Original subtitles

- Hello. - Okay!

The weather is nice.

This is perfect for me.

- It's amazing. - Hello.

- It feels cool. - Just cold enough to see my breath.

- Hello. - It's chilly.

- It's cold. - Are you putting it on here?

- Why is he doing it there? - What is he doing?

I guess it's an advertisement.

- Is it an advertisement? - Is it an advertisement?

- It's a gift. - I got this from Hyung In.

It's a gift from Hyung In.

- Hyung In gave it to you? - She did?

- It's not an advertisement. - Hyung In.

Hyung In is going on maternity leave.

- That's right. - Yes.

- Today is her last day. - It is.

How sad.

Hyung In has been with us for five years.

- She was the assistant director. - Right.

- She was in charge of me. - True.

- You went through a lot, Hyung In. - She really did.

- You gave her a hard time. - Right.

It must've been hard for you to follow me around.

By the way, Ye Eun said something...

- as soon as she got here today. - What?

She suddenly said this to Daniel and me.

- "Don't I look pretty today?" - What?

- "Don't I look pretty today?" - What?

- All of a sudden... - All of a sudden?

- Why did you say that? - What was with you?

- Why... - I thought I looked today.

- You did? - That's how she felt.

- That happens. - My skin is glowing.

- I see. - So, this is...

what I said. I'm happy as long as you're happy.

When I said that, Daniel...

- Daniel said, - What did he say?

"All right. It's nice to see you smiling."

He just answered indirectly.

- It was so... - He sidestepped the question.

- She kept smiling, so... - Indirectly.

I'm happy as long as you're happy.

I have some sad news today.

- What is it? - This is the last day...

for our second rented member, Daniel.

- I see. - Oh, no.

Why Daniel?

- So Bal. - Hello.

- Hello. - Daniel, it's been a while.

Hello.

It's funny when tall people do slapstick comedy.

He's the best.

Why is he being like that?

- It's funny. - Why is he being like that?

- He's like Kwang Soo. - Hello.

Hello.

New rented member, Choi Daniel.

- Welcome. - Welcome.

Why are they here all of a sudden?

Hey!

Pouch.

- A pouch of laughter. - Thank you.

One, two, three.

Why Daniel?

Daniel has been through a lot.

- Right. - We've grown very attached.

- Daniel. - You can come again anytime.

- Sure. - Of course.

You realized here that you were not good at anything, right?

Seriously, I didn't know before coming here.

I just thought...

He's clumsy.

- You are... - Don't say you're good at things.

Jong Kook said, "I think you are slow-witted."

And I thought it was a joke.

He doesn't know world history.

- So, that's how it's spelled? - What's wrong with him?

- He's in trouble. - This is embarrassing.

- He didn't understand the game. - He didn't understand.

- He keeps asking. - Daniel keeps asking.

I thought it was a joke.

But one day, I thought he could be serious.

He doesn't say things that aren't true.

- He doesn't lie. - Because we got close.

- That means we've become close. - He...

When Ye Eun always told me that I couldn't pick up on a hint,

- I thought it was a joke at first. - She meant it.

You didn't know?

- Why didn't you realize it sooner? - We were being serious.

- I thought... - He just realized it now.

He realized it after all this time.

- You only realized it now? - I didn't know for 40 years.

- Everything we said is true. - I had no idea for 40 years.

You look cool when you act.

- Right. You're good at acting. - You're a good actor.

- You're a talented actor. - You're an acting master.

- You're good at acting. - You're a good actor.

- You're an acting master. - This show...

- is the most valuable in my life. - Right.

- You can come again. - Sure.

- You are always welcome. - You can visit us.

- You're our family now. - You're our rented member.

Come again. There's that brat who's not coming back.

- Who? - There's a guy.

He's not coming back after becoming famous.

- The one who's as tall as he is. - Kang Hoon.

- You're better than him. - Right.

You can come back.

- Yes. - Ye Eun's crush.

No!

- Ye Eun likes him. - I don't like him.

- You don't like him? - I don't.

- What if he asks you out? - I'll go out with him.

What's that?

- You don't like him, - Hey.

but you'll go out with him if he asks you out?

- That's how I feel. - It's funny.

- It's unique, but I understand. - I understand how she feels.

- I know what it's like. - I understand.

- I'll help you. - Help me.

- "Help me." - She's really unique.

We have a pleasant guest today.

- Really? - Who?

Yes. Please bring in the guest.

- What? Who's that? - Kang Hoon!

- It's Kang Hoon. - What?

- It's... - That brat...

- He... - Is it Kang Hoon?

- My goodness. - Unbelievable.

- Kang Hoon? - I'm getting goosebumps.

- I had no idea. - It's him.

- I had no idea. - Hello.

- What? - He's the one who we made famous.

- Hey. - I had no idea.

- You didn't know? - What's with the leather jacket?

- What? - What's with the leather jacket?

- They're wearing matching jackets. - The leather jackets.

- What? - What's with the leather jacket?

- What? - Look at Ye Eun.

- Hey. - I didn't know.

Why did you not say hello to Ye Eun, you brat?

- Say hello to Ye Eun. - I did.

You look pretty today.

- You look pretty today. - Ye Eun.

Give him a hug.

- Hello. - Ye Eun.

- He left. - Ye Eun.

- You know what? - Hey.

Ye Eun, it's good that he's here when you look pretty.

I look pretty today.

Hoon, stand in the middle.

- This is hilarious. - You can stay there.

- What? - You...

Did you see that?

- Move over. - You...

Did you see that? She pushed me over.

She pushed me away like this.

You two look like a couple.

- Right. - You're wearing matching outfits.

- Right. Matching jackets. - What?

- What do you mean? - What do you think?

"What?"

- I had no idea. - This is funny.

- "This is funny." - This is surprising.

- You two... - The puppy-like faces look good.

Is there an invisible person here?

Get closer.

I just mentioned him.

Did you know he was coming?

- No. I didn't know. - We said...

he left us after becoming a star.

Kang Hoon, you should've told us...

- you would come. - Right. Why did you not tell us?

- Why did you not call us? - I just...

The thing is,

I thought I'd get calls from too many people, so...

- Many people? Like who? - Like who?

Do you think...

You guys are very famous, so...

- Hey. - What is he talking about?

Pull yourself together.

- You should stay here longer. - I know.

You need to learn to see yourself objectively.

I didn't say I was famous. Why...

- You mean, we're famous? - Yes. You guys are famous.

- I see. - That's true.

Jong Kook has nothing to say.

I'm stressed out.

- He's stressed out. - He's upset.

He's stressed out by the guest.

- They are enemies. - Jong Kook can't intimidate Hoon.

He's just annoyed by Kang Hoon.

- Right. - He's really strange.

He talks back to him every time.

Ye Eun, did you see Kang Hoon reciting an acrostic poem...

with Taeyeon on another show?

Where he said, "How about dating a younger man?"

Wasn't it a long time ago?

Tae.

Taeyeon.

Yeon.

How about dating a younger man?

How about dating a younger man?

- I watched it. - You did?

- How did you feel? - Wasn't it a long time ago?

- It was a long time ago. - It's been a while.

He could do that.

- Make an acrostic poem with Ye Eun. - An acrostic poem with Ye Eun.

- Ye Eun? - Yes.

Ye.

- I can't do this. Hang on. - Why not?

- I can't do this. Hang on. - Why not?

He can't even start.

Hey.

- Hey. - No.

- Ye Eun. - That's not what I meant.

- Ye Eun. - Why not?

He can't even start.

- What's wrong with him? - Just do it.

- He can't even start. - Seriously...

- I don't like you either. - No.

- Well... - Say something like "Secretly."

You should say her name first.

- Right. - "Ye Eun."

- Try it again. - Say her name.

He's trying to come up with something.

- Let's do this. - He's thinking.

- Ye. - Okay.

- Ye Eun. - Good.

- Eun. - Gosh.

There he goes.

It's like a drama.

Eun.

I can't do this.

- "I can't do this." - Just come up with anything.

This is no fun.

I really don't want to hear it.

- I don't want to hear it. - You don't like it? You refuse it?

- Daniel will do it. - Daniel.

- Why? - Ye.

- Did something happen between them? - No.

- He likes me. - He likes her.

He has a crush on her.

- He likes me. - He likes her.

- Ye. - Ye.

- Ye Eun. - Eun.

You look like Ngannou.

You look like Ngannou.

- Ngannou? - Ngannou!

Nice. That was a good one.

- Because she's tall. - Ye Eun.

- She's tall. - Ngannou.

- Because of her height. - Ngannou was a good one.

- Ngannou. - What's Ngannou?

It's something pretty like silver powder.

- Ngannou. - You look like it.

Ngannou is a good fighter.

Ngannou is good at fighting.

- Good one. - He's a champion.

- He's really good. - Good.

- Kang Hoon, did you think? - Yes.

- You did? - Yes.

Say something romantic. Ye.

- Ye Eun. - Eun.

- Ye Eun. - Eun.

You really look like Ngannou.

You brat.

- I did well, right? - Yes. You did well.

I don't like Kang Hoon.

She doesn't know who Ngannou is.

- She doesn't know. - She doesn't know Ngannou.

- So, she doesn't care. - Do you want to see Ngannou?

- Do you not know Ngannou? - He's really cool.

- He's a great fighter. - He's really different.

- He's so cool. - Ngannou.

- He's the world's best. - He's the best.

- I'm a big fan. - Well,

today, we have all the new members...

raised by Running Man.

So, we prepared this race...

- called Problematic New Members. - That sounds nice.

At the end of the race, the senior members of Running Man...

- Flimsy Choi Daniel. - Header.

- Darn it. - Come on.

Retorter Kang Hoon.

Kick the ball when it comes in.

Kick the ball when it comes in. You should pass it like this.

Is this a good pass?

You ate jjajang when you wanted to get in shape?

Does jjamppong have anything to do with getting in shape?

Kang Hoon is a rising star.

I'm not a rising star. I'm the ace player.

And Crybaby Ji Ye Eun.

This is expensive. Hey.

- It hurts. - It hurts!

You will vote for the new member you think is the most problematic.

- I see. - The problematic member.

The new member...

with the most votes will receive a penalty.

The 1st and 2nd place members...

who voted for the problematic member will receive a prize.

And the nice new member with the fewest votes...

- will also receive a prize. - They also get a prize.

But the new members...

are given a reflection ticket.

What?

- If they think they'll win... - They can use it if they think...

they'll win the most votes.

If they succeed, they receive a prize,

and all the members who voted for them...

- receive a penalty. - Oh, no.

- We have to think carefully. - All the members?

- Oh, no. -Gosh, this is...

- Good. - If I get the most votes...

If they use the reflection ticket...

- What if they fail? - and it turns out...

they're not the member with the most votes,

it's considered a failure,

- and they'll receive a penalty. - I see.

- They'll receive a penalty alone. - They'll receive a penalty alone.

- They should use it well. - It's not easy.

And each member is...

- given one basic vote. - One vote.

Additional votes will be given to the new members,

who are the team leaders,

based on the mission results.

Now, let's move on to the first mission.

- Okay. - Let's do that.

Hoon, I can't believe you showed up right after we talked about you.

- Have you been doing well? - Yes. I've been well.

Go sit in the middle.

Kang Hoon, do you want to sit here?

- Sure. Anything works for me. - Okay.

- This is... - You're wearing white pants again.

Ye Eun.

Ye Eun.

Why are you looking straight ahead? Are you taking a family photo?

Ngannou, what are you doing?

It was a joke.

- I know it was a joke. - This is a lot better.

Let's begin the first mission where you can earn the votes.

It's called Is It Because I Can't Express the Taste?

What is it?

The first player should describe...

the scene of eating the given keyword,

using only facial expressions and gestures.

