All language subtitles for HUNTC-494o

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ฃŸใน้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„

3ๅนดๅ‰ใ€ๅฝ“ๆ™‚ใฏใ‹ใ‚‰

ๆถ™ใŒๅ‡บใพใ—

ใฏใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ไธ€็•ชใฏ

ๅคœใฎไธ€็žฌใฎ้–“ใ€

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚’ๅค‰ใˆใชใใ‚ƒ

ใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ1ๆ™ฉๅฏ็†Šๅ‚

ใŠๅ‰ใฎใปใ‚‰

ใ‚ใฎใญใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซไฝฟใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚ๅณๆฑบๅŠ›

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใ”ใฃใ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใคใฏไฝ“ใ‚’็ตžใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸใชใฃใฆใฎใฏใ  ใ‚ใ€

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๅฎถใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใชใ‚ŠใŸใ„

ๅญฆๅบœไฝ“่‚ฒใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฒ—ๅคงใ”ใฟใ‚’็ฝฎใๅ ดๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใฆๅญฆๆ กใซ

ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Œใใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใ€

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ˆ ่ฆๅˆถใ—ใ‚็‰ฉใ‚ใ‚‹

็”Ÿๆ˜“ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใพใญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‚‚ๆ€ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฉฑ ไปŠๆ—ฅใฎๆœใซๅค–ใธใ•ใ‚“ใซ

ไผšใ„ใซๆฅใฆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ‚Œใชใ„

ใงใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚’

ใ“ใ‚Œใธใ‚“ใชใ‚‚ใŠใใชใ‚‰ใ€่ถณใฎ

ๆŒ‡ๆŠ˜ใ‚ŒใŸใชไบบใฏ

้–ข่ฅฟๅ‡บ่บซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๆไพ›ใ—ใŸใฃใฆๆ„ๅ‘ณใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‰ใญ ไบค้€šใ—ใฆใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ่ฆชใฏ

ๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๆŠซ้œฒใ—ใฆ

่ฆšใˆใพใ™ใฎใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ‚’้…ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ—ใฆ

ใŒ่ฟŽใˆใ™ใ‚‹ใจใ€

ใฟใ‚“ใชใฏไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใฎ่กŒใๅ…ˆใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใ‚’ใคใชใ’ใฆใ€

ๆฅ้€ฑใฎๆฐดๆ›œๆ—ฅใพใงใซ

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€ๆๅ‡บใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

่ฟทใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ›–ๆ˜งใงใใ“ใพใงใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตทๅค–ใฎๅญใŒใ„ใฃใฑใ„

ๆตทๅค–ใ ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใจ็ตŒๅ–ถใฎใ“ใจ

็Ÿฅใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€่˜ญๅญใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚‚ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฎ

ๅๅ‰ใŒใฆๅฑ…ใ‚‹

่ทๅ“กๅฎค็ฉบ่ชฟๆ•™ๅธซไธญ้ƒจๅฎค

ใƒˆใ‚คใƒฌไฝ“่‚ฒ้คจ

ๅปŠไธ‹ใ€้šŽๆฎต

ใ“ใฃใกใ‚’ๅฟƒใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๆ™‚่จˆใฎ่‰ฒใ‚‚

2่‰ฒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅฟƒใฏ2ใคใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใซใ‚‚ๅๅ‰ใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚่จˆใจ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„ ไธ€่ฆ‹

ๅ„ชๅ‹ใ—ใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใฏgt

ไฟบใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๅ‹•ใฎ

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใจ

ใ‚ใฃใˆใฟใ‚“ใชใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฏใฎๅฃฐใจ

ใ‚ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ๆ™‚่จˆใฎๅปƒๆญขๅพŒใ€

็งใฏใใฎๅ…จ้ƒจๆฅใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ€–ใใชใ„ไฝ•ใ‹ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซใฃใฝใ„ใ‚‚ใฎใธ

ใ‚ทใƒงใƒ™ใƒซใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ‚นไฝ•ใŒไปŠใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ๅบฆใจๅพŒใ€

ไปŠๅœฐ้œ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒไปŠใ€่บซไฝ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’่ฒทใฃใŸไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใฎๅนธใ›ใ‚’ไฝ•ใ‹

่บซไฝ“ไธญๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ€ไป–ใฎ็”ท้”ใฎไธ€็”Ÿ

ๅๅˆบใซใฏใใ“ใพใงใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฟใ‚“ใชใใ†ใ‹ใ€ๅฟƒใฎๅคงไบบใชใ‚“ใฆ

็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ• ใŠใ—ใผใ‚Š

ใ™ใ็งใพใงใจ

ไธ€็žฌๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏๆŒใฃใฆใชใ„

ใฏๅ…ฑใซใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ๆžšๆ•ฐใฏใชใ‚“ใจใ‹

ไปŠๆ—ฅๆŒใฃใฆใใŸใฎใŒไปŠ้‡‘้กใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œๆ€ชใ—ใใชใ„ใ‹็š†ใฟใชๆง˜ๅญ่ฆ‹ๅง‰ใฏ็ฌ‘ใ„ๆญขใ‚

่ฉฆใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹่จณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ›ฝใซ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚„

ๆ•—ๆˆฆใงใ™ใ‚ ๅน•ๆœซใ‚‚ใฎใซ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใšใญ

ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ใ‚’ใ‘ใฉใชใ„

ใ‚“ใชใฃใฆใฏ

ๅƒ•ใ‚‰ใฃใฆใฎใ‚’

ๅ…จใๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจใ˜ใ‚ƒใพใŸ

ใ“ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๆŠผใ›ใฐใ€ๅๅ‰ใฎๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใ‚‹

้ˆดๆœจๅ’ŒๆญŒๅฑฑใชใฉใŒ

็™บๅฃฒใ• ่ก€ใฎๅฟƒใฃใฆใ„ใ†

ใฎใฏใชใ„ๅคงๅˆ‡

ใฏใ—ใ”ใ—ใฆใ‚‹

ๆ™‚ใ€่ถณใฎ้•ทใ„ไบบใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ่ฃ…็ฝฎใง็—ดๆผขใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ้“่ทฏใชไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ€

ใคใพใ‚Šๆธฉๆณ‰ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใ ใ‚

ๆ›ธๅบ— ใใ‚Œใงใƒˆใƒผใƒใƒณใฏ

ใ‚บใƒฌใ‚’ๆ—ฅๅ•†

ใ“ใฎไฟบใ€ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็ฅžๆง˜ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใ“ใฎๅ›ฝใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ ๆใŒใ‚Šใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ใ€

ใใฎไบบๅฝขๆŒใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚„

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ใ‚’็ด่งฃใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใฏ

ใจใ‹ๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ๅƒ•ใŒใƒ„ใ‚คใƒณใƒ†ใƒผใƒซ

่ชญใ‚“ใงๅ›žใ‚‹ใง

่Šๆฑ ใฟใŸใ„ใชไบบ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใชๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅ‰ๅฃใ‚ณใƒŸ

ไปฒ้–“ๅŒๅฃซใงใƒ‘ใƒณใ‚ฏใจ่ฆ‹ใจใ‘

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฝ้™บใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ—ฅใฏๆ•™ๅธซใชใฎใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘่ˆŸใ‚’ๅ‡บใ™็”Ÿๅพ’ใฎใ„ใ˜ใ‚ใ‚„ๆ‚ชใ„ๅ‹™ใ‚ใ‚’

ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ„ใ†็›ฃ็ฃใฏ

ใ“ใ‚Œใซใ‹ใ‚“ใ™ใ‚‹

็งใฏๆŽˆๆฅญไธญใซ

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใพใ—ใŸใจใ€ใ“ใ‚Œ่ฌ›็ฟ’ใช

ใฎ่ณชๅ•ใ‚ทใƒใƒžใƒˆใ‚ฅใƒ‡ใ‚ค ๅญฆ็”Ÿใฏ

ๅพŒใซไบกใใชใฃใŸใ“ใจใงใ™

ใงใ—ใŸ TSUTAYAใฏ

ๅ‰้ซชใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚ซใƒƒใ‚ณใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใง้ซชๅž‹ๅดฉใ‚Œใ€ๆ–ฐๆฒขใ 

