Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,048 --> 00:00:00,247
2
00:00:21,418 --> 00:00:22,397
Ouch!
3
00:00:28,780 --> 00:00:31,067
Kenichi, do you want anything to drink?
4
00:00:31,388 --> 00:00:32,307
Sure...
5
00:00:32,654 --> 00:00:34,107
What should I have...
6
00:00:47,866 --> 00:00:51,587
I sewed your button back on.
I screwed up a little, though...
7
00:01:21,848 --> 00:01:33,087
Yes!
8
00:01:33,087 --> 00:01:34,297
Oh... yes!
9
00:01:44,864 --> 00:01:47,787
Ah, no! N-not like this...
10
00:01:53,937 --> 00:01:57,806
H-harder!
11
00:01:57,806 --> 00:01:59,197
N-not inside!!
12
00:02:14,648 --> 00:02:17,337
Hey, Yoshino! I'm going to open this package!
13
00:02:18,161 --> 00:02:21,947
Oh, I forgot. It got here yesterday.
14
00:02:23,000 --> 00:02:25,177
Looks like you won a prize from Canabi.
15
00:02:25,799 --> 00:02:34,413
Congratulations on winning your prize...
16
00:02:34,413 --> 00:02:36,957
Hey, I guess I really did win.
17
00:02:37,444 --> 00:02:39,458
See, isn't that amazing?
18
00:02:39,458 --> 00:02:42,485
Yeah...
19
00:02:42,485 --> 00:02:44,977
But, why Canabi?
20
00:02:46,050 --> 00:02:48,577
Because the bonus prize was really nice...
21
00:02:49,125 --> 00:02:50,547
Bonus prize, huh...
22
00:02:50,923 --> 00:02:52,338
Hey, I think that's the prize.
23
00:02:52,338 --> 00:02:53,107
Huh?
24
00:02:53,895 --> 00:02:55,507
This CD thing here.
25
00:02:55,923 --> 00:03:03,346
Oh, this is Canabi software...
Seeker... a tracking program maybe?
26
00:03:03,346 --> 00:03:04,627
Then let's drive!
27
00:03:04,627 --> 00:03:05,597
Huh!?
28
00:03:19,198 --> 00:03:20,177
Hey...
29
00:03:21,553 --> 00:03:23,737
I think we might be lost.
30
00:03:24,912 --> 00:03:36,371
No, according to the Canabi software
we should be at the destination soon.
31
00:03:36,371 --> 00:03:39,487
Oh... then maybe it's that mansion...
32
00:03:54,652 --> 00:03:58,447
Episode 1: The Awakening of S
33
00:04:14,164 --> 00:04:22,586
Wow, amazing! I always wanted
to stay a night in a place like this.
34
00:04:22,586 --> 00:04:25,343
Good evening.
35
00:04:25,343 --> 00:04:30,407
Oh, we're sorry to come at night...
We got here through the directions
36
00:04:30,407 --> 00:04:32,277
from the Canabi prize software...
37
00:04:32,755 --> 00:04:37,547
Yes, congratulations on winning.
I'm afraid the master is not in,
38
00:04:37,547 --> 00:04:41,436
and it's already very late, so
please spend the night here...
39
00:04:41,436 --> 00:04:43,427
Oh... I, but...
40
00:04:43,842 --> 00:04:45,887
Thank you, we'd love to stay.
41
00:04:46,776 --> 00:04:49,313
Huh, h-hey...
42
00:04:49,313 --> 00:04:58,075
It's already so late, let's stay.
43
00:04:58,075 --> 00:05:02,507
There was something unnatural.
Even if we did win a prize,
44
00:05:02,507 --> 00:05:08,177
who would invite in complete
strangers in the middle of the night?
45
00:05:35,927 --> 00:05:37,067
Wait long?
46
00:05:44,361 --> 00:05:50,507
Well, you're being awfully forward.
47
00:05:50,507 --> 00:05:51,147
Please...
48
00:05:51,907 --> 00:05:53,087
Hold me...
49
00:05:55,913 --> 00:05:59,297
Please... I'm already so wet...
50
00:06:11,398 --> 00:06:33,252
Yes...
51
00:06:33,252 --> 00:06:36,467
Wait. Tonight, I'll be on top.
52
00:06:42,468 --> 00:06:43,607
Oh yes!
53
00:06:48,025 --> 00:06:55,017
Yes... oh yes! Oh god, I can
feel your cock so deep, Kenichi!
54
00:07:01,818 --> 00:07:03,167
Where?
55
00:07:03,618 --> 00:07:07,656
I can't...