- What? - Oh, no.

For example, if the keyword is "ramyeon,"

you cannot describe ramyeon.

You can only describe the scene of eating it.

- The scene of eating it? - Yes.

The next player should guess what the food is.

You cannot describe things like chicken or pork.

You can only describe the scene of eating the food.

You'll be divided into teams of three...

- and play the game in a relay. - Okay.

The team that guesses the most words within the given time...

- will be given the most votes. - That's nice.

- Based on the results. - We should describe it well.

The three new members will be the team leaders.

You can divide the teams...

- as you see fit. - As we want?

Ye Eun would want to be on the same team with Kang Hoon.

- No. - Do you not mind?

She said no.

- All right. - Pick your members.

Okay. Pick your members. How will you pick them?

- Play rock-paper-scissors. - Play rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

Okay.

- Ye Eun lost. - Rock-paper-scissors.

- Okay. - Pick two members.

Who... No, pick one at a time.

- One at a time. - One at a time.

- You can take turns and pick one. - Good.

I pick Yang Se Chan.

- I see. - Se Chan.

Se Chan is good.

- He's good at skits. - He's the most wanted member.

I bet he's good.

- Will Kang Hoon pick Jong Kook? - Kang Hoon.

I pick...

I pick...

- I pick Haha. - Okay.

- Jong Kook... - I didn't expect to get picked.

- I didn't expect it. - He cares about him a lot.

Jong Kook pretends to be fine, but he seems very annoyed.

- He's upset. - I didn't expect it.

I had no expectation at all.

I pick Jae Seok.

- I can see that. - Ye Eun.

- Can I pick again? - Play rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

- Darn it. - Rock-paper-scissors.

- Kang Hoon. - Hey.

- Kang Hoon. - Hey.

Do you feel uncomfortable around Jong Kook?

- Yes. - Really?

- No. - I don't like him either.

- Do you not like him? - I don't like his team.

- I pick Jong Kook. - Okay.

- My brother. - Kang Hoon.

- I don't like his team. - I pick Jong Kook.

- He picked him reluctantly. - He picked you.

- Okay. - Jong Kook is relieved now.

- I didn't expect you to pick me. - Then, I...

He seems happy.

- Me? - Then, I pick Ji Hyo.

I eat food in an unusual way.

We can't describe cooking.

- This is about how we eat. - How you eat.

Exactly.

- Let's say it's kalguksu. - We can only describe eating.

You eat it like this.

- And there's a clam. - I see.

You can't describe the ingredients.

I'll do it as I want.

- I'm good at things like this. - Good.

- I'm good at this. - Go ahead.

How much time are we given?

It's three minutes, and you can pass.

You get ten keywords.

- Okay. Good. - Let's do this.

Let's show them.

The member sitting on the right will be the one to guess.

We should take turns.

Let's chant together.

- I'm the team leader. - Let's do that.

- Why should we chant? - "I'm the team leader."

- Up or down? - Down.

- One, two, three. Go! - One, two, three. Go!

- Say, "Go, Kang Hoon!" - What?

Say, "Go, Team Kang Hoon!"

Go, Team Kang Hoon!

Go, Team Kang Hoon!

This little...

- He's trying to shake up the game. - He's really...

- Okay. I got it. - What are you doing?

I think you're most likely to become the problematic member.

Pick me.

- You... - I'll use the reflection ticket.

I should guess your keyword.

That problematic one.

- All right. Ready. - Let's do this.

This is difficult.

This is difficult.

- Let's go, 40. Young Four! - My gosh.

Espresso.

That's it.

- Espresso. - That's it.

That was so easy.

He described it well.

Okay.

He's a great actor.

- Go ahead and eat. - What?

Hot pot?

- My goodness. - Fish cake!

Hot pot.

- Similar... - Shabu-shabu.

- Correct. - Okay.

- Shabu-shabu. - Correct.

Good.

How did he guess it?

What?

What's that?

Chicken breast. He's grilling chicken breast.

- Chicken breast. - Grilled duck.

It's chicken.

- Chicken breast. - He's eating chicken.

Ssamjang...

Pork belly?

Pork belly.

- A lettuce wrap? - Pork belly with water parsley.

Pork belly with water parsley.

What kind of pork belly is that?

What kind of pork belly is that?

You're cold?

You're cold?

- Pork belly. - You can't do that.

I get it. I know what it is.

I get it. I know what it is.

- It can be anything. - Give me a second. Just say it.

Only you can guess it, Haha.

Are you cold?

Don't you get it?

- Pointing. - Don't you get it?

Only you can guess it, Haha.

What is that? A perilla leaf?

Is it pork neck or something?

Is it pork neck?

- Is it pork galbi? - He doesn't know.

- Blade-end fatback. - Blade-end fatback.

- Blade-end fatback. - It's over for them.

I mean...

- Come on. - Short ribs.

- I already said he was right. - Flower pork belly.

- The back. - Grilled pork belly.

The back and neck.

- This. - Flower pork belly.

What the heck is it?

- Frozen pork belly, you idiot! - What?

- Frozen pork belly. - Frozen pork belly.

- Frozen pork belly. - Unbelievable.

- He named everything except that. - They swore at each other.

I can't believe him.

They swore at each other.

There was no other way to say it was cold.

- It's a corn dog. - A car?

- It's a corn dog. - A car?

- You got it. - Lamb skewers.

Yes!

- Lamb skewers. - Yes!

- There. - He's really good at this.

I'm good at describing it.

- What is it? Hurry up. - Is it chocolate?

- Eat it already. - Kalguksu? What is it?

- Is this not allowed? - Cup noodles?

- Cup noodles. - You can't describe the shape.

- Not the shape? - Poison.

How do you eat it?

- Poison. - Go on.

Did you just cut it? Is it naengmyeon?

Did you just cut it? Is it naengmyeon?

- Pyongyang naengmyeon. - Pass. I can't do it.

- What is it? - Kudzu naengmyeon.

- It was a tough one. - What was it?

Acorn jelly. I didn't know how to express eating it.

Ours are tough.

- Darn. - What is it?

Jong Kook's really bad with chopsticks.

- A live octopus! - I get it.

It's kimchi.

- It's kimchi, right? - Cheese kimchi.

Geotjeori?

- Is it napa cabbage kimchi? - Silbi kimchi.

Geotjeori?

- Is it napa cabbage kimchi? - Silbi kimchi.

Is it napa cabbage kimchi?

- Silbi kimchi. - Cheese kimchi.

Just name every kind of kimchi.

- Napa cabbage kimchi? - Cheese kimchi.

- Silbi kimchi. - Cheese kimchi.

- Banana kimchi. - Ripe kimchi.

- Geotjeori? - Silbi kimchi.

- Napa cabbage kimchi? - Cheese kimchi.

- Silbi kimchi. - Banana kimchi.

What the...

Why is it so difficult?

Should it be this tough? Green onion kimchi?

Frozen pork belly was an easy one.

Yes, that was easy.

- Frozen pork belly was an easy one. - Why couldn't you get that?

He said he was cold, remember?

Exactly, I shuddered like this, which is something I shouldn't do.

- I risked getting told off. - Jong Kook's angry.

It's only morning, and Jong Kook's angry again.

Frozen pork belly was an easy one.

Can we only express eating the food?

Of course. You can't cook it.

Daniel, you get the rules, right?

- Are you sure you've got this? - Haha, I'm the team leader.

- Okay, got it. - I'm the team leader.

- Okay. - Daniel, you go first.

- This won't be easy. - Me first? Got it.

I doubt the keywords will be easy.

Daniel, try to get the drift.

Sure, got it.

Handcart!

- He's so good at this. - A cultivator!

- Singing... - A drunk fashion model.

- Okay. - A drunk fashion model!

- I'll be witty about it. - We get ten keywords.

- Get ready. - We get ten keywords.

I know what I'm good and bad at.

I know what I'm good and bad at.

- A hamburger. - Okay.

- A hamburger. - Okay.

That was an easy one.

- That was easy. - That's how it's going to be.

- Where is it? - That was easy.

Where's the keyword?

Ppobgi.

A pancake.

Don't describe how it's made.

- Just describe eating it. - Just eat it.

He's terrible at this.

- Eating it? - Describe how you eat it.

- He's terrible at this. - I think you should pass.

That stings.

That stings.

- You can't say that either. - Did you hear that?

- Just eat it. - Just describe how it's eaten.

- You said you understood. - Are you kidding me?

Please! Just hurry up.

- Pass. - Incorrect.

- Ji Hyo, go. - Okay, I get it now.

- Just stick to eating it. - Just eat it.

- Can't I say it stings? - Just describe eating it.

- What's that? - What?

- Oh, okay. - I get it.

Chicken feet.

- Exactly. She spit it out. - Yes, that.

She made the shape.

- Daniel, watch. - Okay, go ahead.

- You can't hum. - Why are you humming?

Just stick to eating it.

A steak.

Pork cutlet!

- Old-fashioned tonkatsu. - That's the one!

- Okay. - Nice.

- Old-fashioned tonkatsu. - That's the one!

Okay!

Unbelievable.

Like this.

- Buckwheat noodles on a plate. - Okay.

- Okay, he's got it. - Ji Hyo's great at this.

- She's great. - This team is good at this.

Ji Hyo seems to be in great form.

- Go ahead. - Ji Hyo seems to be in great form.

- It's a beverage. - Soju.

- I get it. - Sparkling water.

Right, sparkling water.

What's that?

Don't act like you're good at this.

- It's kimchi. - I know what this is.

- Napa cabbage kimchi. - It's not that.

- The ends of it. - Yes, that's the one.

Young radish kimchi.

Okay!

- Young radish kimchi. - Okay!

They're really good at this.

This team's good at this.

You got a total...

- of six correct answers. - We did a good job.

- That wasn't bad. - We got six.

- Nice. - Ji Hyo, we did great.

That team did great.

- Ye Eun, you go first. - Okay, I'll go first.

- Seok Sam, go ahead. - Should I guess first?

- Seok Jin, you can get it, right? - Okay.

- Do your best. - Got it.

- Let's do this. - We've got this!

- Let's go. - Go, team.

- How many did you get again? - Six.

We'll get seven.

- Seven. - All right.

- Get ready. - That team did great.

You have to describe it well.

- A lemon. - Yes!

- Nice. - That was easy.

Nicely done.

Hurry up.

A banana!

- Wait, what's that? - What is he having?

Wait, what's that?

- Eat it. - Why won't you eat it?

- What is it? A sausage? - Express the taste.

A sausage.

- What's that? - A sausage.

- What is that? - What is he having?

- What is that? - What is it?

What's that?

That must be noodles.

What's that?

What's that?

What's that?

- With a good view... - What's that?

- What's that? - You can't talk.

What's with him?

He says the view is splendid.

What's that?

- What's that? - What's with him?

- What's that? - He says the view is splendid.

- What is that? - Pass!

- It's a tough one. - What was it?

- What was it? - How was that enough?

- A lollipop. - Nice.

- There you go. - Good job.

- Nice. We got two. - Good job.

- Let's get seven. - Hurry up.

Hurry up.

- That's cheese. - No, it's not.

- Pizza. Isn't it pizza? - No.

Isn't it pizza?

How can you not know this?

- That's a bun. - Taffy!

- I get it. - Isn't it pizza?

I think I know what it is.

- Don't tell them. - What is it?

- It's pizza. - They'll finish last.

- What's that? Taffy? - Come on.

- Taffy. - It's not that.

Then... Is it gum?

Bubblegum.

- Jjondeugi. - Right.

This...

What could that be?

- What's this? - Pass.

- Think Italy. - What on earth is that?

- A cheese stick. - What was that?

- Why do you keep giving me those? - Hurry up.

Faster!

- Raw fish? - What's that?

