Original subtitles

¡Al suelo! - Manolo, Manolo.

"El origen de esto es la imagen de ese instante

y el gesto de tres hombres".

¡Tírelo! - ¡Al suelo!

¡Vamos! - ¿Te meto un tiro o qué?

¿Qué horas es?

Acabo de estar con Carrillo.

Si no nos legaliza antes de las elecciones,

no será un presidente legítimo.

-¡Arriba España!

Si se enteran los militares, se acabó.

Se van a enterar.

-El Presidente del Gobierno

dio su palabra de honor de no legalizar

el Partido Comunista ante todos nosotros.

Y ahora, están ahí, en el Gobierno, decidiendo por nosotros.

Santiago.

Los militares le presionan para que te destituya.

¿De dónde lo has sacado? - Los están repartiendo a militares.

El Ejército no está para mandar, está para servir.

- Mira esto. - ¿Qué es?

Un informe del CESID. Voy a detenerlos.

¡Eh, eh! - Este país tiene una larga

tradición golpista. - O tiene un poco de vergüenza

y revoca a Gabeiras o va a tener un problema.

¡Corre, corre, corre!

¡Corre para casa!

Tenemos que encontrar la manera de parar esto.

No sé cómo.

-ETA está acabando con nosotros.

Todos los días cae asesinado uno de los nuestros y nadie hace nada.

¡Por encima de la disciplina está el honor!

O hacemos algo o nos sacan con los pies por delante

y se acabó la democracia.

Revísalo.

"El juicio por el golpe de Estado

se celebró entre el 19 de febrero y el 3 de junio de 1982".

-¿Y la familia?

"El juicio militar más largo de la historia de España".

"Los juzgaba un jurado endogámico, partidista".

"Vivían en las mismas casas,

se casaban unos con otros, tenían las mismas amistades

y ahora, tenían que juzgarse entre sí".

"Todo parecía un paripé decidido de antemano".

-General Alfonso Armada,

se le acusa del delito de conspiración

para la rebelión militar.

"Alfonso Armada, el jefe político del golpe".

Y estricta fidelidad a los principios del Movimiento Nacional

y Leyes Fundamentales del reino.

"Armada nunca perdonó que el rey eligiese a Suárez".

"Desde ese momento, había conspirado para eliminarlo

y ser presidente del Gobierno".

-General Milans del Bosch,

se le acusa del delito de rebelión militar.

"General Milans del Bosch, el jefe militar".

"Tras su enfrentamiento con Gutiérrez Mellado...

Y un traidor.

Siga.

Milans no descansó hasta cumplir su amenaza".

"Para Milans salvar España era un asunto personal".

-Teniente coronel Antonio Tejero,

se le acusa del delito de rebelión militar.

"Teniente coronel Antonio Tejero, el jefe operativo".

"La presencia de Carrillo

era una afrenta insoportable a sus ideales".

- ¡- Viva España! - ¡Viva!

-¡Viva España!

-¡Silencio en la sala!

Señor Tejero.

Acérquese a declarar, por favor.

Siéntese.

No me haga repetirle que se siente.

Señor fiscal.

¿Conoce a Milans del Bosch?

Todo el mundo lo conoce, mi general.

Tiene mi más profunda admiración. España está en deuda con él.

¿Cuándo entró en contacto con él por primera vez?

No me acuerdo, hace mucho, en alguna maniobra.

No le estoy preguntando cuándo lo conoció.

Si no le gusta mi respuesta, haga bien la pregunta.

Me refiero a cuándo contactó con él por primera vez para dar el golpe.

No me acuerdo.

Hombre, Pedro.

Teniente coronel Más Oliver, teniente coronel Antonio Tejero.

Encantado. - Lo mismo.

Siéntate.

¿Has comido?

Hemos pedido unas mollejas, que aquí están buenísimas.

¿Sabía que el teniente coronel Más Oliver

era enlace del teniente general Milans del Bosch?

Creo que entre las prerrogativas que tengo

está la de no contestar más sobre este particular.

¿Cómo está Milans? - Bien.

¿Su familia? - Bien también.

Gracias a Dios.