56
00:07:07,656 --> 00:07:09,067
Come on, say it!
57
00:07:11,523 --> 00:07:15,720
M-my pussy! In my pussy!
58
00:07:15,720 --> 00:07:20,458
And I'm all covered in your juices too...
59
00:07:20,458 --> 00:07:25,917
No, no... Don't say things like that. Oh God...
60
00:07:29,170 --> 00:07:34,327
I-I'm gonna cum. P-please cum with me.
61
00:07:47,550 --> 00:07:52,017
Yes! I-I'm cumming! Right there! I'm-
62
00:08:05,911 --> 00:08:09,405
It felt so good, I came inside you.
63
00:08:09,405 --> 00:08:16,307
Don't worry about it. It's
okay today, so... let's go again?
64
00:08:26,694 --> 00:08:28,577
Just like an animal...
65
00:08:29,663 --> 00:08:32,971
No, please don't be mean.
66
00:08:32,971 --> 00:08:38,335
You're looking like an animal too.
67
00:08:38,335 --> 00:08:42,327
Then tell me exactly what
you want and where you want it!
68
00:08:43,643 --> 00:08:46,167
In my pussy... My pussy...
69
00:08:47,551 --> 00:08:51,737
Put your cock in my pussy, please!
70
00:08:51,857 --> 00:09:09,666
Like this?
71
00:09:09,666 --> 00:09:18,687
Oh yes... I can feel you fill me
up! So deep... Feels so good...
72
00:09:20,910 --> 00:09:24,697
9h 30d, my pussy's gonna split open!
73
00:09:43,646 --> 00:09:45,497
- Yes...
- What?
74
00:09:45,497 --> 00:09:56,881
Yes... Play with my ass...
Please, give it to me harder!
75
00:09:56,881 --> 00:10:01,237
Which one? Your pussy or your ass?
76
00:10:01,688 --> 00:10:08,707
B-both... My pussy... My ass... Feels so good...
77
00:10:38,396 --> 00:10:39,537
I'm gonna cum!
78
00:10:43,563 --> 00:10:52,076
Inside! L-inside! Cum inside!
79
00:10:52,076 --> 00:10:53,327
I'm cumming!
80
00:11:04,487 --> 00:11:05,637
S-so hot...
81
00:11:21,002 --> 00:11:24,507
Good morning. Are you awake?
82
00:11:24,507 --> 00:11:26,211
Oh, yes'.!
83
00:11:26,211 --> 00:11:28,727
We are ready for you at breakfast.
84
00:11:31,247 --> 00:11:32,397
Thank you.
85
00:11:33,154 --> 00:11:34,697
Breakfast is served...
86
00:11:35,384 --> 00:11:51,529
Sounds good... let's go.
87
00:11:51,529 --> 00:11:54,987
Good morning. Did you rest well last night?
88
00:11:57,133 --> 00:12:03,397
Y-yes, thanks to you. And this
breakfast... I don't know what to say.
89
00:12:04,933 --> 00:12:09,120
Oh, it's no trouble. I'm the mistress
of the estate, Yasue Kurashiki.
90
00:12:09,120 --> 00:12:13,748
And this is the maid, Yukio Sugihara.
91
00:12:13,748 --> 00:12:17,607
I'm Kenichi Sakaki, and this is Yoshino Ogawa.
92
00:12:19,485 --> 00:12:24,417
Congratulations on winning.
If you like, you can stay longer.
93
00:12:25,061 --> 00:12:27,957
We'll save the bonus prize for later.
94
00:12:28,008 --> 00:12:29,175
Huh?
95
00:12:29,175 --> 00:12:31,287
Really? Is it okay?
96
00:12:31,908 --> 00:12:32,427
Yes.
97
00:12:34,318 --> 00:12:35,367
|-|.hey...
98
00:12:35,367 --> 00:12:39,406
Why not? It's not like we're in a rush.
99
00:12:39,406 --> 00:12:43,927
It's settled. Please feel free
to look around the mansion.
100
00:12:44,673 --> 00:12:48,367
Well, we got delayed a bit, but
why don't you have some breakfast?
101
00:12:48,924 --> 00:12:50,277
Thank you very much.
102
00:12:51,595 --> 00:12:55,253
Sorry about this...
103
00:12:55,253 --> 00:13:01,517
I felt the incongruity again.
Yoshino and me in this fancy house.
104
00:13:02,201 --> 00:13:06,197
Last night's sex, Yoshino's behavior.
105
00:13:14,182 --> 00:13:27,268
- That was good.
- Yeah...
106
00:13:27,268 --> 00:13:29,302
Hello.
