Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

韓洋韓凱兩兄弟，今晚一定要抓到他們

放人

你放

我放

走！

這個小子叫江銘

做警察之前，是投資顧問

因為雷曼破產，他改了做警察

喂，這些人在外面做不好

轉來做公務員的經常有

他犯過這些事

還靠得住嗎？

剛入職時很一般

但後來幾年

他飆上來了

小姐，妳的車怎麼了？

我的車拋錨了

先靠邊再說

扭右嚙踝蕭

當年有個伙記家裡出了事

問他借錢還債

那個伙記堅持要還給他利息

沒想到被告發了

他已經申請調職好幾次了

但沒有一個部門要他

最近還遞交了辭職信

下車！ 快點！

快點過去那邊！

下車！

毒品調查科！ 下車！

毒品調查科，走過去

快點啦

自己人

觀塘特別職務隊二隊來踩線

標哥，過來一下

你

過來

第二隊是誰找你啊？

黃警官

我是機動部隊Zulu大隊第四隊

他找我來客串的

邦警官

問到了

確實，真的是借將

邦警官

數量不對

貨的數量比我們收到的消息少了

再去查清楚，看都交出來了沒有

收到

邦警官

那個人說他拿了兩包

我只拿了一包

你去再搜一遍他的車

收到

你怎麼只交了一包出來？

我只拿了一包

邦警官

在後排底下找到了一包

那是甚麼？

不是我

我沒做過

黑警

算你走運

因為我也是黑警

現在你貪這些小便宜

不如你過來跟我

你跟著我

那一包，你拿走

不跟

我跟你開了口你說不跟？

你想去告發我？

不是

你先銬我回去

銬我回去再說！

好啊

帶他走

收到

不用怕

糖而已

全都是假的？

就這包是假的

外面全都是真的

一定要辭職嗎？

現在有個機會

我有一個案件

想找個臥底

有沒有興趣？

三年又三年那種？

這個世界沒有人會逼你

做不做你自己選

不過你在警隊都等了這麼多年

不用這麼灰心

難道每次都要黯然離去嗎？

有機會

就做點成績出來

這案子搞定之後

是否可以搞好個人檔案…

搞定這一單後一定有機會

怎麼樣？

十七樓後樓梯的監視器又壞了？

喂

又弄了一個新紋身

不是打算做全職古惑仔吧？

是啊

我真的有這樣想過

是的話就讓我抓，別便宜了別人

又開輛新車？

幫林九賺了不少吧？

幫他炒中一只股票

不過這臺車他只付了兩成而已

那你自已有沒有玩呀？

不要了

見過鬼怕黑

幫別人我就厲害

讓我幫你？

不用

我最討厭

好像很有經歷這樣

怎麼樣，這次他又給了你多少？

四十萬

四十萬

你不用點一下？

需要嗎？

我都看了你兩年

過兩天生日

提前幫你慶祝

我明天要行動

你今天跟我過生日

怕我活不過明天？

你不會那麼敏感吧

兩個大男人

不用又蛋糕又鮮花吧？

估計都沒有人送花給你啦

那我送吧

你在跟我調情嗎？

你不會到現在還不知道吧？

吹蠟燭吧

不是，我怕對你動情啊

生日快樂

喂 嗯？

知道廚房在哪裡嗎？

他們看了兩個區域

一個在青衣

一個在龍鼓灘

但是兩個大區域裡面

他們又看了四個小位置

韓洋真是很謹慎

我們行動組到了之後

才知道確實位置

兩個位置距離那麼遠

我兩邊都要派兵

知道你在哪個位置的時候

我一定來不及調兵

我盡力再探一下

對了，槍佬忠那邊怎樣？

我搞定了他手下水王

他會安排

這次看你了

喂

你聽清楚

總之我攻進去

你就找機會投降

因為這次人手不夠

有隊人會過來幫忙

你不要逞強啊

你放心吧

我看好機會

捉到林九，我馬上投降

我們搞定這任務之後

你就威風的拿著嘉許狀

看你兒子畢業

隨緣吧

大細輝，全搬出去

喂，阿銘在哪？

叫他來幫忙呀

虎哥，槍我們已經拿了

現在去哪？南還是北？

你們多繞兩個圈，我再告訴你

大家留意

還不知道具體位置，所有人繼續留守

先通知所有部門準備

是

（還不知道哪個房間開始游戲）

阿九，去青衣南

收到

人齊了嗎？

三十四個人到齊了

三十四？我說三十六！

算了

在開工啊

祖！

過分了你啊

不是吧？

開工呢

打甚麼游戲

我內應的信號斷了

這樣

我們只好四個位置同時進行突擊

二號橋交通管制，南二飛虎隊預備

虎哥

再要點嗎？

你先吃