Cuéntame. ¿Qué quiere el jefe?

Como sabrás, Milans no está contento.

Nadie está contento.

Lleva mucho tiempo hablando con generales, sondeando por ahí.

Ha llegado el momento de hacer algo y necesita a alguien como tú.

¡Asesinos! ¡Hijos de puta!

"Luchador leal, incansable contra el terrorismo,

contra la democracia y contra el comunismo".

Gracias.

¿Para qué?

Dice que ya te anticipó algo. - Poco.

Un asalto al Congreso.

¿Cómo paso previo a qué?

A lo que todos queremos.

¿Un gobierno militar?

Sin comunistas ni socialistas.

Solo lo bueno.

La única forma de arreglar este país.

¿Te importa?

Gracias.

¿Cuántos generales le apoyan?

Es Milans.

Muchos. - La Brunete,

fundamental.

Estará.

Dile a Milans que llevo tiempo preparándolo.

Casi viene a mesa puesta.

"Por la operación Galaxia

solo pagó siete meses y un día".

¡No me toque!

"Llevaba preparándose desde entonces".

De momento, no hay más preguntas.

Es el turno del abogado defensor.

¿Podría usted decirnos por qué participó en la operación?

Había que hacer entrar en cintura a este país,

había que salvar España.

Fuera.

Buenas tardes.

No va a ocurrir nada.

¿De qué?

Del desastre.

Y lo hice convencido de que iba a las órdenes del rey,

aunque no soy monárquico.

"La obediencia debida al rey,

la base de su defensa".

Vamos a esperar un momento

a que venga la autoridad militar competente

para disponer lo que tenga que ser

y lo que él mismo diga a todos nosotros.

O sea, estense tranquilos.

No sé si esto será cuestión de un cuarto de hora,

veinte minutos, media hora...

Me imagino que no más tiempo.

Y la autoridad que hay competente, militar, por supuesto,

será la que determine qué es lo que va a ocurrir.

Por supuesto que no pasará nada.

O sea que estense ustedes todos tranquilos.

¿Quién era la autoridad militar competente?

El mando.

¿Se refiere al Elefante Blanco?

No entiendo de animales, mi general.

¿No es así como llamaban al mando de la operación, Elefante Blanco?

Yo no he visto un elefante en mi vida,

y mucho menos blanco.

-¡Silencio en la sala!

Su descontento con el gobierno de Suárez era un secreto a voces.

Eso no me convierte en un golpista.

Su gestión era nefasta a ojos de cualquiera,

estaba llevando al país a la ruina en todo.

En su caso, el odio era algo personal, venía de lejos.

Una carta pidiendo el voto para Alianza Popular.

Lleva el membrete de Casa Real y el sello. Ha salido de aquí.

"La habían falsificado".

¿Quién?

No tengo pruebas, pero recurrir a las trampas

era su estilo, no el mío.

-¿Por qué tendría que haberla falsificado?

No es la primera vez que intenta echarme.

¿Quién? ¿Yo?

No soy el único que tiene acceso a los materiales de la Casa Real.

¿Y quién más? Dígamelo. - ¿Es el patio del colegio?

"Enfrentamientos desde el primer día".

¿Qué queréis que haga? - "Por todo".

Sobra uno. Si él sigue, estoy dispuesto a irme.

Si se duda de mi honestidad... - No estoy dudando,

esa carta lleva su nombre. - Sí lo hace.

A lo mejor alguien está intentando utilizarlos para desprestigiarme.

"Para el rey había llegado el momento de emanciparse

de su viejo tutor de juventud".

A veces, la vida es así,

sacrifica a los mejores para dar paso a los más atrevidos,

aunque no tengan ideas ni escrúpulos.

¿Puede decirme qué hizo cuando dejó la Casa Real?

Puedo, no es ningún misterio.

Se dedicó a vivir su vida sin el más mínimo rencor.

Conozco al rey desde los 12 años,

el afecto estaba por encima del rencor.

No, no le estoy hablando del rey.

Dicen que durante todo ese tiempo se dedicó a conspirar contra Suárez

con la única idea de recuperar su lugar junto al rey.