ๅ˜่กŒๆœฌๆŒใฃใฆใ„ใใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช ๅ‰ใซ

ใ™ใ”ใ„็ดฐใ•ใฎ่„šใŒ

ไฝ•ใ ไฟบใซไป˜ใ„ใฆ

ใŠใซใŽใ‚Š่ƒŒ่ฒ ใฃ

ๅฐ‚้–€็š„ใซใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใใฎใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฟใ‚“ใช่ฉฑใ‚’

่žใ“STARBOARDๅผทๅผท

ใใ†ใจใญ ใˆ

ใŠใฃใฑใ„ๆ•™ๅฎค

ใฟใ‚“ใชๅˆๅพŒใซๅคงไธˆๅคซ

ๆง‹ใˆใ ใจใฏใ€ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฝนๅ‰ฒใ‚’ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใจ

ใฟใ‚“ใชไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„้จ’ใ„ใงใ‚‹ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใฎๆ•™ๅฎคใŒ

่ฝใก็€ใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจใพใง็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฟในใ‚‹่ชฟในใฎๆœ€ไธญใ€ๅ‘ชใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใฃใฆ

ๅนฝ้œŠใฎไป•ๆฅญใ‹ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸ

ๅฅดใ‚‚ใ ใ‘ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฟ—ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ ใ‚ˆใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉๆŽˆๆฅญไธญใชใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๅ‰ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚“ใ‹ไปŠ่ชญใฟ็›ดใ™ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚„ใชใ„

ๅใ‚ฏใƒฉใ‚นๆš—ใ„

ๆ˜ ็”ปใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ†ใ—ใชใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๆœชๆฅ็š„ใงใ™

3ๆœˆ8ๆ—ฅใ‚‚

ๅบงใฃใฆใ€ๅ…ฑๅ’Œๅ…šๅ…จๅ›ฝ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚„่ชฟในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅญฆใถ่ณ‡ๆ ผใŒ

ใ“ใ‚ŒใพใงใŸ

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฏ

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใง

ไฟกใ˜ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŸใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ็”Ÿใฎ

็งใ€ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

็ˆถๆ–นใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใฎ่‹ฅๅนฒใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่ปŠๅ‹•ใ„ใŸๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ…จใ่ฟซใฃใฆใ‚“ใงใชใ•ใ‚ŒใŸๅด้ขใซใชใ„

ไธญใ€ไธปใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆƒใˆ่ฒซใ‘

ใ™ใ”ใ่กŒใ‘ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠใพใ‘ใ‚’ๅˆ็š†ใŒๅฎŸๅญฆใ‚’

ใ‚„ใ‚‹็พๅ ดใงใ™

ใ™ใ”ใ„่งฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŸบๆœฌใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถใ‚ใฃใŸ

ใงใ™ใญ ใ“ใ‚“ใชใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠ้€ฑๅ‡บใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ—ใ„ใกใ‚ƒใญ

ๅฐ‘ใ—็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ใชใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใƒ•ใ‚กใƒณใฏใšใ€

ใ„ใ„็ตๆžœใ‚’ๅพ…ใค

้–“ใ€้€ฑๆœซใฎๆ•ฐ

9ใ‚‚ZEPP

ใพใš็ฌฌ1ๆœˆ

3ๆœˆใ‚‚ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฎ1้ ญใŒ2ใ‚ฏใƒผใƒซ

ไฝ•ไธ‡ใ‚“ใงใ™ใญ ใงใ‚‚

8ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซใ—ใฆใจ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใกใ‚‰ใŒ

่ฟ‘ๆณๅ ฑๅ‘Šใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠๅบฆใฏ2ๅ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช ๆ‹ๆ‰‹

ๆœฌๆ—ฅใฎใฏ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹

้–“ใ€ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ็”Ÿใ‚ˆใ‚Š

่ฟฝ่จ˜ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใƒใ‚ฆใ‚นๅŸผ็މๅคฉไฝฟใŒ

ๅ‹•ใใ‚“ใงใ™ ใ“ใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใจ้ซ˜ใ„่ณข่€…

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…ฅใ‚‹ไผšๅ ดใฎ

ๅค–ใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใฏใ€็”ฐๅฃใ‚„ใฎใ‚นใƒฌใจใ‹

็™บ็”Ÿใ—ใฆใฎใ‹ใ€่—ช้š”้›ขใ™ใ‚‹ใฎใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใ‚‰ใฎใƒŸใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ€่‡ชๅˆ†ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ้ ญใŒ่ฆ‹ใˆใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‘ใŸ

ใใฎ็ตๆžœใ€ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใฆ732็ง’

331็”ทใฏใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆใจ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใฎใƒฉใ‚คใƒ–ไธญใ€

็ŸณๅทใŒ้ฆ–ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‘ใฉใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚’ๆŒใฃใŸไบบใŒ

ไธ€็•ชไธŠใงไผšๅ ดใง

ใ™ใ”ใ„็ฅจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅฎฎๅŸŽ็œŒๅค–ใฎๆ”พ้€ๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹

้›†ๅ›ฃๆˆฆใจใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฟบใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆๆตใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใใ€ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใพใ™

ใฃใฆใญ ๅฐๅ†Šๅญใซใชใ‚‹

ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใฏ็ซ‹ๅ ดใŒ

้•ใ†ใงใ™ ๆ˜Ž็Ÿณ่ฃใ‚ˆ

้ฟ้›ฃใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใž

ๅฑ…ๆฎ‹ใ‚Šๅฎถๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’

ใ•ใ›ใชใ•ใใ†ใชๆฐ—ใ‚‚

ใง่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใฎ

้ฃŸไธญๆฏ’็ฝๅฎณใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตทใธ

็™บๆ•ฃใ‚ˆใใ“ใ„ใค

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใจใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ ใ“ใ“ๆทฑใ

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„้›ขใ‚Œใฆ

ใŠ่ข‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆๆœ€ๆ‚ช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใชใซ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ€้นฟๅ…ๅณถใฏๅฅณๅญๅŠ›

ใ“ใฎๅ‰ใฎ่ˆˆๅฅฎใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใ•ใ‚“ใฏไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใใฏๅ‡บใพใ›ใ‚“ ๅคงๆญฃ่งฃ

ใใ‚Œใงๆๆกˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ“ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ—ใ€ๆ„่ญ˜ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„็Šถๆ…‹ใงใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ

ไฝ“ใฎๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆ„่ญ˜ใ ใ‘ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ็”Ÿใฏ

ๅŒป็™‚ๆญขใพใฃใฆใชใ„็Šถๆ…‹ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฉใ‚Œใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ๆญณใฃใฆใใ†ใชใฎ

ใพใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

่‡ชๅˆ†ใŸใกใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

ไฟบใฏ3ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

ใƒกใƒผใƒซใฎๅ†…ๅฎนใฏใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ๆญณใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆฏŽๆ—ฅ

ใŠใจใชใ—ใๅพ“ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—่ณขใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใŸ ใฉใ†ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ„ใคใ‚„ใฐใ„

ๆœ€ไฝŽใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ๅนผ่™ซใงใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ„ใคใชใ“ใšใˆใŠๅ‰

ใใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏ’ใ„ใจ่ชค่งฃใ—ใŸใช ใชใœใ 

ใ‚ใ™ไธญๅ…ฅใฃใฆ

ใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ€

ไปฒ้–“ใ›ใฆใŸใช ๆ„่ญ˜ใชใ„ๆ–นๆณ•ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅฅฝใใชใ“ใจ

ใใ‚Œใ‚‚ๅซŒใ ใ—ใ€ใ”้ฃฏใชใ‚“ใ‹ใง้ธใถใจใ‹

ๆœ€ๆ‚ชใงๅ†…ๅฎนใ‚’

ใ‚‚ใ†ๅฃŠใ—ใŸใ‚‰ใˆใˆใฎๅฟƒๅŠดใ‚„ใ‚’

่ช˜็™บใ—ใฆๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ†™็œŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใจๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅฟƒใ‚’่ถ…ใˆใฆใ‚‹