- What is that? - I get it.

- Do better, will you? - I get it.

- Octopus. - There you go.

- Look at him using his left hand. - Hey.

You can't speak.

- Pop! - Skewered octopus.

- Look at him using his left hand. - You can't speak.

Garaetteok.

- No way. - Garaetteok.

What a nice view we have.

What a nice view we have.

- A great view? - Come on!

What's with him and great views?

I get it.

And then it goes, pop!

- Seriously? - Grilled clams.

- Okay! - That's cheating.

- How else could I have done it? - I got it right away.

He got another one.

All right.

- This... - What's that? Corn.

Great job.

- Nice. - There you go.

- Here we go. - They aren't that difficult.

- Hoppang! - I get it.

- Nice. Go. - Nicely done.

- Hoppang! - I get it.

- Nice. - Nicely done.

- Go. - Let's do this.

- Let's do this. - Yes.

What's that?

He's terrible at this.

- What's that? - Okay, good.

- Okay, good. - What was that?

- You only got five. - What was that?

Is that the best you could do?

Grilled prawn and grilled clams?

- Tell me about it. - How can you describe...

eating grilled prawns and grilled clams?

Team Daniel ends in first place.

- Yes! - Okay!

You're a master at expressing things.

- But Jong Kook... - You still did great.

- We got the tougher ones. - I agree.

- It was tough. - The team in first place...

The team in first place...

will receive two additional votes.

You can hand them out to anyone you want.

- Sure. - We should get one each.

That way, you'll get fewer votes.

The team in last place...

- It'd be weird to vote for Ye Eun. - I'll be voting for you.

The team in second place will receive one additional vote.

Is this real fur?

- No, it's faux fur. - It looks real.

The team leaders...

- Ye Eun gave hers to Jae Seok. - Yes, she gave hers to me.

Why? How is that allowed?

Why? How is that allowed?

- I got it from the team leader. - That's not fair.

The team leader gave it to me.

- Let's play rock-paper-scissors. - Ye Eun gave it to me.

- I got it from the team leader. - Did you give it to him?

- Yes, I did. - How could you?

Okay, fine. I'll vote for you.

- I'm voting for you. - Use the reflection ticket.

If I get a vote, I'll vote for you.

- I got it from the team leader. - Fine.

- I got it from the team leader. - Guys, I'm voting for Ye Eun.

The team in last place didn't win any additional votes.

- Okay, fine. - It's okay.

What can we do, right?

You'll be moving to another location shortly...

- for lunch. - Sure.

The three youngest members will divide you all into teams again.

Ye Eun and Hoon can't team up today.

- They can't enjoy a meal together. - Serves you right.

We could be playing another game.

Of course.

- Hold on. - What?

- Why were you clucking your tongue? - What's the matter with you?

I choose Haha.

- Why... Come on. - Why are you exchanging signals?

- Jae Seok. - Okay. Good.

I'm next.

Seok Jin!

- For real? - Okay.

Okay. That's fine. I didn't expect much anyway.

- Okay. - You're too unpopular.

That's not true.

I choose Jong Kook.

- Okay! - I won't vote for you, Ye Eun.

- Okay. - Let's go!

What's this? Why are you filming us here?

- The car... - Why are you filming us?

- How interesting. - What's going on?

- What's the matter? - Why are you filming?

- What's this? - Are we splitting up?

We move in teams.

We split by team?

You will move in teams separately...

- to get lunch. - What?

There are two locations to choose from.

A buffet or a barbecue restaurant.

I like both.

- The team leader gets to pick. - Is that so?

The team leader decides the menu.

- Really? - Okay.

- Where do you want to go? - What the leader wants...

- Go where you want. - could differ from our choice.

- Then I'll just... - You decide.

- I've decided. - We must go together.

Go where you want.

- Then I'll just... - You decide.

I have an upset stomach and can't eat.

- Then a buffet's better. - Yes. There could be porridge.

- Porridge... - You're right.

- Ye Eun, are you... - To eat porridge.

choosing the buffet because you heard Kang Hoon will go?

- No. Why are you copying me? - That was our decision all along.

- We agreed on the buffet. - I love buffets.

We haven't decided, but we might pick the buffet.

- You know I like buffets, right? - We chose the buffet too.

Everything's up to the young leaders today.

- Really? - Yes.

- Buffet. - Kang Hoon, whatever you want.

- Team Ye Eun, buffet. - Yes.

- We'll go to the buffet. - Buffet.

- Barbecue restaurant. - Barbecue restaurant.

We can't give you a meal for free.

There's a simple lunch mission.

- What is it? - The three teammates...

must hold hands as you eat.

Hold hands as you eat.

My gosh.

- A buffet's the worst for that. - The buffet's the worst.

Yes, Haha. You're right.

- Good pick. - A barbecue restaurant's better.

A barbecue restaurant's much better.

This will be tough.

- Yes. One person... - One person...

Do we feed the one person?

- The one in the middle... - They'll have no extra hands.

- Yes. - We'll be like this.

We must do this.

You'll head to your destinations in a car,

and the moment you get out,

- you must hold hands right away. - Holding hands...

- We'll then time you. - Okay.

What will we time?

You need to get a member of the public to comment,

"You look happy."

- I'm happy. - Yes.

We must keep smiling.

Yes.

In the order you get someone to say that,

the first team gets 150 points, the second gets 100,

- the third gets 50 points. - Okay.

You must hold hands and try to look as happy as possible.

- You bet. - That's the mission.

And feed each other.

However, if you let go of someone's hand,

you lose a point for every second you're apart.

- Okay. - Even if someone says...

"you look happy" to you early on,

- It's of no help. - you could lose points...

- and flip the score. - Of course.

Also, if you ask "How do we look?"

or say the word "happy" to get someone...

- to say the sentence, - We can't even say the word.

that chance will be voided, and we'll deduct points.

Understood.

We'll deduct the points you lost from the points you gained,

and give you a number of votes depending on your rank.

You can go to your restaurants now.

- Okay! - Let's go.

If someone says we look happy...

I get that a lot these days.

Which buffet are we going to?

The one in Yeouido we went to before.

- There? - That place?

- That place? - The food there is amazing.

- The food there is amazing. - The quality there...

makes it a high-class buffet.

- You must avoid heavy seasoning. - Yes.

For how long?

For three more weeks.

- For three weeks? - Yes.

- I have butterflies. - Why?

- Because of the buffet? - I loved that buffet a lot.

You're in no condition to...

Didn't you say you wouldn't eat much?

There's not much I can eat right now.

- Really? - But I like to watch.

- Watch what? - To me,

- that's happiness. - Watching others eat?

Some people feel a dopamine rush when they buy...

- something really nice. - Yes.

But even something small can make you happy.

I think I'm like that.

- Your whole life... - The quality goes way up.

That's a really good attitude.

When I bought a tube of toothpaste that had a good rating online.

I see...

And others even gave me some.

And now, I have a lot of toothpaste and soap.

That makes me happy.

Tell me what you bought.

Stop talking nonsense and brush your own teeth regularly.

- You rarely brush your teeth... - I brush them often.

Just brush often with any toothpaste and you'll be fine.

You savor the aftertaste, don't you?

What? How do you know that?

- The taste disappears... - If you brush...

- if you brush right away. - Exactly.

So what if you use nice toothpaste if you don't brush your teeth often?

The taste of the food disappears if you brush your teeth.

- Yes. - I want to enjoy the taste.

- You want to savor that. - Yes. I want to savor it.

I know what you mean.

My gosh, Ye Eun.

But you should brush after a little while.

Where did that rumor start?

I heard you use coffee as a mouthwash.

What?

- Where did that rumor come from? - Only close people would know that.

How come...

- Who said that? - Who said that?

You're so funny, Ye Eun.

- Kang Hoon joined us today. - Yes.

You're not interested, right?

- I'm not interested. - Right.

- It shows, doesn't it? - Okay.

What if he asked you out?

What? Then I might date him.

You might?

But I'm not interested.

- You're not. - You're not interested.

- We get it. - But you'd date him...

- if he asked. - If he pursued me.

- It depends on what he says? - Yes.

Kang Hoon, you like smaller girls, don't you?

The cute ones.

- Women? - Yes.

- Yes, you're right. - Right?

- Small girls? - Yes.

- Small, cute girls. - Yes.

- Cute women. - Someone cute.

What if she's tall but cute?

I don't really like tall women.

What height range would you consider small?

- Who would you consider tall? - She can't reach my shoulder.

I see.

- That's about 163cm. - Ye Eun...

- Later on, Ye Eun... - She's 172cm tall.

- That's... - You weren't that serious.

It's fine. Everyone has an ideal type.

Has it ever changed drastically?

How do you mean?

- The style? - Yes.

I don't think so. Not until now.

- It's rare for men. - The people I was attracted to...

were almost always like that.

- Oh, really? - Yes.

What about you, Ji Hyo?

- Me? - Yes.

When did you break up with your last boyfriend?

Four to five years ago? I think it was about that time.

You dated someone 4 to 5 years ago?

How long were you together?

A pretty long time.

For about...

eight years?

What?

- Eight years? - What?

- For how long? 8 years? - She said 8 years.

Eight years?

- Can this go on TV? - Yes.

Why can't it?

Is it the guy we know?

- It's not him. - We don't know the guy.

You dated a guy we don't know for eight years?

You don't know him.

- You were on Running Man then. - Yes.

Pass me my coffee.

You were dating 4 to 5 years ago.

Yes, I was.

What was his job? I had no idea about him.

We don't ask each other about that.

I didn't tell because no one asked.

Gosh. You had a boyfriend until 4 to 5 years ago.

- Gosh. - No way...

I really had no idea. You dated him behind our backs?

I didn't tell because you didn't ask.

Yes, we didn't ask.

I didn't feel the need to tell.

That's impressive. No one knew.

- I'm impressed. - I didn't tell.

- Telling that... - I kept it quiet.

It's okay to tell the viewers you dated for eight years?

Yes, it's fine.

It must've been a tough break-up if you dated for that long.

An eight-year relationship...

- Shared memories everywhere... - Yes.

You met for an incredibly long time.

That's so shocking.

None of you knew about that?

No. We don't ask about such things.

No one asked.

- You dated him for eight years? - Yes.

This is like a first-ever confession.

That's amazing. I'm in shock.

Did it take you seven months to realize you were clueless?

Well, to be exact...

I got it after five months.

- That was so funny. - After five months...

I wasn't sure if you were serious.

For five months, I wondered if she was being serious.

- You know when we played games? - Yes.

I didn't get it. I just couldn't understand.

Why are you telling us that now?

You pretended to be used to it.

You pretended to understand.

You pretended to be relaxed.

Look at me. I'm at rock bottom.

If I get just one thing right,

- What about me? - they praise me.

- I score 20 percent at dictation. - Right.

But I'm the Yu Jae Seok of the empty heads.

- I don't think that's right. - That description...

- What? - You're not...

- Do you know why I feel betrayed? - Why?

I don't know when, but you stopped wanting to be one of us.

He tries to stay away in case we expose what he's really like.

- No, that's not true. - He doesn't participate in quizzes.

No. Come on.

- Please. - I'm Ha Dong Hoon.

- I know, but... - K-I-T-C-H-E-N, kitchen.

I know that word. C-H-E-N.

Yes. Can you spell "Christmas?"

- Oh, please. Come on, Haha. - Spell it.

- Haha. - Can you spell it?

Christmas is coming up.

"Christmas" isn't spelled exactly how it sounds.

- Okay. Spell it out. - Spell it.

- C-H... - C-H...

- Yes. - What's next?

- R-I... - R-I...

- S... - S...

- And then... "Christmas." - Yes.

- We're almost there. - Yes. So what's next?

- There's another letter. - What is it?