¿Quién lo dice? ¿Puede darme sus nombres?

-Conservó su casa en Madrid.

Era frecuente verlo compartir sus opiniones en cenas con periodistas

y gente influyente. - ¿Usted no opina?

Trato de que mis opiniones no vayan dirigidas a destruir a nadie,

y mucho menos a alentar un golpe de Estado.

¿Sabe qué es esto?

Creo que deberías leerlo.

"Sabino Fernández Campos,

sustituto como secretario del rey".

¿Qué es?

Un informe.

Lo ha hecho un catedrático de Derecho.

¿Un informe de qué?

De España.

España son muchas cosas.

Propone una solución para salir del colapso,

para no llevar al país a la ruina.

¿Cómo?

Con un gobierno de concentración.

¿Y eso qué es?

Un gobierno presidido por una autoridad independiente,

tal vez un militar.

"Él".

Y los representantes de los partidos mayoritarios.

¿Qué partidos?

Con el Partido Socialista Obrero Español y con Alianza Popular.

Yo mismo me reuní con ellos para comentar ese informe.

Puede revisar las pruebas.

Con Enrique Múgica Herzog y con don Manuel Fraga Iribarne.

¿Considera el Partido Socialista un partido sospechoso de ser golpista?

Todo el mundo quería que se marchara Suárez.

Los empresarios, el Ejército, la Iglesia, la prensa...

No estaba alentando ningún golpe, estaba tratando de evitarlo.

¿Se citó con el rey para hablar de ese informe?

¿Dónde?

-En La Pleta.

Coincidimos, no fue premeditado.

"El abogado de Milans".

¿No le parece demasiada casualidad?

Era gobernador militar de Lérida,

era mi obligación recibirle cuando iba.

A por el palo. El palo. Ven aquí. A por el palo.

Bien. Aquí.

Venga, muy bien. Una chuche. - Qué mayor está.

Hace nada tú estabas igual que él, ahí mismo.

¿Qué tal, Sofía?

Bien, bien.

Ha ido a Grecia a visitar a la familia.

¿Las niñas?

Con ella.

Yo he venido aquí con él a esquiar un poco.

A estirar las piernas.

Me leí eso,

el informe que le diste a Sabino.

Sabía que el Ejército estaba descontento,

pero no podía imaginar hasta qué punto.

Pues eso es solo un papel. La situación es aún peor.

Me tranquiliza.

Sería ridículo mentirte, nunca lo he hecho.

"Nunca".

Hay un importante sector del Ejército

que te sitúa en el mismo plano de responsabilidad del Gobierno.

¿Eso qué significa?

Significa que para ellos estás en el mismo lugar que Suárez.

¿Qué lugar?

El bando contrario,

al que hay que derrocar.

Un golpe de Estado.

Cada vez son más incontrolables.

Que siga Suárez es muy peligroso,

es una provocación constante para los militares.

Ven, chico, ven.

Vamos a casa, venga. Vamos, vamos. - Es igual que tú.

Corre, corre.

Espero que algún día llegue a ser rey.

Bien, una chuche.

¿Tú qué harías?

"La solución Armada se ponía en marcha".

Cinco días más tarde, Armada vino a verme a Valencia.

Alfonso. - Jaime.

Bienvenido. - Bien hallado.

Me dijo que venía de hablar con el rey en La Pleta.

¿Le contó de qué hablaron?

Le puedo hacer un resumen.

Estuvieron más de seis horas juntos.

Hágalo.

Voy a volver a Madrid.

Me lo ha pedido el rey.

Me quiere cerca, controlando a Gabeiras, de segundo.

¿Y Guti?

"Solo con decir su nombre se le subía la tensión".

Y ese señor es cómplice de su mentira y un traidor.

¡No le permito que me hable así!

"Guti ya no pesa".

El rey le ha pedido a Suárez que lo cese.

Eres el siguiente en volver a Madrid,

en el lugar que te corresponde,

conmigo. Una cuestión de justicia.

"Me dijo que el rey estaba harto de Suárez"

y que no veía con malos ojos un gobierno de unidad,

con Armada de presidente y conmigo como jefe del Estado Mayor.