ใ‚„ใคใ‚’ใใ‚Œใญ

ใˆใˆใ‚นใƒชใƒผ่ซ–ๆ–‡ใจใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฏ

ใงใใŸใ‹ใช DVD

ไป•ไบ‹ใ—ใพใ™ ๅฎ‰ใ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๆฎใˆไป˜ใ‘ใ™ใŽใŒ

ๆ—ฉใ่ชคใ‚ใญ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ€่ชคๅญ—ใง

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใง

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ …ใ„ไธ€่จ€ใ‚’ๅฅฝใ

ใ“ใฎ่กจๆƒ…ใฏๅฅฝใใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸไปŠๅพŒ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹้ƒจๅˆ†ใ‚’

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

่กจๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใญ ๅดฉใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใช ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅๅฏพใ ใ‚ˆ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ธ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ˜ใƒณใชใ“ใจ่จ€ใ†ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใง

้ง†้€ใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€

ๅซŒใ  ๅฎˆใฃ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใŠ

ใงใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

้‡‘ใซใŠๅ‰่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ™

้ป’ใซใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใง

็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใใงใ‚‚่ผ‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’

ใ‚ฏใƒฌใƒ‘ใ‚นใ‹ใชใ‚ฏใƒผใƒ”ใƒผใ‹ใช

ใพใ•ใ‹ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณใ ใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“ใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ไผผๅˆใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใคไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ„ใกใ‚ƒใ‚‚ใ‚“ใƒใƒƒใ‚ฏใง่‹ฅใ„

ไฟบ็ตตใฎๅ…ทใฎๅ“ใŒ

็ธฆใฃใฝใ„ๅญ˜ๅœจใง

ใ‚„ใ‚ใฆ3ๅนดๅˆ†ใชใ„ใ ใ‚ˆ ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใจ

็ฌ‘ใฏใ‚ใกใ‚ƒ

ๆœ€ๆ‚ชใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ้›ขใ‚Œใฆ

็ตๅฉšๅณใญใจ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซๅญไพ›ใฃใฝใใ€

ไป–ใซไธŠใฎใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็•ช้ซ˜ใ„ใ‚’

ไปŠๅบฆใ•ๆ•™ๅฎคใงใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใ›ใ€ไฝœๆฅญ็”จ

ใ„ใใชใ‚Šไนณ้ฆ–ไธธๅ‡บใ—ใซใ—ใฆใŸใฎใ•

ใฟใ‚“ใชใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ„ๅฃฐใซใƒŸใƒฉใƒใƒƒใƒญใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚’

ใฟใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใญ

็ฌ‘ 7ๆœˆใ‚‚ๅœฐๅŒบๅ†…

ใ‚ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅญใจใ„ใ†่ฉฑใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ“ใ„ใคใฎไธ€ๆ—ใฃใฆใŠ่ฉฑใ•

ๆœฌ้Ÿณใ˜ใ‚ƒใ†ใฆใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ„ใ€ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚‹

1ๆœฌใใ‚‰ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆœ€ๆ‚ช ่Œถ้ซชใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

็š„ใชไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ ใ‚ใ€

ๆ นใฃใ“ใชใ‚“ใฆไฝœใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ™ใช็†ฑใ˜ใ‚ƒ

ๆ˜Žๆ—ฅๆฐ—ใฅใ‹

ใ—ใŸใใชใ„ใชใ‚‰

ไฝ•ใจ่ˆใ‚ใฆใฆใ‚‚

ๆŸฟใ‚’้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

2ๆœˆ4่Œถใจใ„ใ†

ใŒใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใญ ๆŒ‡

1ๆœฌใ ใ‘ๅ–ใฃใŸ

ๆ„›ใฎใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

EFFECTSใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

่กจๆƒ…ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใกใ‚ƒใ‚“ๆŠผใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ

ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญใใ†ใ 

ใ‚ณใ‚ซใ‚คใƒณใงใ—ใ‚‡

็ซถ่‰‡ๅ ดใ‹ใ‚‰่ปŠใ‚’

ไธ€็ท’ใซๆ”ปใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅฎ‰ๅฎ…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ‚„ใฃใฑใ ใญ ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใจใง่จ€ใˆใฐ่กŒใใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ™ใ”ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ„

ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅคœใฏ่ฉฆใ—ใฆใญ

ๆ˜ฅ่œใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชใใ‚“ใช

่ฉฑ้กŒใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒงใ‚ณใฎ่ฉฑ

ๆœ€ๅˆๅ›ใฏใ‚‚ใฃใจใงใ„ใใจใ‹

่ชญ่€…ๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็›ธๆ’ฒใŒๅฅฝใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใƒผใƒชใƒƒใ‚ธใฃใฆใฃใฆ

ๆ‰‹ๆณ•ใŒใชใ„

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏๆœจใ‚’ๆŒใกๅธฐใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚‹้ŸณใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใชใใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ‚‹้ ƒใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฟƒใฎไธŠใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰

ๅญฆๆ กใงใ—ใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๅญฆๆ กใงใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใจใƒ†ใ‚ฃใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏไธญ้–“็š„ใช

ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰

ใพใงใฏๅฅฝใใŒ

็งๆ„Ÿใ˜ใ‚‚้•ใฃใŸ

ใ‚’ใ‚ใ‚Œใ€ใ†ใกใฎ

ใƒใƒงใƒณใƒใƒงใƒณใจๅ–œใ‚“ใงใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ๆ˜†่™ซใŸใกใฎใกใ‚“ใฝ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ•ใพใฃใŸๅพŒใซ็Ÿณใ‚ใ‚Œใจใ‹

็ตถๅฏพๅซŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅญไผš็คพใ ใ‚ˆใจใ—ใฆ

ๆ€–ใ„ๅŠ›ใฃใฆ

่ฆๆ ผๅค–ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใงใ‚‚ใŸใ—ใ€

ๅฃฐใ‚’่žใไบบใจ้•ใ„ใ€

ๅฝผๆฐใฎๆ–นใŒ

ๅบ—ใฏใŠใฃใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„

ๆ˜จไปŠใฎใƒ‰ใƒณใซใฏไธ€็•ช

ใ“ใฃใกใฏๅซŒใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎใง

ใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆŒฏๅน…ใ‚ใฃใฆใ€ๅฌ‰ใ—ใใ‚‚ๆ„›ใ—

ใฆใพใ™ ๆ—ฉใใชใฃใฆใ€

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

็ช’ๆฏใ—ใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฏ’ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใŠๅฏ„ใ›ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆš—ๅทๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ“ใ“ใฏๆ˜Žๆ—ฅ็ฉบใ„ใจ

ๅผพใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚ใ‚Œใ‚‚1ๅ˜ไฝๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใกใ‚“ใฝ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใฏ

่ถณไฝœใฃใฆใ•ใ‚“ใƒฏใƒณใ‚ธใƒซ

ๅ‡บใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช ๅฃใซๅ‡บใ™ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚จใƒญใ•ใงๅ‹ƒ่ตท็™–ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใœ

ๆ—ฉใใ‹่ฐทๅฃ้บ—ๅฅˆใ•ใ‚ŒใŸ

้ ‘ๅผตใฃใŸ่„ฑ็ทšใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅใๅ‡บใ™

ๅใๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œ็ช’ๆฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ‹็ตๆžœ

้ชจๅ„ชใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ›ธใใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใ•ใ‚ใ€

ใƒกใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใจ่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆ€ๆกˆใ—ใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚ทใƒผใƒณใ‚’

ๆŽ˜ใ‚Šไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‹ใญ ไธ€

้ขใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ็ฌ‘

ใใ‚Œใ‚‚5ๅˆ†ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใญ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใจ2ๅคœใพใšใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใฏๅซŒใ 

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ

ๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

็”Ÿใงใ—ใชใ„ใจใญ ๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใช ใงใ‚‚

่ก€ใŒๅ‡บใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€็งใฎ้“ใ‚‚

ใใ“ใ‚‰่พบใฏใ‚ใจใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฑใฏ

ๅพŒๅŠใซๅ…ฅใฃใฆๆฅใฆใใ‚Œ

ใพใ—ใŸๅพŒใ€

ใ‚ใ‚ใ‚็ง‘็›ฎ

็พคใ‚‚ใ†้‡‘ๅบซใฏใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

1่ป’ใฎๅฎถใ‚’