107
00:13:29,302 --> 00:13:32,687
Are you the guests, this time?
108
00:13:33,605 --> 00:13:36,057
Y-yes... and you are?
109
00:13:38,271 --> 00:13:41,767
I'm Anna Kurashiki, the daughter.
110
00:13:43,742 --> 00:13:54,891
I'm Yoshino, and this is Kenichi.
111
00:13:54,891 --> 00:13:58,637
Hey, can I call you, Brother, Kenichi?
112
00:14:00,197 --> 00:14:01,337
Oh, sure.
113
00:14:03,254 --> 00:14:10,508
You two must be lovers. Yoshino,
does Brother satisfy you sexually?
114
00:14:10,508 --> 00:14:11,695
Eh...?
115
00:14:11,695 --> 00:14:17,197
You want more. Don't you want
him to fuck you even harder?
116
00:14:18,386 --> 00:14:19,337
C-cut it out!
117
00:14:20,002 --> 00:14:25,807
Don't you want to cum again and
again, and feel so good you get dizzy?
118
00:14:25,952 --> 00:14:29,828
Stop it! Kenichi, let's go back!
119
00:14:29,828 --> 00:14:31,077
S-sure.
120
00:14:37,131 --> 00:14:39,517
What is up with that chick? Weirdo.
121
00:14:39,974 --> 00:14:43,864
She was definitely odd.
122
00:14:43,864 --> 00:14:47,714
Hey, Kenichi. Why don't we
have a look around the mansion?
123
00:14:47,714 --> 00:14:49,227
You want to explore?
124
00:14:49,448 --> 00:14:50,367
Exactly.
125
00:15:08,195 --> 00:15:09,877
Nothing in here.
126
00:15:18,207 --> 00:15:21,670
Scared me.
127
00:15:21,670 --> 00:15:23,597
Hey, looks like there might be treasure.
128
00:15:23,597 --> 00:15:24,687
Eh?
129
00:15:31,157 --> 00:15:32,625
It's a gun.
130
00:15:32,625 --> 00:15:40,197
Maybe it's a toy.
131
00:15:40,197 --> 00:15:41,307
It's real.
132
00:15:42,537 --> 00:15:43,587
H-hold on...
133
00:15:43,587 --> 00:15:44,487
Kidding!
134
00:15:44,487 --> 00:15:47,876
Kidding, right... Huh!?
135
00:15:47,876 --> 00:15:49,117
It's just a toy.
136
00:15:49,807 --> 00:15:51,587
You idiot.
137
00:15:52,369 --> 00:15:56,337
Next room! Don't forget to put that back!
138
00:15:56,337 --> 00:15:57,713
Y-yeah...
139
00:15:57,713 --> 00:16:00,137
Hey, wait for me! Sheesh!
140
00:16:07,992 --> 00:16:11,277
Wow, look at all these books.
141
00:16:24,776 --> 00:16:25,757
What's wrong?
142
00:16:25,874 --> 00:16:30,413
Oh, n-nothing at all.
143
00:16:30,413 --> 00:16:32,127
L-let's go to the next room!
144
00:16:46,751 --> 00:16:54,687
It was a text about S 8c M training.
How to train people, how to raise them...
145
00:16:59,413 --> 00:17:01,915
Let's go somewhere else.
146
00:17:01,915 --> 00:17:13,424
Y-yeah. Let's go.
147
00:17:13,424 --> 00:17:16,507
Oh, hi Brother. Yoshino.
148
00:17:20,326 --> 00:17:25,647
Hey, Brother. There's something I want to show you.
149
00:17:26,871 --> 00:17:29,987
Huh? Is it something interesting?
150
00:17:30,373 --> 00:17:34,418
It sure is! Very interesting.
151
00:17:34,418 --> 00:17:35,657
Please?
152
00:17:35,657 --> 00:17:37,927
I-I'm going to go look at another room!
153
00:17:39,718 --> 00:17:41,156
H-hey!
154
00:17:41,156 --> 00:17:45,551
No you don't!
155
00:17:45,551 --> 00:17:48,507
Look! Now that wasn't very nice...
156
00:17:48,507 --> 00:17:49,277
Hey...
157
00:17:49,465 --> 00:17:50,377
What's the matter?
158
00:17:51,524 --> 00:17:59,677
Don't you want to see?
159
00:17:59,677 --> 00:18:00,557
S-stop that.
160
00:18:01,733 --> 00:18:03,627
Quit doing stuff like that.
161
00:18:05,247 --> 00:18:08,806
Too bad!
