Original subtitles

Estoy en el norte, He oído sirenas, coches de policía...

Y la gente dice que no pasa nada. ¡al norte!

-Tranquilo. Dame un segundo. -Mauricio mató a Martín...

Martín descubrió una flor rara en Dondeira,

envió todo al ICNF...

Y Armando Sá Silva Lo consiguió, por supuesto.

Dame un segundo.

Además, me enteré de que Armando es una prima lejana de Alice,

Esa adorable anciana que visitaste.

La líder de Antela Servicios.

Eso es lo que yo te habría dicho. ¡Si hubieras contestado el teléfono!

¡Así que ahora crees que todo está conectado!

¿Qué crees que estoy haciendo aquí? ¿¡En medio de la nada?!

-¡Aleluya! -¡Aleluya!

¿Cómo llegamos entonces a Mauricio?

Creo que alguien le pagó. prender fuego a la colina,

Tal como lo hicieron con mi padre.

Y Martín lo pilló con las manos en la masa, Él sabía sobre la flor,

Él sabía de Mauricio... Así que, por supuesto, hubo que matarlo.

-Ahora lo entiendo. -Tengo que hablar con Julio.

¿Quién es Julio?

Tienes que ir a la enfermería.

Déjame terminar primero el informe del arresto.

La policía criminal están cuestionando a Mauricio

antes de llevarlo ante el juez.

-Deberíamos estar presentes. -Nadie nos ha llamado hasta ahora.

Ramos...

...Quiero agradecerte. Gracias.

No es fácil

No es fácil interrogar bastardos como él.

No puedo sacarle ni una palabra.

Las sospechas se confirman. Quizás empiece a hablar ahora.

Déjame ver eso.

El tipo no confía en nadie.

De ninguna manera alguien de afuera Hará que se abra.

El cabo Bugalho realizó la detención y conoce bien el tipo.

Así lo hemos oído.

Y vive en Seara. Él es el indicado. Persona para hacerle hablar.

Víctor me dijo NordesProm

Sólo entró en El proyecto del parque eólico con Antela

porque Armando lo obligó a hacerlo.

Por supuesto. Y ahora lo sabemos. Está vinculado a Antela,

Todo tiene sentido.

No creerás lo que dicen sobre lo que paso...

Lo sabemos, Ana.

¿Sobre Mauricio? Dicen que mató. Martim y el agente Salgueiro.

-¿Salgueiro también? -Eso es lo que dicen en Seara.

Él no contesta el teléfono.

-Voy a la estación. -Iré contigo.

-No, no, no... -¿Por qué no?

Porque yo soy el unico quien necesita hablar con él.

Julio es un... Subes a Caetano,

A ver si se da cuenta de una vez por todas ¡A quién ha estado protegiendo!

Voy a conseguir Xan. Yo soy ana.

Ana López, periodista. Bueno, casi periodista.

Encantado de conocerlo.

Esas fotos fueron tomadas Tres días después de que comenzó el incendio.

Volviste a las montañas Para reavivarlo.

¿Por qué estabas tan entusiasmado? ¿En quemar esas montañas?

¿Por qué?

¿Quién te dio esa orden?

¿Quién era? ¿¡Quién era?!

Cuando conociste a Martín Mendes Estaba tomándote fotos,

Fuiste tras él, pero logró escaparse, ¿verdad?

¿Y luego qué?

Luego manipuló los frenos. Entonces estrellaría la camioneta.

Salgueiro se enteró, Así que lo mató.

Se le acusa formalmente de incendio provocado.

y el homicidio de Martim Mendes y Servando Salgueiro.

Huyendo, agrediendo a un oficial, y entraron a su casa.

Sabes que encontramos la navaja, ¿verdad?

Pero deshacerse de la evidencia no fue suficiente

Cuando Salgueiro fue a buscar Para la furgoneta en el garaje

Le dijiste que estaba en el desguace y luego lo siguieron para matarlo.