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใปใฃใจใคใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฝผๆฐใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ€

ใ„ใคใ‚‚็”Ÿใงใชใ

่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใงไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚ˆใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅคœใฏๅ„€ๅผใ 

่ฉฑใใ†ใจใƒ•ใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒญใƒƒใ‚ต

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰ไธญๅ›ฝไธŠๆตทใƒใƒฃใƒณใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใชใŸ

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใใจ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ๆ—ฅใฏ

ใงใ‚‚ใชใ„

ใพใ ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชๅฝผๅฅณใ‚‚ใ‚ญใ‚นใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใช ใ‚ญใ‚นๅพŒใ€

ใ“ใ‚Œใ•ใฃใใจไธญ้ซ˜ๆ กใฎ่ฟ‘ใใฆ

่žใ„ใฆใงใ™ใ‹

้ฃŸๅ™จใ‚„็พ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฎใŒใคใใจใ€ๅธฏใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใญ ๅ…จใใฎใ˜ใ‚ƒ

็†Šใจใ‹ใƒใƒ™ใƒƒใƒˆ

ใฎใƒ’ใ‚ญใ‚ฌใ‚จใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ็ตถๅฏพ

ใฆใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆ€ใ„ใŸใพใˆ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ ใฃใฆ

็งใฎๅบ—ใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใกใ‚ƒใˆใฃใฆ

่žใใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹

ๆŽขใ—ใซ่กŒใฃใฆใ€

็ตๅฑ€ใจใ“ใ‚ใฎ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก้€€ๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใ€ไฟบใฏ

ๆž—ใจ้•ใฃใฆใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ ๆž—ใจใŒ1ๆ—ฅใ€

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใญ

ๆทก็™ฝใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ๅฃใชใ„ใ‚‚ใฎใญ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ›ใใชใŒใ‚‰

ไฟบใฎใกใ‚“ใฝๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใŸใ—ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใ‚‚้Ÿณๅ–ใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใช

ใงใใชใใฆใŸ

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒไธŠใฎ

้ ญใ‚’ๆ‰“ใกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใƒใƒชใ ใญ

ใ“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅฏ่ƒฝใงใ™ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใฏใš ๅตใ—ใŸ้™ๆญข

็Šถๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใฃใฆไฟกใ˜ใฆใพใ™ใฃใฆ

่žใ„ใฆใŸๆ–นใ€…ใŒ

ใ‚ใ‚ใ—ใใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใจใ•

ๆ‹ไบบใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†่พ›ไปŠๅพŒใกใ‚“ใฝๆญปใญใชใ„

ใฃใฆๆ€ใ†ใ—ใ€ๅฎ‰ๅฟƒใฎใ‚ˆใ‚‚

ใ•ใงใ™ ็›ด

ๅธฐๆฅใ‚‹ใฎใงๆญปใญ

ๆฎบใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ๆ„›ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใธๆฅใฆ

็ฉบๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ™ใŒ

ๆ„่ญ˜็ฏใŒๅฃŠใ‚ŒใŸใชๆœชๆฅใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใใชใ„ใญ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๆฅใชใ„ใจๆ€ใ†

ใจใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใใฐใซใ‚ใฃใฆใ€ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚

ใซๅบƒใ’ใŸใฏใš

ใฏใ„็ฉดใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ„

ๅคงไบบใชๆ„Ÿใ˜ใชใฉใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ‚“ใŒๅคšใ„ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ไธญใง

3ๅ›žใใ‚‰ใ„ไธญใฎ็”บใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใซ10ๅ›žใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใฎใใ“ใ‚‰่พบ

ๅ…จใฆใชใ„ใฎใจใ‹

20ๅ›žใ‚‚่กŒใๅฑฅใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚่ฟฝๅŠ ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใญ

1ใจใƒ€ใƒกใŸใญ

ใŸใ„ใฏๅฐ‘ใชใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒใƒณใ‚ณใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒ้”ๆˆๅŠ›

้€†็ซ‹ใกใ—ใŸ

ๆ™‚ใซใฏใญใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ—ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๅญไพ›ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใซ็ฒพๅญๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒ

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒคใƒใ‚คใ‚ˆ ๆ€งๆฌฒใธใฎใ“ใจใ‚’

ๆ„šใ‹ใฃใฆๅซใ‚“ใ 

ๅพกๆฑ ๅฐใฎ้–€่ณž่ณžไธŽใฉใ†ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡้…’ใชใ„ใ‚ˆ

ๅง‹ใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ™ฎ้€šใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็ซฅ่ฒžใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใจใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆ’ฎใฃใฆใŠใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€ๅฎ‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใงใ‚ใ€

ไปŠๅ›žใฏ่กŒๅ‹•ใฎๆ–นใ‚‚ๅ‡บใฆ

ใฏใ„ใ‚ใŒใพใพใชใŠๅงซๆง˜ใ ใญ

ใ• ใ“ใฎๆœฌ

ๆบœใพใฃใŸ็Šถๆ…‹ใงๆŠผใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡ ๅˆ—่ปŠ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›—ๆ’ฎๅฑฑๆตท้–ขใŒๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใ‚‹

ใ‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใฏ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฅฝใใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ ใ‚ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๆฅใชใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไธ‹ใฎๆถฒๆ™ถ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ช็ฒ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ็ตๅฉšใฏ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใชใ„

้…’ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“

ๅฐๅณถใฏใใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ใŸใ‚‰ใ•ใจ

็ฒพๅญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ†ใ‹ใ„

ใ“ใฎ้ธๆ‰‹ๆฌฒใ—ใใฆ

ใ‚ทใƒกใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ 8ๅ‰ฒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ่ปฝใ

ใƒˆใƒณใƒœ้™ใ‚Šใฆใใ‚‹

ไธŠๅทณ้€šๅฟƒใ‚‚็•™ใ‚ ้‡‘ใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆๅ…„่ฑŠ

ใ“ใฃใกใฎๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใ‚ใ†ใ‚ˆ ใ‚

ใใ‚ใˆใ‚‹ใฎใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใŸใ‚“ใ  ๆ—ฅๆœฌใซๅฃฒใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ๅง”ๅ“กไผšใฎ็ด็พŽใจใ„ใ„ๆ‰€ๅพ—ๅˆใฎใ“ใจใฃใฆ

ใ“ใฎไธญใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ไธ€็žฌๅธฐใ‚‹ใใ†ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๆ›‡ใฃใฆใฆ่ฉฑใ•ใชใ„ใจ

ๅฅณใฎๅญ ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฅณ็งใ‚’ๆŒใคๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฏใฉใ‚“ใช็”ทใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฏใ„ๆผใ‚‰ใ—ใฆใใฆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ†้Ÿณๆฅฝๅคœใชใฎใญ ่’ฒ็”ฐใฎ้‡Ž้ƒŽใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใฟ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’

่Šฑๅ’ฒใ่ŠฑใŒ

ๅ’ฒใ„ใŸใ“ใจใซใ€ๆฐ—ๆŒใกใฏ่Šฑ

ใใ†ใ  ใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใใ†ใช

ใฏๅฟƒใŒใ‚ใ„ใ€

ใ‚ๆ™ฎ้€šใฎๆ•™ใˆๆ–น

ๅญฆใณ่ˆŽใฃใฆไฝ•ไฝ•ใฏ

ใ‚ใ‚ใฎใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎ้ ญใŒใ“ใฎ็œŸใฃ่ตคใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ“ใฎ่พบใฎ่ฆชใฏๅฐ‘ๅนดใ‚’ๆ€–ใ„

่ฉฑใชใ‚‰ใ‚บใƒƒใ‚ณใ‚ฑๅคงๆšดใ‚Œใ—ใฆใŸใญ

ใใ‚“ใชใŠใฐ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

็ขบใ‹ใชๆŸ„ๆณ•ใ‚‚

่ฝใก็€ใ„ใฆใใŸใจ

่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใƒชใƒˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅนผใ„้ ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ†ใพใๆ€ใ„ใพใ™

็œŸไผผใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸ ไธปใ‚ˆใคใ„ใซ

4ๆœˆ21ๆ—ฅ592

1ใฎๅฐๆธ•ๅ„ชๅญใ 

ใ‘ใฉใ€ๅฅณใ‚ตใƒณใ‚ฟๅž‚ใ‚Œๆตใ—ใŸ

ไฝ“ใฎๅฟƒใฎใ“ใ‚‚ใฃใŸ็Šถๆ…‹ใงใ‚‚ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ

ไธญใงๅ›ฐใฃใฆใฆ

ๅฟƒใŒ่€ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจไธกๆ–นใจใ‚‚่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ™ใ”ใ้…’ใฏ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅบƒ็ฏ„ๅ›ฒใชๆฐ—ใซใชใ‚‹

ไปŠใ€ใ“ใ“ใพใงใ‚ˆใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใฎๆ—ฅใจใ‹ใ‚‚

้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไปŠ้€ฑใซใ—ใจ

ไธญๅญฆๆ•™ๅฎคใจ

ใŠใ›ใกใฎใƒˆใƒƒใƒ

่จ€่‘‰ใŒใ„ใ„ใฎ

ๅ ดๆ‰€ใซใ‚ใฃใฆๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใŒใ€

ใ„ใคใ‚‚ใฏๅปŠไธ‹ใฏๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆ•™ๅฎคใฏไฝฟใฃใฆใชใ„

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅฟƒใฎไฟ่ญทใ‚’ใจ1้ ƒใ€

ๆ˜”ใ ใฃใŸใ‚‰ๅณถใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฏ”ในใ‚‹ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

3ๅนด็›ฎใงใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ“ใฎ้•ใ†ๆผ†ๅ™จใ‚’

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใ™0ใพใ™

ใ‚ใฃใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ™ใ‚“ใชใ‚Š

ใŠๅŸŽใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็งใ‚‚

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ ใƒ„ใƒŠ

ใคใ‚„ใญใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใ‚ˆใญ ็ต‚็›คใซๅ‹้”ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใˆ

ไฝ•่ชžใ‚’ๆ•™ๅฎคใง

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“ใ“่ฒธใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใŸใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ๅ“ใ‚’

ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใŸ

ใƒ“ใƒผใŠ็ต†ใŒ

ๅฅฝใๅŒบๅˆฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใŒ

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏไปŠใซใ—ใฆ

ๅƒๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ๅฅฝใใชใฎ

ๆฒ™ใกใ‚ƒใ‚“่™ซๆญฏใซใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๅ‡บ็‰ˆใ—ใ€3

ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ‹ใช ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใพใงใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ•ใงๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใฎ

้€ใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ—็ด„ๆŸ็ ดใฃใŸ

็ชใ้ฃ›ใฐใ™ๆ‰‹ใ‚’ใŸใฃใฆใ“ใ†

ๅคง้–ขใ•ใ‚“ใ‚’

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใฎใปใ†ใŒ

ๆฐ—ๅˆ†ใงใญ ๅฟƒใฎไธญใซ

่จฑใ—ใฆใŸใ‚“ใจๆ‹ๆ‰‹

ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๅทฅๅคซใ™ใ‚‹

1ๅฐใ ใจใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใ™ ใใ†ใช

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ€

ใใ‚“ใชไธญใ€

ไธ€ใคใ‚ใ’ใŸ

้กใชใ‚“ใ‹ๅฃใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„ใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ใชใ‚“ใฆใ—ใพใ—ใŸใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธญๅ›ฝ

่กŒใใพใ™ใญ ใงใ‚‚

็พŽๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“

่ฒทๅŽใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ•ฐๅ€ค็š„ใซๅƒ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ€ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ

ไผšใฃใŸใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’

ไธ‹ใฎๆข…ๅนฒใ—่ฆ‹ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใจๅผ•ใใปใฉใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

้ก”ใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆบใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ไฝ•ใŒ่ตทใใŸใจใใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ›ดๆ–ฐ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใ‚‚ใคใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ“ใจใฏ

ไปŠๅพŒใ€ๅ‹•็”ปๅพ…ใกใจใ„ใ†ใ“ใจใช

ใƒŽใƒชใŒใ„ใ„ใญ ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„ใญๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใง

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชๅฅณใฎๅญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใŠๅŒ–็ฒงใ—ใŸ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ•ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใจ

็›ธๆ‰‹ใฎๆ€’ใ‚Šใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹่žใ„ใŸใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆใใฆใ€

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้ป™ใฃใฆ

่Šๅฑ…ใ‚’ใ—ใŸ

ไธŠใ€ใ“ใฎๆ™‚ใ€

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

่žใ“ใˆใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใญ

็งใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๅฆปใ€ใ™ใชใ‚ใก

ใŠๆ‚ฉใฟใ€ๅ–œไปฃๆพใ‚’

ๅƒ•ใฎๅ‰ใฎๆญŒใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใคใฆๅฐ็ฒ‹ใช

่ฉฑใฃใฆใ‚ใฃไฟณๅฅใŸใ„

ใ†ใ‚“ไน…ใ€…ITUNESใง

ๅƒ•ๆฅใฆๆ˜Žๆ—ฅ

5ๆœˆใซ็”ทใฎใฎ

ไผšใˆใชใ„ใžใฃใฆ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

3ๆœฌใƒใƒƒใ‚ฏ12

ใƒšใƒผใ‚ธ็›ฎ

่“ฎใฏๅ ดๆ‰€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ช’ๆฏ

ๆญปใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ€–ใ„่ง’

ใฏ็Ÿฅ่ญ˜ใญ

ใšใฃใจๅ‰ใซใญๅฑ้™บใ‚ใฃ

ๆœ€ๅพŒใฏใใ†

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅตใ ใญ ใ‚ญใƒขๅฎถใฆใงใ™

ใ“ใ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„

ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“ใ‚’่ฟ‘ๆ—ฅไธญ

ไธ‹้ข็™ฝใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ ใ‘ใฉใ€่ง’ใŒ

ใพใ—ใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒๆธ›ใ‚‹ไฝ“ๅŠ›ใŒใชใ„

็„กๅŠ›ใซใ‚ƒใ‚ใ“ใจใ‚’

ไฝœไธญใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใŠๅ›ฝใซใ‹ใ‚‰ๆ˜Ÿๅœ’

ใใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚ใฎ็Œถไบˆใฎๅค–ใซ

ใคใฐใซ็”ณใ—่จณๆ€–ใ„ใงใ™ ็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆ

ไบบ้–“ใฏใ‚ขใƒผใƒ„ใฃใฝใ„ใฎใงใ€

ไปŠๅ›žใ‹ใ‚‰ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ“ใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ‚ฐใƒƒใ‚บใ‚’

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ็‰‡ๆ€ใ„ใ•

ใฏใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ•ใใ†ใญ

ๅˆบใ›ใ‚‹ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ใฎ็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆ

ใงๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃIBMใฎใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใฏใ„

MAXๆคŽๅใกใ‚ƒใ‚“้”ใฎ

ๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผทใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ ใƒ„ใ‚ขใƒผใฏ

ใฉใ‚“ใชใซใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

่‰ฏใไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใจ

ใ‚ใจๅพŒใ•ใ‚“ใฏ

้”ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ•

ใ—ใชใใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

2ไธ‡ไฝ•่‰ฒใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฟบใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‹ใจใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใŸใญ ใงใ‚‚ใญ

็งใฎใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใฃใจๆธ‹่ฐทใฎใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใซ ๅƒ•ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใฎใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใฏ้‡Žๅฃใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใพใ‚Šใฏใšใฃใจ็›ฎๆŒ‡ใ•ใชใ„ใ‹

ใ‚ ็”ฐๅฃใ•ใ‚“ใŒใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–น

ใชใ‚“ใฏไฝฟใ‚ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠใ‚’

ใ‚ใ‚’ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ€้ผปใ‚’

ไธŠใ‚ˆ ๅฃใพใ‚ใฃใŸ

ไธŠใงๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ€ใ†

ๅฆปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅญไพ›ใ‚‚่ฆชใซใ‚‚่ฆ‹ใŸใ

ใˆใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€้ ญใฎไธญใฏ

ใ‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ„ช็ญ‰็”Ÿใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ•

ใชใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใช

็ฌ‘ ใ‚คใƒณใƒ—ใƒƒใƒˆ

ๆฑบใ‚ใŸใŸใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅ‰‡ใ—ใฆ

็™บไฟกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

้ฆ–้ƒฝๅœใฎๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅฅฝใใชใ ใ‘ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚’ใ„ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใฏใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใฎๅคงใใ• ้›‘่‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ITUNESใฎ

ๆœฌใฏๅซŒใ„ใงใ™ ใšใƒผใฃใจ

ใšใฃใจ3ๅนดใ€

ๆ–ฐๆฝŸใ‚ใผใ†

ใ„ใšใ€ไธ€ๅ›ž

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‘ใชใ„

ใฎใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ‚’้ฃŸใ‚ใ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใงใญ

้Ÿณๅ™›ใฟใ—ใ‚ใฆ

ใ“ใฎใ“ใจๆ—ฉใใ‚ซใ‚ปใƒƒใƒˆใฎ้Ÿณ

ๆ —ๆตใ‚Œใ‚‹ๆญŒใ‚’

ใ“ใ‚“ใช้‡Žๅฃใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใฏใ„ๅ…ฑ้€šใƒ‘ใ‚น

้…ๅธƒใŒใƒ„ใ‚ขใƒผ

่Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใพใ™ ไบŒไบบใงใŠๆƒใ„ใฎใ‚‚ใฎ

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใพใ™ใ‚ˆ ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช

ใŸใ ไปŠใ€ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ซ˜ใ„ๅฃฐใ„ใฃใฑใ„ใจใใพใ—ใŸ ใ‚ใ€ไธญๅ›ฝใฎ่ก€ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฉบใ‚„ใฟใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‹ใ–ใ—ใŸใฎ

ๆƒใˆใชใ„ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใชใฆ

่ณชๅ•ใ‚’ไธญๅ›ฝใซ่กŒใฃใŸ

ไฝ•ใ•ใ‚“ใจ่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฌ‘ ใคใฐใจ้›ขใ‚Œใ€ๆ…ฃใ‚Œใฃใ“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฟƒใ‚’

ใปใ‚‰ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใง็ฌ‘ใ†

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•

ใ‚„ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚ใ€

ไปŠๅพŒใฏๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŠใฃใจใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใปใฃใจใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใŠใŸใๆ„Ÿ่ฌใฎใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใ—ใจใฏใช

ใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ ๆ–‡ๅญ—ไธญใฎๅ˜่ชžใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‹ๆ‰‹ใƒใƒซใ‚ซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใŸใฏ่žใ„ใŸ

ๅพŒใ€ๅŸบๆœฌใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใซใŠใ‘ใ‚‹

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใฏ็›ฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๅ—้ƒจ

ใใ†ใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฎใ—ใŸใช ใฏใ„

ๅŒใ˜็Šถๆณใช

ๅคซใฏใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใกใชใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ„ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใพใ™ใญ ใงใ‚‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใจใ‹

3ๅ‰ฒๆ–นใจใ‹ใ€ไปŠๅนดใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้•ๅ’Œๆ„Ÿ็š„ใ™ใŽใฆ

ใ†ใกใ•ใ‚“ใŒ่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ‚ใชใ„ใช

่จ€ใ„ๆ–นใจใ‹้•ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ้ซ˜

่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใ ใ‘

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€ใ‚บใƒณใ‚บใƒณ็š„ใซไธ‹ใซใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใ‚’่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใใ—ใŸใ‚‰่ตทใใŸใจใใ•

ใพใŸๅŠ›ๆŒใกๅŠ›ใ‚“ๆ„Ÿๅ˜†ใ—ใ€ๅ›ฝใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

้‡Žๅฃใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใญ ๅง‹ใพใ‚‹ใจใ“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใˆ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ‚Šไบบๆฐ—ใ‚’็™บๆฎใ—ใฆใ„ใŸใญ

ใใ†่จˆ็ฎ—ใ—ใŸ

ๆ„›ใฏใ‚ใ‚Šใ‹ใ—

ๆ„›็Ÿฅ็œŒๅ†…ใฎ

ๅพŒใ‚’ใ™ใŽใ‚‹ใญ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฃๅญใง

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ ใˆ

ใใ‚“ใชใใ†ใช

ๅ†…ๆตทใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ณใƒณใƒ“1ใ•ใญ ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ™ใŽใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใช

ใปใปใŒใŸใŸใ“ใญใ“ใฏใ„

ใ‚‚ใŸใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใ‘ใฃใฆ

ใปใฃใจใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใฎใ‚ˆใ

ๅฏๆ„›ใใ†ใช

ไพฎ่พฑใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ้šŠ้•ทใฎ

็งฐๅทใŒใชใ„ใช

ใจใปใ‚‰ใ€ใƒฏใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใญ

ใจใชใฃใฆใพใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚Š

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใงใ“ใ‚“ใชใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใพใ—ใฆใ€ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใคใพใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชใ‹

ๅŠ›ใชใ‚“ใงใ™ใญ ็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฉŸใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใงใˆใˆ

ใกใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ด ๆ•ตใ™ใŽใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ไฝ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใใพใ™ใจ

ไปŠๆœŸใญใƒผใ ใ‚ใฃใฆใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใ‚ใ‚ขใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใกใกใ‚ƒใ‚“ใง

้†ธใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ˜Žๆดž

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใงใ—ใŸ ่Šๅฑ…ใฃใฆใฆใชใ„ใจใ—ใฆใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใชใจ

ไปŠใพใง้€šใ‚Šใฎๅ‹้”ๅŒๅฃซใจใ—ใฆใ•ใ€็ˆ†็ฌ‘

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงๆกๆ‰‹

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๅ™›ใ‚€ใจๅคงไธˆๅคซ

ๆฌฒใ—ใ•ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ่…ใฃใŸ

ใใฎ้กžใŠๅ‰ใŸใกใ‚’ไฝŽใใ—ใฆ

ใชใซใ‚ณใ‚คใƒ„ใ€

ใใฎใƒใƒƒใ‚ฐ

ใธๆณฅใซๆจชใŸใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹็”ทใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‘ใฉใช

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพ็„ก็†

ใ“ใฎๅŠ›ใฏใŠๅ‰ใฎ2ๅนด็›ฎใฏ

ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€็ตถๅฏพ

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚“ใœใ—ใ€ไฝ“ใ‚‚

ๅฟƒ้…ใ ใ‘ใฉใ€ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพ็„ก็†

็ตๆžœใ‚ใ‚“ใŸใ€่ชฐ

ใƒใƒใƒฏใƒฌ่ฅฒๆ’ƒใ—ใฆใใฆใ€

ไธ€็ท’ใซIISใกใ‚ƒใ‚“

็›—ใพใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„่‰็‡ƒ็„ผ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใฏๅพ“ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฒใฉใ„็›ฎใซ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ง’ๅšๅฃซ

ไปŠใฏไธ€ๅฟœๅ’Œๅฎถ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ไบฌใ“ใฃใกๅฟ่€…ใจๆฐ‘ไธปๅ…š

ใฏ็ตๆง‹้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใฏ

ๅœฐ็ƒๅž‹ๆ€–ใ„

ใ‚นใƒ‘ใ‚คๆ‚ชๆˆฏใ—ใฆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฎๆฉใ‚’

ไป‡ใฏใ˜ใ‚ƒๅฟƒใ‚‚ใ‚ฌใ‚นๆฌ 

ใ“ใ‚“ใช็ตๆžœใ€

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจใฆใฆใ‚‹ใฎ

ใจใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

้ฆ–ใŒ็‹™ใ‚ใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚’

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚Œใฐ

ไฟบใฎๅŠ›ใ‚’ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ง็‰นๅŒ–ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใƒƒใ‚ซ

ใ‚่กŒใ่ฒฉๅฃฒใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ•ใ‹ใ„ใฆ

ใŒๅ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใใŠๅ‰ใซใ—ใŸใ„ใŸใšใ‚‰ใ‚‚

้Œฒ็”ปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใคใงใ‚‚SNSใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ไธŠใซ่ƒŒใใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ตทใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใจใ™ใ‚‹ๆœŸ้™ใ‚’

ๅ‰ใซ็ถšใ‘ใ‚‹

้ง†ใ‘ใคใ‘ใŸใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ 

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ๆœ

ไธ€็ท’ใฎๆ™‚ไปฃใฏ

ๆฅใชใ„ใ—ใ€

ใใ“ใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‰็™บ้€ฒใ—ใŸ

ๅฐไป˜ใใฃใฆใ„ใ†

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๅ‡บ็™บใจใ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

9่‚กๅฎšๆœŸ็ซ‹ใฆใฆใใŸ

ใ“ใฎ้€ฃ้Ž–ใ‚’

ไธ€็”Ÿๆฎ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใ„ใญ

ๅฅณใŒ็”Ÿใ่ฟ”ใ™

้ง†้€ใฏใ‚ใฉ

ไธ€ๅ›žใฏๆญฃ่งฃใงใ™ ใตใฃใ‹ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ“ใง้˜ฒๅพกๅฃใ‚’

ใฏใ„ใ‹ๅฅณใซ

ใŠๅŸŽใ ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใฏใ—ใŸใชใ„ๅฅณ

ๅ›ฝๅฎใงๅ‹ง้€ฒๅ…ƒใฃใฆใฆใชใ‚“ใฆ

ใ‚’่จ€ใฃใฆใ€

ๆœ€ๅˆใฏๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ„ใŸใใ›ใซ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็†็”ฑใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไป•ๆฅญใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚„

ใ‚ใ‚ใฏใฃใฆ

ๆŸฑใงๅก—่ฃ…ใ•ใ‚Œใฆ

10ไธŠใŒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‹ใชใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใ‚‰่กŒใ

ใ›ใšใจใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆšด้œฒใ—ใชใ„ใ‹

ใจใ‹ใ‚ŒใŸๅ‡ฆๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠๅพŒๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ขใƒชใ‚ขไฝใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ”นไฟฎใจใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ„ใ‚„ๆฅใŸใฃใฆใฆ

็งใ‚‚ๅฅณใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ•

ใ‚ใ„ใคๆญฏๅŒป่€…ใฎไป•ๆฅญใ‹

ๅคฉ่‰ใฏใŠๅ‰ๅ‡บใฆๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๆ‰€ใซใ„ใชใ„ใงใ€

ใŠๅ‰ใฏๅฐ้ซ˜ใ•ใ‚“่พžใ‚ใซๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅ‘ๆ€ฏใ ใž

ๅ‘‰ๅ…ˆ็”Ÿๆ€–ใ„

่€…ใ„ใ„3ไบบ

ใงๆฅใŸใ‚“ใ ใฃใฆใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใฃใฆใญ ้ป’ใ“ใๅคฉใ‹ใ‚‰

้ญš็”ทใฏใ•ๅฅณใŒใชใ„ ๅฑ…ๅˆใ‚ใ›ใŸใฃใฆ

่จฑใ™ใ‚ใ‚ˆ็ฌ‘

ใใ‚“ใช็ฆๅณถใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚ŒใŸไบบใฏ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ็ฉดใŒ้–‹ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใพใง็งๅ›ฐใฃใŸใญ

ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸ

ใƒ’ใƒƒใ‚ญใƒผใชใ„ใง

ใฏใฃใฆๆ€ใ„ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไบบใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใธใฎๅŽณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅ‘‰ๆœๅบ—่ถณใ‚’

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใชใ„

ใ“ใฎใ“ใจใฏๆ—ฅใ‚’้Žใ”ใ™ๆทฑใ•ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ1ๆ—ฅใ€ไฝ•ใ‹้…ทใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฝน่€…ใ•ใ‚“ใ‚’ๆบ€ๅ“กใซใ—ใŸใ‚คใ‚ซใ™ๅดใฎ้Œฒ็”ปใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใฏใ€ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใฎSNSใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

้š ๅฏ†ๅ‹•ใใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใฏ

ๅƒ•ใฏ็ขบใ‹ใชๅ…ฅๅบ—ใ—ใ€้ง…ใ‚’้ŽใŽใ‚‹ใ‚„

ๆธ…ๅŸŽใธ่กŒใใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใงใ™ ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒ•

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚ใ€

ใ‚ใ„ใคไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆŒ‡ๅ›ณใฏ

ๅƒ•ใŒๅ…จๆจฉใ‹ใ‚‰ใƒขใƒŽ่จ€ใฃใฆใ•

ใจๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จฑใ›ใชใ„ใ‚’ใŠ้ฆ™ใ•

ๅ‡บใฆใ“ใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใชใ„ใงใ‚ˆ ไปŠ

ไฝ•ใŒ่ฉฑใŸใ‚‰ใ“ใฎๅญๅƒ•ๆฅใ‚ˆ

ใจๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใฎ็›ฎใงๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑๆฏๅญใจไธ€็ท’ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใ—ใชใ„่จ€ใฃใฆ็งใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ตใƒ ใ“ใ„ใคใŒๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใฎใฏใญใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

็งใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠใจใ‹ใ•่‹ฆใ—ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆ็ตถๅฏพ็—…ๅค‰ใซใฏ้ป™ใฃใฆใฆ

ๅคšๅฐ‘็ดฐใ‹ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ†ทใ‚ใ‚‹ใฃใฆ็†ฑใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใคใฃใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซไธ€ๅ›ž

ใงใ‚‚ๅ‡บๆฅๅคงๅค‰ใ ใฃใฆใ€

ไป–็คพใฎใ‚ˆใ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใฎๅ›ฝๅ†…ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใฎใฏ

่’ฒ็”ฐใ‚‚้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใ‹ ็”ŸใใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ„ใคไบบๆฅๆญปใ‚’

็œ‹ๅ–ใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใฎใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ™ใๆ‚”ใ‚„ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆๆ„Ÿ่ฌ

ๅนฒ่‰ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ่ผธๅ…ฅใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฏใ—ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคšใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฏใ„ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ซใ‚ตใ‚ด

ใŠใ„ใ—ใ“ใจ

ใคใใฃใใ‚ŠใงใŸใ ใฎใŠๅญ

ๅœฐๅŒบใซๅนธใ›ใใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฝผๆฐๅฃฐใ ใ‘

ๆ‰ฑใ†ใ•ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใ—ใŸ

ๆ„›ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‘ใ—ใชใใ‚ƒๅฐๆนพใฎ

ใŒ้ƒฝไผšใซๆ‚ชใ„้คŒใซ

็™ฝใ‚ฏใƒžใ•ใ‚“ใฏ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใฏ3ใซใฟใ‚“ใช

ใญใกใ‚„ใตใฎใ“ใฃใฆใ•

ใฟใ‚“ใชๆฏ›ใŒใชใ„ใฎใˆใ‚ฏใƒฌใ‚ฝใƒณใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ 

็š†ใฎ่ถฃๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‘ใฉใ€ใƒžใ‚คใฃใฆใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฏ

3็ซ‹ใคใฎๅฐปใฎ่ปฝใ• ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚

ไบบใธใฎ้€ฃ็ตก

ใ“ใฎไป–ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ„ใใ‚

ใŠๆ„›ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

่ช“ใ†ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ•ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ๆœใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฉŸๆ•ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ€

ใ‚นใ‚ซใƒƒใจ็Šฌใฃใฆ

ๅคซใฏใ•ใ‚ใ€

ๆ€ฅๅค‰ๅพŒใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใŠๅ‰ใฏๅฐ‘ใ—

ใ‚คใ‚ซใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ˆ ใ‹ใฃใฆๆ„›ใฏ

็ซ‹ใŸใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใจๆตใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸ

ใƒใ‚งใ‚ณใฎใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฏ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณ

ใฆใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ฅž็ตŒใ‚’ๆœๆŸปๅฎ˜

ใชใœใซๆ•™ใˆใŸใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใใกใ‚“ใจ็†่งฃใ—ใฆ

ๅŸบ็คŽๆ„่ญ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆบถใ‹ใ™

็ฒ‰ใซใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ ็”Ÿใ„็ซ‹ใกใ ใ‚ˆใญ ๆ น

ๆš—ใจใฏใ„ใˆใ€ๆจชใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฉฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็Ÿฅ้–“

