Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:41,650 --> 00:00:47,221
I first met JT years ago
years ago --
4
00:00:47,264 --> 00:00:48,483
many years ago.
5
00:00:48,526 --> 00:00:50,311
[ Cheers and applause ]
6
00:00:50,354 --> 00:00:56,795
And a few years later...
7
00:00:56,839 --> 00:01:00,451
you know, Sarah.
[ Laughs ]
8
00:01:00,495 --> 00:01:04,803
And so I'm so excited
to be here tonight,
9
00:01:04,847 --> 00:01:09,591
and I'm so excited all of you
came to celebrate his work,
10
00:01:09,634 --> 00:01:13,682
his words, and his -- his, um...
11
00:01:13,725 --> 00:01:19,862
just beautiful, beautiful voice.
12
00:01:19,905 --> 00:01:23,170
So I just thank you
from the bottom of my heart.
13
00:01:23,213 --> 00:01:29,567
And I thank JT from the bottom
of my heart and soul.
14
00:01:30,438 --> 00:01:32,004
[ Laughs ]
15
00:01:32,048 --> 00:01:35,051
[ Cheers and applause ]I love you, JT.
16
00:01:35,095 --> 00:01:38,359
You are an inspiration.
17
00:01:38,402 --> 00:01:39,577
Thank you.
18
00:01:39,621 --> 00:01:42,406
[ Cheers and applause ]
19
00:01:42,450 --> 00:01:45,757
Thank you, JT!
20
00:01:56,986 --> 00:01:58,988
♪♪
21
00:01:59,031 --> 00:02:02,818
Gross: My guest, JT LeRoy, is
a 21-year-old writer
22
00:02:02,861 --> 00:02:05,560
with two books of fiction based
on his experiences
23
00:02:05,603 --> 00:02:07,910
as the son
of a truck stop prostitute.
24
00:02:07,953 --> 00:02:12,088
When LeRoy was 15,
his therapist, Dr. Terry Owens,
25
00:02:12,132 --> 00:02:13,394
encouraged him to write.
26
00:02:13,437 --> 00:02:16,048
Although LeRoy is forthcoming
about his life,
27
00:02:16,092 --> 00:02:18,573
he doesn't like to show his face
to the press
28
00:02:18,616 --> 00:02:20,749
and does most of his interviews
by phone.
29
00:02:20,792 --> 00:02:22,881
This is Fresh Air.
30
00:02:22,925 --> 00:02:26,494
So, um, so, why do you
still feel it's so important
31
00:02:26,537 --> 00:02:29,671
to keep
your identity hidden?
32
00:02:29,714 --> 00:02:34,241
Leroy: You know, I'm writing
about pretty personal stuff,
33
00:02:34,284 --> 00:02:36,939
and, also,
the gender issues.
34
00:02:36,982 --> 00:02:39,594
Sometimes I like to go out
as a girl.
35
00:02:39,637 --> 00:02:41,204
Sometimes, I like to go out
as a boy.
36
00:02:41,248 --> 00:02:44,860
So, I really never want someone
to come up to me
37
00:02:44,903 --> 00:02:46,688
and say, "I know
what you really are,"
38
00:02:46,731 --> 00:02:48,777
and be in that position
where they could hurt me.
39
00:02:48,820 --> 00:02:51,214
Although your work is
really catching on,
40
00:02:51,258 --> 00:02:53,651
some people think that
you might not really exist.
41
00:02:53,695 --> 00:02:56,263
In other words, that JT LeRoy
might be a pen name,
42
00:02:56,306 --> 00:03:00,049
or a hoax, or some kind
of extended performance piece.
43
00:03:00,092 --> 00:03:02,094
-[ Chuckles ]
-I mean, do you run into this
44
00:03:02,138 --> 00:03:05,097
a lot that people think
that this is just
45
00:03:05,141 --> 00:03:06,925
some kind of hoax?
46
00:03:06,969 --> 00:03:11,365
♪♪
47
00:03:11,408 --> 00:03:15,195
[ Answering machine beeps,
clicks ]
48
00:03:21,549 --> 00:03:22,941
[ Beep]
49
00:03:31,515 --> 00:03:32,864
[ Beep]
50
00:03:43,223 --> 00:03:44,572
[ Beep]
51
00:03:54,277 --> 00:03:55,626
[ Beep]
52
00:04:23,175 --> 00:04:24,394
[ Click, whir ]
53
00:04:24,438 --> 00:04:27,658
LeRoy: Hi.
I'm JT --
54
00:04:27,702 --> 00:04:31,358
Jeremiah Terminator LeRoy.
55
00:04:31,401 --> 00:04:35,492
-[ Shouting indistinctly ]
-Jeremiah's from the Bible,
56
00:04:35,536 --> 00:04:36,624
but I like it.
57
00:04:36,667 --> 00:04:39,148
It makes me feel protected.
58
00:04:39,191 --> 00:04:40,932
♪♪
59
00:04:40,976 --> 00:04:44,458
I was born in wild West Virginia
on Halloween.
60
00:04:44,501 --> 00:04:45,676
[ Cat yowls ]
61
00:04:45,720 --> 00:04:48,679
My mom is Sarah.
62
00:04:48,723 --> 00:04:51,726
She had me when she was 14.
63
00:04:51,769 --> 00:04:54,424
She was doing drugs
and didn't even know
64
00:04:54,468 --> 00:04:55,860
how to change a diaper.
65
00:04:57,253 --> 00:04:59,255
Sarah is a prostitute...
66
00:04:59,299 --> 00:05:00,561
♪♪
67
00:05:00,604 --> 00:05:03,390
a lot lizard.
