Original subtitles

Good morning Sadaf sir. Good morning.

Mr. Aluwalia, why did you have to work so hard?

You should have called.

I have brought the problem of the phone to the government.

Yes, tell me.

The industrialists and businessmen of Punjab are migrating to Punjab.

Have they ever bothered to find a reason?

We have been doing business in Punjab for the last 50 years.

But the situation in Rajwar is not good.

Before taking foreign investors to Punjab for investment crowns, you have

to know the businessmen of Punjab.

Otherwise, in the upcoming elections, you will have to... Also, give your

some knowledge about politics.

I don't know what kind of education he has done in business.

Now, all the businessmen are getting fired.

I am asking for money from Munafi.

What do you think of him?

Mr. Aluwalia, you are mistaken.

I didn't mean to say that.

Mr. Aluwalia, Sarju and I have a nine -month relationship.

Don't worry.

We will surely go.

Okay? Okay.

Goodbye. Goodbye.

Go and explain to him... ...how to get rid of bad people.

Otherwise, you'll be ruined.

Sir, I have to tell you something.

Really?

A person's death has been reported to be the cause of death in the village of

Mirta. The victim's identity has been identified as a criminal in the village

Mirta.

At present, nothing has been found in the village of Mirta. A video of this

incident has just been released.

Sir.

I think only one person has killed.

And even if he has killed, he has avenged.

This list will be long.

You follow your man.

Yes, that's true.

How did he become a journalist?

Is the news confirmed?

Okay.

Hey, gentleman, sit down.

Have you

found

out?

Bomb is a bomb.

The government is afraid of you.

We risked our lives for you.

And you? Shame on you. How much is it? It's just the fixed amount.

181.

We have to run an exclusive report of the taba for someone.

Come on, bring the liquor inside.

Go away, Maharaj.

Go away.

Go away.

Mothra. Mothra.

Mothra.

What else?

Bro, I told you to make a video.

Come here.

Let's take a selfie.

Come on.

Yes, sir. Yes, sir.

When did you come?

I came early in the morning.

Is that so?

Why? Is it because you are very poor?

No.

But the video.

Is that so?

Isn't this right for the TV?

No, but without the will of others.

Is that so?

Will.

What have you done?

What have I done? Nothing.

You check it.

What have you done?

You are making fun of me, sir.

Yes, Mr. Journalist.

Write down your full name and address.

But let's make a TV channel.

Hey, Bindi, stand on this chair for a while.

Mr. Journalist, lift him up a little.

Mr. Journalist, lift him up a little.

This is Jena Diwali.

Come, Maharaj.

Get up.

What?

Wait a minute.

Yes.

Yes, now tell me.

What? What?

Do you know the name?

Yes.

Rajan Kashyap. Father's name.

Anoop Kashyap. Yes. Abhor.

Yes. Okay. Abhor.

Tell me, who did you go to deliver that day?

A call came from a non -number.

Then why didn't you inform the police?

Yes.

No,

no, no.

You carry on.

Yes.

TRP.

Mr. Kashyap, why is TRP so popular these days?

TRP means... I don't know.

I don't know which channel people watch the most. I see.

The point is that people like to watch it on TV.

You never show the judge's mistake.

Okay,

leave it.

Okay, Kashyap sir.

Now tell me.

What do I become?

What do you mean?

You are making me laugh.

This decision should be taken by the court.

Look, according to the evidence, the whole matter is against you.

You got married under the Narcotic Act.

That's 5 years.

And the sentence is 20 years.

To mislead the police, you got married under that too. Some 2 -4 years.

And the sentence is 5 years.

Yes, the UAPA can also get punished.

And the punishment for that, I mean,

...that in total... ...the fourth step was taken... ...to get the girl out of

jail.

Sir, please don't do this.

Sir, please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please forgive me. Sir,

please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please

forgive me. Sir, please forgive me. Sir,

please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please

forgive me. Sir, please forgive me. Sir,

please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please

forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please forgive

me. Sir, please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please forgive me. Sir,

please forgive me. Sir, please forgive me. Sir,

please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please

forgive me.

Sir, please forgive me. Sir, please forgive me.

Sir, please forgive me.

Sir, please Now, if the police don't fulfill their duty... Sir, please

me. Sir, my... Sir, please forgive me. Please forgive me. Please forgive me. I

won't do anything, sir. Please, sir.

Sir, one thing... Look, sir.

There's a law, Anna.

And the police are... deaf.

Yes.

This pen, right?

It speaks only.

Whatever happens, it's up to you.

Whatever I write on this paper today... ...will go to the Supreme Court.

Sir, I beg you.

I beg you, sir. Don't you dare touch me.

I'll charge you for this.

Sir, please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please forgive me.

Sir, please forgive me.

Sir, please forgive me. Sir, please forgive me.

Sir, please forgive me. Sir, please forgive me. Sir, please forgive me.

Sir,

please forgive

me.

Letter anchor.

Here's my copy.

Go.

Go now.

Really, please go. Go!

If I can close the case, I

can open the case at any time.

All the evidence and video will remain with us.

Jai aaj to baad pulit khilaf koi bakwaad ki tina, taan.

Haan ji, haan ji.

Pakki hai.

Itt bhargi pakki.

Sardar sir, are you fine?

I am fine, sir. I am fine.

Okay, okay.

How is Halka?

Halka is fine. He is fine.

He is fine. He is fine.

He is fine. He is fine. He is fine.

He is fine. He is fine.

He is fine.

He is fine.

He is fine.

He is fine.

He is fine.

It's been ten days, I said.

You called me the whole day for such a convention.

Yes, yes, all right.

It's a big responsibility to be late.

Just be patient.

Youth is our power.

Yes.

Let's go.

Mirbani.

BB, I want to give the government a day.

12 MLAs with me.

And then, what do you want from me?

Blessings.

This war is not about power or power.

It has become about being and existence.

And I can see the end of our existence in this party.

The Chief Minister is standing by the river.

Hello,

son. I was thinking about the CM.

You didn't answer the call, so...

Trace the location of this number and the details of the last six months.

Okay.

What's the matter?

Any problem?

No, nothing, sir.

Your father was a very harmful employee.

But the case... Everyone takes credit for this.

No one takes it on a Friday.

When a big case is solved, a big criminal is found.

They take all the photos and stand in front of the camera.

And when the case is solved, they point fingers at each other.

It happened to your father too.

The progress of our department and Sajama sir started with the hits.

Your father was a junior to that case.

His death was an accident.

Not an accident.

It was a murder, sir.

Haajpani.

Katal Sifar.

What are you doing, Mr. SHU?

Why are you setting the frame empty?

The gentleman wants a boy.

And I want a girl. If I find a boy, you can put a photo here. Okay.

And if I find a girl, I'll get her.

Okay.

For now, we'll keep her empty.

Okay.

Deal? Deal done.

Okay.

Oh, my God.

Okay, fine then.

Come, let's go.

Me too? Yes. Thank you. You're welcome, my love.

Listen,

your mom called.

Don't travel so late at night.

Your mom will tell you.

Sir, we are very sorry we could not save your wife.