Original subtitles

Got a 1-30.

Jesse, stop that kid for me right there.

He went completely over this fire line.

Topic 14-30-R.

You want me to go and come back eastbound?

Hi John, what's up?

Hey Chief, just arrived at the lake,

and I just wanted to make sure,

if there really is a suspect with a weapon,

how much force am I actually allowed to use?

Uh, don't worry about it. It's probably nothing.

We've gotten a few calls like this during last week,

but nobody has actually seen him well enough to give us any more detail.

All right, so probably just some local hillbilly on a hike?

Yeah, probably. But, joking aside,

if there actually is someone with a weapon,

you can use force at your own discretion.

Okay. Thanks, Chief.

No problem. Good luck, and hang in there.

Hello, sir.

I'm John Crogan from the police.

Is everything okay around here?

How could it be?

He... He's back.

I'm sorry, sir. I don't know what you're talking about.

You!

You shouldn't have come here!

Sir, I need you to stay calm.

You should leave!

Outsiders, they don't last long around here.

I need you to take your hands off...

He's gonna take you...

to the house of pain!

House of pain? Where is it?

I spoke too much!

I spoke too much!

"Lonnie, Lonnie, the Madman Cain."

"In the woods, he has slain again."

"He'll turn your blood into rain,"

"as Lonnie the Madman drains your... brains."

Hey! Hey! Hey!

[Screaming]

Can you say to the camera that you are doing this voluntarily

and it's not our fault if something happens?

[Screaming mockingly]

I'm doing this voluntarily.

Nobody forced me to do this.

I even pitched this idea for the script.

So this is completely my fault.

Should we have a sign in case he needs to go down or something?

When my legs stop moving, you need to get worried.