Me dice que el rey les ordenó dar el golpe.

"Igual que Tejero, su única salvación posible".

Así es, a través de Armada.

Ya.

El Elefante Blanco.

Alfonso, es un orgullo que pienses en mí, pero llegas tarde.

Llevo meses preparando algo.

Demasiado he aguantado ya.

¿Con quién?

Tejero.

No digas tonterías.

Tú con siete de estos controlas más tus impulsos

que él con la tensión baja.

Ya viste cómo acabó la Operación Galaxia, es un bocazas.

Es un buen militar.

Solo necesita un buen mandato. Tiene ideales.

"Dios, la patria y la milicia,

la visión utópica de España como un cuartel".

De ese modo, la solución política o la solución Armada

encontraba su brazo militar, ¿no es así?

Si Armada no lograba el poder por las buenas,

lo podría conseguir por las malas. - Protesto.

Protesto.

Señoría, especulaciones.

Se acepta.

Yo todo lo he hecho por mi debida obediencia al mando.

Toda mi vida ha sido así,

luchando por mi país.

Aquí, en la División Azul o donde se me encomendase.

-¡Silencio, por favor!

No hay más preguntas.

"Turno del abogado de Armada".

El 18 de enero se citaron en un piso de la calle general Cabrera

para preparar el golpe.

¿Podría decirnos quiénes estaban presentes?

No me acuerdo.

A sus órdenes, mi general.

Los mandos de la Brunete, el capitán general Milans del Bosch

y usted estaban allí. ¿Quién más?

Solo militares,

gente con palabra. - ¿Quiénes?

Sigo sin acordarme.

¿Y Armada? - No puede venir.

¿Y eso? ¿Qué le pasa? - Está indispuesto.

"Justo esa noche estaba indispuesto".

Esa noche, los presentes trazaron el plan del golpe.

Esa noche, seguíamos órdenes.

Unos días después, nos dijeron que parásemos y lo hicimos.

Como digo, seguíamos órdenes,

en los dos casos.

No hay más preguntas.

Es el turno de su abogado defensor.

¿Quién les ordenó parar y por qué?

Por Suárez.

"Porque dimitió de repente".

Gabino.

Sí.

Este se va.

"Armada nos pidió que parásemos".

Según él, el golpe ya no era necesario.

¿Y qué hicieron?

Se acordó dar un plazo de cuatro semanas.

Si en ese tiempo la operación política fracasaba,

asaltaríamos el Congreso según lo previsto.

Yo se lo dije bien claro a Milans:

"Ojito con Armada".

"A ese no le importa España, por mucho que vaya piando por ahí

o dándose golpes en el pecho".

"A ese solo le importa la política y el poder".

Días después, se entrevistó con el rey.

¿Cuál fue el contenido de esa reunión?

Aplacar los rumores.

Los días pasaban y era necesario buscar el sustituto de Suárez.

¿Has pensado en alguien?

Tengo la propuesta de UCD.

"Calvo Sotelo".

¿Y tú?

¿Has pensado en alguien?

Mejor que fuese un militar, es la única manera de contener el golpe.

Tiene que llevarse bien con todos los partidos,

de izquierda y de derecha, y no es fácil.

Alguien capaz de terminar con la crisis económica.

Y con ETA.

Tiene que llevarse bien contigo, que sea leal.

Primero la monarquía,

luego todo lo demás.

"Se estaba describiendo a sí mismo. Muy sutil".

Está bueno esto.

Está rico.

"Armada estuvo muy cerca".

Su majestad, por favor. - Señor Calvo Sotelo, aquí.

- Señor Calvo Sotelo, por favor. - ¿Lo tenemos?

"El rey aplicó la Constitución al pie de la letra

y presentó la candidatura de Calvo Sotelo a presidente".

¿Qué les hizo ponerse en marcha de nuevo?

Acordamos que el plazo se había terminado

y que había que intervenir.

¿Por qué el 23-F?

Porque con la votación

de Calvo Sotelo los parlamentarios estarían en el Congreso.

"Era el mejor momento para llevar a cabo el plan

que habían previsto en el piso de General Cabrera".

