Original subtitles

Music Music

Music Music Music

I can't control it.

Go back.

Go back.

Go back.

Go back.

Go

back.

Go back.

Go back.

Hitya, I can't bear to see you like this.

Now hand over your policy to me.

I can't take it anymore.

Oh, over him. Jitendra!

You want to surrender to the police?

This is not your last warning.

Inspector, I'm coming out.

Tell the police to fire at me.

Come on.

No one will fire.

Yes, sir.

Yes.

What did you just do?

A bullet in the pulse and counter.

The pulse can be used for any reason.

Kadhiari.

Any precision?

Thank you very much.

Sir!

Did you trace the guy with the car?

Yes, sir.

The guy's name is Raghuveer Pandari from Ludhiana.

He's not answering his phone.

Send him to the team, sir. Yes, send him.

But don't reveal your identity at any cost.

Yes, sir.

Let's go.

Okay. Yes.

How are you feeling now, son?

I'm fine, uncle.

Okay. No problem. You'll get used to it.

It happens for the first time.

But in this case, your father is a coward.

That's it, son.

Stop here.

Okay, son. Go carefully.

Okay, uncle.

Let's

go.

There has been no progress so far.

Mirage is here, sir.

Really?

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha ha

I want to ask you something, sir.

Why do you still recognize me?

When did you find out that I was a farmer?

There is no problem with the contractor's work, sir.

But why are the cars in Ludhiana going to Pandhari, leaving us?

It is possible that the cars might have bought them from Pandhari.

We have to transfer them a little early in the morning.

Baba, I haven't received a single call from him yet.

And he hasn't called me since yesterday.

Who would have seen this news?

And these online journalists.

They just keep on hitting on the news.

It's not easy to recognize a car.

Sir, it's possible.

Just do one thing, I'll go out.

Don't disturb me.

Sir, this doesn't have a good record.

How can a coward save his own life?

Mr. Kalna's history is sometimes deleted by us too.

Baba,

do you know he doesn't have a fingerprint on his phone?

We got a report from the forensic college.

Mr.

Kalna, his body was hidden in the car for three days.

That means he died on the fourth day.

Your point is valid, sir.

There is something wrong.

Where is he?

Chakla.

Yes, yes.

He has come.

He will be here in 10 -15 minutes.

He is a very good man.

Come on, let's go.

Come.

Hello. Thank you. Did you get the number?

Okay. Okay.

Yes.

Sir, the plate of the car has changed.

Find out the real number from the engine number and chassis number of the car.

Sir,

there is footage of CCTV today.

From the car in front of the park. Maybe there is a clue.

It's from last week.

Their recording is from last week.

They say it's from HD.

It's nothing.

Yes, sir.

Parneet, get the details of this number from the last six months.

Yes. And send it to the spy.

Take the details of the car that was parked there.

Yes, sir. Yes, sir. Yes, Sach Parneet.

Trace the chassis number of the car too.

Yes, sir.

Report me.

. .

.

. . .

Thank you, Paaji. Have an auspicious day. Thank you, Ji.

Sir.

This conventional Punjab investment will increase.

Unemployment will be removed and the Punjab government's revenue will

And with that, our Punjab... Not the government's revenue, but your revenue

increase.

Ground reality, Mr. Dipti.

I am the finance minister of the state. Ask me.

And he didn't even invite me to the meeting.

What does this cabinet meeting mean, Mr. Prime Minister?

My father took you to jail for the sake of the party.

And after his death, you're making me look down on the party like this?

I'm not looking down on you.

If you had looked down on me, you wouldn't have been a finance minister.

You would have been a property dealer with 2 crores of land. Shut up!

Okay, okay.

Don't keep quiet about this, CM sir.

The people are asking for an account.

You have to give them a written statement.

You have to give them a written statement of the fraud that you

I have to write it.

Have you

seen

today's news, Mr. Jawanda?

Yes, I have.

Take another look.

Mr. Jawanda, the government and the newspapers have always been on the same

page.

Look at today's headlines.

After a long time, the government has not been able to take a step forward.

Inspector sir, I will tell you how to handle this case later.

Sir. But before that, you listen to what I have to say. Tipti CM wants to hold

an investors conference in his locality.

The purpose of which is to encourage foreign and Indian investors to invest

in Punjab.

Sir.

By ignoring such small and big cuts,

focus on law and order.

You better know what I mean to say.

Sir.

Okay.

You can go now.

Thank you, sir.

Hello.

The body found in the car was found to be Ratan Rana.

Ratan Rana was a famous property dealer in Mohari. According to the police, he

was killed by looting money.

Let's move on to the next news.

In the next five years, 5 .5 billion rupees will be invested in Punjab.

Punjab's Prime Minister Sukhpal Singh said that the economic development of

Punjab will be supported by foreign investments.

This is why the first Punjab Investor Convention will be held in Punjab. The

announcement of the method will be made soon.

No, no, no.

Stay there.

It's okay.

Hello. Yes, dad.