68
00:05:03,433 --> 00:05:06,044
We live in cars, motels.
69
00:05:06,088 --> 00:05:08,308
Every new town,
we change our names.
70
00:05:09,352 --> 00:05:13,400
I can be a boy,
or I can be a girl.
71
00:05:13,443 --> 00:05:16,664
But usually, we're sisters
because it's more allowed.
72
00:05:17,926 --> 00:05:20,494
Sarah gets married
lots of times.
73
00:05:20,537 --> 00:05:24,802
Men just love her.
She's beautiful.
74
00:05:24,846 --> 00:05:26,282
I keep thinking...
75
00:05:26,326 --> 00:05:27,501
♪♪
76
00:05:27,544 --> 00:05:30,199
if I can be
as pretty as her,
77
00:05:30,242 --> 00:05:32,244
she would see
something in me.
78
00:05:34,682 --> 00:05:35,987
[ Click ]
79
00:05:36,031 --> 00:05:39,643
♪♪
80
00:05:39,687 --> 00:05:44,431
[ Telephone rings ]
81
00:05:44,474 --> 00:05:47,695
Benderson: I remember
that first call very well.
82
00:05:47,738 --> 00:05:50,741
A very soft female voice said,
83
00:05:50,785 --> 00:05:52,961
"May I speak
to Bruce Benderson?"
84
00:05:53,004 --> 00:05:54,354
Right away,
I was very suspicious
85
00:05:54,397 --> 00:05:56,399
because it sounded like
a young girl
86
00:05:56,443 --> 00:05:59,054
of maybe 13 -- 12, 13, 14.
87
00:05:59,097 --> 00:06:02,100
She said, "Well, I'm
a great admirer of your work."
88
00:06:02,144 --> 00:06:04,668
[ Click ]
89
00:06:12,459 --> 00:06:13,677
[ Click ]
90
00:06:13,721 --> 00:06:17,551
So, I said, "Are you a boy?"
91
00:06:17,594 --> 00:06:21,729
And she answered, "Well,
last time I checked, I was."
92
00:06:38,136 --> 00:06:42,097
[ Fax machine dials,
beeps, whirs ]
93
00:06:47,276 --> 00:06:49,626
On the floor, there was
an incredible
94
00:06:49,670 --> 00:06:51,672
curled pile of paper.
95
00:06:51,715 --> 00:06:54,239
And I sighed,
and I tore it off.[ Paper rips ]
96
00:06:54,283 --> 00:06:56,938
And I started reading it,
getting ready to throw it away.
97
00:06:56,981 --> 00:07:00,245
LeRoy: "The heroin inside
to tell you God's truth."
98
00:07:00,289 --> 00:07:02,857
And I thought, "My God,
this is unbelievable.
99
00:07:02,900 --> 00:07:04,859
This person is a genius."
100
00:07:04,902 --> 00:07:06,382
He had given me
his telephone number,
101
00:07:06,426 --> 00:07:09,080
and I immediately called
him back.[ Telephone dials ]
102
00:07:09,124 --> 00:07:12,606
[ Telephone rings]
103
00:07:12,649 --> 00:07:15,260
[ Receiver clicks ]
104
00:07:17,349 --> 00:07:19,787
And then I said,
"This is amazing --
105
00:07:19,830 --> 00:07:21,310
amazingly written."
106
00:07:27,490 --> 00:07:28,839
[ Receiver clicks ]
107
00:07:37,457 --> 00:07:41,243
LeRoy: It was something
I always knew.
108
00:07:41,286 --> 00:07:46,814
Heroin coming in balloons was
a special message to me.
109
00:07:46,857 --> 00:07:49,773
♪♪
110
00:07:49,817 --> 00:07:52,036
Yeah, I'll smoke,
111
00:07:52,080 --> 00:07:54,952
shoot the dark,
tarry clump inside.
112
00:07:57,738 --> 00:07:59,043
[ Inhales deeply ]
113
00:07:59,087 --> 00:08:00,741
But the balloons are
the only thing
114
00:08:00,784 --> 00:08:02,525
that's really gonna save me.
115
00:08:02,569 --> 00:08:06,486
♪♪
116
00:08:06,529 --> 00:08:09,924
The heroin inside
to tell you God's truth is
117
00:08:09,967 --> 00:08:15,886
just to tide me over
until it is the time.[ Geese honk ]
118
00:08:15,930 --> 00:08:21,283
It will be a clear day --
no clouds, no wind.
119
00:08:21,326 --> 00:08:24,547
Crowds will gather,
smiling and joyous.
120
00:08:24,591 --> 00:08:29,726
People will surround me
and slowly attach my silvers,
121
00:08:29,770 --> 00:08:34,252
my blues, my greens, my yellows.
122
00:08:34,296 --> 00:08:36,472
I feel myself getting lighter
123
00:08:36,516 --> 00:08:40,345
as branches of balloons spring
from every limb.
124
00:08:42,086 --> 00:08:47,570
I am the Lord's outcast coming
for their redemption
125
00:08:47,614 --> 00:08:50,181
whether they like it or not.
126
00:08:53,271 --> 00:08:57,014
♪♪
127
00:09:02,759 --> 00:09:09,374
Man: Tell me about the first
phone call you made as JT.
128
00:09:13,596 --> 00:09:17,948
I would get to a point where
I would have to make a call,
129
00:09:17,992 --> 00:09:20,908
and I remember calling
from the bathroom.
130
00:09:22,997 --> 00:09:26,000
I was sitting on the floor
by the toilet.
131
00:09:26,043 --> 00:09:27,262
[ Camera shutter clicks ]
132
00:09:27,305 --> 00:09:29,525
Geoff and I had just moved in
together.
