Original subtitles

T

TR

TRA

TRAN

TRANS

TRANSF

TRANSFO

TRANSFOR

TRANSFORM

TRANSFORME

TRANSFORMER

TRANSFORMERS

TRANSFORMERS ::::::::(2009)::::::::

TRANSFORMERS :::::::(2009):::::::

TRANSFORMERS ::::::(2009)::::::

TRANSFORMERS :::::(2009):::::

TRANSFORMERS ::::(2009)::::

TRANSFORMERS :::(2009):::

TRANSFORMERS ::(2009)::

TRANSFORMERS :(2009):

TRANSFORMERS (2009)

�������� ���

Terra. Ber�o da ra�a humana.

Uma esp�cie bem parecida com a nossa,

capaz de muita compaix�o...

1 7.000 a.C.

...e muita viol�ncia.

Em nossa tarefa de proteger os humanos

surge uma revela��o bem mais profunda:

Nossos mundos j� haviam se encontrado antes.

TRANSFORMERS: A VINGAN�A DOS DERROTADOS

- Plant�o de not�cias da BBC. - �ltimas not�cias de Xangai.

Houve um vazamento t�xico no setor industrial de Xangai.

Continuaremos com este assunto,

trazendo novas informa��es.

Seahawks NEST pr�ximos do alvo.

Tr�s minutos para evacua��o completa, senhor.

Espa�o a�reo chin�s isolado num raio de 1 milha.

Conceder permiss�o � equipe NEST.

Black Hawks, pouso autorizado.

Blim-blom. Saiam e venham pegar seu sorvete.

Se tiver algum rob� mau por a�, se prepare para apanhar.

PlCOL�!

Nos �ltimos 2 anos, uma equipe avan�ada de novos Autobots

se refugiou aqui sob o meu comando.

Arcees, desembarcar.

Prontos para a luta.

Juntos, formamos uma alian�a com os humanos.

Um esquadr�o secreto, mas valente.

lnventamos um "vazamento t�xico".

Tiveram que evacuar a �rea.

S�o 6 contatos inimigos em 8 meses.

lsso n�o pode ir a p�blico. Nada de erros.

Uma equipe secreta de ataque chamada NEST

no encal�o do que restou dos nossos advers�rios Decepticons

escondidos em v�rios pa�ses do mundo.

Enviar de Alfa a Eco.

Saiam!

Muito bem, lronhide, estamos recebendo ecos, e eles est�o perto.

Exaustores de a�o em 2h. Ele est� aqui.

Sinto o cheiro dele.

Est� se aproximando.

- N�o! - O que temos?

Ondula��o t�rmica. Fiquem firmes!

Estamos bem perto dele.

�guia 9!

Preciso de um escudo!

Pantera 1 , pedindo permiss�o para disparar agora!

Helic�pteros posicionados! Abrir fogo!

C�o Uno, entrando em combate.

Temos um 2� Decepticon.

Arcee! G�meos! Alvo indo na sua dire��o!

Ele � meu!

Estraguei tudo! Est� tudo bem. Estou bem.

- lsto � um combate! - Falhei feio!

O que voc� tem?

Chame o Sideswipe!

Abram caminho!

Sou bom pra caramba!

O Grande Buda tem que fazer o lan�amento agora!

Ciclone 98, proa de ataque 120.

Liberando carga em 5, 4, 3, 2, 1 .

Autobots! Estou em persegui��o!

Encoste o carro.

Decepticon imbecil.

Suas �ltimas palavras?

Este planeta n�o � seu.

O Fallen se reerguer�.

lsso n�o � nada bom.

Hoje n�o.

Andem! Todos ao conv�s!

Frank, Mojo, fora! Estamos na hora, garoto.

Por que a pressa em se livrar de mim?

- Alugou meu quarto? - Minhas ideias para o seu quarto

combinam com home theater.

Veja o que achei, seus sapatinhos de quando era nen�m.

- M�e! - Meu nen�m de sapatinho.

- N�o pode ir. - Viu, pai? Aja assim

quando seu rebento

cai no mundo cruel.

Nossa! Faculdade. Que tristeza!

Vir� nos visitar em todos os feriados, n�o s� nos grandes.

Tem que vir no Halloween.

N�o posso, m�e.

Ent�o iremos l�.

- N�o vamos, n�o. - Fantasiados.

Nem nos reconhecer�.

Quer deixar o garoto respirar?

Arrume suas coisas

mas nada de mala para 1 m�s!

Marchando, mocinha!

Adoro esse "mocinha"

- seu coroa assanhado. - Ainda n�o viu nada.

Pai, ei!

lgual a videoclipe de rap!

� coisa de treinador.

Aquilo foi bizarro.

Sabe, sua m�e e eu temos muito orgulho de voc�.

� o primeiro Witwicky na faculdade.

Estou chorando de novo! Que droga!

Voc� vai ficar bem, m�e.

Vai ser

dif�cil para ela aceitar que o filho cresceu, sabia?

E que est� indo enfrentar o mundo sozinho.

Voc� est� bem, pai?

Mojo, nada de dominar o Frank!

Saiam do sof�, seus animais obscenos.

Vai ver muito disso na faculdade.

- Como assim? - Vai ter muita mulher l�.

Sou homem de uma mulher s�.

A Mikaela � �tima,

mas voc�s t�m que ter espa�o para crescer.

Como todos os casais da sua idade.

Mas achamos alien�genas juntos.

Essa desculpa vai durar?

Conhe�o os riscos, mas somos exce��o.

Espere um segundo. Quem pode ser?

Em duas semanas, ser�o v�rias.

Oi, linda.

Estou terminando com voc�.

N�o senti muita convic��o.

E por isso n�o preciso ir a� para me despedir.

Quase acreditei desta vez.

Adivinhe. Comprei um kit de namoro � dist�ncia.

Uma webcam para falarmos 24h por dia.

Vai ter Witwicky o tempo todo!

Lembran�as daquele lance

que n�o posso falar no celular.

- M�sicas, velas, etc. - Que fofo. N�o vejo a hora.

Quer a camiseta do Dia D?

Voc� guarda roupa suja e rasgada?

Claro,

igual ao uniforme do Super Bowl. Sangrei nele.

Est� muito seguro.

lsso � s� o meu mais alto n�vel de baixa autoestima.

Acha que eu n�o terminaria por causa dessas coisas?

Venha comigo.

O aluguel � barato perto do campus.

S� depois que o meu pai imaturo

rec�m-sa�do da pris�o voltar a andar com os pr�prios p�s.

Eu ouvi. Capas da embreagem?

Perto do comando de v�lvula.

Adoro quando fala "comando de v�lvula". Sussurre pra mim.

Comando de v�lvula.

Por que n�o consigo odiar voc�?

� o meu charme Witwicky.

Espere.

Acho que n�o vamos terminar. Estarei a� em 20 min.

Acho que um peda�o do Cubo ficou preso na minha camisa.

Sam?

Fogo!

Pai! Fogo! Deus!

Fogo!

Sabia que ia ser t�o dif�cil assim?

Pode parar com isso?

Tudo bem, vou parar. Carregue voc� esta porcaria!

Quer saber?

N�o quero ir a lugar nenhum com voc�.

Nem para a Fran�a

nem para a esquina!

Vou entrar.

Te ligo de Paris.

Que barulheira � essa?

Sam?

Pai!

Atr�s da fonte! Se proteja!

- O que foi isso? - A cozinha inteira!

-Bumblebee... Minha nossa... - Bumblebee!

- 911 ! - Bumblebee!

- Entre na garagem. - O que houve?

Estou surtando! Entre na garagem, por favor.

Santa M�e!

- Meu Deus! - Dane-se.

Entre na garagem agora!

- Os cachorros! Tirem os cachorros! - � aqui! Aqui!

O que est�o esperando?

Minha casa est� pegando fogo!

- � muito importante. - O que foi?

Venha aqui. Ponha o peda�o do Cubo na sua bolsa.

- O qu�? - Ponha.

Sam Witwicky, posso falar com voc�?

Oi, Mikaela. Fiquei careca aqui.

- Fia��o velha. - Da m�quina de waffle.

Quando voc� for, ele vai. N�o quero um alien psic�tico na garagem!

Judy! Seguran�a nacional.

Se ficarmos quietos, eles cuidar�o de tudo.

Considere isso o in�cio da nossa reforma.

Se o governo pagar, quero uma piscina. E uma hidromassagem!

Vou nadar nua e voc� n�o vai falar nada!

- Sabe que est� encrencado. - Continua com problema de voz?

Ele est� exagerando.

Bee, quero falar com voc� sobre a faculdade.

Estou muito animada E n�o d� para esconder

N�o vou levar voc� comigo.

Vou esperar l� fora.

Eu ia te contar antes.

O lance � o seguinte:

Calouros n�o podem ter carro.

Se dependesse de mim, levaria voc�, mas n�o depende.

� um Autobot. N�o pode morar na garagem.

Est� se sufocando aqui. Merece coisa melhor.

N�o torne mais dif�cil do que j� �.

Pode olhar para mim?

Qual �, amig�o! O lance de guardi�o acabou.

Fez o seu trabalho. Estou seguro.

Tem que ficar com o Optimus Prime e os outros.

Quero ser normal. Por isso estou indo para a faculdade.

N�o posso ir com voc�.

N�o � a �ltima vez que vou te ver.

N�o fa�a isso. Bee, est� me matando.

Ser� sempre o meu primeiro carro.

Eu amo voc�, Bee.

Uau!

O seguro e os impostos cuidar�o de tudo isso.

- Est� sujo de terra. - Pare.

Estou bem.

Olhe.

Sobreviver� aos invernos da Costa Leste sem mim?

Voc� � a melhor coisa que me aconteceu.

- E? - E farei qualquer coisa por voc�.