喂

一起吃

甚麼東西？

手榴彈？

吃火鍋你帶手榴彈來？

小心搶火！

不知道怎麼了

我今天感覺不太對勁

當保險吧

那當保險吧

南二第一隊上

總臺總臺，A1廚房確認

A2上上

總臺總臺，A1準備爆破

兩個目標，左邊

糟糕，廚房那邊出事了

仆你個街！

子彈卡殼了！

仆街，被人圍攻了

小心後面！ 你小心後面！

槍壞了！

A1入！

阿凱，炸出去

接觸！

守住這個位置

上二樓壓住他們

（氫氯酸 高濃酸）

為甚麼子彈卡殼？

槍怎麼這樣？ 開不了火！

仆街

槍有問題

救人，救人

別讓他們出來

飛虎隊那邊出事了

你們盯著這裡

我過去支援

投降投降！

不要再反抗！

出來投降！

給我炸死那幫警察！

手榴彈！

全部舉高手

趴下，全部趴下！

三號位要求支援

有隊員受傷！ 有隊員受傷！

阿銘從後門走

走

仆街！

仆街！

我的槍出事！

先上車

找機會衝出去

小心打中阿銘

智仔

守住這裡！

你們把傷者抬下去

收到

洋哥，退回去

又是那個仆街警察

虎！

保護阿凱！

炸出去！

凱，走！

開車

救洋哥

走！

入口肯定全都封了

我們炸牆出去

走！

阿銘，下車！

撐住

九

洋哥 阿九擋住後面

看好他

警察！

阿凱，起來啊

走！

走！

走！

撐住

喂！ 急救包！

撐住啊

洋哥，要走了！

撐住呀

來了

撐住

馬上好了

快好了

去醫院

是 是邦警官

你是負責支援的

為甚麼走開！

三號位出事

我難道袖手旁觀嗎？

行！

喂

那麼多隊員出了事

你們還要吵？

喂醒一醒！

不要在這裡睡！

洗個臉去

邦警官

喂

那傢伙捱過來

不過他切了一條腿，半邊身燒得全爛

跟死沒有分別

甚麼沒分別？

那個仆街，死是應該的

喂聶警官

韓凱甚麼情況？

死不了

你先馬上回來

是長官

喂

你們等其他隊員來看著韓凱

我先回總部

收到

聶警官

臥底怎麼樣？

還在醫院，應該沒問題

有沒有暴露身份？

不知道

如果沒有還有機會

明白

伙記的安全最重要

不過現在局勢你最清楚

你肯定有解決的辦法

那好吧

我問一下他

看他有甚麼決定

你是他的接頭人

給他多點信心

喂

怎麼樣？

喂

探病你兩手空空？

戒口呀

喂

不是跟你說過

攻進去就抓住林九

靠近不了他

那你不投降？

現在中槍了

現場看到你流血不止

我腿都軟了

韓洋那邊又出事了

我不知道後面該怎麼辦

我也不知道該怎麼辦

我老板啊

喂

不會連累你吧？

沒有

他還問候你

這麼好問候我？

他滿意嗎？

問你暴露了沒有

沒暴露的話

可不可以繼續

不用理他

喂

你不是幫我推了吧

你想繼續？

他這樣說

就是不想履行承諾

我不想煞了這兩年最後一場空

你還年輕

這次不行，等下一次

邦警官

我揹了這麼多不良記錄

就是等你給我這次機會

韓洋因為我們拘捕行動損失很多

沒貨一定會再做

我們趁他病要他命

我怕沒命那個是你

那批槍剛剛出事

你還敢這樣回去？

那批槍不是只有我一個人碰過

我可以搞定的

好，就算你能搞定那批槍

那水王

怎麼知道廚房在哪？

廚房所有人都知道在哪

我搞得定的

怎麼樣？

凱哥搶救成功

但他的腿保不住

無論如何你都要救阿凱出來

川合知道我們的貨出事了

他的人說

現在就要過來跟你談

麻煩你跟川合先生說一聲

訂金我已經安排明天給他

川合先生讓我跟你說

不是錢的問題

你交不出貨，影響了整條供應鏈

我們會失去市場

無論如何

你必須交回這批

十天

這是川合先生的底線

如果到時候你沒有貨交出來

你去哪裡都沒得做

大哥

三弟，你在那邊跟柳生剛談

川合那批貨我給他

但價錢要多三成

大哥，我不知道他…

這三成他可以打敗川合

以後我的貨會一直給他

好的，我跟他談

出賣川合先生

以後我們很難生存

這個世界沒有人會幫你生存

他們只會榨干你的價值

之後讓你自生自滅

他們要弄死我

那他死比我死好

所有人注意，剛過燈位

準備進入隧道，預計到達時間五分鐘

大家記住

一下車，先控制住沖鋒隊

智仔

來了

剎車！

有人開槍！ 有人開槍！

下車！