133
00:09:29,569 --> 00:09:31,222
[ Camera shutter clicks ]
134
00:09:31,266 --> 00:09:33,529
He was in the other room
playing guitar...[ Guitar strumming ]
135
00:09:33,573 --> 00:09:38,839
doing his music,
and I was just making calls...[ Telephone dials ]
136
00:09:38,882 --> 00:09:41,015
thinking about dying,
137
00:09:41,058 --> 00:09:43,583
wanting to die.
138
00:09:43,626 --> 00:09:45,846
And I called Child Crisis.[ Telephone dials ]
139
00:09:45,889 --> 00:09:47,978
It was a number
that you could call
140
00:09:48,022 --> 00:09:51,286
when you were in pain.[ Telephone ringing ]
141
00:09:51,329 --> 00:09:55,072
I remember I didn't know
what was gonna come out of me.
142
00:09:55,116 --> 00:10:00,687
I didn't know
who was going to bubble up.
143
00:10:00,730 --> 00:10:03,080
[ Ringing continues,
receiver clicks ]And this man answered.
144
00:10:03,124 --> 00:10:04,516
Hi.
I'm Dr. Terrence Owens.
145
00:10:04,560 --> 00:10:05,866
I'm the clinical director
146
00:10:05,909 --> 00:10:08,259
of the Masonic Center
for Youth and Families.
147
00:10:36,940 --> 00:10:39,943
He asked what my name was.
148
00:10:39,987 --> 00:10:41,684
And it was "Terminator,"
149
00:10:41,728 --> 00:10:45,688
which I never would have chosen
because it was a stupid name.
150
00:10:45,732 --> 00:10:48,430
But that was his name.
151
00:10:48,473 --> 00:10:50,780
He was 13,
152
00:10:50,824 --> 00:10:52,695
turning tricks,
153
00:10:52,739 --> 00:10:54,654
living on the street.
154
00:10:54,697 --> 00:10:57,961
And Dr. Owens, he says,
155
00:10:58,005 --> 00:10:59,920
"Why don't you call back
tomorrow?"
156
00:10:59,963 --> 00:11:03,967
♪♪
157
00:11:05,490 --> 00:11:07,797
And I didn't know
if Terminator would,
158
00:11:07,841 --> 00:11:11,061
or if he would be there
or if it would work out.
159
00:11:11,105 --> 00:11:15,762
A lot of other boys
who had been through me,
160
00:11:15,805 --> 00:11:17,720
they didn't...
161
00:11:17,764 --> 00:11:20,767
they didn't live.
162
00:11:20,810 --> 00:11:25,728
But he did, and he was there.
163
00:11:25,772 --> 00:11:27,469
[ Telephone dials ]
164
00:11:27,512 --> 00:11:32,256
And slowly, my life began
to revolve around talking
165
00:11:32,300 --> 00:11:34,432
to Dr. Owens that next day.[ Telephone rings ]
166
00:11:34,476 --> 00:11:37,958
So it's as if my world was
underwater.
167
00:11:38,001 --> 00:11:42,223
And then, for that half an hour,
Terminator would talk to him,
168
00:11:42,266 --> 00:11:43,659
it was...
[ exhales sharply ]
169
00:11:45,269 --> 00:11:48,882
a gasp of air,
and then I'd go under.
170
00:11:48,925 --> 00:11:51,014
[ Click, whir ]
171
00:11:51,058 --> 00:11:53,060
♪♪
172
00:11:53,103 --> 00:11:56,585
Okay, today's date is
January 8th,
173
00:11:56,628 --> 00:12:00,676
and I'm Laura.
174
00:12:00,720 --> 00:12:03,461
What happened was
my parents had gotten divorced
175
00:12:03,505 --> 00:12:06,943
when I was in eighth grade,
and it just exploded for me.
176
00:12:06,987 --> 00:12:10,512
[ Fireworks whistling, popping ]
177
00:12:10,555 --> 00:12:12,732
I started dropping out
of different schools,
178
00:12:12,775 --> 00:12:15,299
and my mom is going berserk.
179
00:12:16,518 --> 00:12:17,998
[ Sizzling, girl screams ]We'd had these fights,
180
00:12:18,041 --> 00:12:21,697
and she'd lose control
and throw, like, heavy things.
181
00:12:21,741 --> 00:12:23,786
[ Clatter ]
182
00:12:23,830 --> 00:12:27,094
She was going, like, with
a different guy all the time,
183
00:12:27,137 --> 00:12:29,009
a lot of sleaze bags
that would come on to me
184
00:12:29,052 --> 00:12:30,532
that would, you know,
try shit --
185
00:12:30,575 --> 00:12:32,273
Like, one would call me up
in the middle of the night
186
00:12:32,316 --> 00:12:34,362
and tell me he loved me,
he wanted to be my father,
187
00:12:34,405 --> 00:12:35,842
but he also wanted
to be my lover.
188
00:12:35,885 --> 00:12:37,582
[ Telephone rings ]
189
00:12:37,626 --> 00:12:39,236
And my mom's seeing
this shit, too.
190
00:12:39,280 --> 00:12:41,456
She's seeing
how fucked up it is, too.
191
00:12:43,675 --> 00:12:45,547
I called up my father.
My father said,
192
00:12:45,590 --> 00:12:46,678
"Well..."
193
00:12:46,722 --> 00:12:48,898
I was like, you know,
"Hey, fuck you."
194
00:12:48,942 --> 00:12:50,378
So, I decided, one day,
195
00:12:50,421 --> 00:12:54,382
"I have to act.