E?

- O Sam vai falar "aquilo". - Vamos!

Timing perfeito, pai!

Adoro voc�.

N�o �

o que quero ouvir.

� a mesma coisa.

- N�o �. - Se me for�ar,

n�o significar� nada.

E voc� tamb�m ainda n�o falou.

Os garotos fogem quando falamos antes.

E garotas disputadas como voc�, tamb�m.

lsso tudo faz parte do seu plano de me manter interessada.

- Pode ser. - Odeio o fato de estar dando certo.

Pode me dar um beijo?

Vai dar certo com a gente, prometo.

Mulher est� com peda�o do Cubo.

Soundwave ciente. Siga-a.

Recupere-o.

OPERA��ES SECRETAS NEST DlEGO GARClA

G�meos Autobots, reportem-se ao hangar 3.

O terr�vel caminh�o de sorvete vai passar.

Com licen�a!

Muito maneiro.

Hora de subir de n�vel.

lsso a�! Minha azara��o est� bem aqui!

- Hora de pegar a verdinha. - N�o! A verde � minha!

Eu escolhi a verde!

- Fico com a verde. - lsso d�i.

� para doer. � porrada mesmo.

Apresentar armas!

Gostaria de mostrar as instala��es,

mas precisa de autoriza��o.

Aqui est�. Ordem presidencial.

Recado para os seus colegas espaciais secretos.

Voc�s destru�ram Xangai.

� aqui que nos comunicamos com o Estado-maior.

E esta �rea serve de hangar dos Autobots.

Contato com o Estado-maior, major.

SAT�LlTE MlLlTAR NORTE-AMERlCANO

Linha segura com o Pent�gono.

- General? - Vi a opera��o Xangai.

- Foi dif�cil. - Sim, senhor.

A lntelig�ncia garante investiga��o imediata.

N�o posso deixar que o veja,

mas quero que ou�a o l�der dos Autobots.

Prossiga.

Nos perguntamos

se Deus nos criou � Sua imagem, quem o criou?

Nossa alian�a contraordenou

6 ataques a Decepticons este ano

cada um num continente.

Est�o revirando o mundo atr�s de alguma coisa.

Mas no encontro de ontem teve um aviso.

O Fallen se erguer� de novo.

O "Fallen"? O que significa?

Origem desconhecida. O �nico registro

da nossa ra�a estava no All Spark, e se perdeu com sua destrui��o.

Com licen�a!

Com esse All Spark destru�do, por que o inimigo

n�o saiu do planeta, como voc� achou que aconteceria?

Diretor Galloway, nosso consultor de seguran�a.

O presidente o nomeou como contato.

Acho que n�o recebi esse memorando.

Perdoe a interrup��o, general. Com licen�a, estou passando.

Com licen�a, soldado.

Ap�s o estrago em Xangai,

o presidente reluta em dizer que o trabalho est� sendo executado.

Com o Ato Confidencial de Coopera��o dos Autobots, voc�s

concordaram em compartilhar sua intelig�ncia,

mas n�o seus avan�os em armamentos.

Testemunhamos sua capacidade para a guerra.

Certamente, causariam mais danos que benef�cios.

Quem s�o voc�s para julgar o melhor para n�s?

Lutamos lado a lado

h� 2 anos.

Derramamos sangue, suor e metal precioso juntos.

Soldado, � pago para atirar, e n�o para falar.

N�o me tente.

Os mais novos membros da sua equipe.

- Calma. - Chegaram

ap�s voc� mandar uma mensagem ao espa�o

para virem � Terra, sem averigua��o da Casa Branca.

Pode parar, Sr. Galloway. Foi averiguada aqui mesmo.

Na minha experi�ncia, o bom-senso do major Lennox e equipe

sempre foi inquestion�vel.

Na opini�o do presidente, quando

a seguran�a nacional est� em risco, ningu�m � inquestion�vel.

O que sabemos at� agora?

Sabemos que o l�der inimigo ENB Um, tamb�m conhecido como Megatron

est� enferrujando em paz no fundo do Abismo Laurenciano

cercado por sonares e vigil�ncia submarina cont�nua.

Tamb�m sabemos que o �nico peda�o do seu All Spark est�

num campo eletromagn�tico

numa das bases navais mais seguras do mundo.

Decepticons, localizamos o fragmento.

E j� que parece que ningu�m quer

me dizer atr�s do que o inimigo est� agora,

s� h� uma conclus�o �bvia!

Est� atr�s de voc�s! Os Autobots!

Est�o aqui para ca��-los!

O que mais os interessaria na Terra?

"O Fallen se erguer� de novo"?

Parece que vem vindo algo.

Se concluirmos que a seguran�a nacional estar� mais garantida

se negarmos asilo a voc�s no nosso planeta,

iriam embora pacificamente?

Liberdade � um direito seu. Se fizer esse pedido, o honraremos.

Mas antes que o seu presidente decida, pergunte-lhe isto:

E se n�s partirmos, e voc� estiver errado?

� uma boa pergunta.

Minha Nossa! Olhe s� este lugar!

J� me sinto mais inteligente.

- Ron, sinta que cheiro gostoso! - Cheiro de $40 mil por ano.

- Oi, p�o-duro. - Pode ir. Levaremos suas coisas.

Pode ir ver o seu quarto.

Deve ser o Sam. Sou o Leo.

J� arrumei a casa. Quer este lado ou aquele?

- Este lado. - J� escolhi aquele lado.

� aquele momento esquisito.

Est� tentando ver se eu sou normal.

Estou tentando ver se � normal,

equilibrado, sem medica��o.

Se n�o vai me matar � noite.

N�o vai roubar nada.

- lncluindo namoradas. - Principalmente.

- Tem namorada? - Tenho. E voc�?

Sem chance. � da �rea t�cnica?

Maneiro. Sharsky, Fassbinder, onde estamos?

- O servidor est� quase online. - A rede est� ligada.

Lindo.

Sharsky e Fassbinder, meus gurus tecnol�gicos.

Bem-vindo ao meu imp�rio: therealeffingdeal.com.

J� conhece.

- N�o conhe�o, n�o. - Que droga!

- Para que tudo isso? - Olhe.

Quero ser um jovem bilion�rio.

Calend�rios de gatos. Foi como comecei. Olhe para mim agora.

Veja onde cheguei.

Leo! V�deo novo de Xangai!

Coloque logo aqui! "A.O.A."!

O que significa "A.O.A."?

Abaste�a o Avi�o, irm�o.

A.O.A., pra valer.

Viu isso?

Meia Xangai arrasada, e falam em "vazamento de g�s".

N�o caia nessa.

lgual aos rob�s que encobriram em LA h� 2 anos.

Vi aqueles rob�s. Atiraram em tudo

e torraram uma mulher.

- Para mim � uma farsa. - N�o �.

A internet mostra a verdade. O v�deo n�o mente.

- Parece uma farsa. - N�o, eu vi. S�o rob�s.

- S�o uns rob�s... - � falso.

Qualquer um faz isso no computador.

N�o estava l�,

n�o posso comentar nem especular.

"Comentar nem especular"? Voc� mora comigo?

Escute, n�o seja puxa-saco, irm�o!

- De quem? - Puxa-saco.

Voc� � mesmo um ot�rio!

Puxa-saco da grande m�dia. Est�o mentindo.

S�o alien�genas.

Me siga.

M�s not�cias!

Perdemos o furo. J� est� no GFR.

Nosso rival em conspira��o.

O Effing foi ideia minha, e ele roubou!

Ele entra no meu site e rouba hits.

Li sua ficha. � pobre como eu.

Vai trabalhar para mim agora.

Trabalho para voc�?

No 1� dia de faculdade arranjo emprego numa firmeca da internet.

Com um chefe com qualidades de um campe�o.

Est� zoando o meu trabalho?

Mando o Fassbinder hackear a sua bolsa de estudos.

Monitora, o clima est� meio intenso no meu quarto. Posso trocar?

Carinha triste do 31 2. Sem troca. Vamos tirar esse franzido da testa.

Conseguimos.

� igual � Hogwarts.

Este dormit�rio � misto.

Querem conhecer meus colegas de quarto?

S�o muito legais.

- Esse � o Leo. - Somos os Witwickys.

Sou a Judy.

Tem um �timo filho, s�rio.

- Voc� � um doce. - Ele � um doce.

O que � isso?

Comprei naquele evento natureba pelo meio-ambiente.

N�o se v� muitos brancos com dreads.

� feito

de ervas 1 00% havaianas.

Quantos voc� comeu?

Colocaram "erva" na massa.

� o meu dia de comer o que quiser.

Vou pirar. Por favor, fa�a alguma coisa, pai.

Posso comer todos os brownies que eu quiser!

Desculpe, e de nada.

Es la casa del chicas en fuego.

S�o As 55 Calouras Gostosas.

O Sharsky hackeou o site do dormit�rio e encheu de modelos.

Meu Deus! � ela. Ela est� me vendo.

� a 1 a da lista que vou pegar.

N�o azare a minha garota.

Bonitinhas! O meu filho mora nesse dormit�rio.

Fiquem amigas deles. Se chama Sam.

Ningu�m merece essa m�e.

E ele acabou de perder a virgindade!

Eu estava em casa e ouvi tudo.

Aqui est� ele!

Ele abria o meu arm�rio e se vestia de Spice Boy!

- E o carro dele � um rob� que fala! - lgual a um GPS, da OnStar!

Frisbee! U-hu!

Pai! Vai deixar ela ficar andando por a�?

Me d�! � meu, � meu, � meu!

Eu quero.

Judy, largue isso.

- Tente controlar a sua m�e. - N�o sei quem � essa mulher.

Professor, eu daria tudo por um A.

Temos biscoitinhos no carro.