A las 17:32, aquí, el Teniente Coronel Tejero

saldrá con sus hombres del Parque Móvil de la Guardia Civil

rumbo al Congreso.

A la misma hora, yo sublevaré Valencia y tomaremos la región.

Y lo mismo debería ocurrir en Madrid con la Brunete.

Sois los únicos

que podréis garantizar la ocupación del Congreso.

Luego vendrá Sevilla,

la Coruña, Valladolid,

el país entero, como la pólvora.

Y recordad bien: sin violencia, es muy importante.

Luego, Armada irá a la Zarzuela

a hablar con el rey para entrar en el Congreso.

Liberará a los parlamentarios

y formará un gobierno de concentración

con él de presidente.

Es hora de devolver a España la honra.

A la gloria o a la cárcel.

- ¡- Viva España! - ¡Viva!

- ¡- España! - ¡Una!

- ¡- España! - ¡Grande!

- ¡- España! - ¡Libre!

¡Por España!

"El golpe estaba en marcha".

Yo me enteré por la radio. - Pero ¿cómo que por la radio?

- ¡Silencio! - ¿Cómo puedes...?

"No podemos emitir más, porque nos están apuntando".

"Llevan...".

"Sin violencia".

¿Y qué hizo?

Lo que hubiese hecho cualquiera en mi posición.

"Su majestad, soy yo, Alfonso". - Sí.

Acabo de escucharlo por la radio. Qué locura.

La situación es grave,

"pero no desesperada. Aún hay margen para actuar".

Es Armada. - ¿Qué dice?

Que la situación es grave, pero no desesperada.

Asaltan el Congreso y sublevan Valencia, pero no es desesperada.

- "- Si le parece bien...". - "Según Sabino Fernández,"

diez minutos antes de su llamada había hablado

con el general Juste, de la Brunete.

Le habían dicho que usted ya estaría allí, en Zarzuela, con el rey,

cumpliendo con el plan.

Pero les sorprendió saber que no estaba y que tampoco se le esperaba.

Entonces, el general Juste dijo: "Ah, eso lo cambia todo".

Y decidió que la Brunete no saliera del cuartel.

Acto seguido, llamó usted, pidiendo permiso insistentemente

para ir a la Zarzuela.

No podía ser casualidad.

Creo que puedo solucionarlo. Cojo unos papeles

"y voy para allá".

Dice que viene para acá.

Alfonso, soy yo, Sabino.

"¿Dónde estás?". - En el cuartel general.

Cojo mis cosas y estoy allí en un momento.

"No, quédate ahí. No hace falta que vengas".

Si te necesitamos, ya te llamaremos.

"El golpe acababa de dar un giro de 180 grados".

"Vamos a esperar un momento

a que venga la autoridad militar...".

Yo solo hice lo que tenía que hacer para acabar con el golpe.

Pero ¿cómo que para acabar con el golpe?

¿Cómo...? Pero ¿es que no tienes vergüenza?

¡Silencio en la sala! - Será posible...

Acabar con el golpe cumpliendo el plan del golpe. Curioso.

Punto por punto.

Señor Armada, se hace alusión a su entrevista con el rey en La Pleta.

No fue ninguna entrevista,

insisto, ni fue premeditada. Lo recibí porque era mi obligación.

¿En ese encuentro, no premeditado, le hizo el rey

algún tipo de confidencia política?

¿Tú qué harías?

Ninguna.

¿No le habló del descontente con Suárez,

del gobierno de concentración,

de que había que echarlo como fuese, incluido un golpe de Estado?

En absoluto, jamás.

¿Vio usted al general Milans del Bosch en Valencia?

Fui a Valencia porque tenía un piso que reformar

en la calle San Cristóbal, número 6.

Estuve con mi mujer viendo las obras

y después, fuimos a visitarlo a Capitanía, por deferencia,

pero nada más.

Hace años que conozco al señor Del Bosch.

Servimos juntos en la División Azul.

-¿No fue por las confidencias del rey?

En absoluto. Ya he dicho que esas confidencias no existieron nunca.

-¿Y de qué habló con el general Milans?

De nada serio.