I have to do something."
196
00:12:54,425 --> 00:12:58,952
[ Receiver clicks,
telephone dials ]I pick up the phone.
I dial this hotline.
197
00:12:58,995 --> 00:13:01,389
[ Telephone rings ]And it never, ever occurred
198
00:13:01,432 --> 00:13:03,739
to me to call as myself.
199
00:13:03,783 --> 00:13:06,046
What reaction
would there be besides,
200
00:13:06,089 --> 00:13:09,049
"You're fat and ugly
and disgusting and deserve it"?
201
00:13:09,092 --> 00:13:14,141
So, I introduced myself
as a boy.
202
00:13:15,533 --> 00:13:18,841
And I talked
about this situation at home,
203
00:13:18,885 --> 00:13:21,757
that there was
physical abuse going on
204
00:13:21,801 --> 00:13:26,066
and inappropriate
sexual relationships.
205
00:13:26,109 --> 00:13:30,592
And they were
so supportive and caring.
206
00:13:30,635 --> 00:13:34,030
When I hung up the phone,
I felt relief.
207
00:13:34,074 --> 00:13:38,165
♪♪
208
00:13:38,208 --> 00:13:41,603
[ Voice breaking ]
I don't understand it.
209
00:13:41,646 --> 00:13:44,301
[ Crying ] All I know is it
worked, it was like magic.
210
00:13:44,345 --> 00:13:46,347
It was fucking incredible.
211
00:13:46,390 --> 00:13:48,784
And I was very addicted to that.
212
00:13:48,828 --> 00:13:52,614
♪♪
213
00:13:53,397 --> 00:13:55,660
Terminator had problems
with continuity,
214
00:13:55,704 --> 00:14:01,579
so Dr. Owen suggested
that Terminator start to write.
215
00:14:22,992 --> 00:14:27,301
What Terminator wrote was
completely different.
216
00:14:27,344 --> 00:14:29,390
It really surprised me.
217
00:14:29,433 --> 00:14:31,827
He wrote this piece called
"Babydoll."
218
00:14:31,871 --> 00:14:35,265
LeRoy: When Jesus died,
angels cried,
219
00:14:35,309 --> 00:14:38,660
and their tears turned
to stones.
220
00:14:38,703 --> 00:14:43,099
My hands tremble
as I pull out my thing,
221
00:14:43,143 --> 00:14:45,885
leading me to hell.
222
00:14:45,928 --> 00:14:49,062
Albert: He sent it to Dr. Owens.[ Fax machine dials ]
223
00:14:49,105 --> 00:14:52,892
[ Fax machine beeps, whirs ]
224
00:14:52,935 --> 00:14:55,503
And it was like...
225
00:14:55,546 --> 00:14:58,419
a new world opened.
226
00:14:58,462 --> 00:15:00,943
So, Dr. Owens and I found out
227
00:15:00,987 --> 00:15:04,729
that Terminator's real name was
Jeremy.
228
00:15:04,773 --> 00:15:07,210
And one day,
I had to get Dr. Owens
229
00:15:07,254 --> 00:15:09,560
some of Jeremy's work.
230
00:15:09,604 --> 00:15:12,520
And I rode all the way over
to the hospital.
231
00:15:12,563 --> 00:15:16,219
Terminator is driving.
232
00:15:16,263 --> 00:15:18,700
I'm pedaling, but he's driving.
233
00:15:20,745 --> 00:15:21,877
So I get there.
234
00:15:21,921 --> 00:15:23,705
They page Dr. Owens.
-Dr. Owens.
235
00:15:23,748 --> 00:15:27,317
Albert:
I am so terrified.
236
00:15:27,361 --> 00:15:29,537
I meet Dr. Owens,
237
00:15:29,580 --> 00:15:32,453
and he asked me
what my name is.
238
00:15:32,496 --> 00:15:34,150
And I just thought,
"How did I get here?
239
00:15:34,194 --> 00:15:37,284
Really fast -- Speedie."
[ Laughs ]
240
00:15:37,327 --> 00:15:39,068
That became my name.
241
00:15:39,112 --> 00:15:40,417
[ Camera shutter clicks ]
242
00:15:40,461 --> 00:15:41,984
She was [British accent]
"Hello. I'm Speedie.
243
00:15:42,028 --> 00:15:43,203
Nice to meet you."
244
00:15:43,246 --> 00:15:45,031
[ Normal voice ]
She's British.
245
00:15:45,074 --> 00:15:47,685
[ Click ]
246
00:16:18,934 --> 00:16:20,022
[ Click ]
247
00:16:20,066 --> 00:16:23,025
So Jeremy wanted
to be a better writer,
248
00:16:23,069 --> 00:16:24,505
so I was reading everything,
249
00:16:24,548 --> 00:16:26,594
everything
I can get my hands on.
250
00:16:48,833 --> 00:16:53,534
And it just resonated
with everything that...
251
00:16:53,577 --> 00:16:56,319
-[ Grunts, groans ]
-...lived inside me.
252
00:16:56,363 --> 00:16:57,755
Boy: [ Screams ]
253
00:16:57,799 --> 00:17:00,062
And I used to pray not,
"God, please make me
254
00:17:00,106 --> 00:17:01,498
a beautiful pretty girl."
255
00:17:01,542 --> 00:17:04,588
It was, "Let me wake up
as a cute blond-haired,
256
00:17:04,632 --> 00:17:08,114
blue-eyed boy --
a blond-haired, blue-eyed boy
257
00:17:08,157 --> 00:17:10,768
that a man would love
and want to fuck."