不要開槍，大家不要亂來

有途人別開槍！

冷靜！ 不要亂來！

小心啊

假彈這麼近也會爛臉的

少管我

你好好演吧

江銘放下槍！

過來！

舉手！

九哥！

把槍放下！

都別動！

我打死他

喂江銘不要亂來！

上車

你行啊

你傷口都爆了

厲害啊

行啊

邦警官，有一艘快艇靠近

洋哥

九哥，有話在這裡說

九

那批槍有問題

為甚麼？

大哥

你們死了嗎

沒有人檢查槍嗎？

彈匣的彈簧被人鋸短了

為甚麼沒發現？

我負責洋哥的槍

那批槍甚麼問題都沒有

大細輝那些呢？

不用檢查嗎？

是他

是他最後搬那批下車的

大細輝跟我們這麼多年甚麼事都沒發生

肯定是他

食屎了你

說，肥沙

阿頭，水警說信號消失的位置在南島附近

有可能在那裡，有甚麼指示？

看緊點

有甚麼發現馬上通知我

今天要不是他救我，我跑得掉嗎

你是不是故意針對他

誰的錯

誰負責

島上開了兩槍

要不要行動？

叫水警過去

九

我要答案

是我疏忽

可能是賣槍那邊出了事

我要的只是答案

知道

阿頭，有幾艘船出來了

要不要截住？

先別動

叫他們收隊

收到

阿虎，你怎麼看？

其實我收到風

阿九前陣子買期油蝕錢了

到處籌錢

佑叔，韓洋剛剛打電話過來

不要緊，讓他急一下吧

兄弟

很久不見

對

對嗎？

貨齊了

可以

再見

喂

阮天佑，肯聽電話了嗎？

你打了這麼多次，看來真的很急

有甚麼可以幫你？

我想多要一批原材料

最快甚麼時候到香港？

最快？

最快的原料澳門有人訂走了

不過你打電話來江湖救急

可以先讓給你

不過

你重新做的三億貨

我要分你一半

我都說了，這批料有人訂了

我要賠錢給別人

如果你覺得我做得不對

就等下一批貨吧

對了

你弟弟那件事，我很替你擔心

你弟弟一直以來這麼能幫你

你沒想過收個徒弟？

我這邊有個制毒師

很仰慕你

給她個機會

跟你學習學習

你不要太過份

我過份？

我還可以更過份！

你愿意把配方交出來，原料三天內到

總之原料一到立刻打電話給我

嗨，凱文

邦警官

剛好

新鮮出爐的升級版

先準備兩個給你

有需要找我

好謝謝

阿銘，游戲機我已經放在火叔那裡

火叔

喂

喂，國際刑警說

過兩天有個制毒師從金三角過來

收到消息嗎？

沒收到啊

幫你打聽一下

師傅，一份大的醬王腸粉麻煩你

一串魚蛋

多辣多辣

喂

你的八點鐘

阿祖一直跟住你

這傢伙跟得那麼貼好危險

我幫你搞定他

我會放消息給林九

另外以防萬一

我找技術組

在你的游戲機裡裝了一份信息記錄

萬一有甚麼事你跑不掉

可以給你保命

弄得跟占士邦一樣

你染黑頭發

今晚穿西裝，打領帶早點睡

可能會夢到

喂，那我回去早點睡

那晚安了

說肥沙

阿頭

韓凱自殺死了

喂

洋哥

凱哥剛剛在醫院自殺

救不了

標哥，弄好了

智仔

開車

洋哥

尸體被仆街掃毒組拿去火化場

馬上過去

智仔雖然未能親自為你報仇

但我起碼燒了一個仆街來祭你

還有一個

你要保佑你兒子

讓他能親手為你報仇

標！

你繼續不用管我

邦警官，先讓他做完

做甚麼？

你知不知道你們在做甚麼？

不關他的事，我的問題

先讓他做完

你做了幾十年警察

你不要這樣犯傻啊

你這樣做會害死他的

標！

不要呀！

不要呀智仔！

你燒我弟

我要你全隊人都這樣死

你敢動我的人

我要你比你弟死得更難看

邦警官，江銘和際刑警的資料已經弄好

放你桌上了

跟韓洋合作的毒梟叫阮天佑

他派來的制毒師

是一個叫膺秀的女人

她還有個弟弟，叫膺漢

膺秀跟她丈夫學制毒的

她老公叫鄭文樓，以前是一名化學老師

當時毒品市場流行化學毒品

在阮天佑的威逼利誘下

他們倆就加入了這個組織

然後，在警方的掃蕩中

鄭文樓被捕

最後被判監十年

過了幾年，鄭文樓死在監獄中

而膺秀就被阮天佑控制

接手制毒師的工作

走呀

快點走呀

走呀

快點

追上來了

小心，快點

警察為甚麼會搞我的工場？

之前你不是和新署長談好了嗎？

是談好了的

談你媽的！

阿秀阿漢先過去

阿勇

你就去澳門準備原料給韓洋

但香港是他的地盤

我們會吃虧

我會聯絡香港那邊的人幫你