Le golpeaste muy fuerte en la cabeza. Él no lo logró.

Eso fue lo que pasó, ¿no? ¿Eres un pedazo de mierda?

Cabo Bugalho. Es sólo un minuto.

Necesito hablar con él.

-Vamos a la enfermería. -Julio, ¿estás bien?

¿Está bien?

-Necesitamos hablar. -Ahora no es el momento ni el lugar.

- Viene Ramos. -Él ya lo sabe todo.

¿Qué está sucediendo?

No pasa nada, Ella se va.

No, no, tengo información importante.

sobre el verdadero culpable del incendio.

Voy a llevar a Bugalho a la enfermería. Y esta señora viene con nosotros.

Tú primero.

-Mamá, por favor. Escucha. -No, no.

-Por favor, escucha. -No, Xan. No.

Necesito tu ayuda con esto, por favor.

Xan, por favor, no continúes.

¿No vas a escucharme? ¿como siempre?

Xan, no. No estoy jugando. sus juegos sucios. No.

¿Cuál es el daño? ¿En romper algunas reglas?

¡Tienes que elegir un bando, maldita sea!

¿No estabas de nuestro lado?

¿Qué va a ser?

¡No! No dije que sí.

-No dije que sí. -¡Genial, mamá!

Gracias.

Xan...

No estamos haciendo nada malo.

-Pero es peligroso, estoy seguro. -Confía en mí, confía en mí.

Xan, baja.

Han detenido a Mauricio,

pero creemos que el verdadero culpable es Armando

y lo están usando como chivo expiatorio.

Armando Sá Silva?

Sí.

Sí, mamá. Están todos metidos.

¿Me he perdido algo?

Sí, te lo diré más tarde. Déjame buscar mi bolso.

Bueno.

Si está en las fotos, Mauricio debe ser el pirómano.

Pero fue enviado por Armando Sá Silva.

Cuando hablé con Mauricio,

y mencionó el allanamiento a nuestra casa, Él lo negó.

Al igual que negó cualquier implicación. en la muerte de Salgueiro.

No pudo haber sido Sá Silva.

Ni siquiera pagarle a Mauricio, Es un político en Lisboa.

A menos que haya otra persona involucrada. No sé...

En 1993, Armando le pagó a mi padre. prender fuego a la colina.

-¿Quién te dijo eso? -Mi tío Ramiro.

Pero había alguien más.

Esta mierda es lo que hacen Salgueiro y Rego. se descubrió en el informe de 1993.

Al menos dos personas prendieron fuego a la colina.

Estuviste aquí en ese momento, ¿no?

Sí, sí, lo era.

¿Hay algo que quieras contarnos?

-¿Sabes algo? -No sé nada.

-Piénsalo... -¿Cabo Bugalho?

Danos un minuto por favor.

¿Hay algo que quieras? ¿Querer compartir con nosotros?

¿Qué sabes? ¿Sobre el incendio del 93?

No sé nada. No sé.

Piensa. ¿Algún detalle? ¿Alguna porquería?

Todo lo que sé es que era joven. y tuvo que seguir órdenes.

-Eso ya lo sé. -¿Seguir órdenes?

Cuéntanos lo que sabes

Yo era joven, Tuve que seguir órdenes.

No había nada más que pudiera hacer, Eso lo sé.

-Ramos, cuéntanos. -Eso ya lo sé.

Yo fui quien tomó algunos de las páginas del informe portugués.

Me lo dijo Armando Sá Silva. ¡Fui yo!

Por eso no me querías ¡Para acercarse al informe!

¡Deberías estar avergonzado!

¡Déjame ir!

¡Déjame ir!

¡Déjame ir!

¡Déjame ir!

¡Detener!

¡Detener!

¡Alto! ¡Alto!

¿Ramos? ¿Ramos?

¿Qué decían esas páginas?

Su declaración. ¡Tu declaración!