- Say it. - There's a hidden secret.

- It's a secret? - It's a secret.

This is where many people mess up.

- Don't try to laugh it off. - This is where they get it wrong.

This is where people get it wrong.

They mess up after C-H-R-I.

- C-H-R-I-S... - Yes.

- What's next? - It's a secret.

After that...

Some could even think there's a silent letter.

- Yes. - That's right.

- Yes. - It's a secret.

- We don't have to expose a secret. - No.

That's why we say "X-mas" when we're confused.

- X-mas. - Right?

- Gosh. How funny. - Gosh.

We've arrived at the restaurant.

- We're here again. - I love this place so much.

If we want to look happy,

- shouldn't we skip like this? - Right.

- Well, we should keep smiling. - Keep smiling.

- Even when we get our food... - Yes?

- So, Jae Seok, - Right.

you should carry the food tray.

- I'll get the food with the tongs. - Okay.

That's good. Cooperation is good.

- Also, - We must do that, no matter what.

even when we're getting our food, we have to keep going like...

- This is so nice. - It is.

We should go like, "Oh, this!"

- We need to give off that vibe. - I'm excited.

I'm so glad.

We're already starting now.

- Hi! - Hi!

Hello.

- Hi! - Hi! Hello.

Hello.

- Oh, boy. - We can't ask how we look, right?

- No, we can't. - That's right.

- Hello. - Hi.

- Gosh, this is so nice. - But we kind of...

look like we're out of our minds.

- This is so nice. - Oh, from last time...

- Hello. - Hi.

- Hi. - We met last time and again today.

People who are working wouldn't say stuff like that.

- No, they wouldn't. - Right.

It's really hard to hear something like that.

- It's hard. People don't say it. - Yes.

They don't say it even between close friends.

- Look at this. - Gosh, the smell.

The smell is insane.

Gosh, that smell.

- This is so nice, isn't it? - Yes, I'm glad.

- I'm hungry. - How nice.

Let's do this.

- What will we do? - I love this place so much.

- To people... - Just being here...

What should we do? Should we smile?

- Hello. - Gosh, let's smile.

- Oh, my. Hello! - Hello. It's been a while.

- Oh, my. Hello! - Hello. It's been a while.

We meet again.

- Hello. - Welcome.

Gosh, it's so nice.

- I love it so much. - Just seeing this makes me hap...

I'm so glad.

- Just seeing this makes me hap... - I'm so glad.

I'm so glad.

Gosh, yes.

- I'm so glad. - Yes.

Gosh, seriously.

- I don't think anyone will say it. - Hearing that we look happy...

Honestly, it's hard to hear...

- that we look happy here. - It is, to be honest.

Also, it's like...

- People don't say that very much. - Right.

- Well, that is true. - I think they were looking at us.

- Hello. - Go.

- Oh, yes. - Hello.

My goodness. Enjoy your meal.

- The food looks good. - You got a lot of good food.

Indeed, eating good food makes you the most...

- You have lots of protein. So nice. - Delicious food.

You got a lot of good food.

Indeed, eating good food makes you the most...

- You have lots of protein. So nice. - Delicious food.

- See? This is going to be hard. - Darn it.

- It's hard. - Yes, it is.

- It won't be easy. - Where are the plates?

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

Hello.

- Hello. - Hello.

Have a good day.

- Hello. Have a good day. - It's nice to meet you.

We are...

We are holding hands like this.

We walk around in such a friendly atmosphere. Pardon?

- Is this a mission? - Right.

- That could be the case... - Oh, but...

What, Ye Eun?

I should have some udon.

I should have some udon.

You seriously look so grim.

Gosh, thank you.

- Let's get food too. - Hang on.

- Let's get food too. - Let's get some too.

Here, hold this.

- Ji Hyo, you can't hold it. - Oh, you can't do this.

Here, you hold this.

- We should put it down and scoop. - Yes, put it down, then scoop.

- I want to eat this. - Right?

- I want the crispy pork belly. - Oh, crispy?

Hey, isn't this kind of greasy?

- No, I want to eat it. - Oh, crispy pork belly.

Yes, that one.

- Hey, that looks delicious. - Hey, this is pork neck.

Gosh, that looks amazing. Oh, my.

That looks so delicious.

We're walking around as we hold hands like this.

- Oh, okay. - Yes.

- Have a good day. - Have a good day.

- Have a beautiful day. - Okay.

- Have a beautiful day. - Okay.

- I'll prepare the pork neck too. - Okay.

- Yes. - Okay.

Thank you.

Seok Jin, they have sushi over there.

We're at such a nice place. Why do we have to...

- walk around holding hands? - Seok Jin...

By the way,

I'm the only one who can eat this on our team.

- No, we can eat this. - Is that so?

- You and Ye Eun can eat this. - I...

- I can't eat this. - Why not?

- Oh, you can't have sauce. - Right now, she...

Right now, Ye Eun...

- Ye Eun, please hold this. - Okay.

- She can't have any sauce. - I can't eat any sauce.

Oh, we should have some stir-fried vegetables.

- My gosh. - Yes.

We don't have much space, but you're getting vegetables?

But we have to eat some.

- You need to eat some together. - It looks good.

This is so tasty.

Can you get a couple of kimchi jeon for me?

A couple of kimchi jeon.

- Who eats kimchi jeon at a buffet? - That's good.

Can you get some eggplant for me?

Why are you getting eggplant at a buffet?

- You need to eat some together. - It looks good.

This is so tasty.

It's not like you're Popeye or something.

- Okay. - Gosh, I'm so stressed out.

Let's go.

- Okay. - Gosh, I'm so stressed out.

Let's go.

What's this?

- Hang on. What? - Fried chicken?

- Fried rice? What about fried rice? - Gosh, fried rice.

Don't fill up on fried rice.

Please don't fill up on stuff like fried rice or gimbap...

- at a place like this. - But I want some.

No, eat better food.

I should take a few pieces of cucumber kimchi.

Gosh, well...

- What about mashed potato? - Oh, mashed potato.

I'll get some grilled vegetables.

Since Jong Kook can't eat today,

- it's so nice. - I know. What did you say?

Nothing.

- Haha. - Okay.

Hello.

- Hello. - Hello.

- You can take photos. - Go ahead.

- Yes, go ahead. - Of course, you can.

Is that good?

- Enjoy your meal. - Enjoy your meal.

- We like it too. It's so nice. - We're so...

Oh, happy day

Oh, happy day

Oh, happy day

There must be something going on. Hurry up and do the mission.

Oh, is there a mission?

- Pardon? - What did you say?

- What did you say? - What did you just say?

- Is that right? - What is it?

- You look so... - Pardon?

You look so harmonious.

You look gleeful.

You look gleeful.

You look happy.

You've succeeded in the mission.

Nice one.

- Thank you. - Thank you.

- How did she say, "You look happy?" - My goodness.

- Enjoy your meal! - Thank you so much.

- Thank you so much. - You're the best.

- It's over! Let's eat comfortably! - Gosh, that was awesome.

Hey, am I going to get first place?

- Let's hurry up and eat! - Seriously?

- Let's eat comfortably! - Hey, this way.

- That was insane. - Awesome.

Just now, Team Daniel...

heard the exact phrase and has succeeded in the mission.

- What? - How does that make sense?

- And has succeeded in the mission. - How does that make sense?

How does that make sense?

Well, that team has members who are like Ssaebssaeb.

- Is this totally unseasoned? - Yes.

- Oh, awesome. - Kang Hoon is here.

- Let's try going over there. - Jae Seok.

- It's not here. - It is.

- Jae Seok, wait. I'll get a plate. - Kang Hoon is here.

- I'll go and grab a plate. - Ye Eun.

Hey, Ye Eun.

How do we hold this? Let me give it to you.

- Right. Hurry up. - Thank you.

- Here. - Yes, get it.

- I can eat this. - I saw Kang Hoon.

- Could you give me more? - Yes, of course.

- Could you give me all of it? - Yes, sure.

- Meat. - Yes, it's...

- Hello, chef. - Hello.

- It's such a nice day. - Hello.

We're holding hands like this.

We're holding hands like this.

Hello.

You look so great together.

- Hello. - Oh, right.

Hello.

We're a family, you see.

Yes, we're like a real family.

- It's nice to see. - Oh, yes.

I think he might say it if we keep going.

- It's nice to see. - Oh, yes.

I think he might say it if we keep going.

This must be beef tartare.

- Oh, this... - Didn't we get...

Didn't we get any zucchini?

Do I have to say something...

- No. - No.

- Please say whatever you feel. - Yes.

Yes.

Yes.

- Do you feel anything? - The sushi...

You look happy.

- The sushi... - You look happy.

You've succeeded.

No way.

Thank you, chef!

- Thank you. I knew you'd say it. - No way.

- I knew he'd say it. - That was awesome. How did...

- We did it. - He was so sensible.

- I'm glad. - Let me eat now too.

We can just eat on our own now, right?

- Oh, right. - Yes.

Well, I...

- Are you going to eat more... - He doesn't know.

- I don't think so either. - He doesn't know. I can tell.

This is fun.

There's a lot of protein.

- Well... - Oh, you're so...

It's so fun at this buffet.

- Gosh, seriously... - Enjoy your food.

All of you look great.

- At the buffet... You look great. - You look great.

You look great.

Why are we...

- You look like you're good friends. - Pardon?

- You look like you're good friends. - Pardon?

You look so friendly with each other.

- Oh, we look like good friends? - I know, right?

Also,

- since we have delicious food... - Which part...

You look like you're enjoying yourselves.

- You look happy. - What?

You look like you're enjoying yourselves.

- You look happy. - What?

- Sorry? - You look happy.

- You accomplished your mission. - Okay.

- Thank you so much. - Thank you.

- Nice. - Thank you.

- That was so witty of you. - Thank you. Enjoy your meal.

How did you know?

- Bye. - Thank you.

- Bye. - See how she's looking at us.

- Good. - Bye.

We're good now.

Nice, this is insane.

- I should go eat. - Aren't you having anything?

You may enjoy your meals now.

Points will be deducted if you let go of your hands,

- Really? - so be careful.

This is what I'm talking about.

This looks good.

What's this? Is this fish?

It's grilled toothfish.

There are so many delicious things.

We should get another plate after this one.

- Really? - I'll grab my fork.

I'd like to grab my fork.

Thanks.

Seok Jin, don't let go of my hand.

Got it.

- Don't let go. - These are all delicious.

Really?

Seok Jin, sorry. I'm right-handed, so I can't help it.

- This is really uncomfortable. - I know.

- Seok Jin, spread your arm a bit. - What?

Let me move your hand this way. I want to eat this.

- Stop pulling your hand back. - This is really uncomfortable.

I'm getting a cramp in my hand.

Seok Jin, I can't help it.

This isn't easy.

Seok Jin, don't let go of my hand.

Seok Jin, don't let go of my hand.

I guess holding hands does make us seem happy.

I need my right hand. Can you...

Can we... Ji Hyo, hold on.

I see you can't hold this.

Jong Kook, I feel bad you can't eat.

- Exactly. - You really didn't get much.

Is it good?

- I'll enjoy. - Okay.

Is it good?

Is it tasty? Is the quality of the meat good?

I feel bad you can't eat.

Locust, are you a lefty?

- No. - You're not.

- But you're eating just fine. - It's not that hard.

Hey, why don't you ask Ye Eun...

- to join you for lunch? - If a loved one...

Ask her to join you here.

- Give it a try. - If a loved one...

Let's see how she reacts.

- Ye Eun. - Ye Eun.

- Hoon has something to say. - Hoon has something to say.

Ye Eun, join me over here.

- They're trying to bait you. - Let go of his hand.

I can't believe you giggled at his suggestion.

You should have given him the stink eye.

Are you kidding me?