162
00:18:08,806 --> 00:18:12,289
But, there's something
else that's interesting to see.
163
00:18:12,289 --> 00:18:13,067
Eh?
164
00:18:13,984 --> 00:18:17,197
Yup. In a different room.
165
00:18:32,034 --> 00:18:33,987
W-What are you two...!?
166
00:18:34,805 --> 00:18:37,941
Oh, Master Kenichi.
167
00:18:37,941 --> 00:18:41,397
See, Brother? Isn't it interesting?
168
00:18:41,865 --> 00:18:46,387
Yukio-Mama never had
children, but she gives out milk!
169
00:19:07,126 --> 00:19:38,158
Hey, Brother? Don't you want
to play with Yukio-Mama too?
170
00:19:38,158 --> 00:19:49,943
W-What... what the hell is going on with them!?
171
00:19:49,943 --> 00:19:52,937
W-What is this... feeling...
172
00:19:54,457 --> 00:19:55,437
Yoshino!!
173
00:20:11,736 --> 00:20:12,917
Can I help you?
174
00:20:13,723 --> 00:20:22,341
I-I'm sorry, I'm looking for someone.
Oh, I'm Kenichi Sakaki, a guest.
175
00:20:22,341 --> 00:20:26,387
I'm Tamao Shinjo. I didn't see her.
176
00:20:27,288 --> 00:20:28,167
Huh?
177
00:20:28,571 --> 00:20:32,767
I mean, I haven't seen anyone in
the two hours I've been practicing here.
178
00:20:33,525 --> 00:20:38,628
I see. Thank you.
179
00:20:38,628 --> 00:20:39,617
Hey...
180
00:20:39,617 --> 00:20:40,447
YQS?
181
00:20:40,557 --> 00:20:45,387
If you'd like, how about some tea in my room, okay?
182
00:20:47,808 --> 00:20:48,757
S-sure.
183
00:21:02,808 --> 00:21:15,860
Your tongue... Yes, lick
my pussy. Right... there...
184
00:21:15,860 --> 00:21:23,157
Yes! Please... Put it inside me. Please...
185
00:21:41,395 --> 00:21:56,404
It's so big... Yes...
186
00:21:56,404 --> 00:22:15,748
Yes... feels so good...
187
00:22:15,748 --> 00:22:24,307
That's so good. Oh God, I-I'm cum... cumming...
188
00:22:25,866 --> 00:22:27,717
I'm cumming!
189
00:22:39,414 --> 00:22:41,527
So, did you enjoy that?
190
00:22:42,304 --> 00:23:07,241
That was great. I came by myself!
Now, it's my turn with my mouth...
191
00:23:07,241 --> 00:23:09,887
I'm going to make you feel so good.
192
00:23:36,100 --> 00:23:40,957
It's so thick... Interesting flavor too...
193
00:24:01,056 --> 00:24:07,938
W-What is going on with the women in this mansion?
194
00:24:07,938 --> 00:24:10,571
N-no!
195
00:24:10,571 --> 00:24:13,957
That's right, Yoshino! Where is she?
196
00:24:32,564 --> 00:24:36,377
Hello, is this Mr. Sakaki?
197
00:24:37,338 --> 00:24:38,247
Yes.
198
00:24:38,463 --> 00:24:43,024
Please wait one moment.
199
00:24:43,024 --> 00:24:47,827
Are you having fun? Weren't there
a lot of interesting things to see?
200
00:24:49,571 --> 00:24:52,567
Who is this? Is this the Mistress?
201
00:24:53,846 --> 00:24:59,258
That's right. Have you
found your heart's desire yet?
202
00:24:59,258 --> 00:25:00,825
Huh?
203
00:25:00,825 --> 00:25:03,437
Your heart's desire.
204
00:25:03,928 --> 00:25:04,707
Um...
205
00:25:07,155 --> 00:25:15,887
A feral soul. Torture, oppression,
rape, humiliation, violation...
206
00:25:17,845 --> 00:25:19,872
W-What are you?
207
00:25:19,872 --> 00:25:22,587
No matter. Let's meet again.
208
00:25:26,487 --> 00:25:27,797
Y-Yoshino?
209
00:25:36,685 --> 00:25:42,277
I-I'm not mistaken. T-that was
Yoshino. This is what I wanted?
210
00:26:06,524 --> 00:26:22,207
This is what I wanted?
211
00:26:22,207 --> 00:26:23,777
Yoshino?!
212
00:26:26,545 --> 00:26:27,997
W-Who's there!?
213
00:26:43,825 --> 00:26:46,507
P-please, punish me.
14737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof