Original subtitles

But remember, this is one of our best customers, okay? So we got to make sure

be on point.

Whatever she wants, be on top of her. Even before she asks you for anything,

on top of her.

Mm -hmm.

Yes, sir.

Good.

Got to make sure we leave a good impression with our best customer.

So how long have you seen him come in here?

She's been our best customer for about a good year now.

Really? Wow, a year?

She's really helped us out around here.

That's amazing.

Yeah.

She must spend a lot here if you think that we should help her. Oh, yeah.

be. Like, above and beyond.

It's a lot. More than other customers.

A lot more.

How many times a week does she come in here?

She's in here every weekend. Every weekend? Every single weekend.

Wow.

I wish I had her life.

With a little hard work, a couple promotions, you'll be on your

way to live just like that.

You think so?

I know I am.

That's why once you pass your three months probation, you'll be able to earn

commission.

And then you make money every time they waste money. So it's important to keep

customers like that around.

Like that?

Mm -hmm.

It makes total sense.

Good. Hopefully she becomes one of my clients.

I think so. I think so.

Thanks.

Hey, is this the fitting room?

Oh, yes. Come on in. I was training my new employee.

Is this it today?

Yeah, this is it for now.

Okay, okay.

I have a gala coming up, so.

Oh, do you? Yeah. This would look very good on you. Yeah, this would look nice,

right? Yeah.

So my husband has this gala coming up. Really?

Yeah, and I want to be a little bit understated. I'm usually dressed really

fancy. I want to be a little bit more casual. No, definitely.

Definitely. I think it'll look great on you. Good fit.

Definitely good taste, like always.

I like that one. Yeah, you do?

Mm -hmm. This is beautiful stuff, honestly.

Might I make a suggestion, though? Sure. I know you're trying to kind of go

under the radar, but I think that one...

It's a little loud.

Yeah. I was thinking, I think that would look great on your body. That would

look really nice on you.

Okay, I can try it. Good pick.

She's new, but you got a good taste. She has good taste, though. Yeah, yeah.

Well,

let me try these on, and then I'll see how I feel. Perfect.

Nice to meet you.

I like that.

Is that her?

Mm -hmm.

I think she liked you. Yeah?

Yeah. I think your training is going well.

Right?

There's a reason why, you know. We do what we do.

Right?

Exactly.

You're the best.

Keep on like this.

You're going to be making that good commission.

Really?

I can't wait.

Oh man, me either.

I hope she likes that dress.

Remember what I said about the hangers, okay?

One space in between.

I know, I know.

Oh my goodness. Get those.

This blue would look so cute on her eyes.

Yeah, that would look good on her.

Is

that

a snow?

Yeah.

Cool. For today? I haven't seen them.

I think if you do it early enough, you'll be fine.

Oh. Yeah.

Oh,

yeah.

I love this one.

Is that so?

Yeah.

I

wonder

if she's doing okay.

I'm sure she's good.

You think we should check on her at some

point?

So the other manager told me that we should check on them.

Like, make sure the sizing's correct.

Do you usually do that?

Well, you're totally right.

And we definitely do have to check them. I'm glad you mentioned that. That's

very good of you.

I'm trying to learn.

Yeah. That's very good.

Okay, I want you to keep that up. Never stop asking questions, okay? Questions

are good.

Okay.

Did you have a plane?

Did that just hit me?

Um, yeah, I did.

You sure?

Mm -hmm.

I'm gonna have to go check.

Yeah, I remember picking up a few clothes.

I'm gonna go check real quick.

Okay.

What?

What is this? Callie!

You missed a couple things.

Oh, you meant that one?

No, I was cleaning the VIP.

It's okay.

Oh, God.

Fine.

Hey, can you put this on hands?

I'm going to adjust the lighting. I'm sorry.

Peter, is that you?

Yeah, I'm just taking care of the lining here.

That's why I always come here. It's my favorite store.

Takes such good care of it.

I like that new assistant you have. She's sharp.

Oh, yeah, she's great.

She's still in her 90 -day probation, but she's showing a lot of signs of

promise.

Oh, I hope she stays around.

in the store today, huh?

It looks great.

As usual.

I really like the new fall collection.

Oh yeah? Wait till you see our winter collection.

I can't wait.

Lots of furs, like I like.

Yep. You're gonna love what's coming next.

You watch and see.

Lots of bright colors. You know how I like those bright colors.

I'm going to try on the rest of my clothes for the gala.

Yeah, no problem. I'll be here.

So you really think she liked that?

I really do think she loved it. Not liked, loved it.

Okay? Oh, I'm so excited.

And the way you talk to her, it's so calm.

And I'm sorry again for not cleaning the right dressing room.

Uh oh.