You should have given him the stink eye, Ye Eun.

That was funny.

- Give him the stink eye. - How could you accept that?

What's with him?

He was trying to get you to let go of my hand.

- I know that. - Do you?

- That's not it. - That wasn't it.

- That wasn't it. - He just wanted to eat with you.

- He... - I have something to say.

- Tell him to come to you instead. - Don't.

- But... - Ye Eun, your plate's empty.

There's nothing on your plate, so move your chair this way.

It sure isn't easy to eat with my left hand.

Eat with your right hand then.

- How can I? - Just grab your fork.

- It won't take long. - See? There you go.

- You can eat now. - Just let go of his hand.

Seok Jin.

There.

There.

- You try it. - Eat with your right hand.

- You try it. - Just eat.

- How was that any good? - Just eat.

Where are you going?

- Get a grip on yourself. - What's your deal?

Wake up, Ye Eun.

Get a grip on yourself. What do you think you're doing?

He talked about you a lot on the way here.

- Stop that nonsense. - Hoon knew all about...

- what happened to you. - Ye Eun, sit back down.

He knows everything about you.

- Don't be absurd. - It'll take less than a second.

Letting go is easy.

- Shake him off. - Why does it matter...

- that he knows about you? - Exactly.

He just looked you up because he had nothing better to do.

Seok Jin, I'm sorry,

- but can we get some spaghetti? - He flirted with Taeyeon...

on another show.

- I'd like some spaghetti. - Can't you just...

- Can we please get some? - I'd like something...

- to drink. - Like what?

- Coke. - He wants to go. Come on.

Jae Seok's going back out there too.

- Hoon, the spaghetti... - Let's go.

Ask Ye Eun to go get spaghetti with you.

- Ye Eun. - Ye Eun,

Hoon has something to say.

Don't listen to him.

- Hold on. - What do you think you're doing?

- Hold on. - What do you think you're doing?

What on earth do you think you're doing? Seriously?

- I can't believe her. - Ye Eun, come on.

- Get a grip on yourself. - He's right.

- Pull yourself together. Hold on. - Get a grip on yourself.

I'm sweating now.

Ye Eun, Hoon won't take his eyes off you.

Don't look over there. Just don't.

I can't believe Hoon.

It's fine. This isn't so bad.

Hey, that looks tasty.

- You'll need to place the order. - Sure.

- Is this good? - Can you sprinkle pepper on this?

- Pepper? - Sprinkle pepper on top.

Is this aglio...

- Yes, that. - Hold on.

- How... - Put the plate down and grind.

Are you sure that's what you should turn?

- Is something actually coming out? - We're doing it right.

More. Give me more.

- More. - I don't feel it grinding.

- No, a lot came out. - A lot of pepper came out.

- We're good. - That's a whole lot.

Would you like to order lobster?

- Sure. - Can we get some lobster?

- What should we do? - Should I put it on your plate?

- Then... Why don't we put it here? - What should we do?

Yes, let's put it here. Can you put it here?

- Should I put it here? - Yes, two pieces, please.

- Are you good? - I'm good.

- You can place it on top. - Hoon...

never passes up something that's good for him.

We're good.

- Are you good? So what now? - How can we eat the lobster?

Let's push the tables together. We'll head over there.

What are they doing?

- Unbelievable. - What's going on?

Are they trying...

- to take advantage of Ye Eun? - He must like me.

He must like you, right?

- What's with him? - I can't believe them.

- He's so cunning. - Can I have some, Seok Jin?

Here.

Why is he this close to me?

Ye Eun, hold it together.

- Ye Eun can't eat that. - I can't eat that.

- You can't? - Why not?

- Why not? - She can't eat seasoned food.

Are you not feeling well?

- I can't... - What is this, a drama series?

"Why not? Are you not feeling well?"

- I bet that excited you. - What's that look in his eyes?

He seems to care about you.

It doesn't seem like he's pretending anymore.

Wait, I should have some seaweed soup too.

- You should have it. - Let's go get some.

- You should have some. - I've been wanting that.

- The seaweed soup is really good. - I need to have that.

Let's get some seaweed soup. I need it for my stomach.

Ye Eun, it must be disappointing to leave his side.

- Still... - Would you like to come with me?

Not really.

Let's go get some seaweed soup.

- Let's get some seaweed soup. - That was cold.

- Shall we? - Let's get some seaweed soup.

- Do you want to? - Why don't we go with them?

I'd like some pasta.

Sure, let's go together.

Isn't this good?

Why don't we all hold hands this time?

- Hoon, come on. - Sure, let's all hold hands.

- Hoon? - Let's look like one happy bunch.

She's acting awkward about holding...

- Ho Jun's hand! - What's wrong with you?

- What's your problem? - Come on.

- What with her? - Don't be like that.

- I'm pretty conservative. - What do you mean...

- you're conservative? - You're conservative?

Why don't we all hold hands this time?

- Hoon, come on. - Sure, let's all hold hands.

- Hoon? - Let's look like one happy bunch.

Why is your hand this cold?

Your hand is freezing.

Why did you interlace your fingers?

- I can't believe you. - She's blushing like crazy.

- She can't stand still. - All along, you've been saying...

Why do you keep acting...

- like this? - Why are your fingers interlocked?

My gosh. No way.

She can't stand still.

- Meanwhile, Hoon's staying still. - Look at his hand.

His hand is so big.

My palms are a bit sweaty.

- His palm is sweaty. - I have very sweaty palms.

- He's nervous. - He must be nervous.

- He's nervous. - He's nervous, that's all.

Ye Eun, your face is as red as your sweater.

- He's nervous. - He's nervous about holding hands.

- Ye Eun, he's just nervous. - He...

- Ye Eun, he must really like you. - He's nervous.

- My hand was cold. - Exactly.

It'll be easy for you to use your chopsticks.

- Exactly. - Yes, of course.

Are you okay using your left hand? Are you good at it?

- My left hand? - Yes.

I'm sure I'll be better at it than you.

Beef brisket is the best.

- That looks good. - Dip it in the oil.

You should eat it right away.

- Straight from the griddle? - Yes.

- Straight from the griddle? - Yes.

It's so hot.

- Thank you. - That's delicious.

- Haha, this. - Yes?

Haha, can't you make me a wrap?

Don't be ridiculous.

- But Haha... - Haha.

- I can't eat just the meat. - You and I...

Can't I have some of the seasoned green onions?

We can do it if we work together.

- Okay, hold on. - Here.

I'll grab the lettuce.

I'd like a wrap with seasoned green onions.

Give me that. I'll hold it.

- There. - Did you wash your hand?

No.

- I didn't have the time for that. - There's one.

Just take it as it is, Daniel.

It's not even a big deal.

- Earlier, when you changed... - Don't you trust us?

Two.

Yes, and some garlic.

Okay, good.

Feed him.

Hold on. I'll close it on this side.

- This... - Okay, we're good.

- There you go. I love it. - Nice.

Is it good?

Haha, no way. That's so good.

- Is it good? - Yes.

This reminds me of when I fed my kids.

This is exactly how I did it.

Haha, can I have the bibim naengmyeon?

I'd like the mul naengmyeon.

How about this? The mul naengmyeon...

- Just cut the noodles into pieces. - Why?

Then I can drink it up.

- Here. - Okay, that's great.

- How's that? - We're good.

Can I have some?

Are you good?

Why does it hurt...

- to see you eat like this? - This is good.

Are you done? Can we go to the restroom now?

Seriously?

Are you done? Can we go to the restroom now?

Seriously?

- The restroom? - Nature always calls...

when I eat pork.

- I'm sorry to do this to you. - I can't believe you.

I'm sorry.

I haven't had anything to eat so far.

- You can eat after we get back. - Just hold it in.

- Have some when we get back. - Hold it in for a few minutes.

- Do you really have to go? - Yes.

- I really have to go. - Let me feed him a bit more...

and have some myself.

- You should eat first, Haha. - Have some after we get back.

- Okay, let's go. - Hold on a second.

- Come on. Up, everyone. Hurry up. - Wait.

- Just this once, okay? - Hold on.

Do we all have to go?

What other choice do we have?

He's right, Haha. Let's make it fast.

Do you need to go badly?

It's because I had my gallbladder removed.

- It must hurt a lot. - It doesn't actually hurt.

- No, I meant... - Sorry about this.

We'll be back to finish eating.

- It won't take long. - Hold on.

Sorry about this.

- Oh, hello. - Come on.

- Oh, my. - We need to feel happy.

I don't think this is it.

My goodness.

Hey, this is...

- How can we do this together? - How can we do this?

This makes no sense.

- Come on, man! For real? - How can we go in there?

It's enough, Haha.

- How will you go, though? - Come inside.

All of us, in there?

- Gosh, this is... - What else can we do?

- How can we go in there? - Hang on. There must be a way.

- Or hold hands under the door? - I'm sure.

Should we hold hands under the door?

- Hold hands under the door? - Yes!

- Close it. - Hang on.

- I'll close it. - You should sit.

Well... Se Chan, you'll have to sit the opposite way.

The opposite way. So, face the toilet.

- Face the toilet. - Yes, like that.

That's right. As if you're riding a motorcycle.

- That's it. - And then, close the door, Haha.

- Hang on. Slowly. - Let's see.

- There. - It worked. I didn't let go.

- The door won't close. - I'm holding his hand.

Hang on, Haha. Open the door. You have to pull my pants down.

- One second. - Open up.

- Wait. - You need us to pull them down?

- I can't do it. - Wait, don't open it. Okay.

Come here. I'll pull your pants down.

Can't you just go like this? Your pants...

- Hey, should we just let go? - Gosh, seriously.

Hey, this is really... My gosh.

- Haha, should we just let go? - Hey.

Let's just let go. This won't do.

- Hey, just let go. - I think we have to let go.

- Let go. My gosh. - Gosh, this won't do.

- Thanks, Haha. - I touched his butt. Darn it.

- Gosh, this just won't work. - Shoot.

Sorry, guys. Hey, can you turn the water on?

- Hurry up. - I don't take long anyway.

There. How many seconds was that?

- It was 43 seconds. - Hey, 43 seconds.

- Okay! - All right, 43 seconds.

- What a relief. - Hey, but really...

- Sorry. I was quick, though. - You're down to 107 points.

I'm sorry.

Hey, why are you eating the seaweed soup so well?

I like seaweed soup. I normally do.

You're almost like...

- I want to go to the restroom. - It's almost...

- What? The restroom? - The restroom...

But how can we go in like this?

- How do we go to the restroom? - Do we have to go in like this?

- If you let go, you'll lose points. - You'll let go and lose points.

- You'll count the seconds? - You have to make it quick.

I don't think I can be that quick.

- Is it number 2 or number 1? - Do you have to go number 2?

- No, it's number 1. - Oh, number 1.

- The restroom? - The restroom.

- Hey, man. The restroom? - Good grief.

You have to go to the restroom. You'll get a bladder infection.

- Go on. - Go. Don't hold it.

Hey, the restroom is close.

- Where is it? - Then, I'll go quickly.

- We'll count the seconds. - The time?

- Hey, just go later. - Then...

For real?

Hey, just go later.

Then, we'll be out front.

We'll go that far with you. Get back quickly.

But I was eating!

- When will I get to eat? - Our score is important.

Kang Hoon, you must have a bad prostate,

seeing how you're going so often.

Is it the same if 1 of us lets go versus 2? Then, will you hold this?

- But I... - Can I let go now?

- Let's just go together. - No, I'm not going.

- In 1, 2, 3. - Ready, go. Okay.

- Okay, go. Hey, it's... - Wait a minute! This is...

- Hey, go by yourself. - Hold hands again!

No, you can go. I don't really need to go.

- What are they doing? - They let go.

Hey, anyway... Ji Hyo!