- Pegou os sapatinhos? - Peguei os sapatinhos!

Estou de cabe�a para baixo!

�REA RESERVADA

Raio-X Le�o Negro

Sensores de movimento ativados no per�metro oeste da cerca.

lnvas�o no Port�o-14.

V�o, v�o, v�o!

O fragmento sumiu.

Destruam-no!

Atirem � esquerda!

Acabem com ele!

� na primeira festa que fazemos a nossa imagem.

Cara de pegadores!

Vou ver minha namorada pela internet.

- Que bacana. - Que nada!

Enquanto ele d� uns amassos no MacBook,

eu mando ver.

- Vamos nessa. - Ela � gostosa.

Estamos ca�ando.

- At� mais, querida. - Tchau, pai.

� o nosso primeiro chat. Nunca fiz isso antes.

Estou meio nervosa.

- Voc� est� bem? - N�o.

la pegar um guardanapo.

Obrigado. Sa�de.

Se chama Sam, certo?

- Quero dan�ar. - Tipo dan�ar?

Tipo comigo? N�s dois? Juntos?

� que estou permanentemente semi... Estou namorando.

- Relaxe. S� quero me divertir. - Quer se divertir?

Tudo bem. Vamos jogar damas. Pode se sentar aqui e...

Minha nossa...

Que tal voc� fingir que hoje eu sou a sua namorada

e eu finjo que voc� � o meu?

USU�RlO AUSENTE

Ei! De quem � aquele Camaro amarelo?

Tem um carro no gramado!

O que est� fazendo?

Houston, temos um problema.

Calouro!

Esse carro � seu?

� de um amigo que veio te trazer uma camiseta mais justa!

� a mais justa que tem!

Vou estacionar meu p� na sua bunda!

Quanto voc� cal�a?

Quer experimentar?

Vou tirar daqui.

Tem carro? Por que escondeu da gente?

S� os conhe�o h� 1 7h.

lsso vai mudar nossas vidas. N�o tem ideia.

- Adoro Camaros. - N�o posso fazer isso agora.

-N�o seja t�mido. -Caramba!

Meu primeiro carro era um Z-28, 1 992, do meu pai.

lnje��o eletr�nica. O ronco do motor me deixa toda arrepiada.

N�o devia estar tocando...

Quis dizer "contando" hist�rias particulares.

Qual �, Sam! S� uma voltinha.

Seu cora��o infiel

N�o fa�a isso! N�o!

Ela � uma vadia Ela � uma vadia

- Problema com o r�dio? - Com a concentra��o!

N�o estamos traindo ningu�m.

Ainda n�o.

Tem alguma coisa errada aqui?

Deus! Voc� est� bem?

Este carro est� cheio de problemas.

Entrou na minha boca!

Voc� est� bem? Tenho len�o umedecido.

Espere!

Sinto muito!

O que est� fazendo?

Voc� n�o me d� nem um dia?

- Nem um dia na faculdade? - Desculpe, Sam,

mas o �ltimo fragmento do All Spark foi roubado.

Pelos Decepticons?

Deixamos sob prote��o humana a pedido do seu governo.

Vim pedir sua ajuda, Sam.

Seus l�deres acreditam que atra�mos vingan�a ao seu planeta.

Talvez tenham raz�o.

Por isso devem ser lembrados por outro

humano da confian�a que compartilhamos.

- Essa guerra n�o � minha. - Ainda n�o.

Mas temo que logo ser�.

Seu mundo n�o deve ter o mesmo destino que Cybertron.

Gera��es inteiras perdidas.

Eu sei, e quero ajud�-lo.

Mas n�o sou embaixador de alien�genas.

Sou um cara normal com problemas normais.

Estou onde tenho que estar.

Sinto muito.

Sinto mesmo.

Nosso destino raramente chega na hora que a gente quer.

Voc� � o Optimus Prime. N�o precisa de mim.

Precisamos mais do que imagina.

ATL�NTlCO NORTE - 07H1 3

Novo contato, poss�vel inimigo

no local do Projeto Fundo do Mar 6.

5 contatos detectados a 5 mil p�s,

descendo r�pido.

Nunca vi nada t�o fundo e t�o r�pido.

- Postos de combate! - Homens em postos de combate!

Leme a bombordo, m�quinas � frente em 2/3.

Submergir.

Os sonares que protegem o ENB Um est�o gritando.

9.300 bra�as. Nenhum submarino de resgate?

- N�o, senhor. - Ent�o temos um problema!

Precisa de pe�as! Matem o pequeno!

O fragmento produz Energon!

Uma explos�o s�nica. Alerta.

Sinalizando 6 contatos, aproximando-se rapidamente.

- Alarme de colis�o. - 35� a bombordo! Preparar torpedos.

500 p�s.

Anjo 6. Temos 6 inimigos emergindo.

Colis�o iminente a bombordo.

Preparar para impacto.

Starscream, cheguei.

Lorde Megatron, fiquei aliviado de saber da sua ressurrei��o.

Starscream, me deixou para morrer naquele planeta de insetos.

S� para ajudar a semear o nosso novo ex�rcito. O Fallen ordenou!

Afinal, na sua aus�ncia, algu�m tinha que assumir o comando.

- Que decep��o! - Filhotes! Cuidado! Fr�gil!

At� na morte, s� existe o meu comando.

Meu mestre, falhei com o senhor na Terra.

O All Spark est� destru�do e, sem ele, nossa ra�a acabar�.

Tem muito o que aprender, meu disc�pulo.

O Cubo era um mero vasilhame.

Seu poder e conhecimento nunca poder�o ser destru�dos.

- Apenas se transformam. - Como isso � poss�vel?

Foi absorvido pelo garoto humano.

A chave para salvar a nossa ra�a agora est� na mente dele.

Me deixe arrancar toda a carne daquele corpo.

Vai arrancar, meu aprendiz, na hora certa.

Por mil�nios, sonhei em retornar �quele planeta miser�vel

onde eu, tamb�m, j� fui tra�do pelos Primes, que chamava de meus irm�os.

S� um Prime pode me derrotar. E agora, s� resta um.

O Optimus! Ele protege o garoto.

Ent�o o garoto nos levar� at� ele

e a vingan�a ser� nossa.

O garoto n�o nos escapar�. Estamos de olho nele.

Sem Energon, os filhotes continuar�o morrendo.

Espa�o. Tempo. Gravidade.

- Obrigado. - Termine isso para mim.

Faremos uma viagem, voc�s e eu, hoje.

Com suas mentes jovens, sexualmente prontas e beirando a idade adulta.

E eu serei seu consorte, seu guia,

seu acompanhante at� o centro da escurid�o.

Bem-vindos � turma de Astronomia.

O que sabemos sobre as estrelas?

Virgo, a Virgem.

�rion, o grande ca�ador.

N�o s�o simples diamantes brilhando para donzelas desejosas.

S�o d�namos repletos de

energia pulsante, selvagem e contida.

Contemplem o trabalho de Albert Einstein.

Que tamb�m foi professor, como moi.

Energia � igual � massa...

Abaixe a m�o.

Jovem, nada de perguntas

at� eu alcan�ar o cl�max da minha palestra.

Acabei seu livro. H� um problema: Einstein errou.

E = mc�

nesta dimens�o.

Mas e nas outras 1 7?

Exemplo claro:

Com os componentes do Energon,

um desgaste e as 14 converg�ncias

gal�cticas necess�rias para

o Sentinela Prime receber um eco

ter� uma f�rmula

que massa e luz n�o podem explicar.

N�o posso ser o �nico aqui a...

Rapaz, n�o serei humilhado na frente da reitora.

Este aqui � o meu universo.

Compreende? Eu sou o alfa e o �mega.

Saia da minha sala!

Mais algu�m vai querer surtar por aqui?

Oi, Bones! Oi. Bom garoto.

Muito bom garoto. Muito bom.

Ei, Bones. Est� com fome?

Pronto.

- Samuel. - Mikaela.

Me deu o bolo no nosso primeiro encontro virtual!

- Aconteceu uma coisa! - Finalmente chegou na puberdade?

� s�rio.

Lembra da hist�ria do meu tatarav�

Archibald Witwicky?

Cuidado, cuidado! Lembra que te contei...

Veja onde pisa! Veja onde pisa!

Quando meu tatarav� viajou ao �rtico,

o Megatron o atingiu

e ele come�ou a ver s�mbolos.

Tamb�m estou vendo.

Acabei de ler 903 p�ginas de astronomia em 32,6 seg.

Tive um ataque na aula

e passei a ver s�mbolos...

Desde quando?

Desde que toquei no estilha�o do cubo.

- Est� com voc�? - Sim.

- Est� no cofre da loja. Est� guardado. - N�o toque nele, est� bem?

- N�o toque. - N�o vou tocar.

Est� guardado, trancado.

- Ningu�m sabe onde est�. - Eu sei.

Voc� � gostosa, mas n�o � muito esperta.

� isso a�. Pronto. �, isso vai dar certo.

Filho-da-m�e!

O que est� olhando, bab�o?

Mas o que... Este lugar � uma casa dos horrores.

Dor. lsso d�i.

Espere.

Depois do 5, e a� vamos...

� o melhor que conseguiu? � o melhor que pode fazer?

O que est� fazendo aqui, maluco?

lsso � o meu olho, sua vaca louca!

- Vai falar agora? - Busco conhecimento do Cubo!

- O Fallen me comanda! - Que conhecimento?

Voc� est� com o fragmento.

Vou morrer sem ele!

Calma, deusa guerreira, sou s� uma simples sucata.

E eu, o seu pior pesadelo.

- O que foi isso? - N�o posso falar

numa linha aberta.

Pegarei um avi�o

e estarei a� � tarde. Cuidado.

Algu�m lhe entregou algo suspeito para levar?