你記住

先收七千萬，才給他原料

佑叔，玉玲最近很反叛，她…

帶上妳女兒一起去

有個女孩更方便

沒人會懷疑

妳就當母女一起去旅行

喂

太太妳快點回來啊

小姐在家裡正和師打架

老師說她吃了很多搖頭丸

出來呀

我的車！

快點找人救火！

玉玲

不要靠近

走開！

妳給我上來

妳給我上來

妳放開我！

妳想怎麼樣！

妳現在想怎麼樣？妳發完瘋了沒有？

妳越來越離譜

如果妳被抓，我救不了妳！

妳怕我被抓了抖出妳是毒販

玉玲！

妳又要說那一句

妳做這一行不能讓我到處走

我跟妳說了好多次不要做

妳有沒有聽我說？

我沒得選

對，妳沒得選

但我要選！

妳沒得選！

妳沒得選！

因為妳媽媽是一個毒販！

文樓

今天我真的很怕

如果我出了事

不知道玉玲該怎麼辦

我真的很舍不得離開我和你一起的地方

但是玉玲和我

真的需要一個新的開始

這次是一個機會

你要保佑我們

姐

玉玲沒事了

我跟她說了我們會去香港

漢

這次是一個機會離開阮天佑

阮勇會過去收一筆錢

那七千萬？

我們要拿回我們應得的

葦，血包還有多久到？

我老板要見你

我在岸邊等你

川合先生找你

你們幾兄弟的命

都是我撿回來

想不到你們這麼忘恩負義

反我？

你居然賣貨給我的死對頭，你想我死

我今天

就收回你的命

有沒有事？

有沒有事？

沒事

沒事

走

洋哥

你怎麼樣？

我沒事

他們把我們逼上了絕路

我們要盡快行動

但是行動之前，我一定要搞定那幫警察

邦警官，阿銘剛剛發訊息過來

說原材料改了不經水路來

通知隊員先收隊

智仔

邦警官，韓洋昨晚在犯案現場留下的血包

原來是很罕有的RH陰性血

另外，在他的船上找到一批藥

是用來治療一種血小板的病

是甚麼？

即是他就算沒有受傷也好

他的血小板也會自動流失，所以要定期輸血

還有制毒師下午就會到

我和瀟灑正在過去機場

好的

阿頭，剛剛環頭伙記打來

說你前妻家裡出事了

真的不知道

他在家裡都不跟我們說他自己的事情

你上一次見到他是甚麼時候？

昨天下午吧

他出去之後就沒有回來

邦

怎麼辦？

找到他沒有？

還沒有

別留在這裡

有沒有地方住？

我們可以搬回教會住

肥沙，幫我查一臺車UH6180

有消息打給我

邦警官，跟到他們

除了他們姐弟

還多了個女孩

好，你知道他們去哪再跟我說

（魚蛋：今晚八點我來酒店接你）

喂阿雄？

好呀

那就在咖啡店等，待會見

阿雄跟我們好久不見

信得過嗎？

我跟他一起當兵這麼多年

我信得過他，不用擔心

收到謝謝兄弟

環頭打來說那個車牌是假的

另外他們已經在找那幫人了

阿頭，你兒子

別走啊你

站住！

不要走！

捉到你就死

去截他！

走開呀

還跑！

灝程！

喂！ 停手！

停手！

停手！

警察！

再不停手就開槍！

不要灝程！

你捅下去

你的將來就甚麼都沒有了！

將來？

你丟下我們的時候

有沒有想過我們的將來？

我早就沒有你這個父親！

問到嗎？

問到了，那幫人收錢做事

他們說你兒子在夜場跟別人吵架

打斷別人的手

最糟糕的是

被他打斷手的人是黑幫紅棍華的兒子

喂阿火

阿邦怎麼了？

有一件麻煩事想找你幫忙

你說呀

你以前是反黑組

有沒有伙記還在那裡？

還有一些

怎麼樣？有多麻煩？

我兒子

我早就沒有你這個父親！

喂！

少了一萬元

妳看

原來她在來香港之前

已經在網上認識了這個人

我怕她出事

誰點的，我沒錢付的

我叫的

新朋友

我請客！

玉玲，我們去補妝

她剛剛說

跟媽媽來出差

肯定很有錢

嘩，你撿到了

認識了有錢女

干脆長線投資

做駙馬

長線？

不如短炒

我要一百萬

買回妳女兒和這條影片

待會告訴妳地點

不要報警

阿頭，阿銘和林九已經到達取貨地點

銘哥，還剩兩板貨

銘

喝吧

喂

仆街了

我麻煩了

怎麼了？

貨柜場還未出事之前

我在炒一只股票

怎麼補都補不到底

越補越嚴重

我沽石油期貨

好死不死搞甚麼戰爭

我真的氣到爆炸

你搞到世界大亂不要緊

不要搞到我

輸多少啊？

先不要說輸了多少

我之前給你的那些錢

能不能拿點借給我？

等我翻身了再給你