Y ni siquiera era importante, En ese momento eras solo un niño.

-¿Me implicaron de alguna manera? -¡No! ¡No!

-¿Entonces? -¡Escúpelo!

Fue el propio hermano de Afonso Salceda quien lo acusó.

¿Que hermano? ¿Mi tío Ramiro?

¡Sí! Sí, tu tío Ramiro.

Todas las referencias a esa acusación fueron tomados del informe.

Ramiro siempre aparece Como fuente anónima. ¡Siempre!

-¿Por qué? -¡No lo sé! ¡No lo sé!

-¿Por qué? -¡No sé!

¿Se menciona alguna vez el nombre de Armando? ¿En la declaración de Ramiro?

¡Piénsalo bien!

No lo recuerdo...

¿Está seguro? No me mientas.

Lo único que recuerdo

Es que Alfonso era el único culpable. El único.

Lo lamento. Lo siento mucho...

Lo lamento.

¿Por qué Armando protegería a tu tío?

¿Eran compañeros?

Oye, oye, ¿estás bien? ¿Qué está sucediendo?

Tengo que irme.

¿Adónde vas? ¿Qué vas a hacer?

Cálmate.

Tengo que resolver esto de una vez por todas.

-¿Qué vas a hacer? -Tengo que solucionar esto.

Escúchame, Lucía.

¿¡Y así es como llevas tu arma!?

¿Así es como te proteges? ¡¿Tu maldita arma?!

Ayúdame aquí.

En Seara, Mario. ¡Te dije que el caso estaba cerrado!

Alguien acaba de ser arrestado por incendio provocado y dos homicidios,

¿¡Y quieres cerrar el caso?!

¿De qué tienes miedo?

¿Estás preocupado Armando Sá Silva? ¿Está involucrado? ¿Eso es todo?

¿Qué quieres decir?

Ambos sabemos que no hay almuerzos gratis.

Mira, no lo voy a admitir. Ese tipo de insinuación.

¡Está involucrado! En el mejor de los casos, está corrompido.

A lo mejor...

No te dejes llevar en las conspiraciones de Lucía.

Lucía, Caetano, tenía razón ¡Desde el principio, desde el principio!

¿Lo entiendes? Y ahora tenemos pruebas.

Y si no los publicas, Se publicarán en otro lugar.

Es así de simple.

Tienes que decidir de una vez por todas De qué lado estás.

Lo digo en serio.

Gracias por el café.

¿Por casualidad tu amigo/a, ¿tienes una computadora?

-Sí, lo hizo. -¿Sabes dónde está?

Sí.

¿Por qué nunca has dicho nada?

Para proteger la privacidad de un amigo.

Privacidad...lo entiendo.

-Hola. -Hola.

-Mucho gusto en conocerte. Soy Xan. -Mario.

-Ves, esa computadora... -Lo sé.

Quizás, no lo sé... Sólo estoy adivinando,

pero podría contener algo Eso nos ayudaría a resolver el caso...

Por supuesto.

Pero necesitaríamos una contraseña para entrar. y no tengo idea de qué es.

Pero Xan podría ayudarnos.

¿Quién? ¿Él? ¿Es técnico informático?

¿Sabe algo? ¿Acerca de las computadoras?

Él es un hacker.

¿Hacker...?

Por supuesto.

Disculpe. Buenos días.

-Buen día. -Buen día.

-Iolanda Outes. -Un momento por favor.

Yolanda Outes.

Muy bien.

-Puedes entrar. -Gracias.

Iolanda, que bueno verte.

¿Cómo estás?

Adelante, entra.

Bueno, estoy preocupado.

¿Preocupado? ¿De qué estás preocupado?

Estoy preocupado, he oído un rumor...

¡No me gustan los rumores!

Por favor, tome asiento. ¿Quieres algo de beber?

No, gracias.

¿Un café? ¿Un té? ¿Qué tal un poco de té?