We can't both go at the same time.

But can they just walk around like that without holding hands?

- They're losing points right now. - But it's...

- Hurry up! - It's taking him so long.

Gosh, hang on.

- Hurry up. - My hands...

- Gosh, that's too bad. - Hurry up.

Ji Hyo, this isn't anything bad. I washed my hands.

Okay. Seok Jin, you should go now.

- I'm fine. - Goodness, this is...

Anyway, it won't be easy.

- We could do this. - Yes, we could.

You seem to be finished eating,

- so we'll end the lunch mission. - Okay.

- After calculating the points... - We didn't let go.

taken away for letting go of each other's hands...

- or breaking the rules... - Oh, there was rule-breaking too.

In first place...

In first place...

- It's Team Ye Eun. - Okay.

Darn it.

- Then, can we let go now? - Yes, you can let go now.

- My gosh. - Darn it.

Yes, you can let go now.

In second place...

Team Kang Hoon originally had 100 points,

- I had to go to the restroom. - but it took you 69 seconds...

to go to the restroom.

- So, your total score was 31, - What?

- and you came in at 2nd place. - We got 2nd place?

We still got second place? What happened with the other guys?

For Team Daniel, Haha...

kept saying that his stomach hurt.

He went to the restroom.

- My gosh. - They had minus 143 points.

- Oh, my. - He did that in 143 seconds?

- Right. - Yes, that's what he did.

- I'm really sorry, - Yes?

but could I eat this after I use the restroom?

That would be better, right? We would feel more at ease.

- Yes, we would. - Then, let's go.

- Let's go. - Let's go.

I'm really sorry.

- Sorry. - Let's go.

- In 1, 2, 3. - Close the door.

- Oh, man. Hurry up, Haha! - Okay, I'm almost done.

I feel really bad about going to the restroom.

I actually picked people who were good at playing games,

but I think I'm with the two people who are the least trustworthy.

Don't say that. Really, don't say that to me.

- So, - Nice, we won at least once.

- we'll give you your votes. - Yes, this is my first time.

The winning team will get five votes.

The 2nd-place team will get 4 votes.

Since Jae Seok got some earlier, I'll give you three, Jong Kook.

- Okay. - And two for you, Jae Seok.

- Okay. - Ye Eun got on my bad side.

- This is good. - I'm going to vote for Ye Eun.

Ye Eun, don't worry. I'm voting for Kang Hoon, no matter what.

Just know that you're guaranteed three votes already.

- I'm going to give them right back. - Fine, go ahead.

- I'll do that, no matter what. - Go ahead.

Really, just watch. Jong Kook will vote for you.

I'm going to vote for Ye Eun.

- In that case... - I'm totally voting for Ye Eun.

But the thing is, he betrays people really easily.

You said so earlier, didn't you? "Let's wait and see." What?

"Let's wait and see." What?

- Are you giving it to Jong Kook? - Come on.

- Maybe Daniel. - But...

- It's fine, kid. - All my life...

- Kang Hoon. - He's my life savior.

- Kang Hoon. - He'll vote for you.

- He's my life savior. - Then, you should give it to him.

- Nice. - Every morning I wake up,

I bow in the direction that Jong Kook is in.

- Really? - Then, you have to give it to him.

- Then, shouldn't you give him 2? - You have to give me 1.

But why are you giving one to Grasshopper?

You have to do a half-bow to me too. A half-bow for Grasshopper.

- That's true. - Grasshopper might vote for you.

- I won't vote for Kang Hoon. - But then... Hang on.

Hey, what in the world is going on?

- What is all this? - Hey.

- This... - Wait. Let me talk to them.

- What is this situation? - Kang Hoon.

- I wouldn't vote for you. - Oh, you won't?

You have to give it to someone who wouldn't vote for you.

Tell me who you'll vote for.

Daniel, of course.

That's right. We'll vote for Daniel.

- Who will you vote for, Seok Jin? - I'm voting for Ye Eun.

- They're all different. - There are so many.

Ji Hyo, you should take one too.

I'm going to vote for Niel now.

- Because it's the last one... - I'm going to vote for Ye Eun.

- I'm really voting for Ye Eun. - But...

Seok Jin, do you have any votes?

- I don't. - You get one vote to begin with.

- We each get 1 vote? - Oh, I have 1 vote.

- Well, you just need 1. - Yes, 1 is enough.

- Of course. - If you don't give me that,

I'm going to vote for you.

Well, it's just one vote.

- It's just one. It doesn't matter. - Of course not.

- Hey. - Ji Hyo, you get two.

- You had to hold my sweaty hand. - Hey, Kang Hoon.

Ye Eun, you should be happy. I switched my vote to Kang Hoon.

- Seok Sam got none. - Hey, I...

Way back when we played volleyball or something.

We didn't get along since then.

If the team leaders talk and end Seok Jin with one vote...

- That's right. Good idea. - Right?

Today, you...

- It's only one vote anyway. - Right.

- We still ate everything, though. - I'm full.

For Ye Eun and Kang Hoon,

how about the four of us ride in the car together...

and let Ye Eun and Kang Hoon...

Okay, got it. All right, then, what?

Well, if that's what it is, okay.

- Yes, Kang Hoon, ride in that car. - Kang Hoon, you go over there.

Well, you need a chance...

- to get to know each other. - Go on. See you later.

- Kang Hoon must feel so awkward. - My goodness.

- Sister. - Gosh, what...

- I called you "Sister." - Did you just call me "Sister?"

That's what they said I should do. I mean,

- Ji Hyo told me to do that. - Gosh, I'm going crazy.

Will there ever be another day like this?

- Help me. - Just once.

- No, you two can ride alone. - Come on, Jae Seok.

- You two can ride alone. - Just once.

- One second. - No, you two can ride alone.

- Just the two of us? - Yes, you can ride alone.

I don't think I'll be able to say a word. What do I do?

Gosh, I feel giddy. How awkward would they feel?

- Totally awkward. - I know, right?

What do I do? Seriously.

- Are we really riding alone? - I can't believe...

Really, I can't do anything if you set things up like this.

It's close, though.

- Well, I... - Don't get the wrong idea.

- I know. - I don't like you either.

I know.

Gosh, seriously. This is fun.

But everyone around me... Your popularity... They love you.

Oh, really? Who?

Just the people around me. They ask me what you're like.

So, I said you were a good person.

Tell them that I'm a good person.

Yes, you're a good person.

Well, you are a good person.

I am a good person.

- You seem so shy. - No.

If you act so shy...

No, right. I'm making weird...

- Yes, you seem rather weird. - I'm making you look weird...

- Am I the weird one? - No.

- Why are you acting so awkward? - No, I...

- You seem so antsy. - Well...

- Why... Are you embarrassed? - Well, on Running Man...

No, it's not like that.

- Are you embarrassed? - You've been doing this a while.

If you take the lead, I will...

Hoon, I'm also a girl who wants to be led.

I'm also a girl who wants to be led.

Oh, really? Okay.

By the way, it's been quite a while since we met.

- That's true. - Yes, right.

- Be comfortable around me. - Yes, I'm comfortable.

- Just be comfortable. - Yes, I'm comfortable.

And don't get the wrong idea and think that I like you.

- Oh, I would never. You said so. - Right.

- What did I say? - So...

- I really don't like you. - Don't get the wrong idea.

- Don't get the wrong idea. - I really won't. Never.

- I would never... - You seem a bit full of yourself.

No, I'm really not.

- I... - But I'll date you if you ask.

Oh, I saw that video clip. That's also...

I am willing to date you if you ask me out.

Oh, really?

- But don't get the wrong idea. - Got it.

I get what you're saying.

I'm not the type to confess my feelings first.

- You're the type to wait. - Yes.

Me too.

- Really? - Yes.

Your face looks much better.

Really?

- It has always looked good. - I know that,

- but back then... - What about it?

You looked happy.

You looked happy.

- You used to be... - So you can't read the room, right?

It isn't like that.

So...

- You used to be... - I used to be...

- cute, right? - Sure.

You used to be round.

- But you've lost weight. - I've lost weight.

- I've become skinny, right? - Yes.

- Why do you feel so uncomfortable? - No.

I enjoy all of your works.

I enjoy "Office Workers."

- You must be my fan. - Yes.

I'm your fan.

You can tell people that you're close to me.

We aren't that close.

We haven't exchanged numbers.

Are you asking for my number?

He's asking for my number, right?

Give me your phone.

We can exchange numbers.

Hold on.

We can exchange numbers, right?

I won't actually use it.

Of course not.

In any case...

We should contact each other...

if something good or bad happens.

Would you come to my wedding?

Of course. Why wouldn't I go?

Do you want me to stop the wedding?

Do you want me to say that I'm against the wedding?

Why aren't you giving me your phone?

Hold on.

- Don't you want my number? - It isn't like that.

Hoon, I'm popular too.

I know that you're very popular because people tell me so.

What are you hiding?

I'm not hiding anything.

I just don't know how to add...

a new contact...

I can just type it out on the keypad.

I wanted to keep the font small so that it wouldn't be exposed.

Are you cold?

- No, the weather... No. - Shall I give you my vest?

- Don't think that I like you. - I never will.

But I'll say yes if you ask me to be your girlfriend.

You're so...

- Hoon. - It isn't like that.

- Don't think that I like you. - I won't.

I'll root for you.

- Is this the place? - Can we just go there?

We can just go there.

- Hoon, do you feel uncomfortable? - No, I don't feel uncomfortable.

- Let's go. - Why do you...

- Do you like me? - No.

- No. - Please wait here...

- for a second. - Okay.

Well...

By the way, it's cold.

It's cold, right?

Did something happen?

Did something happen?

Did someone dump her here...

in a cruel manner?

What's taking them so long?

They're here.

Shall we hold hands?

I'll say that today is our first day as a couple.

- What are you doing? - What?

Why are you guys holding hands?

What's this?

Hoon, is it your penalty?

It must be your penalty.

- But... - It's a mission.

you guys aren't on the same team.

- What's going on? - It's a mission.

Why are you guys holding hands in a strange way?

- What's up with the two of you? - Is it a mission?

Why do only the two of you have a mission?

- It's a mission. - Why are you wearing gloves?

I thought that I might sweat.

- Hoon sweats a lot. - Really?

- Hoon, why do you look so down? - It isn't like that.

- Suddenly... - You feel uncomfortable, right?

- I... - Do you feel uncomfortable?

Today is our first day as a couple.

- What? - Our first day as a couple.

Did you guys decide to date?

Daniel is very surprised.

He's thinking, "I tried so hard to get her."

I mean...

- Your first day as a couple? - What's going on?

How is Hoon different? Right?

You know, seriously...

I'm saying this because today is my last day.

When I saw Ye Eun for the first time...

for the shoot,

- it was winter. - Yes.

- Then I joined the show in spring. - Yes.

I was so happy to see her again.

It was very nice to see Ye Eun at every shoot.

What are you doing?

Seriously.

- You're good. - This is driving me crazy.

"Do you like me?"

What... What's wrong with you?

- That was sudden. - Hoon is clapping.

Why are you clapping?

Daniel suddenly said...

- What? - Come on.

- I'm about to cry. - Really?

It was a love confession.

It was a love confession.

- Why are you crying? - Why are you crying?

Come on.

- I mean... - Ye Eun.

- Why is she crying? - Why are you crying?

- They're such fools. - She's crying for real.

They're ridiculous.

- Seriously. - Did you become sad?

- Listen. - Did you become sad, Ye Eun?

You didn't have any feelings for him.

Ye Eun didn't know that he enjoyed seeing her...

every time.

What's wrong with you?

That's right.

You had noticed it, right?

I had noticed his attraction.

I had noticed his attraction.

- "I had noticed his attraction." - "I had noticed his attraction."