Sim! Uma bomba armada!

- N�o. - �timo.

Pedido de socorro dos Autobots!

M�ltiplos contatos Decepticons em movimento, leste dos EUA.

- Quantos? - N�o est� claro, senhor.

Bem, ent�o que fique.

Autobots em movimento, em duas equipes.

N�o atendem liga��es.

Est�o indo para NY e Filad�lfia.

Posicionar armas. Decolagem em 20 minutos!

Mexam-se!

Vamos!

Voo 57, bem-vindos � Filad�lfia.

Alicia, mi amor, que tal uma pizza grande especial?

O triplo de queijo e com todo tipo de carne.

Tenho 45 cm de carne!

A n�o ser que seja vegetariana. Tamb�m sou.

- O Sam est�? - Acho que morreu,

mas podemos ver.

Chegamos.

J� ficou com uma m�sica na cabe�a?

Uma m�sica horr�vel

que fica se repetindo, repetindo, repetindo.

Calend�rio de gatos, calend�rio de gatos.

Cara, qual �?

Sem pirar.

Tem um quebra-cabe�as na minha cabe�a.

Agora est� nas paredes. Est� tranquilo.

O que estava dizendo?

Estou chocado de voc� ter visto isto. Vamos.

Saia.

Posso s� ficar olhando?

Vou comer a pizza quietinho.

Sam, sabia que havia algo especial em voc�.

E sei que voc� sabe o que acontece

quando duas pessoas sabem.

Elas se d�o superbem na cama.

Obrigada.

Espere, limites. Falta.

- Sinto muita c�cega. - Temos necessidades, Sam. Relaxe.

Deus!

Vamos falar da economia. Est� uma loucura, n�o?

- Est� muito agressiva. - Apenas relaxe.

Quer bolo de carne de peru?

Sam?

- Mikaela? - � a sua namorada?

Ex.

Mikaela? Espere!

Mikaela, escute, posso explicar...

Sua parceira de cama, a Alice...

- Ela est� vindo! - � um rob� alien�gena!

- � de verdade? - Corra!

Quase transei com ela no meu sonho!

Sentiu muita saudade de mim!

A culpa n�o � minha.

Sou uma v�tima.

V�tima? De qu�?

Uma garotinha de 36kg?

Parecia um boi!

P�s a l�ngua na boca dela!

N�o pus!

J� levou uma linguada de 1 ,5m de um boi?

N�o foi divertido para mim. E ela cheirava a diesel!

-Tinha um gosto de diesel. -Voc� � muito imaturo!

Vamos ficar 1 0 s em sil�ncio.

N�o vou falar com voc�.

N�o vai ficar sem falar.

Faltam 3 segundos.

Pode ficar sem falar comigo,

mas eu vou falar.

- Falar o qu�? - Espero que tenha se divertido,

porque acabou.

Ela violou seu orif�cio com aquela l�ngua nojenta.

Os embri�es alien�genas dela

est�o nascendo em voc� agora!

Voc� tem que vomitar. Agora!

Quem � voc�?

Leo Ponce De Leon Spitz. Sou a chave disso.

Os aliens me querem por causa do site!

Saia!

Corra!

Mikaela!

Andem! Temos que sair!

Uma bomba!

Pegue aquela caixa!

- Por aqui. - Me deixe sair, me deixe sair!

Sabe fazer liga��o direta? lsso � excitante.

Dirija! Ela est� bem ali!

Ande, ande, ande.

V�! D� a r� no carro!

D� a r�, por favor!

L�ngua, l�ngua, l�ngua!

Meu Deus!

Beije isso, vaca!

Dirija, dirija, dirija.

O que mais eu n�o sei?

Voc�s esqueceram de mencionar uns detalhezinhos.

E aquela l� era s� um beb�.

- Meu Deus! - Sam!

- Me puxem! - Espere!

Entre! Sam, entre!

N�o quero morrer! N�s vamos morrer!

Deus!

Venha aqui, garoto.

Mais perto.

Lembra de mim, n�o �?

Fiz o que mandou. S� n�o machuque a gente.

Cale-se!

Sim, sim.

� bom agarrar a sua pele!

Vou matar voc� devagar e com muita dor.

Mas antes temos um trabalho delicado para fazer.

Podia arrancar todos os seus membros.

Doutor, examine esse esp�cime alien�gena.

Sou o Doutor. lnforma��o!

Quero meu fragmento! Vai ser do jeito dif�cil?

- A� est�o eles. - � isso o que eu vejo.

Esses s�mbolos podem nos levar � fonte de Energon.

Temos que p�r o c�rebro na mesa!

- Cortar! R�pido! - C�rebro?

Como assim, "c�rebro"?

Tem algo na sua mente, algo que eu preciso.

Sei que est� irritado.

Porque tentei te matar.

Eu tamb�m ficaria.

Acho que temos a oportunidade de

recome�armos, desenvolvermos nossa rela��o

e ver onde vai dar.

Chame o Doutor lnspetor e vamos conversar por 5 s!

Ande!

- V�, v�! - Sam!

V�, v�, v�!

Sam!

Corra!

V�, v�, v�!

A� vem ele!

Se esconda, Sam!

Fracote!

Baixote! Desperd�cio de metal!

Ferro velho!

Decepticons!

Venha aqui, garoto.

H� outra fonte de Energon escondida no planeta.

O garoto nos levar� a ela.

Optimus!

O futuro da nossa ra�a n�o vale uma vida humana?

- Levante! - Nunca ir� parar num s�!

Enfrentarei todos voc�s!

Meu bra�o!

Peda�o de lata!

Sam! Onde voc� est�?

Voc� � muito fraco!

O �ltimo Prime est� morto.

Sam, corra.

Autobots, atacar!

Bumblebee, tire-os daqui!

Aqui � o Lennox.

- Essa foi boa. - Perdemos o garoto, mestre.

Os Autobots est�o bloqueando os sinais.

Voc� n�o consegue exterminar nem um simples inseto.

- Um inseto entre 7 bilh�es! - Cale-se!

Ele pode estar em qualquer lugar.

Ent�o os for�aremos a encontr�-lo para n�s!

� hora do mundo saber da nossa presen�a.

Sem mais disfarces! Sem piedade!

Este � o momento da chegada do meu mestre.

Decepticons, mobilizar. Este � o momento.

Falar franc�s � emocionante.

Meu bom Deus, quem ser�?

Ol�? Quero dizer, bonsoir!

- Quem �? - Onde est� o garoto?

Minha Nossa! N�o estou abalada com sua respira��o pervertida.

ClDADE DE NOVA YORK

Nossa!

Est� invadindo meu espa�o. Vou te encher de porrada.

Saia daqui!

N�o quero comer lesmas.

Quero comidas diferentes.

Parece coc� de ganso canadense.

� nojento.

2� FROTA DOS EUA ATL�NTlCO NORTE

O que est� havendo?

A vingan�a � minha.

PENT�GONO - WASHlNGTON, D.C.

N�o � um avi�o.

Porta-avi�es n�o afundam � toa.

Um terr�vel acidente, um ataque terrorista ou pior.

A NORAD confirmou:

Um proj�til atravessou a nossa atmosfera a 30 mil n�s.

Cidad�os da colm�ia humana.

Seus l�deres encobriram a verdade.

Voc�s n�o est�o sozinhos neste universo.

Vivemos entre voc�s, escondidos,

mas agora basta!

Como viram, podemos destruir suas cidades se quisermos,

a menos que nos entreguem esse garoto.

Se resistirem a n�s, destruiremos o mundo que conhecem.

O governo alem�o diz que

eles hackearam o sinal do sat�lite.

Os militares est�o em Condi��o Delta...

EQUlPE NEST - NOVA JERSEY

...o mais alto n�vel desde 1 1/9.

O presidente Obama est� voando para um bunker

no meio dos Estados Unidos,

devido aos piores ataques simult�neos j� ocorridos no mundo.

O porta-avi�es USS Roosevelt afunda na Costa Leste, sem sobreviventes.

As mortes chegam � casa de 7 mil no mundo todo,

mas esse n�mero pode ser maior.

Ainda � cedo para dizer.

O que devemos perguntar agora �: quem e por qu�?

O FBl est� tentando localizar Sam Witwicky.

Ele deve ter informa��es sobre os ataques.

O FBl, a ClA e a lnterpol

pedem coopera��o da pol�cia no mundo todo.

Precisa ouvir isso.

Eles t�m a minha foto!

Estamos mortos! FBl! ClA! Somos fugitivos!

Tem que se concentrar.

Essa coisa chegou a outro n�vel.

Quer saber? Me d� isso. Podem nos rastrear.

Podem nos rastrear? Por sat�lite?

Uau, nem estou com voc�s!

Tecnicamente, sou um ref�m.

Ei, Leo!

Vou enfartar.

- Porque voc� � muito delicado. - Voc�s me jogaram no carro.

Est� apavorado.

O que fa�o com esse taco de camar�o?

D� um tiro nele e jogue-o no porta-malas.

- N�o no meu. - Ei, bate-bates? Ouvi voc�s.

Estou aqui e posso ouvi-los!

Ningu�m vai atirar em ningu�m!

Tive um dia daqueles!

Por que n�o corta esse seu cabelo?

V� chorar com o namorado.

Escute, Sam, sei o que vou fazer.

Vou �s autoridades dizer

que n�o tive nada a ver com isto.

Voc� queria isso, n�o?

N�o queria a verdade? A� est�.

Est� no meio dela!

Quer fugir? Pode ir!

Pare de reclamar!

O que significa isso?

Apontam armas para mim?

Querem um peda�o de mim? Vou partir voc�s ao meio!

Larguem! Larguem as armas!

- Mande-os largar as armas! - Eles primeiro.

Mande-os largar as armas!

Fale com ele.