行嗎？

得

別「得」

說真的

錢是你的

那當然了

就這樣了

輸多少？

外面注意

他們現在準備出來

家駒你先接手

收到

開車

阿頭，他們現在出貨

記住，跟到貨，注意有沒有其他人出現

跟到幾個算幾個

停這裡

華女，把定位發給邦警官

拿著那袋錢下車，去廢紙廠

阿漢，我現在進廢紙廠

拿那袋錢上來！

我找到玉玲，在四樓

一手交錢，一手交人

我說一百萬是贖回影片

妳放下這袋錢

回去再拿一百萬，我才放人

妳聽到了

把錢給我

下面出事

八婆，妳來找死呀！

玉玲

玉玲

玉玲

媽

姐！

八婆，打我？

喂邦警官

標，我快到了，上面甚麼情況？

上面很吵

打我呀？

我跟妳玩得這麼開心

哭呀！ 繼續！

華女，妳那邊趕快上去

華女，帶那個女孩去醫院

另外其他幾個男孩，帶回去給重案組

兩姐弟跟我們回總部

那個人是不是死了？

對，他死了

這件事跟我女兒沒關系

是他勒索我，叫我拿錢來這裡

是他們先動手

然後他自己掉下去的

我看見的是妳女兒推他下去

不是

她是為了救我，所以才會發生這樣的事

靠邊停

我是隸屬港島總區掃毒組的李振邦

從妳離開機場的那一刻開始

我們就一直跟著妳

妳叫膺秀

是來自金三角的制毒師

這次來香港，是準備跟韓洋制毒

妳幫我

我幫妳女兒

我會跟法官解釋

根據香港法例

如果妳答應當警方的內應

而又完成破案的話

法官可以考慮對妳們判刑的輕重

左轉去警局

右轉回酒店

妳自己選

想好了沒有？

好

我幫你

但是你一定要幫我女兒

放心

我們一定會照顧好她

阿頭，阿銘他們到了荃灣路一個廢置廣場

二、三號車，你們先擺位

搬快點

先別走

洋哥有事跟你們說

姐

我們可以想個辦法綁走那警察

逼他把玉玲交出來

賭不過呀，漢

姐不想連累你

不是，姐妳真的可…

你聽姐說

你按計劃行事

趁他們交易時，把錢搶走

有多遠走多遠

這次不走

可能再沒有機會

小時候這麼難捱

我們兩姐弟都能捱過來

這次這一關

我們一定有辦法渡過的

一定可以

阿火甚麼事？

阿邦

有件事我跟你說

不要慌

灝程被棍叔手下捉走了

我已經找到棍叔和他聊了

他說現在可以跟你見面和你談

你現在能走開嗎？

我現在過來

標

我要出去一下

替我通知肥沙

無論發生甚麼事，都要立刻通知我

收到邦警官

喂

韓洋啊

喂肥沙

阿標

邦哥呢？

邦警官遇到了一點麻煩

剛走

那算了

不要煩他

叫上他們，進去摸一下

二、三號車

準備下車進去

收到

洋哥

不見姓李那個警察

如果這次我們搞定他的手下

下次很難對他下手

查一查他有甚麼家人

剛才你們兩個運貨過來

那幫警察一直跟著你們

今晚

就一次過搞定他們

你個王八蛋

喂阿邦

先不要上去

我叫了幾個反黑組兄弟過來

仆你個街

黃金那個人？

認識的？

喂兒子是我的，我才必須去

你叫兄弟們過來

萬一連累了他們怎麼辦？

叫他們回去吧我可以的

萬一你上去了有事怎麼辦？

會有甚麼事？

我怎麼知道？

吃了我？

有事打給我呀

那個警察上來了

吃飯沒有？坐呀

不用了

阿火呢，我給足他面子了

這件事你用老爸的身份跟我談

還是警察的身份跟我談？

老爸身份

我們兩個都是老爸

其實小朋友吵架是小事

但是這一次你兒子夠狠的

把我兒子打成重傷

我心疼得很啊

做警察就不用教兒子？

其實你應該報警

報警？

如果我報警

你會抓你兒子？

如果他做了

我一定拘捕他

你是負責掃毒的

其實毒品這回事

我也有點興趣

不過沒有朋友幫忙

交個朋友吧？

那高攀得起

做朋友不說這些話

我不跟壞人做朋友的

不做朋友沒得談了

開個價給我

能賠的我都賠給你

我有的是錢，開甚麼價啊！

要怎樣才肯放我兒子

甚麼兒子？

為甚麼來這裡找兒子？

我哪知道你兒子是誰

你來這裡找兒子？哼！

你兒子

誰都知道他吸毒吸得很厲害

他也有機會栽在我手上

跟那小子算賬

算夠十分鐘，扔他出去

收到

他的帳

算我的

做老爸

真不容易啊

沙警官，在三樓看見貨了

是磚頭？

走呀

電油！

走啊，快點走啊

呼叫支援，撐住

一號車，二號車，三號車！

收到嗎？

外面快點叫救護車

阿邦

不要不要，不要弄這些

不是啊你這樣

不要

兒子

放手不要碰我呀

你做甚麼？

你爸爸為了你被人打了

你知道嗎！

兒子

正面面對這件事

跟我回警局

掃毒組李警官

有人報料說你兒子與黑社會結怨

互相毆斗之余 不要拍

他還放火燒了別人的店鋪，是否真有此事？

你剛剛用公職人員身份

幫你兒子跟別人談判？

沒有，裡面沒路

這邊呀，這邊

走呀，往回走

智仔走，走呀

追進去

快點呀智仔

智仔！

九哥不要出來！

別讓他們跑了

智仔

智仔，過來呀

你們找出口走，我走這邊

追來了，先進去

先進去

阿銘

帶兩個人跟緊他

下面沒路啊，沒路！

我看看上面，你們頂住

去上面

仆你個街

沒子彈了

走啊

多找點東西堵住

燒進來了，快走

阿達把你後面那個大物件拿過來

我這邊不夠堵

喂

有出口呀

快點走呀

走呀

這裡有出口

快點上來呀

家駒，甚麼事？

家駒

沒事

快點上來

撐住呀

我扔你下去

你還有機會走

下去

走

這邊

挺住

沒路了

先進去

不要過來

走呀

你們兩個快點過來

起來呀 快點過來

瀟灑！

走呀！

這邊

家駒

家駒

家駒

走

燒到來了，走呀

燒死他們

跑去那邊了

下去，快點

燒死他

江銘，你死定了

為甚麼警察會跟過來？

喂，我說為甚麼警察會跟過來？

怎麼了你？

沒事

喂

九哥，阿祖

你這個仆街出賣我，還敢打過來？

阿銘這仆街是內鬼

我找到證據了，你來大水管吧

去大水管

怎麼發呆？

身體不舒服？

還是心裡有鬼？

回答我

對

我是警察

你跟我合作

還有機會

捅我啊

你不捅我，我捅你

仆街仔！

我對你這麼好

你這樣害我

死定了你

商場這件事八死三重傷

你怎麼會讓他們進去？

抱歉長官

是我的責任

你怎麼會跟黑社會的人會面？

我跟上級談過

大家都知道你辦事一向很穩妥

考慮到你現在正在跟進這個案件

也是臥底警員的接頭人

三天時間

安頓好之後

我會找人接替你

然後你停職接受反黑組調查

收到

解散

長官再見

說

你猜一條警察殺人的影片

值多少錢？

再加上陷害我這筆賬怎麼算？

算不出來？

我幫你

五百萬

給我一點時間

好我給你時間

明天

我到了

你在哪？

不是有話跟我說？

我殺了林九

你搞甚麼呀？

林九離開的時候

接了個電話

我隱約聽到另一頭跟他吵架

說他搞死了他們的伙記

林九知道我聽到，他想殺我

我就殺了他

你說是就是了？

現在林九在3 0 7 5車位車的尾廂裡

去3 0 7 5車位，看一下車尾廂

他的手機也在裡面

有他和那警察所有的訊息

手機在嗎？

在

拿來給我

虎哥

虎哥

我知道你未必會相信我

但我殺了林九

一定不是內鬼

我別無所求

我只想繼續跟著你們混

洋哥不相信我，我理解的

我沒辦法

但我只想說

我沒有出賣你們

不用跟我說這些

再打給你

仆街！

怎麼樣？

這條影片精彩嗎？

警察殺人

不判個十年也有八年啦

你想怎樣？

五百萬

明天給！

邦警官

你在哪？有沒有事？

我沒事

見面再說

去拳館

說

邦警官，肥沙沒挺過去

剛去世了

肥沙沒挺過去

王八蛋

我一定弄死他們

韓洋設這個局

就是不相信你

我將所有的訊息都倒進了林九的手機裡

他應該揹定了

任務結束吧

就這樣結束？

還有機會啊！

你殺了林九啊

還有甚麼機會！

阿祖正在勒索我

原片不是這樣

他剪走了前面的片段

林九先動手的

我自衛而已

我相信你

那你為甚麼不報告？

你被拍到處理尸體啊

我是想繼續下去才被迫這樣做

不管怎麼樣

先跟我回去自首

邦警官

你讓我把任務完成

我完成任務後，陪你回去解決行不行？

完成任務？

這事很快會曝光

你以為是你自己玩完那麼簡單嗎？

外面會怎麼說？

臥底查案不擇手段毀尸滅跡

整個警隊陪你一起承擔！

你不是要我警誡你吧

跟我走

邦警官，給我個機會

你別再反抗

我不可以回去

到了

在哪？

上八樓，五號位

原片呢？

你把錢扔下來，我就給你

你能選嗎？

我到了

你在哪？怎麼把錢給你？

在八樓，五號位

看你這麼合作