I really enjoy working right now.

Hey, does someone have the zipper for me? Oh, of course. Anything for you.

This is going to look amazing at the gala.

Yeah. Yes. That's so perfect.

Oh, my gosh.

Wow.

I can't wait to go.

It's going to be so much fun.

You love it? Yeah. Oh, my gosh. I love it. Thank you for helping me pick it

You're welcome.

It makes your body look amazing.

Thank you.

So how long have you been working here for?

I just started. This is my first meet.

Yeah? Do you like it? I love it.

Well, you're really good at it.

Thank you. I have a great manager.

Yeah, he's good.

Peter's great. Oh, thanks, girl.

I love you. Yeah.

So you've been coming here for a while, I've heard. Yeah, I love it here. It's

my favorite store.

Oh, me too now.

Yeah, you like working here?

I love it. Yeah?

Yeah,

Peter's a great manager.

I know, I love working for him. He's so great.

Yeah. And I've learned so much from him. Yeah.

Hopefully I can have...

Some nice clothes like this in my wardrobe. Yeah I

haven't heard of the employee discount. I'm hoping

I'm sure they have a

So what do you do at the gala?

I just support my husband.

Oh, really?

Yeah.

You serve for show, basically.

That must be fun.

It is.

You get to go to all those special events.

Yeah.

I'm so jealous.

Is it cold at the gala? I might have a fur coat. I might need a jacket, yeah.

Yeah, I heard you like them.

I love fur.

Let's see if I can find you one.

I love that.

So cute.

Super soft.

This

would look

great on you with that dress.

I bet it would.

So the galas are just like fundraisers or?

Yeah, big parties with people with a lot of money.

Oh my goodness.

Who like to give it to charities.

That sounds so exciting.

Yeah,

that must be a lot of fun. Have you ever been to a gala?

No, I've never been to a gala. Do you want to come?

Oh my gosh, are you inviting me? Yeah, my husband would love you.

Really? But I don't even have anything to wear.

I'll buy you something. Or maybe Peter would let me borrow something from the

store. Oh, maybe.

He's such a great manager.

I wouldn't take the tags off.

And it would be a great advertisement for your store.

I've always wanted to go to a gala.

Well,

you know, we do have a two -week policy on customer rentals.

Oh, really?

Yeah. You haven't told me about that.

Well, I was getting to it, but now that you brought it up, there you go. I mean,

your best client is here inviting me to a gala, so... Are

you going to go?

I want to go.

I hope you don't work that day.

No.

I think I get off early.

And I can hand out your business cards.

I mean, it would be great.

That's not a bad idea.

Exactly.

It'll be great for the both of us.

I've never been.

And we'll bring business in.

That's true.

That's so exciting.

I know, you're gonna love the gala. I can't wait.

Me neither.

I've never had someone invite me to an event like that.

Well, today's our lucky day.

You're going to love it. It's going to be about 100 employees at the gala.

Really? Yeah.

Waiting on you hand and foot.

Really? It's really nice, yeah. And I'll be seen next to you.

Yeah.

Good champagne.

Good drinks. Good food.

You're the famous guy there. Get carried on. I don't work this shitty job

anymore.

Hey, I'm right here.

Trust me, I would still work here. Just have a boat.

That's the point, though.

You're totally right.

I don't know.

I'm just losing motivation to come to work.

Your boyfriend will be too busy on a boat until you come with me on the boat

day and say, I don't want to go to work.

Oh, my gosh.

I've never been on a boat before.

Really?

Seriously. Well, this crowd,

we go on yachts. We don't go on boats. Oh, my gosh.

Yeah. You're going to love it.

Oh, my.

A lot of politicians are going to be there. A lot of famous, important

Oh my gosh, I don't know if I'll fit in.

Oh, you will fit right in. I love you.

They're going to love me for bringing you.

Really? Yeah.

Maybe you can pick out an outfit for me. Yeah.

I don't know if my style is up to par.

Oh, I got you, baby.

Yeah.

So I'll get you your hair done, your makeup done. I'll get you everything

you need for the gown.

You'll be all ready.

You're going to look amazing.

I'm so excited.

I've never had anybody do this for me.

Maybe getting this job is just what you needed in your life.

Really? Yeah.

Thank you.

You're such a nice person, Jessalyn.

So glad I met you today.

Everyone needs a little help in life, huh?

So you think I can take that night off to go to the gala with her?

I think so.

Thank you so much.

And I promise I won't stain anything if

I bring one of the outfits from here.

You're such a great store manager.

You ready to check out?

Come here.

Let's check out.

Come here. I'll be right there.

You guys ready for that?

Would you like me to wrap up that dress for you? I'll wear it out.

Okay. You love it already, I guess.