Sua equipe NEST est� desativada, major.

Encerrar opera��es antiDecepticon

e voltar a Diego Garcia.

Recebemos ordens do diretor Morshower.

Verei o seu diretor

e tornarei voc� presidente.

Estou no comando agora.

A ira alien�gena foi incitada

e os soldados est�o pagando o pre�o.

O segredo foi revelado!

Agora essa guerra � nossa e venceremos

como sempre, com estrat�gia militar.

Esse pateta est� totalmente enganado.

Ter� que usar tudo o que tem!

Tra�aremos planos de batalha

junto com solu��es diplom�ticas.

Como entregar o garoto?

Tudo est� sendo considerado.

Seja o que for que os Decepticons quiserem, isto � apenas o come�o.

- N�o h� negocia��o. - Ordeno que se afaste!

N�o precisar� mais disto. Agora volte para a base.

E leve esse monte de sucata de volta para Diego Garcia.

Vamos.

N�o vou com a cara desse sujeito. � um babaca.

Autobots, ao hangar para transporte.

- lronhide, dev�amos sair deste planeta. - N�o � o que o Optimus ia querer.

Voc� n�o podia fazer nada.

- Voc� est� bem? - Sim.

Bee, se me odiar, eu compreendo.

Estraguei tudo. Me desculpe.

Meu jovem, voc� � a pessoa que mais estimo na minha vida.

Se precisar de qualquer coisa, n�o estarei longe.

Ele morreu por minha causa. Veio me proteger e morreu.

H� certas coisas que n�o se pode mudar.

Para que o sacrif�cio Dele por n�s n�o seja em v�o. Aleluia!

Vou me entregar.

Temos que nos manter unidos.

- N�o vai fazer isso. - Vou, sim.

Tudo o que conseguimos ser� destru�do em um dia.

Voc�s dois!

Conhecem hier�glifos?

Ficam aparecendo na minha mente.

lsso � das antigas. Parece cybertron�s.

� coisa s�ria.

lsso deve significar algo. Uma mensagem ou um mapa.

Pode ser um mapa para uma fonte de Energon.

- Conseguem ler? - Ler?

N�o costumamos ler muito.

Temos que achar quem leia isso.

Olhem quem vem rebolando!

Cabelo de grama!

Tive um ataque de p�nico moderado.

Porque voc� � um maricas.

Tenho o direito, depois de tudo isso.

Voc�s t�m um problema.

- Sei quem pode ajud�-los. - Quem?

O Rob�-guerreiro.

Esse Rob�-guerreiro

sabe tudo sobre tudo de alien�genas.

Hackeamos o site dele por vingan�a

e acho que vi esses seus desenhos alien�genas.

� aqui.

Delicat�ssen, �timo disfarce.

Esperem aqui. Darei o sinal de ir ou n�o ir.

No 42, seu combo de kishka, knish,

kashavarnishka e kreplach.

S� em dinheiro. Quem � o pr�ximo?

Falei para curar o arenque no sal e depois defumar.

M�e, quer cortar minha m�o?

Estragou o peixe.

Sou um ninja com uma faca.

Saia daqui!

Sal! Cuidado aonde vai. Pegue um n�, rapaz.

Rob�-guerreiro.

- Conhece ele? - Nunca ouvi falar.

E o therealeffingdeal.com?

Ah, aquele blog amador

com seguran�a de n�vel de Game Boy!

Rob�-guerreiro.

� ele! � aquele cara ali! � ele!

N�o.

- S� pode estar brincando. - A�ougue fechado!

Todos para fora!

Agora! lsso � para voc�, mo�a!

- Conhece ele? - Somos velhos amigos.

Velhos amigos? Voc� � o caso que fechou o Setor 7!

Dispensado! Despedido.

Sem permiss�o de acesso, pens�o, nada.

Por sua causa e da sua namoradinha criminosa.

- Olhe como � muito madura! - lmbecil! Cad� o peixe branco?

N�o me toque com esse porco!

- Yakov! - O que foi?

N�o ganha b�nus sem trabalhar!

N�o quer os dentes da SkyMall?

- � o meu sonho. - Ajude-a.

Mora com sua m�e?

Ela mora comigo. � diferente.

Voc� est� em todos os notici�rios.

E o ENB Um est� vivo?

Como isso aconteceu? N�o responda.

N�o quero saber de nada.

Adeus. Nunca me viu. Vou rechear bagels. Fui.

Pode me dar 5 segundos? Preciso da sua ajuda.

S�rio? Precisa da minha ajuda?

Estou enlouquecendo lentamente.

Um robozinho-caranguejo

meteu um aparelho no meu c�rebro

que projeta s�mbolos alien�genas.

E virei um fugitivo. Acha que tem problemas?

Projetava imagens do seu c�rebro?

Para o frigor�fico! Agora!

- Porcos mortos. - Eca!

O que ver�o � ultrassecreto.

N�o contem � minha m�e.

Gripe su�na. P�ssimo.

Quando comerem cabra ou porco, j� sabem que h� uma hist�ria.

Uma historinha triste.

Acredita em alien�genas agora?

Arquivos, arquivos. Estamos falando de s�mbolos.

Continua radioativo. Tire as m�os.

Muito bem, c�rebro de Cubo.

Parecem os s�mbolos que viu?

Onde arranjou isto?

Antes de ser demitido, me apropriei da j�ia do S-7.

75 anos de pesquisa alien�gena que aponta para 1 fato inevit�vel:

Os Transformers estiveram aqui h� muito, muito tempo.

Como sei disso?

Essas marcas inexplic�veis que achamos

em ru�nas do mundo todo.

China, Egito, Gr�cia.

Filmado em 1 932.

S�o os s�mbolos que v� na sua cabe�a?

Os mesmos aqui, certo?

Como � que todos desenharam as mesmas coisas?

Alien�genas. E acho que alguns deles ficaram.

Vejam s�. Projeto Faca Negra.

Rob�s disfar�ados, se escondendo por aqui.

Detectamos sinais radioativos por todo o pa�s.

lmplorei de joelhos para o S-7 investigar,

mas disseram que as leituras eram infinitesimais.

Que eu estava obcecado!

Eu! Pode imaginar isso?

H� outra fonte de Energon aqui.

Na Terra. Outra fonte?

E estes s�mbolos o levariam at� l�.

Perguntou aos Autobots sobre isso?

A fonte � anterior a eles.

N�o, seja qual for a fonte de Energon, antecede a eles.

- � anterior a eles. - Correto.

Ent�o ferrou. A menos que falemos com um Decepticon.

N�o tenho di�logo com eles.

Na verdade, eu tenho.

Me deixe sair!

lsso vai ser meio triste.

Mandarei muitos Decepticons atr�s de voc�.

Comporte-se!

- � um Decepticon? - Sim.

- Est� treinando ele? - Estou tentando.

Passei a vida varrendo o planeta atr�s de alien�genas

e voc� com um a�, como se fosse um chihuahua.

Quer brigar, cabelo pubiano?

Me desculpe pelo seu olho,

mas se for um bom garoto n�o queimarei o outro olho.

Tudo bem? N�o vou queimar.

Apenas diga o que s�o esses s�mbolos. Por favor.

Est� certo.

Conhe�o isso. � a l�ngua dos Primes.

N�o sei ler isto, mas esses caras...

Onde achou fotos desses caras?

- lsso s�o "eles"? - Exploradores, parceiro.

Os antigos. Est�o aqui h� milhares de anos, procurando alguma coisa.

N�o sei o qu�. Traduzir�o esses s�mbolos.

- E sei onde encontr�-los. - Mostre-nos.

O mais perto est� em Washington.

Museu Aeroespacial da Funda��o Smithsoniana.

� a terra dos sonhos l� dentro.

Sempre quis ser astronauta.

- Segure isso. - O que � isso?

Uso quando estou deprimido.

lgual ao Giambi, ao Jeter. � um lance do beisebol.

Rel�gios sincronizados. Cabe�a ligada, bexiga vazia.

Se forem pegos, pe�am um advogado e n�o digam o meu nome.

Tomem.

� o pol�mero altamente concentrado que p�em no Oreos.

Sempre engana o pol�grafo.

Hora do show.

N�o posso fazer isso!

N�o sou ca�ador de alien�genas.

- Guardas armados. N�o quero morrer. - Garoto.

Se comprometer a miss�o, estar� morto para mim.

Olhe para mim e se prepare.

O museu vai fechar agora.

M�s not�cias! Acabou o papel higi�nico!

Diga que tem mais.

Entre a�. O museu est� fechado.

Entendi, homem, mas � importante.

Coc�. Tenho que ir!

Est� pelado na frente das crian�as.

- Levante as cal�as e saia. - N�o vou a lugar algum.

- Tem aquele papel? - Devia estar envergonhado.

Este � um museu de fam�lia.

O que est� havendo?

Quantos choques pode levar no saco antes de ter filho?

Voc� � amador!

Derrubamos 5 guardas.

Pegue as suas coisas e v�.

Tenho que pegar o detector.

-Seja bonzinho! -Sou claustrof�bico.

Olhe, olhe. Siga-o. Ele sabe onde est� indo.

-Ele sabe de alguma coisa! -O qu�?

Ele sabe de alguma coisa.

V� o mesmo que eu?

- Sim. - Blackbird.

A� est� ele.

Esse cara � uma lenda, igual ao Frank Sinatra!

Ei, calouro, aponte o fragmento! E veja a m�gica acontecer.

Droga. � um Decepticon!

Decepticon?

Atr�s do MiG!

Que tipo de mausol�u asqueroso � este?

Respondam, plebes e servi�ais!

Apresentem-se ou sofrer�o minha ira infinita!

Organismos estruturados em coluna vertebral!

Que chatice!

Contemplem a gl�ria eterna do Jetfire!