-No, Víctor, gracias. -Voy a mandar a buscar alguno...

Parece el Parque Dondeira Será más grande de lo que pensaba, Víctor.

¿Qué estás tratando de decir?

Hay otros proyectos cercanos que no mencionaste.

Por supuesto que no.

¿Por qué compartiría información confidencial? ¿Información de NordesProm?

Eso sería extraño, ¿no crees?

Sí, pero...

Pero un parque más grande significa Otras implicaciones.

¿Qué está sucediendo?

Sólo recientemente,

Te preocupaba que el incendio interferiría con el proyecto...

No me gusta que me molesten, Víctor.

Algunas personas se beneficiarán de esto. y Seara debería recibir lo que se merece.

¿Qué estás tratando de decir?

Si quieres contar con Mi apoyo, tendrás que...

Necesitaré algún tipo de incentivo.

¿Incentivo?

No me di cuenta de eso...

NordesProm no hace negocios Así.

¿Ni siquiera con Armando Sá Silva?

¿Estas tratando de atraparme?

Eso es todo ¿no?

Tu grupo no estará contento.

Mi compromiso es con Seara No a la fiesta.

-Entonces no durarás mucho. -Tal vez no lo haga.

Pero voy a detener este proyecto de mierda. de seguir adelante. Recuerden mis palabras.

¡Ahí estás, bastardo!

Épico, pero no sirve de nada.

¿Puedes obtener este informe? ¿del deposito por favor?

Cabo Bugalho aquí lo vigilaré.

-¡Vamos, muévete! -Oficial Teixeira, continúe.

¿Me oyes? Es una orden.

-¿Vas a quedarte ahí parado todo el día? -¡Es una orden!

¡Al diablo!

Ve duro con ese bastardo.

Todavía estabas en pañales, Estaba interrogando a bastardos como él.

Adelante. Adelante.

¿Qué estás haciendo aquí de nuevo? Te dije todo lo que sé.

No, no todo, tío.

No todo.

La primera vez que hablamos, estabas siendo... acusado de incendiar el cerro,

en casa de Maruxa, ¿recuerdas?

Manolo está decidido a hacerte daño. y la gente le cree.

No puede ser fácil Tener tanta gente odiándote.

Si yo estuviera en tu lugar, A mí también me gustaría volarlo todo por los aires.

Especialmente si me pagaran.

Debe ser difícil resistirse.

Nadie me pagó.

Vamos, Mauricio, Mucha gente quería este incendio.

Tú lo sabes tan bien como yo.

Solo quería quemar la tierra de Manolo. Es un bastardo.

¡No fue venganza!

¡No lo fue!

Ahora, seamos honestos, ¿lo fue? Armando Sá Silva ¿quién habló contigo?

¿O envió a alguien? ¡Dilo! ¡Dilo!

-¿El antiguo alcalde de Cataró? -Sí, el antiguo alcalde de Cataró.

Me pidió que hiciera algunas cosas en 1993, Cosas que no quería hacer.

Él es el indicado ¿Quién debería estar sentado aquí?

Él es el que está sentado aquí. Si nos dices la verdad.

¿Y qué carajo tiene él que ver con esto?

-Pescado con mayonesa... -Armando, hay algo...

-Perdiz... -...Necesito hablar contigo sobre.

He conseguido detener el periódico. de escribir sobre la posibilidad

que el incendio en Dondeira se inició a propósito,

Y tampoco se ha mencionado nada de Se está construyendo un parque eólico en la zona.

-Pero parece que ahora hay pruebas. -¿Evidencia de qué?

-Pruebas en tu contra, Armando. -Mierda.

Es ese aspirante a periodista, Lucía Salceda.

Deberías haberla echado. Hace mucho tiempo te lo advertí.

Me dijiste que no había nada contra usted o NordesProm.

No hay.

Esa es la oposición haciendo su trabajo.

Y utilizan a los periodistas para atacarme.