258
00:17:10,812 --> 00:17:13,293
♪♪
259
00:17:13,336 --> 00:17:18,080
[ Telephone rings ]
260
00:17:18,124 --> 00:17:20,648
Silverberg: So,
this young person reached out.
261
00:17:21,431 --> 00:17:22,998
There was a kooky factor.
262
00:17:23,042 --> 00:17:24,434
[ Southern accent ] I mean,
when someone's talking like that
263
00:17:24,478 --> 00:17:25,696
on the phone saying,
"I'm homeless,
264
00:17:25,740 --> 00:17:27,785
and I need to get through
to Dennis Cooper.
265
00:17:27,829 --> 00:17:30,658
and I'm walking around
with a fax machine."
266
00:17:45,847 --> 00:17:49,546
It seemed perfect for Dennis,
and Dennis went for it.
267
00:17:49,590 --> 00:17:53,550
[ Telephone rings ]
268
00:18:10,219 --> 00:18:11,438
[ Receiver clicks, dial tone ]
269
00:18:11,481 --> 00:18:14,354
Well I mean it was all, like,
you know,
270
00:18:14,397 --> 00:18:15,877
"I love your book 'Try'."
271
00:18:15,920 --> 00:18:17,705
It's my bible,
and I totally relate
272
00:18:17,748 --> 00:18:21,361
to the character
who lets guys sexually use him.
273
00:18:21,404 --> 00:18:22,797
[ Click ]
274
00:18:36,158 --> 00:18:38,073
He would say
he was calling from --
275
00:18:38,117 --> 00:18:39,901
Sometimes,
he said a public phone.
276
00:18:39,944 --> 00:18:41,120
[ Coin rattles ]
277
00:18:41,163 --> 00:18:43,078
Sometimes, he said
he was at a friend's,
278
00:18:43,122 --> 00:18:46,212
and then eventually
the friend became Speedie.
279
00:18:46,255 --> 00:18:49,867
There wasn't that much time
where Jeremy was homeless,
280
00:18:49,911 --> 00:18:53,958
and eventually he got
this boyfriend, Astor.
281
00:18:54,002 --> 00:18:56,309
So, you have
this cast of characters,
282
00:18:56,352 --> 00:19:00,400
and suddenly I need Astor
283
00:19:00,443 --> 00:19:02,924
to be Geoff.[ Ding! ]
284
00:19:02,967 --> 00:19:05,622
Because Astor didn't exist.
285
00:19:05,666 --> 00:19:09,452
Astor was just
on the astral plane.
286
00:19:29,690 --> 00:19:33,433
So, it came to pass
that Jeremy is now living
287
00:19:33,476 --> 00:19:38,046
with Speedie and Astor
as a family.
288
00:19:38,089 --> 00:19:39,961
[ Click ]
289
00:19:40,004 --> 00:19:43,530
♪♪
290
00:19:43,573 --> 00:19:47,273
Being with my Barbies,
I controlled,
291
00:19:47,316 --> 00:19:49,188
and it ordered the universe.
292
00:19:49,231 --> 00:19:55,019
And my Barbie world was not
a happy world.
293
00:19:55,063 --> 00:19:58,893
There's actually a photo
where I have them all lined up
294
00:19:58,936 --> 00:20:01,156
naked with their butts
in the air.
295
00:20:01,200 --> 00:20:03,811
And they're going
to be disciplined.
296
00:20:03,854 --> 00:20:09,033
I'd make these really intense,
very intense stories.
297
00:20:09,077 --> 00:20:13,081
My Barbies committed crimes
of rape
298
00:20:13,124 --> 00:20:15,083
and assault
299
00:20:15,126 --> 00:20:17,303
and child abuse.
300
00:20:17,346 --> 00:20:21,655
They were injured,
and I could make them bleed.
301
00:20:21,698 --> 00:20:23,396
They were given black eyes.
302
00:20:23,439 --> 00:20:25,659
♪♪
303
00:20:25,702 --> 00:20:27,182
I had no idea
304
00:20:27,226 --> 00:20:32,535
that the way I played
Barbie dolls wasn't normal.
305
00:20:32,579 --> 00:20:34,015
[ Click ]
306
00:20:34,058 --> 00:20:38,019
Gradually, the story
of Terminator began to come out.
307
00:20:38,062 --> 00:20:39,499
[ Click, whir ]
308
00:20:39,542 --> 00:20:43,285
He said that he was from
a Southern Baptist background
309
00:20:43,329 --> 00:20:46,506
with sadistic,
fundamentalist grandparents.
310
00:20:46,549 --> 00:20:49,248
[ Liquid splashes, boy screams ]One of whom had made him bathe
311
00:20:49,291 --> 00:20:53,034
in a bathtub of bleach.
312
00:21:05,960 --> 00:21:11,052
It more gradually came out
that the AIDS that he had
313
00:21:11,095 --> 00:21:14,403
was probably caught from
one of his mother's boyfriends
314
00:21:14,447 --> 00:21:16,710
who had abused him.
315
00:21:16,753 --> 00:21:20,148
And his high voice was
probably due to the fact
316
00:21:20,191 --> 00:21:23,543
that his genitals
had been mutilated
317
00:21:23,586 --> 00:21:26,241
so that he never went
into puberty.
318
00:21:42,953 --> 00:21:44,303
[ Telephone rings ]
319
00:21:44,346 --> 00:21:48,002
He finally succumbed
to my constant questions
320
00:21:48,045 --> 00:21:50,744
by offering to send me photos.
321
00:21:53,573 --> 00:21:59,274
They showed a rather attractive
blond boy of about 15.