Cancelar sistemas remotos!

- Esse cara n�o envelheceu bem. - N�o vai nos machucar.

Ordeno que abram!

Fogo! Eu disse, fogo!

Que saco!

- Suas pe�as in�teis! - Espere!

Como co�a! Ferrugem infeliz na minha bunda!

O museu vai ficar muito nervoso!

Temos que pegar aquele avi�o!

- Certo. Estou numa miss�o. - N�o sei o que �.

- O que voc� quer? - S� queremos conversar!

N�o h� tempo!

Estou numa miss�o! Em que planeta estou?

Terra.

Nome horr�vel. Tamb�m podia se chamar Planeta Solo.

Aquela guerra civil entre os rob�s continua?

- Quem est� ganhando? - Os Decepticons.

- Mudei para o lado dos Autobots. - Como � que muda de lado?

Foi uma escolha. Uma decis�o intensamente pessoal.

Muita negatividade. Quem quer uma vida de �dio?

N�o tem que trabalhar

para esses Decepticons miser�veis?

Se os Decepticons pudessem, destruiriam todo o Universo.

Tamb�m vou mudar de lado, deusa.

- Quem � o seu Autobotzinho? - Voc� � fofo.

Meu nome � Wheelie. Fale o meu nome, fale o meu nome.

O que est� havendo com seu p�?

Ao menos ele � fiel.

Fiel, nu e pervertido.

Pode parar?

Pense nisso. O que estava dizendo?

Falei que meu nome era Jetfire! Pare de me julgar!

- Algu�m acordou com o p� esquerdo. - Tenho problemas!

E come�aram com a minha m�e!

Meus ancestrais estiveram aqui!

Meu pai foi uma roda. A primeira roda!

- Sabe em que se transformou? - N�o.

Nada!

Mas fez isso com honra! Dignidade, caramba!

Tudo bem? Acho que afetou o c�rebro.

Meus impulsionadores queimaram.

Vamos nos ajudar.

Sabe coisas que n�o sei. Sei coisas que n�o sabe.

Acho que ele n�o sabe nada. Honestamente.

Podia fazer isso o dia todo. V�m em ondas, s�o s�mbolos v�vidos.

Est� na minha mente

e o Megatron e um tal de Fallen

- querem isso. - O Fallen? Conhe�o ele.

Me largou aqui para enferrujar! O Decepticon original.

Horr�vel de se trabalhar! � sempre o apocalipse, o caos, crises.

As transcri��es eram parte da minha miss�o.

A busca do Fallen.

Pela Ponta da Adaga, e a chave!

Ponta da Adaga? Chave? O que est� dizendo?

N�o h� tempo para explicar. Espere, pessoal!

Fiquem parados sen�o morrem!

N�o foi t�o ruim.

Espero estarmos no planeta certo.

Ei, isso machuca!

Meu Deus!

Deus!

Meu Deus. Que rosto lindo.

Seria perfeito se n�o tivesse ca�do sobre meus test�culos.

Por favor, saia de cima.

Meu saco!

Sam!

- Onde estamos? Simmons! - Meu Deus!

Onde � isto? � Vegas.

- Voc�s est�o bem? - Sim.

Acho que estamos em Vegas.

D�i muito. Tem sorte de eu n�o ter me ferido!

Pod�amos ter morrido! E se eu fosse ferido...

Cale-se!

Falei da ponte espacial. A forma mais r�pida de ir ao Egito.

Voc� n�o falou nada!

Por que estamos no Egito?

N�o seja impertinente, carnudo! Foi devidamente informado!

Pare um segundo. Concentre-se.

Diga por que estamos aqui,

para ficarmos tranquilos.

Este planeta foi visitado pela nossa ra�a antes,

pelos nossos ancestrais, h� mil�nios.

Estavam numa miss�o para colher Energon,

o sangue da nossa ra�a.

Sem ele, pereceremos. Oxidaremos e enferrujaremos, como eu!

Sabe o que � desabar lentamente e morrer?

N�o fale em cap�tulos, est� bem? Vov�?

Come�o, meio, fim. Fatos. Detalhes. Resumo. Trama. Conte.

Neste deserto, nossos ancestrais constru�ram uma grande m�quina.

Ela colhe Energon destruindo s�is.

- Destruindo s�is? - Explodindo eles?

Sim. No come�o

havia sete Primes, nossos l�deres originais.

Sa�ram pelo Universo procurando s�is distantes para colher.

Os Primes tinham uma regra: nunca destruir um planeta com vida.

Mas um deles tentou desafiar essa regra

e ele ficou conhecido para sempre como Fallen.

Ele desprezou a ra�a humana

e quis matar todos voc�s acionando aquela m�quina.

A �nica forma de ativ�-la � com uma chave lend�ria

chamada de Matriz da Lideran�a.

Uma grande batalha ocorreu pela posse da Matriz.

O Fallen era mais forte e seus irm�os

n�o tiveram outra op��o al�m de roub�-la e escond�-la dele.

E num sacrif�cio final, deram suas vidas para isolarem a Matriz

numa tumba feita com seus pr�prios corpos.

Uma tumba que n�o conseguimos achar.

Em algum lugar neste deserto, repousa aquela m�quina mortal.

O Fallen sabe onde est�.

Se ele achar a tumba dos Primes, seu mundo deixar� de existir.

Como o detemos?

S� um Prime pode derrotar o Fallen.

O Optimus Prime?

Voc� conheceu um Prime?

Deve ter encontrado um grande descendente.

Ele est� vivo? Aqui neste planeta?

Ele se sacrificou para me salvar.

Morreu.

Sem um Prime � imposs�vel. Mais ningu�m poderia det�-lo.

A mesma energia que reativa a m�quina,

essa energia pode ser usada

para reativar o Optimus?

N�o foi criada para isso, mas n�o � uma energia como qualquer outra.

Como pegamos a Matriz antes dos Decepticons me pegarem?

Siga a sua mente, o seu mapa! Os seus s�mbolos.

O que gravou na areia � a sua pista!

Quando a manh� iluminar a Ponta da Adaga, Tr�s Reis revelar�o a entrada!

Ache a entrada!

Agora, v�! V�!

Era a minha miss�o! � a sua miss�o agora.

V� antes que os Decepticons me achem e achem voc�!

Meu contato na ClA diz o seguinte:

Os sum�rios chamavam o Golfo de Aqaba de "A Ponta da Adaga".

� isso.

Ele divide o Egito e a Jord�nia como a ponta de uma l�mina.

29,5� norte, 35� leste. A� est�.

Temos que levar o Optimus l�.

Como o levar� ao outro lado do mundo?

Vou fazer uma liga��o.

Pol�cia!

N�o posso ir para a pris�o!

Saia desta estrada e n�o d� na vista.

Policiais idiotas!

lsto � se camuflar feito ninja.

- Vou camuflar minha m�o na sua cara. - Eles se foram.

Estamos sem tempo. Ligarei para o Lennox.

Voc� � procurado no mundo todo.

Se ligar para ele, achar�o voc� aqui em segundos.

- A ClA est� toda aqui! - Ligue voc�.

Tudo bem. Boa ideia.

Eu estava com a cabe�a em outras coisas,

como ir parar numa pris�o eg�pcia.

NOVA JERSEY

Partida da NEST, 21:00.

Vamos mand�-lo para a base. lsso � um grande erro.

Major Lennox, liga��o.

Estou com o garoto cheio de atitude.

Precisamos do "caminh�o".

Poss�vel ressurrei��o.

N�o vai acreditar onde estamos. C�digo "Tut", como Rei Tutankamon.

Atr�s da nota de 1 d�lar. Coordenadas para lan�amento:

29,5� norte, 34,88� leste. Anote a�.

Meu Deus! Preciso ir. A lei est� vindo.

Sou eu! Leo!

A pol�cia est� vindo! Temos que ir!

Mexam-se, mexam-se. V�o!

Coordenadas 29.5� norte, 34.88� o leste?

Ponta do Mar Vermelho. Golfo de Aqaba. Egito.

Est� falando s�rio?

Senhor.

Mesmo se conseguirmos levar o grand�o l�,

como � que o rapazinho ir� ressuscit�-lo?

N�o sei, mas temos que confiar nele.

Vamos tentar de novo.

Quando a manh� iluminar a Ponta da Adaga,

- Tr�s Reis... - Revelar�o a entrada.

Sabe o que significa?

- N�o. E voc�? - N�o tenho ideia.

Deus! Posto de Controle.

N�o trouxe o passaporte.

Passaporte!

Eles t�m c�meras.

Fiquem frios. Momento espionagem. Eu cuido disso.

S�o patr�cios. Sou 1/36 �rabe.

Que �timo! Um Munchkin!

Gente pequena � m�. Diga que ele � alto.

A Ponta da Adaga? Certo?

Egito, Jord�nia. Queremos ir at� l�.

Eu e minha fam�lia. A minha fam�lia. O meu filho!

O meu outro filho, a minha filha. Somos turistas de Nova York.

- Nova York? - Sim.

50 quil�metros.

Parece o cara que me vende falafel.

- Conhe�o-o de algum lugar. - V�o, Yankees!

Transmita para a ClA.

Decepticons: detectada localiza��o do garoto.

STARSCREAM EM PERSEGUl��O

Disfar�ar. Se camuflem no ambiente.

T�m que virar parte da paisagem.

Que demais! Acho que os alien�genas fizeram isso.

Sim, sim, sim.

Mexam-se!

Protejam-nos. E sem fazer teatro.

Algu�m aqui tem trabalho a fazer! Autobots tapados!

EQUlPE NEST CHEGADA PREVlSTA EM 6H

Ser minha namorada � arriscado para voc�.

Garotas gostam de garotos perigosos.

- Gostam? - Sim.

Devia falar agora.