-¿Conoce a alguien que viva en el número 18

de la calle General Cabrera? - A nadie.

-¿No debía reunirse con el señor Milans y el señor Tejero,

como declaró este último, para preparar el asalto al Congreso?

¿Y Armada? - No puede venir.

¿Y eso? ¿Qué le pasa? - Está indispuesto.

Ni conozco la existencia de ese piso ni fui nunca invitado a conocerlo.

-Si se encargaba de transmitir las órdenes del rey,

¿por qué llamarlo para detener un golpe

que él mismo había ordenado?

Es Armada.

¿Qué dice?

No tiene ningún sentido.

-¿Cómo explica que muchos de sus compañeros se hayan escudado

en que el rey estaba detrás del golpe?

Yo jamás,

jamás he dicho que el rey estuviese involucrado

en una operación de tal calibre.

-Mienten todos ellos entonces.

Mire, con el permiso de la presidencia,

voy a responder con un dicho de la sabiduría popular.

"En este mundo traidor nada es verdad y nada es mentira,

todo según el color del cristal con que se mira".

¿Cómo puedes ser tan sinvergüenza? ¡Miserable!

¡Traidor! ¡Mentiroso!

¡No tienes dignidad militar!

¡Se tranquiliza o le expulso de la sala!

¡Te metía dos tiros! ¡Dos tiros te metía!

¡En la cabeza! ¡Miserable!

¡No tienes honor!

"A Milans y Tejero se les había caído su defensa".

"Si no obedecían al rey, estaban yendo contra él".

¡Silencio en la sala!

"Armada los dejó a los pies de los caballos".

-Se pospone la sesión.

Volvamos al 23 de febrero.

Como a usted no lo aceptaron en Zarzuela, buscó la manera

de entrar en el Congreso para que le nombraran presidente.

Eso no es cierto.

Su majestad. Soy yo otra vez.

El rey me dio permiso para ir al Congreso a negociar.

Esa era la única motivación que me movía:

liberar a los parlamentarios.

Así de fácil, le pidió entrar y aceptó.

Sí.

Solo me puso una condición.

No invoques al rey. Propongas lo que propongas, es cosa tuya, no del rey.

"Lleva una Constitución en la mano".

Quietos ahí.

Atrás.

Duque de Ahumada. - Espere aquí.

"Era la contraseña".

Se acordó en el piso de General Cabrera, a petición de Armada.

Pero ¿cómo? Si él no estaba en ese piso.

- Se lo dejó dicho todo a Milans. - "Atado y bien atado".

Mira usted, Armada es un mentiroso. Miente.

Miente de principio a fin.

¿Pudo mentir entonces cuando dijo que el rey apoyaba sus planes?

¿No sabía que el rey dio un mensaje en televisión condenando el golpe?

¿No pudo pensar que ese mensaje representaba una contraorden

a las que usted ya tenía? - No.

Mi deber era esperar a que alguien viniese al Congreso

y me dijese lo que tenía que hacer.

Siento el retraso. - Vamos adentro.

"¿Creía usted que Armada era la autoridad militar?".

Creía no, era él.

No un elefante blanco.

¿Y cuál era la orden?

Voy a proponer el gobierno de concentración al Parlamento.

El rey solo aceptará si la votación no es bajo la presión de las armas.

¿Cómo sería ese gobierno? ¿Quién estaría?

Habría que verlo. - ¿Quién?

No sé, probablemente Fraga, Mújica, Felipe González, Solé Tura...

¿Comunistas? - Socialistas, moderados,

hay que hacer alguna concesión.

¿Y Milans de qué va? ¿Cuál va a ser el ministerio de Milán?

Ninguno.

"De todas las respuestas posibles Armada dio la equivocada".

"Por una vez, dijo la verdad". - ¿Cómo que ninguno?

"Se equivocó en lo más fácil". - ¿Y cuál va a ser el mío?

Las cosas se han torcido mucho. - ¿Qué se ha torcido?

A ver, explícame, que no me entero. - Esto era sin violencia, sin tiros.

¿Cómo...?

"Fue el principio del fin".

Explícame mejor esto.