送你一份禮物

有一個人我猜你會想見他

驚喜吧！

你們兩個仆街，敗壞我名聲

怎麼樣？

現在殺人犯在你面前

你會拘捕他嗎？

還有

忘了告訴你們

你殺人那段影片，我已經發到網上了

警察很快就到

江銘從二號梯下來，截住他

喂在樓上，快點！

收到

他在樓上

別跑！ 站住！

江銘站住，重案組！

讓開

小心，走開

等等

妳先進房間

喂妳們的洗手間漏水

讓我看看，有人打電話投訴了

吵得很厲害

哪裡？

喂！ 別跑！

站住！

她怎麼樣？

在做手術

但醫生說不太樂觀

對不起，邦警官

是我沒有盯緊

打電話給阿標

帶她媽媽過來

收到

我女兒怎麼樣？

嚴不嚴重？

進去多久了？

差不多三個小時

你答應過我！

你答應過我會保護我女兒的！

輕點

我要見我女兒！

我要見我女兒！

護士，她情況怎麼樣？

她沒有生命危險

不過要留院觀察

玉玲

太太，妳這樣會妨礙我們工作

太太不好意思

玉玲

在這兒等吧

我求你幫我

不要控告我女兒

是我騙了妳

被妳女兒推下樓的人并沒有死

對不起

他沒有死？

就是說我女兒沒事了？

妳女兒沒事

妳也沒事

妳可以不再幫我

但妳制毒的話

我一樣會拘捕妳

沒有啦仆街！

全都給你了

你還想怎樣？

我不管

總之妳有多少就弄多少

我今晚就走

我走了以後

這輩子再也不會回來麻煩妳們母女

不過

我在等虎哥回覆我

到時候我能回去

我雙倍奉還給妳

我跟你說

你不要再回來

女兒在睡覺，你不要吵醒她

行了行了，快點去吧

恭喜你逃跑了

你說要再加多少錢

才換回十年八年的自由呢

你想好打給我

爸爸

手機扔過來

我真的會插她！

她是你女兒！ 人渣！

拿條索帶鎖住自己！

鎖住自已！

看你怎麼翻身

全刪掉了！

我全部刪掉了！

你個仆街！

粉錦公路

力風汽車維修廠

有個小女孩中了刀，流了很多血

派救護車來，快點！

小朋友

不要睡啊

不要睡

別怕，別怕

（虎：祖，洋哥再給你一次機會）

（明早行動，你來重慶大廈幫忙）

（這是賊贓）

（請交給港島總區毒品調查科

（高級督察李振邦）

小女孩在裡面

邦警官，你兒子保釋已經處理好了

隨時都可以離開

另外

膺秀兩姐弟還繼續做

我到了，明天去重慶大廈2046號店

收到勇哥

不要遲到

是

怎麼樣？

雄哥安排了一輛車在酒店外面

車牌XZ5731

你到了重慶大廈，我的人就會交槍給你

那玉玲呢？

我跟阿雄談好了

我和妳兩個人去重慶大廈

他去醫院救玉玲

之後送去一個安全的地方

阮勇一旦交易

我們就搶錢

阿雄，是不是上次拍到那個？

應該是

把他的照片發給情報科

叫攻擊隊去醫院埋伏他

收到

好

邦警官

阿祖剛剛被人殺了

有救護人員到現場時說看見有人逃出來

根據他的描述

那個人好像是阿銘

給他阿銘的照片確認一下

收到

邦警官，跟蹤隊和攻擊隊已就位

何警官等你做簡報

何

喂阿邦

這個

大家注意

「皇後」 正在進入

「杰克」 和「皇後」 剛經過A1

剛剛經過A3

A5那邊準備接應

一會兒他們兩姐弟

會在韓洋交易的時候

動手搶錢

可能會響槍

但在不波及途人的情況之下

我們可以按兵不動

如果要行動

我和何警官會下命令

等那批材料走了之後

把所有相關的人都抓回去

一切以不破壞跟蹤毒販這條線為原則

通知攻擊隊

這次可能會在鬧市行動

所有人換手槍

收到

勇哥，我們到了2046

說

邦警官，綁架女孩那幫人到醫院了

做不做？

照做

警察，別動！

車裡的人慢慢把手伸出來，慢慢！

雄哥失手了

被警察抓了

姐

不用擔心

我一定能想到辦法

玉玲沒有犯事

他們不會不放她的

我們這次來這裡

是為了離開

他們一定會送玉玲回去

漢

你聽姐說

你顧好你自己

搶了錢就走

只要我跟警方合作

玉玲才有機會

姐

喂？

我知道救我女兒的那幫人被你們抓了

我可以繼續和你合作

我在重慶大廈

準備去制毒工場

我幫你

你幫我

你不要送我女兒回金三角

好

我會盡力試一下

貨到了

你一個人能拿那麼多嗎？

阿何，你盯著

我出去看一下

時間差不多了

準備拜神吧

你為甚麼在這？