Nadie está usando la Página Dupla, Puedo garantizarlo.

La Página Dupla depende de los accionistas

que tengan interés en NordesProm.

Merluza frita.

¿De verdad quieres continuar? ¿Esta conversación?

Armando, soy periodista.

¿Y eso qué significa?

Significa que te estoy dando la oportunidad. para contar tu versión de la historia.

Sabes lo que tienes que perder, ¿No es así? ¿O necesito explicarlo?

¿Es eso una afirmación? ¿O preferirías que dijera?

¿No tienes ningún comentario?

Haz lo que quieras.

Toma, toma un poco de queso. Te ayudará a olvidar.

¿No es curioso cómo funciona nuestra memoria?

Todavía lo recuerdo...

...los pájaros que tenías en la granja.

Cuando era pequeña, Me asustaron.

Fuiste tú quien me ayudó superar ese miedo.

Me enseñaste a sostenerlos.

Para calmarlos.

Como un juego.

Les atábamos una cuerda a la pierna.

Es curioso cómo ese fue el método.

Se utiliza para iniciar el fuego, ¿no?

Incluso me lo he preguntado. Si hubiera sido yo...

...y mi padre confesó para protegerme.

Los recuerdos pueden ser tan engañosos...

Es muy difícil para un niño...

...para separar la realidad de la imaginación.

Supongo que nuestra mente Sólo quiere protegernos.

No, no. Ese tipo... No, no. Ese tipo está enojado.

¿Martim tenía alguna mascota?

Sí, Felipe, un gato.

¿Porque quieres saberlo?

La mayoría de la gente no es muy original. Cuando se trata de contraseñas.

Dame un segundo. ¿Cuánto tiempo podría tomar?

Depende del numero de combinaciones alfanuméricas.

Menos de ocho caracteres Tomará unos minutos.

Seguir.

O 23 segundos...

Eras tú.

La segunda persona, La sombra que vi, eras tú.

¿Qué pasó, Ramiro?

¿Pagaron por ustedes dos? ¿Y decidiste quedártelo todo?

¿Lo tenías todo planeado? ¿desde el principio?

Fue idea de Alfonso, Acepté porque me lo pidió.

Sería mucho más fácil de esa manera. y yo podría protegerlo.

¿Es por eso que lo incriminaste? ¿Para protegerlo?

Vendiste a tu propio hermano

Y luego nos diste dinero de caridad, Como si eso solucionara las cosas.

Te di todo el dinero,

Me quedé sin nada. ¡Sin dinero y sin hermano!

Maldito Alfonso, Él siempre fue un tonto.

Si se hubiera quedado callado...

Pero no.

Cuando oyó El niño había muerto,

Se sintió tan culpable.

-Él nos iba a traicionar a ambos. -Por supuesto.

¿Entonces lo incriminaste primero?

¿Pero por qué asumió la culpa?

¿Por la deuda?

Él lo hizo por mí...

¿Todo esto fue idea tuya?

-¿De quién más? -Te pagaron.

No eras el único interesado en encubrirlo.

Armando no iba a conseguirlo sus manos sucias. ¿Quién te contactó?

¡Es lo menos que puedes decirme!

Lo menos.

Me debes eso.

Dime la verdad.

Dime qué pasó.

Profundizando en el pasado ...no traerán de vuelta a Afonso...

-¡¿Quién era?! -...o curar el dolor.

¿Quién era, Ramiro? ¿Quién era?

Una marioneta, como nosotros.

Pero al final acabó mejorando. Todo el mundo lo respeta ahora.

¿Beto?

Sí.

La mano derecha de Armando.

Pero Beto está en contra El proyecto del parque eólico.

¿A él?

Se concederán todas las tierras comunales Gracias a él.

Él siempre ha sido bueno. Convenciendo a la gente.

Dijo que la única manera Podría salvarme

Sería testificar contra mi hermano.