322
00:21:59,318 --> 00:22:03,104
And I actually framed them and
put them on my bookcase
323
00:22:03,147 --> 00:22:07,108
with the pictures of my family
and of my lover.
324
00:22:07,151 --> 00:22:10,590
At that point,
helping him develop as a writer
325
00:22:10,633 --> 00:22:12,766
became a mission for me.
326
00:22:12,809 --> 00:22:15,812
♪♪
327
00:22:41,751 --> 00:22:43,013
[ Tape player clicks ]
328
00:22:49,498 --> 00:22:50,760
[ Tape player clicks ]
329
00:22:59,203 --> 00:23:02,729
There's not a lot of discovery
in publishing anymore.
330
00:23:02,772 --> 00:23:06,297
To hear a new voice
was exciting.
331
00:23:06,341 --> 00:23:11,651
William Burroughs, Genet,
Allen Ginsberg --
332
00:23:11,694 --> 00:23:17,134
all these people provided voices
to an alternative culture
333
00:23:17,178 --> 00:23:20,181
and suddenly it seemed like
there was a torchbearer.
334
00:23:20,224 --> 00:23:23,663
This was a homeless teenager
who was dealing with HIV,
335
00:23:23,706 --> 00:23:25,447
just getting off the streets.
336
00:23:25,491 --> 00:23:27,493
Someone, whose work spoke to
337
00:23:27,536 --> 00:23:31,714
an aspect of American culture
I hadn't heard about before.
338
00:23:54,650 --> 00:23:56,086
And it fucking shouldn't.
339
00:23:56,130 --> 00:23:58,045
I knew I still needed to write.
340
00:23:58,088 --> 00:23:59,350
I still wanted to write.
341
00:23:59,394 --> 00:24:01,396
But I wasn't gonna
fucking write that shit.
342
00:24:01,440 --> 00:24:04,268
And I didn't let them
publish the work.
343
00:24:04,312 --> 00:24:07,228
You sure as fuck don't walk
away from a book deal.
344
00:24:07,271 --> 00:24:08,751
And I did.
345
00:24:09,622 --> 00:24:11,275
[ Page turns ]
346
00:24:14,278 --> 00:24:17,281
♪♪
347
00:24:19,762 --> 00:24:23,766
I'm 32 years old,
and I'm pregnant.
348
00:24:25,899 --> 00:24:28,945
And I'm still
talking to Dr. Owens,
349
00:24:28,989 --> 00:24:31,208
but everything's shifting.
350
00:24:34,603 --> 00:24:37,258
But Jeremy is still there.
351
00:24:37,301 --> 00:24:40,522
And my body
has just betrayed him
352
00:24:40,566 --> 00:24:43,482
in the ultimate fucking way.
353
00:24:45,745 --> 00:24:49,096
I am completely female.
354
00:24:49,139 --> 00:24:54,101
I have given birth to
a baby boy who I'm nursing.
355
00:24:54,144 --> 00:24:56,756
There is no hope in hell
356
00:24:56,799 --> 00:24:59,541
that I'm ever gonna give
Jeremy the body
357
00:24:59,585 --> 00:25:02,109
that he really, really wants.
358
00:25:02,152 --> 00:25:05,591
'Cause my focus,
my number one priority,
359
00:25:05,634 --> 00:25:07,723
is this baby.
360
00:25:07,767 --> 00:25:09,246
Not him.
361
00:25:10,683 --> 00:25:15,470
And then one day,
the door of willingness opened.
362
00:25:18,995 --> 00:25:21,128
It was exactly
like watching a movie.
363
00:25:21,171 --> 00:25:25,001
It was like a 1940's serial,
a cliff hanger.
364
00:25:25,045 --> 00:25:28,004
I would only see
to the next road sign.
365
00:25:28,048 --> 00:25:29,223
I was in the fog.
366
00:25:29,266 --> 00:25:32,008
I'd get right up to that point.
367
00:25:32,879 --> 00:25:34,184
Then I'd end it.
368
00:25:34,228 --> 00:25:36,099
I didn't know where
it was going to go ever,
369
00:25:36,143 --> 00:25:37,710
but it kept leading me,
370
00:25:37,753 --> 00:25:39,973
and I would just
watch it unfold,
371
00:25:40,016 --> 00:25:44,151
and it was so much fun.
372
00:25:44,194 --> 00:25:45,718
[ Air brakes blow ]
373
00:25:45,761 --> 00:25:49,852
[ Engine revs ]
374
00:25:50,810 --> 00:25:55,336
[ Moaning ]
375
00:25:55,379 --> 00:25:58,731
LeRoy: I look up
and see the glowing aura
376
00:25:58,774 --> 00:26:02,082
of the Holy Jackalope Shrine.
377
00:26:02,125 --> 00:26:04,824
[ Gong sounds ]
378
00:26:04,867 --> 00:26:07,609
[ Footsteps ]
379
00:26:11,700 --> 00:26:13,615
Everyone closes their eyes
380
00:26:13,659 --> 00:26:18,838
and makes their prayer for
a newfound libidinous powers.
381
00:26:18,881 --> 00:26:21,231
[ Boing! ]
382
00:26:22,015 --> 00:26:24,147
I reach down into my tube top,
383
00:26:24,191 --> 00:26:28,935
grab my raccoon penis bone,
and clutch it tight.
384
00:26:28,978 --> 00:26:32,678
Please, oh, divine jackalope.
385
00:26:32,721 --> 00:26:35,681
I want to be a real lizard.
386
00:26:35,724 --> 00:26:40,076
I want to earn a huge bone.
387
00:26:42,426 --> 00:26:46,561
I finished writing the story,
and I don't know what it is.