你不是死了嗎？

為甚麼？

你一定要把她趕走

如果爸爸看到的話

你說啊 會影響你的

你為甚麼在這？

是我爸爸幫他疏通離開監獄的

妳現在知道了

我拜嚙緘U妳離開啊

柳青 走啊

我被判坐十年牢

我真的受不住

對不起

走吧

你知不知道你女兒在醫院？

你的女兒在醫院啊

走吧

妳走

走啊

我叫妳走啊

總臺總臺

二號人物到了

正從正門入場

邦警官

我看見阿銘，在一樓C位

通知何警官找一隊人跟著他

不要被他破壞行動

如果有狀況

控制住他

交易完之後

拘捕他

錢呢？

勇哥

他說見到貨才給錢

你在哪裡啊？

我在你附近

我見不到錢

你也不會有貨

你的錢在中間道的一臺車上

你可以過去拿

你過來跟我一起去工場

好

洋哥

跟到了那警察的兒子

照我的意思

殺死他

收到

姐，妳去哪了？

發生甚麼事了？

勇哥到了，走吧

所有人聽著

準備行動

勇哥，我和阿秀阿漢到了

老大老大，攻擊隊到位

錢在最後面那輛車裡，車牌GH7621

老大呼叫，有新人介紹

在「皇後」 後面

有胡子那個

勇哥，錢在車上

姐，我不知道妳發生了甚麼事

事成之後，我不會走

安頓好

我回來找妳

喂

貨呢？

我要先看到你

我在

老大老大，頭號出現，頭號出現

朝你的方向走去

鑰匙在哪裡？

鑰匙在車尾底下

現在給我貨？

你們帶阿虎去原材料車

老大老大，二號人物準備離開大廈

原料應該不在裡面

車隊準備好

快快快！

錢我跟

你們先帶韓洋走

駁火了！ 老大動不動？

先不要動

盯著頭號

老大老大，頭號搶了一輛車逃走

我們攻擊隊跟著，跟著

開車

開車

開車

你個仆街敢搶我的貨？

你死定了

開車！

所有人上！

放下槍，否則開槍！

不要開槍！

車隊車隊，那批料現在要走

手榴彈！

江銘！ 站住！

站住！

江銘！ 站住！

膺秀！

不要傷害他們

有沒有其他人受傷

我們沒事

呼叫總臺

派輛救護車來樂道20號

樂道20號

邦警官

看著她

收到

你幫我

你幫我照顧我女兒

你幫我照顧我女兒

邦警官，阿銘和料我們都跟丟了

收到

總臺，跟不跟到頭號？

一直跟著

很好！ 方向？

老大，他調頭了正返回現場

彌敦道南行往麼地道方向

說

我想跟你聊一聊

我跟你有甚麼好聊的

我有料給你

麼地道K11外面等

呼叫總臺，頭號上了老大的車

怎麼了

有甚麼料給我？

是否能弄死你？

也是

沒甚麼料能弄死我

就算弄不死你

我都讓你一敗涂地

這批貨你交不出的話

你就死定了

這一次

別指望可以脫身

看了影片再說

你真的很疼你的兒子

還在浪費你兒子的時間

現在趕去貨柜場

可能還來得及

晚了的話

我不知道

老大的車開走了

喂，把桶油拿過來

快點啦，拿上來

過了

靠近一點

你們記住比例 是

對不起

每條線都被警察盯死了

我真的找不到血給你

葦

我想把配方交給妳

我們是一家人

妳將配方交給三弟

替我好好照顧他

裡面東西搞定了

這樣呀，那先休息一會吧

記住，等韓洋完成制毒

就把所有貨拿走，進去殺掉所有人

原來內鬼

就是你

我不是內鬼

我是警察

你殺了人

還是警察？

既然你不是警察

我現在給你一個機會

試一下我的好東西

找機會先走

我的病挨不住了

把配方給三弟

扔他下去

既然貨都沒了，就把他們全殺光

銘！

撐住啊銘

撐住

多撐一會兒

多撐一會兒 邦警官

多撐一會兒

林九

林九是個意外

我不想殺阿祖

我控制不了我自己

我很內疚

對不起

對不起邦警官

撐住

我叫你多撐一會兒

我叫你，我叫你多撐一會兒啊

韓洋！

葦

葦

葦

葦

你做甚麼

都是為了你自己

你根本就沒有為我想過

我們是一家人

是一家…

我兒子在哪？

我兒子在哪啊！

開槍…

開啊

家人最重要

你兒子在

後山…

（男兒一生要經過世上磨練共多少）

（男兒一生要幾次做到失望與心焦）

（我有無邊毅力捱盡困難考驗）

（立誓披荊斬棘心裡更愿永不折腰）

（大丈夫一生要經過困難磨練共多少）

（大丈夫一生要幾次 落泊失望與心焦）

（冷雨狂風歷盡 人格更光耀）

（立地頂天漢子心裡 磊落永不折腰）