¿Qué vas a hacer?

-¿Lucía? -No te preocupes.

No te pasará nada, El delito ya ha prescrito.

Nunca me lo perdonaré por lo que hice.

Pero te di el dinero. Así que podrías dejar esto atrás,

Es lo que quería Alfonso.

¿Lucía?

¿Lucía?

No te involucres, no podrás Para salir. Es lo que nos pasó.

¿Lucía?

-¿Quién es Beto? -Ponlo en altavoz.

Espera, déjame poner esto. En el altavoz. Espera.

Seguir.

Beto era de Armando Sá Silva mano derecha en 1993.

Fue él quien le pagó a mi padre.

Y mi tío Ramiro también, Así parece, para prender fuego a la colina.

Y decidiste ir allí ¿por tu cuenta, así como así?

Mario, no soy un niño, y especialmente no una marioneta.

¿Lucía?

¡Mujer testaruda!

Conozco a Beto. Él es un buen hombre.

Han pasado 30 años, Podría haberse arrepentido.

-¿Pero Mauricio no trabajaba para él? -¿Mauricio? ¿El que fue arrestado?

Son dos completamente diferentes personas.

Tú haces tu trabajo de brujería,

A ver si Beto es el ángel Él finge serlo.

Estoy tratando de ayudarte aquí,

pero no quieres para decirme la verdad.

Sí, fui yo quien inició el incendio. ¿Qué más quieres que diga?

¿Por qué usaste una perdiz? ¿Para iniciar el primer fuego?

Porque sería más difícil para seguir su rastro.

¿Y por qué volviste? ¿Cuando todo estaba ardiendo?

¿Venganza? ¿Crees que lo creo?

¿Lo haces? ¿Lo haces?

Fui a comprobar que ese bastardo La tierra estaba ardiendo, eso era todo.

¡Eres un asesino!

Y si no nos dais nombres, Te pudrirás en la cárcel por tu cuenta

por las muertes de Martim y Salgueiro. -No, yo no maté a Salgueiro.

-¡Lo hiciste! ¡Lo mataste! -No fui yo.

Fue a tu garaje y le seguiste.

-¡No fui yo, maldita sea! -¡Fuiste tú!

Simplemente le avisé a Beto, eso es todo.

Le advertí a Beto.

¡Maldita sea!

Estuve en el garaje toda la tarde.

¿Fue Beto quien te dio la idea? ¿de utilizar la perdiz?

Hablamos con el chico dos o tres veces ¿verdad?

Déjame hablar con el inspector Pimentel.

-Maldito Beto... Mauricio. -Dile que es urgente.

Mauricio, o sea, mantener la cámara. ¡Echarle la culpa a su empleado!

Y luego lo dejé en el auto, después de haberlo matado.

Y Mauricio cargó con la culpa Para todo.

No. Está bien.

El inspector no está allí.

Ve y ponte el uniforme, Podemos ir en mi coche.

Nos vemos en un rato entonces.

¿Hola?

¿Beto?

¡Hermoso!

No me digas ¿Han vuelto a escribir en tu coche?

No, no estoy aquí Por problemas con el coche.

¿Por Mauricio entonces?

Lo siento, no quiero hablar. Sobre eso, pensé que él...

No, no te preocupes...

Necesito una copia de la factura. No sé dónde lo he puesto

y sabes que Los chicos de seguros son como...

Por supuesto. Adelante. Podemos encargarnos de ello ahora.

Venir.

Lucía, aquí.

Próximo.

¿Lucía? ¿Hola? ¿Lucía? ¿Hola?

Ella llamó para que pudiéramos escuchar...

La factura, la factura...

Según lo que me dijiste el otro día,

Pensé que la comunidad de Montes No iba a arrendar el terreno, pero...

...ahora sé que lo hicieron.

No tenemos muchas opciones Es eso o los expropiarán.

Bueno, no es tan malo después de todo. El alcalde parece estar de acuerdo.