388
00:26:46,605 --> 00:26:48,302
I speak to the editor,
389
00:26:48,345 --> 00:26:50,826
and he comes back to me
and he says,
390
00:26:50,870 --> 00:26:53,612
"You wrote a novel."
391
00:26:53,655 --> 00:26:57,050
Sarah came in
and it felt fully formed.
392
00:26:57,093 --> 00:27:00,227
It was like Athena
emerging from Zeus' head.
393
00:27:00,270 --> 00:27:02,969
It sounded like a vision sounds.
394
00:27:03,012 --> 00:27:04,927
[ Tape player clicks ]
395
00:27:12,108 --> 00:27:13,153
[ Tape player clicks ]
396
00:27:13,196 --> 00:27:14,894
The book is very different
397
00:27:14,937 --> 00:27:16,765
than the other
Terminator writing.
398
00:27:16,809 --> 00:27:18,332
So we need a different name.
399
00:27:18,375 --> 00:27:20,421
He doesn't want
to use his name, Jeremy,
400
00:27:20,464 --> 00:27:24,904
so the editor suggests
using his initials --
401
00:27:24,947 --> 00:27:27,646
Jeremy Terminator, JT.
402
00:27:27,689 --> 00:27:29,169
Jeremy had a last name
403
00:27:29,212 --> 00:27:32,041
from a phone sex client of mine,
LeRoy.
404
00:27:32,738 --> 00:27:33,956
[ Phone clicks ]
405
00:27:48,014 --> 00:27:49,102
[ Phone clicks ]
406
00:27:49,145 --> 00:27:52,105
So we have the name --
JT LeRoy.
407
00:27:52,148 --> 00:27:53,410
[ Cash register dings ]
408
00:27:53,454 --> 00:27:56,849
So they send out
the accidental book.
409
00:27:57,588 --> 00:28:01,070
And I have no idea how
it's gonna be received,
410
00:28:01,114 --> 00:28:03,377
because I know
it's really weird.
411
00:28:03,420 --> 00:28:07,120
I haven't seen anything else
like it out there.
412
00:28:07,163 --> 00:28:09,035
And we start
getting reviews back.
413
00:28:09,078 --> 00:28:14,040
And they're really,
really good.
414
00:28:14,083 --> 00:28:17,696
And it's
the most exciting feeling
415
00:28:17,739 --> 00:28:20,220
to get this response
416
00:28:20,263 --> 00:28:23,702
from this book
that I didn't mean to write.
417
00:28:23,745 --> 00:28:25,007
[ Tape player clicks ]
418
00:28:50,032 --> 00:28:51,512
[ Tape player clicks ]
419
00:28:51,555 --> 00:28:54,645
Today we're going to be doing
"Sarah" by JT LeRoy.
420
00:28:54,689 --> 00:28:56,822
JT LeRoy
is a very young American author
421
00:28:56,865 --> 00:28:58,475
who burst
on the literary scene.
422
00:28:58,519 --> 00:29:01,522
It made me think of
all those Southern stories --
423
00:29:01,565 --> 00:29:04,003
Flannery O'Connor
and Faulkner.
424
00:29:04,046 --> 00:29:05,700
Southern gothic superstarsYeah.
425
00:29:05,744 --> 00:29:08,007
There's a lot of Truman Capote
in this guy.
426
00:29:08,050 --> 00:29:11,184
And I particularly like
this young boy-girl.
427
00:29:11,227 --> 00:29:15,449
And the collision between
naivete and maturity.
428
00:29:15,492 --> 00:29:20,759
It's like this weird little
supernova called Sarah.
429
00:29:22,412 --> 00:29:25,198
Albert:
JT LeRoy is very, very shy.
430
00:29:25,241 --> 00:29:27,156
He can't do readings.
431
00:29:27,200 --> 00:29:30,594
So people suggest,
he can't read it?
432
00:29:30,638 --> 00:29:31,770
Let us read it.
433
00:29:33,467 --> 00:29:35,861
So it was
the first reading ever,
434
00:29:35,904 --> 00:29:37,036
and I was there.
435
00:29:37,079 --> 00:29:38,080
[ Bell dings ]
436
00:29:38,124 --> 00:29:40,039
And nobody
knew I was there.
437
00:29:40,082 --> 00:29:41,562
Hey, everybody.
438
00:29:41,605 --> 00:29:44,304
Welcome to the reading
for JT LeRoy's book, "Sarah,"
439
00:29:44,347 --> 00:29:45,784
that just came out.
440
00:29:46,610 --> 00:29:49,309
"Le Loup puts in flashier
lights, but the crowds thin
441
00:29:49,352 --> 00:29:51,485
as talk spreads of luck
turning malevolent
442
00:29:51,528 --> 00:29:55,054
after a visit with me,
the patron saint of truckers."
443
00:29:55,097 --> 00:29:56,403
[ Applause ]
444
00:29:56,446 --> 00:29:59,275
Albert: I would have died
if anybody knew
445
00:29:59,319 --> 00:30:03,758
because I'm big and I am
not comfortable in my skin.
446
00:30:03,802 --> 00:30:06,065
And everybody's
coming to hear
447
00:30:06,108 --> 00:30:09,242
this really hip, new,
cool writer,
448
00:30:09,285 --> 00:30:10,243
and I'm not it.
449
00:30:10,286 --> 00:30:12,898
[ Indistinct conversations ]
450
00:30:12,941 --> 00:30:16,205
♪♪
451
00:30:17,293 --> 00:30:19,208
All right
this is Laura again.
452
00:30:19,252 --> 00:30:21,907
I just was getting
incredibly depressed,
453
00:30:21,950 --> 00:30:25,736
and I knew being at home
was really fucking me up.