"Armada le ordenó abandonar el Congreso".

¿Por qué no obedeció en ese momento?

Veo que usted no ha tenido nunca a España sobre sus hombros.

Pues yo la tuve en aquel momento.

Lo que yo veo es que su obediencia debida, en su caso

y en el de todos,

es una obediencia muy poco consistente.

Yo todo lo hice por España.

Incluso amenazar de muerte a su presidente.

- Siéntese. - Exijo hablar con alguien.

Señor Suárez, permanezca en su escaño.

Yo tengo la autoridad como presidente.

Tranquilo, que... - Cabo, tráemelo.

Venga.

Oiga, ¿dónde puedo hablar con él?

Sígame.

"Según declaración del jefe de Ujieres del Congreso,

Antonio Servín, introdujo usted a Suárez en la portería general

- a punta de pistola". - Deponga su actitud.

- Ya no es presidente. - ¡Deponga su actitud!

Obedezco órdenes de mi general.

- ¿Qué general? - Nada más que decir.

Deponga las armas. - ¡Le ordeno que se calle!

Soy su presidente. - No me provoque.

Pare esto sin una tragedia. - ¡Que se calle!

Cuádrese.

¡Cuádrese!

¡Ponte aquí!

"¿Qué hizo tras recibir las órdenes de Armada?".

Intentar hablar con el único superior que todavía respetaba.

Tampoco hay línea aquí.

El rey acaba de hablar por televisión.

¡Me importa un carajo el rey!

¿Qué está buscando? - Un teléfono.

Hay un teléfono en el coche oficial del presidente.

"Centralita".

"Páseme con Capitanía de Valencia".

- "¿Sí? Dígame". - Soy yo, mi general.

Hola, Antonio. ¿Desde dónde me llamas?

"Eso da igual".

"Solo quería hacerle una pregunta".

Aparte de usted y de mí, ¿hay alguien más que esté con nosotros?

"Se acabó".

Hemos fracasado.

Cárcel o gloria.

"Esto es cárcel".

"La victoria es de Dios".

A nosotros solo nos queda el combate.

A sus ordenes, mi general.

Esa fue la última vez que hablé con él.

El rey le llamó esa noche tres veces, ¿no es así?

Así es.

¿Puede decirme cómo se despidió del rey cada una de las tres llamadas?

- Un abrazo. - ¿Y él?

Otro.

¿Se despediría así de alguien que estuviera contraviniendo su orden?

Nunca.

¿Cree entonces que el rey

pudo cambiar de opinión esa noche? - Ya lo he dicho.

Llevo todo el juicio diciéndolo.

¿Sabe por qué pudo cambiar de opinión?

Si obedecía al rey, ¿por qué no retiró los tanques

hasta la tercera llamada? ¿No cumplía órdenes?

Fue una noche muy movida. - Ya imagino.

Todos se acogieron a una orden del rey, pero nadie habló con él.

Claro, confiábamos en Armada.

Sin embargo, él asegura que el rey

jamás apoyó el golpe y que todo lo que hizo esa noche, todo,

fue para detenerlo.

Armada es un mentiroso.

Pero sí le creyó cuando dijo que había hablado con el rey.

¿Cómo sabía que en ese momento decía la verdad?

Mire usted,

si el golpe hubiera tenido éxito,

todo el mundo lo habría respaldado,

todo el mundo.

Y usted el primero.

¡Muy bien dicho, mi general!

- ¡Silencio en la sala! - ¡Viva España!

¡Están jugando con nuestro honor!

¡Con nuestro honor! - ¡Silencio, por favor!

¡Ya está bien! ¡Ya está bien!

- ¡Silencio! - ¡Muy bien dicho!

-¡Viva España!

No hay más preguntas.

"Después de 17 horas de secuestro,

el golpe llegaba a su fin".

"Tejero firmó su rendición sobre el capó de un coche".

"El golpe había terminado".

Pueden salir.

Alfonso.

Por fin a salvo.

"Estuvo a punto de abrazarlo".

- "Oye, Pedro". - "Sí".

- "El que ha ido allí muy mal".

"Horas después, Suárez presidió

la Junta de Defensa Nacional".

