Original subtitles

My wife passed away one year ago. Last month, my second husband and I moved

this house.

I'm very grateful to be single, but my second husband and I have

always had a bad relationship.

We always quarreled.

I don't know why he decided to live with me.

It's still strange.

I've heard that you're not as hardworking at work as I thought.

Yes, I am.

I'm back from work.

Oh, I see.

Thank you

for

waiting.

It looks delicious.

I don't know if it suits your taste, but please try it.

It tastes

good.

I'm glad.

I'm worried because it doesn't taste good.

This is the best for old people.

It's delicious. I can eat

as much as I want from now on.

Hey,

don't eat alone.

Use the chicken feet.

It's dirty.

That's why I hate this game.

I'll put it in the basket.

Oh, thank you.

I'm sorry for everything I said earlier.

No, no, it's not my fault.

Don't worry about it.

Um, if you don't mind, can I have your back?

Oh, no, it's okay.

I'm there again.

Is that so?

Thank you very much.

Thank you.

What's wrong, Dad?

Oh, nothing.

It's just that I don't want to clean it up too often.

It's an old house.

No, it's a very clean and nice house.

Your mother liked it clean.

Oh, it's already this time.

I have to go shopping.

Just a moment.

I'm going to go out.

You've been busy lately. You haven't done it, have you?

I'm waiting for you.

Do it for me.

No. My father is still awake.

It's okay.

I'm always watching period dramas.

I can't let you go until the end of the period drama.

Hey, it's okay, isn't it?

I have to stick with it.

I am.

Ah, that feels good.

I'll do it with my own hands.

Bye -bye.

All right, here we go.

It's so lukewarm!

What is this?

It's so lukewarm!

Hey, can you change it so it's warm?

What?

No way!

I can't drink this!

Oh, okay.

Hurry up.

What are you doing?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mm -hmm.

to figure it out.

The desire that once burned out did not disappear.

Aguilar, come and listen to this.

I thought I'd wash your back.

It was just the right time.

It's okay.

It's okay. It's okay.

It's okay.

It's okay. It's okay.

It's okay.

It's okay.

Did you hear that?

I should have... I should have... I

should have... I should have...

God bless you.

Thank you.

Hey,

Mao. Yes?

What are you talking about?

I'm sorry.

I'm sorry.

You're a bad person.

Ha ha ha ha.

Thank you.

Thank you.

Cool.

Recently, you've become a bit of an idiot.

I thought you were getting married.

What? There's no way I'm getting married.

Don't get mad.

I'm just kidding.

Hey, Mao.

You've been busy lately, haven't you?

Let's hang out sometime.

I'm sorry.

I'm tired today.

Hey!

I'm tired of working.

What is it?

It's so painful.

You know.

Masashi? Koji?

What?

Right now?

Are you going to the bathroom?

I'm about to go to bed.

You're not cheating, are you?

What?

Is Kato -san coming?

I'll call you when I'm done.

See you.

I want to get out

of that

noisy place

Good job, girl.

There's a lot of things to study.

You look great

in it, Bon -san.

I don't know how long this relationship will last.

I'm sure I'll be punished for it.

But for now, I want to be with you for a little longer.