- She had noticed it. - She had noticed it.

You should have a meal with her outside of work.

A meal? Outside of work?

- You should have a meal in private. - Talk on the phone.

- You even made her cry. - No meals?

- Let's move. - Okay.

It's so funny when Ye Eun cries.

It's an autumn field day.

- It'll be fun. - It's so spacious.

- What's this? - There are hurdles.

We don't need to crawl under them, do we?

We'll make a round.

- Obstacles. - The three youngest members...

should choose their teams wisely...

- this time. - Yes.

- Ye Eun's team will place last. - That's right.

That's no way to talk.

What's the right way to talk?

Don't pick me.

Ye Eun, don't pick me.

- I won't. - You won't?

- Don't pick me. - Seok Jin, I'm sorry,

- but I'll never pick you. - I don't like you either.

I'll never pick you.

- Don't worry. - Don't pick me.

- Don't pick me. - Now,

- only the last mission remains. - Okay.

The last mission to earn more votes is...

- Smelly Race. - What is it?

You'll get divided into three teams...

and have a relay race with obstacles.

The rankings that are based on your record...

will determine the number of votes you earn.

Instead of holding a baton,

you'll run with a tennis ball over your head.

- It's complicated. - So...

the first runner will run with the ball...

and deliver it to the basin...

- of the next runner. - He or she needs to deliver it.

If the ball drops to the floor,

you need to go back to the place where it dropped,

- put the ball back inside, and run. - Oh, my goodness.

- The mission name is Smelly Race. - Yes.

- You've done this once in the past. - This mission?

- Do you remember Smelly Dodge Ball? - Smelly?

- What was it? - We spoke casually, right?

No. In front of your nose,

you had a random smelly item.

- You remember, right? - There were my sock and durian.

That's right.

Seok Jin, it touched your mouth.

Gosh, this is annoying.

- Hurry up! - Hurry up!

Se Chan's sock touched my mouth!

One item was Se Chan's sock.

- My sock was the worst. - So...

we need a sock from Se Chan.

- Please bring it over here. - Now?

- Should he take it off now? - Se Chan, how is your condition?

- No way. - Take it off right before the race.

- You know, - I'll get it ready.

it touches your face at times when you run.

- That's right. - I hate it the most.

- Mine is the worst. - It's so annoying.

I don't know who'll get it.

Why? Is Se Chan very smelly?

You'll experience it soon.

It smells sour.

- Oh, no. - It smells like tom yum goong.

Let me tell you what the smelly items will be.

- There are two durians. - I can't stand the smell of durian.

- I hate it so much. - I can't stand the smell of durian.

- I'll throw up. - And...

- there are two skates. - What?

- Skate? - And...

For goodness' sake.

Last time, cheese was the worst.

- Cheese. - And...

- there are two cheeses. - Cheese is no joke.

- Cheeses are the best. - Cheese?

- And... - Are they bad?

there's one cheonggukjang.

- Cheonggukjang is okay. - Cheeses are okay.

There's a set of onions and garlic.

- Onions and garlic are okay. - That's the best option.

- Onions and garlic? - Onions and garlic are okay.

- The last one is Se Chan's sock. - I can't stand it.

- That's better. - That's better.

- That's better. - Se Chan's sock is the worst.

It feels a bit icky.

- Se Chan's sock feels a bit icky. - You're right.

Now, the three leaders...

will divide the members into teams.

But each team needs one woman.

Seok Jin, Ji Hyo, and Ye Eun...

- Excuse me. - will be divided up.

Listen.

- That's the right thing to do. - That's the right thing to do.

- It's for the balance. - That's the right thing to do.

- That's right. - My physical abilities...

are at their height.

- That's the right thing to do. - Woman.

The team that picks me...

- will do well. - Woman.

The two of you should take...

- either Ji Hyo or Seok Jin. - Take one.

- Take one. - In that case...

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

Pick me!

He won't give me any votes.

Pick me!

- Okay. - That's the right choice.

- Okay. Seok Jin. - Okay.

- Ji Hyo. - I'll join Hoon's team.

- I'll pick Jae Seok. - Okay.

- Okay. - She likes Jae Seok so much.

Jong Kook.

- Se Chan. - Okay.

- Haha is with Hoon. - We'll win.

Good. This team is perfect.

- We're evenly matched. - We're set.

- We're evenly matched. - This is great.

- We're set. - There's a nice balance.

I'll beat women...

with my speed.

- You'll pick your item. - My item?

- Will we pick our items? - I'll pick my item.

- We'll pick our items. - I see.

- We'll pick our items. - You'll pick...

- your item. - Will we pick our items?

Hoon, just hand them out.

- I'll hand them out. - Hand them out.

- Give everyone an item. - That's right. You should pick.

Please don't let it be a durian.

- Onions will be the best. - Se Chan's sock is the worst.

- Now, - I don't know who it'll be,

- but I'm sorry. - Jae Seok will check first.

- Onions and garlic. - That's a good one.

- I'm jealous. - That isn't half bad.

- This is better. - That's better.

It's like a kimchi-making day.

- Durian. - Durian? I'm saved.

- Durian? I'm saved. - Durian is a hard one.

I'm saved. Someone else got it.

- Durian is a hard one. - I'm saved. Someone else got it.

- Cheese. - I like cheese.

- Cheese. - I like cheese.

- Durian. - Okay.

- Please. - Cheonggukjang.

Cheonggukjang.

- Cheese. - Cheonggukjang is a good one.

- It isn't bad. - Next.

- Skate. - Skate.

- I got cheese. - Skate is a hard one.

- Ji Hyo got cheese. - Cheese is a good one.

- I got cheese. - Skate is a hard one.

- Hold on. - Cheese is a good one.

- All right. - One of them will get the sock.

- Who will get Se Chan's sock? - Haha.

- Who will get Se Chan's sock? - Haha.

Okay.

Okay.

- Se Chan's sock. - Se Chan's sock is the worst.

Is it a bit wet?

- Yes. - Wet it.

- Wet it. You need to wet it. - Okay.

Now, your item will be attached to you.

We'll get everything set up.

You need to wet it.

- Right now... - Se Chan, give us a sock.

- I'll do that. - Durian.

Seriously, on the spot...

- It's the worst. - Do you want both or one?

Gosh, this is...

Why did you grimace on your way here?

Will he take them off now?

- Se Chan, your socks are wet. - What?

- These are new. - Are these new?

- I gave them my wet socks. - This is no joke.

- Do they smell a lot? - No.

Se Chan's socks.

Se Chan's socks are the worst.

Gosh, it smells.

- Gosh. - The smell is no joke.

This...

This is no joke.

- It's so intense. - Skate.

- Gosh, this is... - I bet skate smells really bad.

- Skate. - Cheese smells good, right?

No, cheese smells bad.

The smell is insane.

- Gosh, it smells. - I thought cheese would smell good.

The smell is no joke.

My goodness.

Gosh, this is...

- Look at Hoon. - Gosh, it touched me.

Gosh.

It touched me.

- This cheese smells so bad. - It smells.

- Cheonggukjang began to stink. - It's the worst.

- It's the worst. - Cheonggukjang is better.

- Gosh, onions are no joke. - Cheonggukjang smells good, right?

Look at Hoon.

Gosh, it touched me.

Se Chan, it smells horrible.

What's this smell?

It smells.

That's better. Hoon, socks are better.

This is... I mean...

Why does this smell like it came from the depths?

- Hey, it's okay. - It's a bit...

It's a human smell.

Please decide on the order.

The first runners will be from the women's division.

The 1st and 2nd runners will run half a circuit...

and the last runners will run a full circuit.

- Really? - Jong Kook, go last.

- Daniel should go last. - Then...

- Right. It'll be the ending. - Okay.

I'm tearing up.

Ye Eun, let's show them.

- Okay. I want to do that. - Let's do this.

People can't run fast anyway.

- Good luck. - Good luck.

- Ji Hyo, good luck. - Good luck.

Get ready.

Good luck.

Good luck.

The ball isn't falling.

Seok Jin, let's go.

Gosh, it stinks.

That's... My goodness.

The smell is so...

- It dropped! - It dropped.

The smell is so...

- It touched my nose! - It dropped!

It touched my nose.

Gosh, my nose!

Gosh, my nose!

It smells.

- It smells. - I thought cheese would smell good.

The smell is so strong.

- It's the women's division. - My ball is there, right?

Gosh, my nose! It keeps touching my nose!

Hurry up, Ye Eun!

- Seok Jin, what are you doing? - Seok Jin is last.

For goodness' sake.

- Seok Jin, hurry up. - His ball fell.

For goodness' sake.

Why does it keep falling?

I'll beat women with my speed.

It smells.

Seok Jin!

- Hurry up, Ye Eun! - My nose!

Pop them with your feet.

- What? - The ball keeps falling.

Seok Jin!

- That's it. Hurry up. - One balloon remains.

Did I leave one behind?

Ji Hyo, you were doing so well.

Ye Eun, you're doing well.

- Ye Eun is good. - You're good.

- Is Ye Eun in 1st place? - Is Ye Eun in 1st place?

It makes no sense.

- Hurry up. - Come this way.

Transfer it from above.

- From above. - From above.

- From above. - Start over, Ye Eun.

- Again. - My ball is here, right?

- Yes. - Run faster. It's okay.

- Here. - Hold on.

- Okay. Run fast. - Do it.

Do it.

Is it in my basin?

- Is it in my basin? - It's in your basin, producer.

- It's in your basin, producer. - Is it in my basin?

Go.

It smells so much.

- It's in the basin. Go. - It's in the basin. Go.

It stinks.

It stinks.

It stinks.

That's good.

It stinks.

- Jae Seok, it fell. - His ball fell.

- Jae Seok, it fell. - Jae Seok, go back.

Jae Seok, it fell.

You have the ball, right?

Haha, go.

It smells so bad.

- The smell is no joke. - He's throwing up.

Jae Seok!

Jae Seok!

Se Chan, hurry up.

Good.

Haha, it fell.

Haha, your ball fell.

- Get ahead. - Good.

- Haha, your ball fell. - Haha! Your ball!

Haha! Your ball!

Where is it?

Jae Seok!

- Se Chan. - Jong Kook, go.

- Is it inside? - The last runners run...

- a full circuit. - Daniel, go.

Go, Hoon.

- Jong Kook. - Gosh.

Daniel!

- Jong Kook. - Jong Kook.

Hey, it keeps touching my face.

Hoon, show us.

Hoon, you're doing well.

- Jong Kook! - What?

Gosh.

It keeps touching my face.

It fell.

- Haha's ball fell. - Hoon, come on.

I'm here.

What? I thought he was Haha.

Let's go, Hoon. That's good.

Hoon, you're doing well.

Daniel.

Hold on. The hurdles are too high.

- Jong Kook, that's good. - Okay.

Keep going.

All right.

Good.

Jong Kook is in first place.

- Let's go. - Kim Jong Kook.

- Jong Kook, hurry up. - What's Daniel doing?

Jong Kook, hurry up.

He's right behind you.

He's right behind you.

Jong Kook.

- Let's go, Hoon. That's good. - That's good.

- Pop them. - Jong Kook.

- Let's go, Hoon. That's good. - That's good.

- Pop them. - Jong Kook.

- Behind you. - Hoon, you're doing well.

- Okay. - Let's go.

Okay.

- Daniel, what are you doing? - He's slow.

Jong Kook is in first place.

- First place. - For goodness' sake.

It keeps touching my face!

- It got on your face. - So much got on my face.

- Okay. - Durian.

Okay. Second place.

- Be careful. They'll fall. - Hoon, I'm sorry.

Hold on.

- What's Daniel doing? - Daniel, do what you want.

I can't believe him.

He's still like that.

All right. Do what you want.