Aquí lo tienes.

Aquí.

AUTOS BARATOS. COMPRA AHORA. EMPIEZA A VIAJAR DE NUEVO.

La puerta estaba abierta... ¿Quién pudo haber hecho esta mierda?

Alguien que quiere callarme.

DEJAR MAR

Lo que significa que estoy en el camino correcto.

La factura.

¿Cuánto te pagó Víctor? ¿Para convencer a la gente?

¿Por qué eso ahora?

¿O fue Armando quien te pagó?

Trabajabas para Armando, ¿verdad?

Armando y su familia emplearon Mucha gente aquí.

Sí, pero tú hiciste su trabajo sucio.

Le pagaste a mi tío y a mi padre. prender fuego a la colina.

Es difícil deshacerse de de viejos jefes, ¿verdad?

Incluso si has hecho una buena vida para ti...

Armando salió aún mejor.

Cambió el Consejo para un puesto superior en el ICNF,

Y ahora está cerrando un trato importante. con NordesProm.

Por supuesto que no te lo iba a decir.

Pero nos obligó a entrar. la concesión portuguesa...

...y mientras tanto iba comprando terrenos en el lado gallego.

Iba a embolsarse una gran tajada.

Que mala suerte Cuando se encontró esa misma flor...

...un 'Dente do Gerês'.

Fue entonces cuando te llamó.

Para limpiar la mierda.

Y ahí se va Beto, Siempre tan obediente.

¿Sabes, Lucía...?

Armando no sería nada sin mí.

¡Mierda!

Eso es mucho dinero para un garaje de pueblo pequeño.

Él está dentro.

¿Dónde está ese garaje?

-Ven. Vamos. -¿Te lo llevas?

Yo me lo llevo. Ven.

-Vamos. -Vamos.

¿Por qué Armando te necesitaría? ¿Eres solo una marioneta?

Marioneta...

Antela Servicios no pertenece Para Armando solo, soy socio también.

Ahí es donde está el dinero para instalarse. De donde vino el garaje.

Fue mi idea chantajear a NordesProm.

Si, fue tu idea.

Pero ¿quién ordenó la colina? ¿ser quemado...?

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Pisa! ¡Vamos! ¡Vamos!

¡Darse prisa! ¡Vamos! ¡Vamos!

GNR, ¡abre!

¡Beto, abre la maldita puerta!

Abre la maldita puerta.

¡Abre, Beto!

¿Lucía?

¿Lucía? ¿Lucía?

¿Lucía?

¿Beto?

¿Beto?

¿Beto?

¿Beto?

Vamos. Estoy aquí. Estoy aquí.

¿Lucía?

¿Lucía?

¡Detrás de ti, Ramos!

¡Bastardo! Suéltalo.

¡Suéltalo, bastardo! Se acabó, Beto.

¿Lucía?

¿Qué pasó?

-¿Está bien? -Sí.

Todo está bien.

Mi conciencia está tranquila. No hago ninguna declaración

Disculpe. Disculpe.

Armando Sá Silva fue detenido Esta mañana, tras sospechas

de su participación en el caso 'Dente del Gerês'.

Exonerado hace dos días del cargo que ocupó en el ICNF,

Negó haber recibido ningún correo electrónico del botánico Martim Mendes,

como se informó ayer por el diario Página Dupla.

Hoy nos acompaña Lucía Salceda Pereira, Uno de los autores del artículo.

-Buenas tardes, Lucía. -Buenas tardes.

Lucía, ¿es posible que haya otros incendios? ¿Se deben al mismo tipo de esquema?

Hasta el momento, este es el único caso.

Las causas de los incendios son muy complejos

El cambio climático, abandono de las zonas rurales,

otros intereses económicos...

Buenas tardes señor Armando, ¿Cómo estás?

¡Fuera, NordesProm! ¡Fuera, NordesProm!

Vamos a ir al grano.