Primeiro as mulheres.

Agora virou cavalheiro.

- Quanta gentileza! - Por que est� chateada comigo?

Quer saber? N�o estou nada chateada.

N�o percebeu que voei 4.800 km para evitar que fosse morto?

Eu sei.

Quem mais poderia ser sua namorada?

Veja tudo o que passo junto com voc�.

E nem olhando as estrelas

e as tr�s pir�mides mais lindas do planeta

voc� consegue dizer que me ama.

Pir�mides.

Os garotos sempre

- mudam de assunto. - Pir�mides e estrelas.

Venha comigo.

Simmons! Leo! Acordem!

Aula de astronomia, p�gina 47. Lembra?

N�o. S� fiquei dois dias na faculdade.

- Levantem. - O que ele est� dizendo?

H� tr�s estrelas.

Uma encosta no horizonte.

� o Cintur�o de �rion.

Tamb�m chamado Tr�s Reis, porque os reis

eg�pcios alinharam as pir�mides de Giz� a elas.

Parece uma seta mirando a gente.

Apontam para leste, em dire��o � Jord�nia. As montanhas de Petra.

Tivemos problema no motor.

Desviando para a SOCCENT.

Liberar carga e preparar para saltar.

Saltar? Saltar? Saltar?

Muito bem, peguem seus paraquedas.

- Est� familiarizado com o MC-4? - Claro que n�o!

N�o pulei nem de avi�o em �timo estado!

� de verdade?

Certo, a� vamos n�s!

Espere a�. Espere. Est� por tr�s disso, n�o est�?

O que foi? Ouviu o piloto.

Esses caras n�o brincam.

S� estou seguindo as ordens. N�o foi o que voc� disse?

Acabou de assinar o fim da sua carreira, major.

O que foi isso?

N�o � coisa boa.

- Por aqui! - N�o posso pular de um avi�o!

Tenho �lcera!

N�o posso fazer isso. N�o posso fazer isso!

Venha aqui!

- Por que n�o p�s o paraquedas? - Os VlPs primeiro!

Ou�a com muita aten��o! E decore tudo o que vou dizer!

Os paraquedas t�m GPS. O resgate ir� ach�-lo!

Esta al�a prende um pino

que mant�m o cont�iner principal fechado!

- Est� ouvindo? - N�o consigo!

Concentre-se!

O paraquedas auxiliar abre

puxa o pino e abre o principal!

O vermelho � o de emerg�ncia.

Puxe o azul! Puxe com for�a!

Agora n�o! Estamos no avi�o, sua besta.

- Ele se despediu? - N�o, nem se despediu.

General, estamos prontos.

Se autorizar, partiremos em 5 min.

- Excelente. - Senhor? Precisa ver isto.

29,5� N/35,88� L PREPARAR PARA MANDAR CHUMBO

- Quais s�o as coordenadas? - Egito, senhor.

- Est�o saltando. - Est� brincando!

Ele sabe de algo.

Daremos cobertura a ele caso a coisa esquente.

Entendido.

A ClA acaba de identificar o garoto.

A 1 60 km do local daquela mensagem.

Est� esquentando.

Deve ser em algum lugar por aqui.

Est�o vendo o tamanho disso?

- Olhem s�! - Espetacular.

lncr�vel. Olhem para isso!

- � por aqui. - Por qu�?

Baseado no Vov� Blackbird

que nem sabe em que planeta est�?

Em defesa dele, essa � a maior entrada que j� vi.

Tudo bem, me deixe fazer uma busca r�pida.

N�o. Lembram

que arque�logos j� estiveram aqui?

N�o h� nada aqui.

A vida real � desilus�o e desespero!

�s vezes, no fim do arco-�ris,

os duendes deixam uma armadilha.

N�o vou te ouvir. Voc� mora com a m�e.

- N�o acabou. - Acabou. Fim.

Por que ainda estamos te ouvindo?

O que fez para n�s?

Matou o Megatron, que tal?

Mas n�o fez o trabalho completo.

Ele voltou.

- Est� com medo? - Dessa sua cara feia!

Sou feio? Somos g�meos, geninho idiota!

Ent�o mande ver! Me largue!

- Vou modificar a sua cara! - Vou te destruir.

Mande ver!

Rapazes!

- Gostou? - N�o doeu.

Ande, Bumblebee!

lsso foi pesado!

Meu Deus! Os s�mbolos.

Bee! Atire.

- Para tr�s. - Olhem s� isso.

Uau!

Os corpos que o Jetfire falou.

A Tumba dos Primes.

Ol�!

A Matriz!

Milhares de anos transformados em p�.

N�o era para acabar assim.

Ouviram isso?

For�a A�rea dos EUA! C-1 7s!

- O que � um C-1 7? - N�o pode traz�-lo de volta.

- N�o sobrou nada. - Olhe! Olhe!

N�o passamos por tudo isso,

s� para acabar assim.

Estamos aqui por uma raz�o.

As vozes e os s�mbolos nos trouxeram aqui por um motivo.

Est�o atr�s de mim, pelo que eu sei.

E sei que isto vai funcionar.

- Como sabe? - Porque eu acredito.

� melhor me deixar sair deste avi�o.

Largando o grand�o. Sam!

Vai reviv�-lo com pozinho m�gico?

Pode crer. Vamos.

V�o!

Equipe em todo per�metro! Mexam-se! Lembrem-se, eles s�o aliados.

Cubram o Optimus!

Protejam a vila! Tragam as maletas!

Preciso de franco-atiradores e Stingers!

Acabamos de jogar 1 0 toneladas de rob� morto no meio do nada.

Espero que o garoto esteja certo.

Eu tamb�m.

Tenho imagem! Equipe amarela! 4km!

Disparar sinalizador!

- S�o eles. Veem aquela luz? - Bem ali!

ACHEl O GAROTO

Deus, por favor! Deus!

Leo, pare!

Cale a boca desse cara!

Me deixem viver!

Chega!

N�o aguento mais esse cara!

Se esconda na poeira! Use a poeira!

Bumblebee, despiste os Decepticons. Vou pegar o Optimus.

Vou ajudar o Huguinho e o Zezinho ali.

V� at� os soldados.

- Espero que o pozinho funcione. - Obrigado.

Ele est� se virando. Est� voltando.

Deixe comigo.

Um homem sozinho, tra�do pelo pa�s que ama

em sua �ltima cartada.

Prepare-se para ser guiado, como nunca, por um maestro.

- Ei, n�o v�! - N�o vai conseguir, garoto!

Coragem ajuda s� um pouco.

Voc� me deu um choque! Est� me devendo!

Tudo bem. Era um teste. Passou.

Ele � cheio de tatuagens alien�genas. N�o � a For�a A�rea.

- Mas o que foi isso? - Tem algu�m a�?

Quem est� a�?

- Sem r�dio. - Est� mudo. Sem comunica��o.

lnterfer�ncia.

lmagino como ser� o dia neste deserto abandonado.

Sim, senhor.

O major Lennox mandou puxar a corda.

Eu sei, senhor.

Em que pa�s estou agora?

Estados Unidos.

N�o s�o os EUA! Eu sou dos EUA!

Estou cercado por burros!

Esse foi o nosso bom amigo, Galloway. N�o est� nada satisfeito!

Por que n�o conseguimos fazer contato

e ele consegue me contatar do meio de um deserto eg�pcio?

Nada.

Mande um SOS. Avise aos c�us que precisamos de ajuda.

- Sim, senhor. - Como antigamente!

Mais sinalizadores para o garoto nos achar.

Olhe. Ali est�! S� mais uns quil�metros.

O Lennox tem o equipamento mais moderno de criptografia qu�ntica.

Algu�m pode me dizer por que n�o podemos estabelecer contato de r�dio?

Chamamos em todas as frequ�ncias.

Sat�lites inoperantes. Estamos tentando.

Droga! Alguma coisa est� errada. lsso n�o faz sentido.

ldentifique as aeronaves que os jordanianos t�m na �rea.

Pe�a ao general Salam libera��o

para voos n�o-tripulados no espa�o a�reo eg�pcio.

Precisamos de ajuda para confirma��o de imagens agora!

Mande os Predators agora.

V-1 , rodar.

Ainda falta 1 ,6 km at� l�.

Vamos.

Por aqui. Por aqui.

- Um homem! Sozinho! - Pare de dizer isso!

Tra�do pelo pa�s que ele ama!

Estou no carro! N�o est� sozinho!

Relaxe. Est� com o maestro.

N�o deve estar nos seguindo.

� o que voc� pensa.

Mestre, desculpe ser o portador de m�s not�cias, mas

os soldados trouxeram o corpo do Prime.

O garoto deve estar com a Matriz.

Ele n�o pode alcan�ar o Optimus!

Decepticons, iniciar nosso ataque!

Estamos sendo bombardeados!

A briga vai ser feia!

- Quantos s�o? - Uns 1 3.

lsso n�o � nada bom. lsso n�o � nada bom.

Estamos prestes a ser derrotados!

Bravo-Charlie, de joelhos!

Esses Decepticons est�o atr�s do Sam!

Ele acredita que pode ressuscitar o Optimus.

Nossa miss�o � ach�-lo e lev�-lo at� o Optimus!

Preciso de uma equipe de reconhecimento.

Eu lidero.

V� at� o meio com a Arcee e o lronhide!

Ao avistarem a carga preciosa, dispare fuma�a verde

e volte pelas pilastras!

Faremos uma emboscada! Vamos!

Viu o filme Sem Lei e Sem Alma?

- Com Burt Lancaster e Kirk Douglas? - N�o, por qu�?

- Estamos bem no meio dele. - lsso � bom?

Morreu muita gente.

Se esconda!

- Vamos! - Meu Deus!

Se agache!

Sam, Sam.