He's like Mr. Bean.

- I wanted to win. - Seriously.

Seriously.

- Seriously. - He's terribly bad at it.

- I wanted you to look cool. - He can get the penalty.

If you lie down like that, skate will touch your face.

The last mission is over.

For the last mission,

first place will get five votes.

I won't get a single vote.

- Second place will get three votes. - I'm sorry.

- Last place will get one vote. - One vote?

That's mine.

You'll now vote for the problematic member.

The youngest one who gets chosen as the final problematic member...

will get a penalty.

The top two members who gave him or her...

the most votes will get a prize.

What happens if they use a reflection ticket?

If the first place uses a reflection ticket,

everyone who voted for him or her will get a penalty.

- It's only for the first place. - If you use...

a reflection ticket when you haven't placed first,

- you'll get a penalty. - Yes.

If you use it...

without placing first, you'll make a fool out of yourself.

Distribute the last votes.

- Hey. - How many votes do you have?

I have one. It's what I had from the start.

- What should I do? - Give it to me.

How many votes do you have?

I won't vote for you. I'll vote for Hoon.

- Seok Jin, here you go. - I bought coffee for everyone.

Okay. I won't vote for you.

- I'll vote for Hoon. - All right.

You need to vote for the problematic member.

- You won't vote for me, right? - Seriously.

- I won't vote for you. - I won't vote for you.

- This is... - Why would I vote for you...

when I'd continue seeing you?

Does everyone have a reflection ticket?

- I'll give it to you. - Thanks.

- Be serious. - I won't vote for you.

- I'll give it to you. Be loyal. - Okay. I won't vote for you.

Of course. Hey, we both had a thyroid problem.

A thyroid problem.

- Thyroid. - Problem.

Cross!

- I won't vote for you. - I won't vote for anyone...

who gives me a vote.

Let's see who gives me a vote.

Currently, I'm thinking about voting for Hoon.

It's okay because he only has one vote.

Currently, I'm thinking about voting for Hoon.

If Hoon gives me a vote. I won't do that.

- Seok Jin, it's... - Ji Hyo.

Ji Hyo.

Really? Okay.

Okay.

Did you give out the votes?

You were having a meeting.

- I gave them to Ji Hyo. - All of them?

Yes.

Okay.

Then I won't need to rack my brain.

The number of votes you have is...

- I have five. - He has a lot.

- I have six. - Six.

I also have six.

- I also have six. - Six.

I have the original one vote.

- The original 1 vote. - I have 1.

- There are three options. - I think...

we should rack our brains together.

I don't think they'll vote for you.

Haha's vote and my vote are meaningless.

It'll be me or Ye Eun.

I think they'll vote for me.

- No. - I think they'll vote for me.

It's Daniel's last shoot.

- No. - No, they'll vote for me.

They'll twist it once more.

Please tell us...

if you're going to use a reflection ticket.

I'm going to use a reflection ticket no matter what.

- I'll definitely use it. - I'll definitely use it.

I'll just hand in my reflection ticket.

- I'll definitely use it. - Vote for me.

- I'll just hand it in. - Really?

- Vote for me. - Really?

Okay.

- Okay. It looks like... - I'll get the penalty.

- everyone will get a penalty... - I'll use it.

- due to the reflection tickets. - I won't use it.

- Everyone except for one... - I won't use it.

will receive the penalty.

- It's confusing. - I'll go with my hunch.

- Listen. - I'll vote for the one I want.

- We don't have many votes. - Right.

We don't have many votes.

- Just write a name. - Okay.

- We'll go 1st. - I'll go 1st.

- You can go now. - I'll go with him.

My vote is meaningless.

I can't eat chilled cucumber soup.

- Why can't you eat it? - I really can't eat it.

- Go on. - Don't be picky with your food.

- What are you talking about? - It's okay.

You should stay here for a longer time.

- Right. - You need to be more self-aware.

But I didn't say I was famous.

- You mean, we're famous? - Yes. You're famous.

Why are you doing that? I think I might cry.

- Really? - This...

- Why are you crying? - Why are you crying?

- It's not... - I don't know who to vote for.

I'll just...

It's stressful to think hard.

So, whether he uses the reflection ticket or not...

Kang Hoon.

Two votes for Kang Hoon.

Why did you write his name?

The second time we received the votes, he didn't give me one.

I started holding a bit of a grudge then.

It's Daniel's last day.

I don't care if Daniel gets the penalty.

I wanted to let him end it with a good memory.

I wrote Daniel's name.

It's only one vote, anyway.

It would be stupid to write all their names.

I think they're definitely going to use the reflection ticket.

I don't think many people will write Ye Eun's name.

Honestly, I think Niel will get the most votes.

Goodness.

Should I write Hoon? Niel...

Let's go with Kang Hoon.

He'll get many votes.

Hold on. This is...

This should work. Let me leave it to fate.

Leave it to fate.

There's no way it would be me.

If I distribute the votes,

there'd be a high chance I'd get hit.

They have the reflection tickets.

It would be better to focus the votes on one person.

Since I have seven votes... This is so hard.

I thought hard about this. Seriously.

- Now, the problematic members... - Yes.

will decide whether they'll use the reflection ticket and gather.

- Are you going to use it? - I don't know.

I think Kang Hoon is in the most danger.

- I'll leave it to chance. - That's my final deduction.

- That's my final deduction. - Goodness.

I won't use it.

Yes. I don't think they'll vote for me.

If I go with the most obvious, I think they'd pick me.

But if they twist it once, they'd pick Ye Eun.

If they twist it three times, they'd focus all the votes on Hoon.

But they might have gone back to the beginning...

and cast all their votes for me.

So the reflection ticket...

I'll use it. As a safety measure.

What should I do?

But...

I'll...

The voting ended. I'll announce the results.

Please!

- I have no clue about this. - As a result of the voting,

- Please. - The reflection ticket.

Who is the first?

- The reflection ticket. - I'll announce...

- the problematic member... - With the fewest...

- with the fewest votes. - Who is it?

The problematic member with the fewest votes.

- As a result, in third place... - Yes.

- As a result, in third place... - Yes.

- Ji Ye Eun. - Ji Ye Eun.

- It's Choi Daniel. - What?

- What? - What?

- It's Choi Daniel. - What?

- It's Daniel? - What?

- What? - It's Daniel?

It's Daniel?

He used the reflection ticket.

In second place...

The second...

Kang Hoon?

Ji Ye Eun...

It's Ji Ye Eun.

- Kang Hoon is first. - It's Kang Hoon?

It's Ji Ye Eun.

- Kang Hoon is first. - It's Kang Hoon?

- In first... - Kang Hoon would have used it.

Kang Hoon was voted...

as the final problematic member of Running Man.

- He definitely used it. - If he didn't use it...

He used it.

- Also, - It's so one-dimensional.

Kang Hoon, who was elected first...

- He... - He used it.

- It would be amazing if he didn't. - He used it.

- Did he not? - It would be amazing if he didn't.

I don't think he used it.

He used the reflection ticket.

He used the reflection ticket.

I heard Seok Jin and Se Chan whisper Kang Hoon.

Haha. Who did you vote for?

Who was it?

- Honestly... - Tell me.

Kang Hoon?

Did you also vote for Kang Hoon?

Did you also vote for Kang Hoon?

- It's me. - No.

I think they've all decided to vote for me.

I'll use the reflection ticket.

I think this is the right thing to do. But why is it me?

Why am I the problematic member?

Well...

- So, the voters, who are Seok Jin, - Yes.

Jae Seok, Se Chan, Jong Kook,

- and Ji Hyo... - They all voted for me.

- See? - will receive the penalty.

I wrote Daniel's name and switched to his.

- Right. - He'd have been the first...

if I had written his name.

To the three... I was foolish. I voted for all.

- Why did I do that? - Ye Eun...

- I voted for all too. - Why did you vote for all of them?

- You should give it to one person. - You should give it to one person.

It would be better to focus the votes on one person.

You know,

I have to give two votes to each of them.

Because...

It's not clear. It feels too risky to put all the votes on one person.

I think they're all going to use the tickets.

I think I should leave fate in the hands of the rest.

No. I'll split the votes.

Did I split the votes too much?

- What about Ye Eun? - I voted for all too.

Why did you vote for all of them? You should give it to one person.

There is only one person...

- I should have just written Ye Eun. - who can win today's prize.

Only Kang Hoon, who used the reflection ticket properly,

- will get the prize. - Seriously.

- That little fox. - He's a fox.

- Ye Eun avoided both... - I knew she wouldn't use it.

the prize and the penalty.

- That fox. - That young fox.

I heard Seok Jin and Se Chan...

- I heard Kang Hoon... - While eating the durian...

That young fox.

- Today's prize... - Is it gold?

is honey that helps boost your immunity...

- It's honey! - during the winter.

- That's nice. - How nice.

Give it to your parents.

I should give it to my parents.

It's really nice to drink honey tea.

We'll proceed with the penalty right away.

The penalty will be short but intense.

You will get off work after getting flogged.

- Make it interesting. - Make it interesting.

- Loud sound, but not painful. - Of course.

Go!

- It made a loud sound. - That part hurts.

- It doesn't hurt. - It's okay.

- That much is fine. - It doesn't hurt.

- Three! - Goodness.

Who was that? Why did you hit it so hard?

Go.

Goodness.

- Niel. - The bones...

- Is it me? - Are you the last one?

- The last one. - Niel...

- Jong Kook hits it well too. - He does.

- It's this one. - That's the one.

- Niel. - Go at the count of two.

- I'll go like this. Ready? - Jong Kook.

- When? Okay. - I'll go.

- That was good. - You did well.

- You did well. - You did well,

- Niel. - Well done, Niel.

We got very attached to Niel.

- Right. - We did.

I'm an insignificant person,

but for seven months...

- or eight... - Really?

- It's been that long. - He was here for 7 or 8 months.

For more than half a year, you took care of me...

and embraced me.

To the production crew, seniors, and juniors,

thank you so much.

Also,

Jong Kook always called me a blockhead.

- Hey, you... - My head...

You're about to leave.

- "Blockhead." - I...

It was when the cameras weren't there.

- When did I say that? - He also said...

- my eyes were small. - Hey.

- I did say your eyes were small. - Even when he said that,

I could feel his warm heart.

To Jae Seok, I was very thankful...

when he first asked me to join Running Man.

Seok Jin and Haha. Ji Hyo and Se Chan...

Ye Eun also always...

Everyone treated me nicely.

I was really thankful.

I had so much fun. It was very warm as well.

We're family, aren't we?

- This applies to Kang Hoon as well. - That's right.

- Come visit... - Yes.

- from time to time. - Thank you.

Hit the slate, Niel.

Well done, Niel.

The slate.

I'll hit the slate.

One, two, three!

Well done, Daniel.

- Well done! - Niel.

- Goodness. - Let's have a meal!

- Daniel. - Yes, Jae Seok.

- Okay. - It's the last filming.

- Well done. - Well done.

- It's Christmas. - Merry Christmas!

- What? They're so big. - What are these?

This is... My goodness.

- Perfume. - It's expensive.

- Why did you bring this? - Gold?

- This is worth about 400 dollars. - This is crazy.

- What's that? - What's that?

- What? Who's that? - Who is he?

- This is crazy. - What...

Please confirm if this is mine or not.

Is it a gift for me?

- What? - Is that how you drink it?

This is... What's that?

- You startled me. - Hey.

- I was startled. - Not me.

Who was that?

Jae Seok, you were talkative earlier.

But why are you being quiet now?

Haha, it's you!

- No! - Hang on.

- It's Jee Seok Jin! - Seok Jin.

Seriously, it's not me.

- Jee Seok Jin! - Jee Seok Jin!

- It's Jee Seok Jin. - It's not me.