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚ค้–‹ใ

้•ทใใชใ“ใจใ‚‚

ๅˆฐ็€ใ—ใฆใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ๅ‹•ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚‚ใคใŸใญ

ใ„ใคใ‚‚ใใฎๆ‰‹ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๅพŒใ€

ใ‚ฏใ‚ฝใคใ‹ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใฎใฏใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ•ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใ„ใคใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใพใ„ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆใƒใƒงใ‚ณๅšๅฃซ

ใใกใ‚“ใจ่ฉฑใ‚’ใ‚ใ€

ๅƒ•ใฏๅ›ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ—ใ€ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใจ้‹ใงๅฝผใŒ็™ฝใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚’้ฃŸใ™ๅฟƒใฎ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใใ†ใ™ใชใ‚ˆใญ

ใ“ใใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใช

1ใƒ€ใƒผใ‚นๆทท่ก€ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณๆ‰‹ใŸใกใจ

ไธญใฏๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใŸ ใŸใฐใ‚ใ‚ก

ใ›ใฃใ‹ใ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚

ใ“ใ‚Œๅ†…ๅฎนใ‚’

ๅฆ™ใช้ญš็จฎใŸใ•

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ๅ˜ไฝใง้…็ฝฎใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

็žฌ้–“ใชใ‚‹ใ•ใ‚ใ€

ไพ‹ใˆใฐ้จŽไน—ไฝใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅฅณใซใ‚ดใƒกใƒณใญ

ๅ›บใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใจ

็”ทใฏใ‚ญใ‚นๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพๅ–œใถใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใๅฅณๅญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจ่ฒ ใ‘ใŸใช

ไธ€้•ทไธ€็Ÿญใง

ไธ€็•ชๅ‰ใฎๅคงไผšQUAKE

ใง้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็Ÿณ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ็ตถๅฏพใญ

ใ‚่‚Œใ‚’่€ƒใˆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†

ใ‚ทใƒŸใ ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ•

ไธ€็•ชใญใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใˆใใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ็งใฎ่‚ŒใฎๅŸบ็›คใซ

ใ‚ใ„ใไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€PAใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใกใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก้‡Ž่œๆ•™ใˆใฆใจ

ๆ•™ใˆใพใ™ ๆœฌๆฐ—ใง

ใ‚ใ‚ใŒ2ๅบฆใจ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‚‚ใฃใฆ

ใˆใ™ใญๅ€‹ๅˆฅใƒ†ใ‚นใƒˆใง

ใ“ใ‚“ใชๅคฉไฝฟ

็ตๆง‹ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใƒขใ‚ขใ‚ค ใ“ใ‚Œใˆ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎ

่กŒใฃใŸใ‚“ใง็ŸณๅŽŸ่ตฐ

ไปŠใฏๅฟ—้ก˜่€…ใ ใฃใŸใฎใซ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ่ถ…ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใฎ้–“ใซๆ—…่กŒ

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใงๆฅฝใ—ใ•ใŒ1

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง‹ๅทใ•ใ‚“็ถšใ‘ใ€ๅ‡บ่ท

่‡ช็ฒ›ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ…Ž้‡็žฌ้–“ใฎ็–ฒใ‚Œใฎๅฅฝใใชใฎ

่ฉ•ไพกใ„ใฃใฑใ„ใ•

็žฌ้–“ใซใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ่’ฒ็”ฐใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒ ใฎ็ญใซๅ…ฅใฃใฆใ€ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใซใฏๆฏŽ้€ฑ

ๆ„›ใ—ใ‚ๆง˜ใ  ใ‚‚ใค

ๅฑฑไฝ“ใ‚’ใคใ‹ใพใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ็ตถใŸใชใ„ใ‚ˆ ๆˆฏใ‚Œ

ไธŠๆ‰‹ใง็œŸๅฑฑใƒฌใ‚คใกใ‚ƒใ‚“1

ใƒใƒˆใ‚นๅคง็ฆไธญ

ใ‚ˆใ ใชใ‚ˆๆ„›

ใ“ใฎๆ›ธใƒˆใƒณใƒใƒซไธธ่ฆ‹ใˆใง

่ถ…ใƒ›ใƒผใƒ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็งใŸใกๅฎ‰ๅ…จ้ขใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€็›ฎ็ทšใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆ

ใฏๅ›ฝๅœŸๅดใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใชใ‚ซใƒกใƒฉ

ใใ‚Œใ„ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใˆใˆ

ใŠใ„ๅ…จๅŠ›ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ‹•ใ‹ใจใฃใฆ

ใ‚ใจใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚่ฝใก

ใƒ•ใ‚ฉใƒƒใ‚ฏใ‚นๆœฌ็ทจใฎ็ฟผ

็ถšใ„ใฆไธ€็ท’ใซ่ŠฑๆŸ็ท ใ‚

ๅˆๆ„ใฎไธŠใงใ™ใ‚‹ใ‹

ไธ€ๅ›žใฏใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใฃใฆใงใใ‚‹ๅŠนๆžœ็จฎ

ๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€ใ“ใฎๅœฐๅŸŸใฎ

ๆฃฎใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกๅคงใใจใ‹

ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚’้‹ใ‘ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ๆ˜Žใซ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใฃใฆใญ

ๅฃใฏใ‚„ใฃใฆ่ตฐ

ๅ ฑๅ‘Šๆ›ธใ“ใฃใก

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„็•‘

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ๆบœใ‚ใฆๆบ€่ถณ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ“ใซ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใซ

ใพใ•ใ‹ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฎใ•ใ‚“ ๅŠฉใ‘ใฎ็”ทใŒๆฅใŸใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใชใฎๅ‘ณๆ–นใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ใญ ๅ›ใฎๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ•

ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆ—ฅใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ•ใใ€ใใ“ใ‚’ใจใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ใใฎไธŠใ€ๆ„›็€

ๆทฑใ„ใจใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‚ไบบใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไบบใ‚ไฝ•ใฃใฆๆ€ใฃใฆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‹ใ€้ซ˜ๅฑฑๅ…‰ใฎใ‹

ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชไผ็”ป

ใใชใ‚‹ใ‚ˆใญใญ

ใŠใ„ใƒกใƒขใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‚„ใงๅ…จ็„ถๅฐ็‰ฉใชใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸๆ–นใŒ่ณขๆ˜Žใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใˆใˆใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใพใงๆฐ—ใซๆœ€็Ÿญใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ†ใกใ ใฃใŸ

ๅŠ›ใŒๆœฌใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใŠใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฐ‘ใ—ไฝฟใ„ๆ–นใŒ

็ซ‹้ ญใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใฎใจใ—ใฆใใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ๆฏๅญใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ไฝ•ๅ›žๅพฉไธ‡ๅ…จใฎ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

้ฃŸใ‚ใ›ใ‚‹ใž

ๆ„›PPใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰็”ฐ

ใ•ใ‚“ใฎไธญใฎใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ซถไบ‰ใชใฎใ‹ ๆœ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ณใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆŠ˜ใ‚Œใใ†ใชๆ›ธใๅ‡บใ—ใจ

ใจใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—

ใ‚„ใ€่‡ชๅˆ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒกใƒขๅ–ๅพ—ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใŸใฎใฏ็—ดๅฅณ

ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏไธปใจๅฎถใฎไปฒ

ใ„ใ„ๅฅดใจๆ€ใฃใŸใฎใซใญ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๆ„›ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚คใƒ†ใƒผใ“ใ‚Œๅฎถใฎใฉใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฑบใ—ใฆใ“ใ‚“ใช้–“ใฎใ•ใ‚Œใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‰ใฎๆ—ฅๅบŠใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใ€็›ดไธ‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅบŠใพใงๆŠผใ•ใˆใฆใŸใญ

ไปŠใ™ใๆถˆใ—ใฆ็„ก็†็„ก็†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใญ่Œใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅฎขๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ตใƒณใ‚ฏใ‚น่กจ

ไธญ่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ๅฅชใฃใฆใŸใ—ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใซใ‚‚ๆฅใฆใŸ

็งใ ใ‘ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆ—ฉใ‚ใซๅ–ๅพ—ใ—ใŸ

ๆฑบใ—ใฆใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฃใฆ

่จˆ็ฎ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚„ใชใ„ใ—ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.