"Es vergonzoso".

"Al escuchar las pruebas contra Armada, lo tuvo claro".

Deténganlo.

No mire al rey, míreme a mí.

Deténgalo inmediatamente.

"Los tres traidores habían logrado salir vivos".

En pie los acusados.

Hallamos que debemos condenar y condenamos

a los siguientes procesados por los delitos que se citan

a las penas que respectivamente se señalan.

Al teniente coronel de la Guardia Civil, don Antonio Tejero...

"Tejero y Milans fueron condenados a 30 años de cárcel,

la pena máxima".

"Milans cumplió ocho años".

"Tejero, casi el doble".

"Ninguno de los dos se arrepintió nunca de organizar el golpe".

"Armada fue condenado a seis años".

"El Supremo lo amplió a 30".

"Fue indultado por un gobierno socialista".

"Cumplió solo cinco".

"Cuando salió, se fue a vivir a su pazo

y guardó silencio para siempre".

-Se levanta la sesión.

"Ese soy yo,

cuando aún era un periodista joven e irreverente".

"Unos días después, Gutiérrez Mellado fue homenajeado

en el Congreso por su valentía durante el golpe".

- ¡Bravo! - ¡Bravo!

"Mientras escuchaba la ovación, tuvo la certeza ficticia

y sentimental de que todos los sinsabores de sus años de gobierno

estaban justificados".

-¡Guti, bravo, bravo!

"Mellado desapareció del mundo en un instante".

"Iba de camino a Barcelona para dar una conferencia

a un grupo de estudiantes".

"Las elecciones de octubre de 1982, primeras tras el golpe de Estado,

dieron la mayoría absoluta al Partido Socialista".

¿Estáis todos o paso lista?

"La sentencia de muerte política de Santiago Carrillo".

- ¿Ha considerado dimitir? - No cabéis.

Nadie quiere perderse su dimisión.

"El Partido Comunista perdió la mitad de sus votos

y a su secretario general".

¿Está libre?

Ya no.

"Tras las elecciones, coincidieron en el Congreso".

¿Qué estás fumando? - Me he pasado al rubio.

Traidor.

Es la edad. Y los dientes.

"Sacaron tan pocos votos

que acabaron relegados al Grupo Mixto".

"Los llamados a ser los líderes de la democracia apartados,

solos, al menos, juntos".

"Durante esa época final, su amistad permaneció intacta".

"Seguían viéndose todas las semanas".

¿Y qué tal? ¿Cómo has venido? ¿Andando?

"Intentaban no hablar de política".

¿Cómo voy a venir andando desde mi casa?

Doy paseos mucho más largos todos los días, ni imaginas dónde llego.

Sí, tú mucho más lejos. Tú más que nadie siempre.

No deberías salir solo. Podrían darte un susto.

¿Quién?

¿ETA?

Que vengan a buscarme si tienen huevos.

No.

Yo salgo todos los días armado de casa,

atento a cada esquina. No me van a pillar desprevenido, ¿me oyes?

Que se atrevan.

Y si me salen al paso, saco la pistola y hago pom, pom, pom.

Acabo con ellos en un suspiro.

Los desarmo a todos.

"De repente, Carrillo supo que su amigo se había ido,

en un instante, que ya no estaba allí".

"No era uno más de sus giros,

ni uno de sus virtuosos trucos de magia".

Sustos a mí.

"Era la enfermedad".

Y tengo que llamar también a Manolo.

Le diré que no salga de casa sin la pistola.

Enhorabuena, Adolfo. Te lo mereces más que nadie.

"En julio de 2008, el rey le entregó el Toisón de Oro,

la máxima distinción que concede la Casa Real Española".

¿Y tú quién eres?

"¿Tú quién eres?", dice.

Tu amigo.

"El rey también se lo había entregado

a otras figuras de la historia de España".

"Aunque al vendedor de neveras, quien le había ayudado como nadie

a conservar la corona, solo se la concedió al final de su vida".

Sí, hijo, sí.

"La gratitud de la patria".

"Esa mañana, todos los periódicos españoles

reprodujeron en portada su última fotografía".