Acho que n�o nos viu.

Se abaixe.

Escute. Quando estiver livre

corremos at� o Optimus.

E se n�o der certo?

Vai dar.

- E se n�o der? - Vai dar. Vai dar certo.

Suba, suba, suba!

Se prepare para saltar!

Faltam 800 m. Os soldados n�o sabem que estamos aqui.

Recuar!

- lronhide, para o meio! - lronhide, mexa-se!

Vamos! V�o, v�o!

Devastator!

N�o temos para onde ir!

Se vamos morrer, que seja como homens!

Olhe s� para esse...

Rob�s maus s�o um saco!

Aguente firme! Aguente firme!

- Simmons! - N�o solte!

Aguente a�, peguei voc�! Aguente firme!

N�o quero morrer! N�o quero morrer!

Pegada kung fu!

N�o vai me devorar!

Ele est� morto. Ele foi comido.

- Quem manda agora? - Ele foi todo comido.

O �nico lugar seguro � bem debaixo dele.

Para os p�s dele! Mexa-se!

Nunca devia ter me comido! Vou arrebentar a sua cara!

Meu Deus!

Ningu�m se mete comigo! Na sua cara!

Continue lutando, Mudflap.

Ningu�m se mete com os g�meos!

Peguei voc�!

Ai! Atirou na minha cara!

- Fique debaixo dele! - �, debaixo dele.

RAMPAGE, ATlVAR A ARMADlLHA

Judy! Volte, volte!

- Sam! - O que foi?

Sam! Sam!

Pai!

Espere, espere!

Me escute! Quero que voc� corra!

Pai, eles n�o querem voc�. Querem a mim!

Sam Witwicky.

N�o os machuque. � isto o que voc� quer.

- V�! - Por favor, pare!

- Pare! - Escute o seu pai!

Saia daqui!

N�o os machuque. Sei o que voc� quer.

V�!

E sei que precisa de mim porque sei sobre a Matriz.

N�o!

V�o nos matar do mesmo jeito!

Olhe, aqui est� o que voc� quer. Bem aqui.

Bumblebee!

Mate-o, Bee. Mate-o.

N�o saia da�! Judy, entre aqui!

- Bee? - Sim.

N�o sei o que est� havendo, mas temos que ir!

Tem que ter uma sa�da!

Judy, volte. Volte!

Atr�s do muro!

Bee! Bumblebee!

Ponha-os em seguran�a!

Entrem no carro.

lsto n�o � uma discuss�o!

-Voc� � meu filho! -Eu sei.

lremos juntos!

lremos todos juntos!

Pai, pare. Entre no carro. Ele o levar� em seguran�a.

Corra. N�o pare e n�o se esconda. Corra!

Nos veremos em seguran�a!

- N�o. - Tem que me deixar ir, pai.

- Me deixe ir. Tem que deixar. - Ron.

Ron! Deixe-o ir.

Volte! Volte!

Ron! Mikaela!

- V� com eles. - N�o irei sem voc�.

Deem cobertura!

Os jordanianos chegaram!

A ajuda chegou!

Se abaixem!

Tudo bem, soldado?

Vamos tirar os feridos do helic�ptero!

Fique parado. N�o se mexa.

Voc� est� bem? Tem r�dio?

Foi maneiro conhecer voc�. Lembre o que fiz pelo meu pa�s.

� o meu momento.

Voc� � louco!

Tempo para chegada: 2 min.

Ponha na tela principal.

Predator 01 .

� um truque.

lniciar Opera��o Firestorm!

- Fuzileiros ao solo! - Enviar pacote de ataque.

For�a Tarefa Ripper, executar!

1 07 a�reo.

- Avistei o Sam! - Ei, Sam!

lronhide!

Siga-nos. O levaremos at� o Optimus.

Saia, Sam! V� para as pilastras!

Vamos.

Deus! A pir�mide foi constru�da exatamente sobre a m�quina.

Se ligarem a m�quina, n�o haver� mais o Sol.

N�o enquanto eu estiver aqui.

USS Stennis. ldentifique-se.

Onde � que voc� est�? Assistindo ao Canal do Tempo?

Jeannie � Um G�nio?

Temos 300 sat�lites l� em cima. Onde est�o os nossos homens?

ldentifique-se.

Como se chama, marujo?

Wilder. Capit�o do porta-avi�es USS John C. Stennis.

Tudo bem, capit�o Wilder.

Aqui � o agente Seymour Simmons.

O grandalh�o est� se preparando

para explodir o nosso Sol.

Vai brigar porque n�o tenho autoriza��o

ou salvar vidas?

Certo, agente Simmons. Estou ouvindo.

5 km a oeste do Golfo

temos um alien�gena reformando a pir�mide.

Nossa �nica esperan�a � a Rail Gun

- que dispara em Mach 7. - lsso � confidencial.

N�o fale comigo sobre isso, est� bem?

Se tiver um coura�ado no Golfo, e sei que tem,

mande-os preparar essa arma!

Contatar destr�ier USS KlDD.

Equipe Alfa! Flanco esquerdo!

Por aqui! Mexam-se!

Onde precisa de n�s, senhor?

Vamos! V�o!

Me d� sua comunica��o! Epps!

Precisamos de apoio a�reo imediatamente!

Tropas em contato a 32 km a noroeste da sua posi��o.

Passe a 88-Alpha-Sierra.

B-1 , mudar para 090.

Autorizado para lan�ar sua JDAM de 900 kg. V�o!

O que tem?

Est�o indo para as pilastras!

Carga preciosa chegando!

Mexa-se!

Sam? Avistei o Sam.

-Venha. - 2-2 cobrindo fogo.

Dois civis, posi��o 1 2h.

Deem cobertura!

Cessar ataque a�reo! Estamos resgatando civis!

Continuem atirando!

Ande! Mikaela!

Ande! Venham aqui!

Veja quem apareceu.

� bom ter uma boa raz�o para estarmos aqui.

- Cad� o Optimus? - Ali

do outro lado do p�tio.

- Tenho que peg�-lo. - N�o sob ataque a�reo.

Tenho que peg�-lo agora.

Aqui atr�s, aqui atr�s!

Escutem aqui.

Tudo bem. Fiquem.

Bombardeio!

Cair em p�.

Contemplem a gl�ria do Jetfire!

Me deixe mostrar como caus�vamos dor na minha �poca.

Estou muito velho para isso.

Continue. 1 5 rounds de luta.

Estou bem embaixo do saco do inimigo.

25,7 metros acima do n�vel do mar, 29,32� norte.

- Disparar. - Alvo em mira.

2, 1 .

Fogo!

Tempo para B-1 atingir alvo: 30 seg. JDAMs de 900 kg a caminho.

Corram ao meu comando. Junto comigo, entenderam?

Colados em mim!

- Fuma�a laranja. - Que os F-1 6 tenham boa mira.

- Por qu�? - Mandei atingirem a fuma�a laranja.

Essa fuma�a laranja?

N�o foi minha melhor decis�o.

- V�bora. Trov�o. - Corram!

Bombardeio!

Sam!

Morra!

Sam!

Cessar fogo!

Afaste-se! Mikaela, afaste-se!

Fa�a alguma coisa!

- Sam! Sam! - Sam! Sam! Sam!

- Me solte! - Tem que sair!

Sem pulso.

Ressuscita��o.

- Tenho que ver o meu filho! - Sam!

- Afaste-se. - Pronto para o choque.

- Afaste-se! - Pronto para o choque. 1 , 2, 3.

Fa�a de novo.

Ou�a a minha voz. Eu te amo e preciso de voc�.

Por favor. Por favor, volte para mim. Sam!

Eu te amo!

Onde estou? Eu morri?

Estamos observando voc� h� muito, muito tempo.

Lutou pelo Optimus, nosso �ltimo descendente,

com coragem e sacrif�cio, as virtudes de um l�der.

Um l�der digno do nosso segredo.

A Matriz da Lideran�a n�o se acha, se ganha.

Volte agora para o Optimus.

Misture a Matriz � centelha de vida dele.

Esse �, e sempre foi o seu destino.

Eu te amo. Eu te amo.

Garoto, voc� voltou por mim.

Um Prime vivo.

N�o acredito!

Minha Matriz!

Levante! Levante!

Levante, Prime!

N�o.

Ele vai ligar a m�quina! Tem que impedi-lo!

Optimus!

Fallen, meu mestre.

Meus irm�os n�o conseguiram me impedir disso.

Agora reclamo o seu Sol!

Alvo inimigo, topo da pir�mide!

Entrar em combate.

Logo teremos capacidade de disparo!

Em toda minha vida de Decepticon, nunca havia feito algo de valor.

Optimus, pegue as minhas pe�as

e ter� uma for�a que nunca conheceu.

Cumpra o seu destino.

Jolt, eletrificar.

Transplante esses incineradores!

Vamos nessa.

Bombardear pir�mides!

Este planeta ficar� escuro para sempre!

Morra como os seus irm�os!

Eles tamb�m eram seus irm�os!

Starscream!

Escolheu o planeta errado.

Me d� a sua cara!

Eu me levanto,

voc� cai.

N�o, n�o.

N�o o estou chamando de covarde, mestre,

mas, �s vezes, os covardes sobrevivem.

lsto n�o acabou.

Precisou de tudo isso para dizer que me ama.

Voc� falou primeiro.

Obrigado, Sam, por salvar a minha vida.

De nada.

Obrigado por acreditar em mim.

Nossas ra�as, unidas por uma hist�ria h� muito esquecida

e por um futuro que enfrentaremos juntos.

Sou o Optimus Prime

e envio esta mensagem para que

os nossos passados sejam sempre lembrados.

E que vivamos nessas lembran�as.

Estou feliz que voltou, professor Einstein.

Andei meio ocupado.

Tudo bem.