454
00:30:25,780 --> 00:30:30,045
And my mother was, like, didn't
know what to do with me.
455
00:30:30,089 --> 00:30:31,655
So I wanted to get help.
456
00:30:32,918 --> 00:30:35,572
We were going to this place,
St. Vincents.
457
00:30:35,616 --> 00:30:38,662
It's a mental institution --
like a loony bin.
458
00:30:38,706 --> 00:30:41,883
And we packed up my stuff
and we went.
459
00:30:41,927 --> 00:30:44,103
We went upstairs to the unit.
460
00:30:44,146 --> 00:30:45,844
There were these old people
461
00:30:45,887 --> 00:30:49,935
just walking around
in a Thorazine daze.
462
00:30:49,978 --> 00:30:52,415
It's a very scary place for
a 13-year-old to walk in,
463
00:30:52,459 --> 00:30:54,113
but I felt safe
'cause I was like,
464
00:30:54,156 --> 00:30:55,810
"Hey, I'm with my mom."
465
00:30:55,854 --> 00:30:57,768
And then I said,
"Okay, you know, Mom,
466
00:30:57,812 --> 00:31:00,032
I've had enough of this,
I want to go."
467
00:31:00,075 --> 00:31:03,165
And she said to me,
"I'm going, you're staying."
468
00:31:09,519 --> 00:31:13,436
So "Sarah" was out in the world
to great acclaim
469
00:31:13,480 --> 00:31:15,874
and they wanted more JT LeRoy.
470
00:31:15,917 --> 00:31:20,530
So we took a collection of
those old Terminator stories.
471
00:31:21,618 --> 00:31:25,622
LeRoy: All the voices
in my head scream at me.
472
00:31:25,666 --> 00:31:28,974
And I can't see outside anymore.
473
00:31:29,409 --> 00:31:34,153
I can only see
the huge wooden electric chair,
474
00:31:34,196 --> 00:31:36,938
wired, waiting, and empty.
475
00:31:36,982 --> 00:31:41,203
And the Horned One,
with his blood soaked talons,
476
00:31:41,247 --> 00:31:44,511
clutching the silver-grey
switch.
477
00:31:44,554 --> 00:31:46,992
[ Electricity buzzing ]
478
00:31:47,035 --> 00:31:48,341
Laura Albert: We titled it,
479
00:31:48,384 --> 00:31:51,344
"The Heart is Deceitful
Above All Things."
480
00:31:51,387 --> 00:31:56,392
And that became
JT LeRoy's next novel.
481
00:31:56,436 --> 00:31:57,916
[ Tape player clicks ]
482
00:32:39,566 --> 00:32:40,959
[ Tape player clicks ]
483
00:32:41,960 --> 00:32:45,267
[ Horn honks ]
484
00:32:45,311 --> 00:32:48,401
JT has quite a following.
485
00:32:48,444 --> 00:32:51,012
Some refer to it
as a cult following.
486
00:32:51,056 --> 00:32:53,014
I came because
I really wanted to see
487
00:32:53,058 --> 00:32:54,450
what all the hype was about.
488
00:32:54,494 --> 00:32:58,280
He's created, you know,
uh, this buzz around him.
489
00:32:58,324 --> 00:33:01,762
JT LeRoy's reclusiveness
was the buzz.
490
00:33:01,805 --> 00:33:04,460
The lack of a body
at the funeral
491
00:33:04,504 --> 00:33:07,159
made it that much
more interesting.
492
00:33:07,202 --> 00:33:09,857
Since JT doesn't come out
and read for himself,
493
00:33:09,900 --> 00:33:12,729
he's got an enormous
support group of celebrities
494
00:33:12,773 --> 00:33:15,297
who will come out and read
his work because they love him.
495
00:33:16,081 --> 00:33:19,606
Well, I feel like I have a --
a new good friend
496
00:33:19,649 --> 00:33:21,303
because I've --
I've been speaking to him
497
00:33:21,347 --> 00:33:22,609
on the phone all week.
498
00:33:22,652 --> 00:33:24,002
[ Tape player clicks ]
499
00:33:30,791 --> 00:33:33,359
In "Sarah," the --
the raccoon bone
500
00:33:33,402 --> 00:33:35,274
is a kind of badge of honor.
501
00:33:35,317 --> 00:33:36,666
It's the, um...
502
00:33:36,710 --> 00:33:39,626
the hooker's equivalent
of a military sash,
503
00:33:39,669 --> 00:33:41,889
or a Boy Scout's merit badge.
504
00:33:41,932 --> 00:33:44,413
I just can't bring myself
to bring in, uh,
505
00:33:44,457 --> 00:33:45,980
at this stage of my life...[ Laughter ]
506
00:33:46,024 --> 00:33:50,115
uh...another mammal's penis
resting on my neck.
507
00:33:50,158 --> 00:33:52,943
Silverberg: The signed
JT LeRoy raccoon penis bone
508
00:33:52,987 --> 00:33:55,337
was a brilliant piece
of ephemera.
509
00:33:55,381 --> 00:33:56,686
They sold! They sold.
510
00:33:56,730 --> 00:33:58,645
People bought these
raccoon penis bones.
511
00:33:58,688 --> 00:34:01,865
That was as close as anyone
was gonna get to JT LeRoy.
512
00:34:05,304 --> 00:34:07,393
Um...Yes, I do.
513
00:34:07,436 --> 00:34:08,959
I believe that I will meet him.
514
00:34:09,003 --> 00:34:10,526
I do.
515
00:34:11,049 --> 00:34:12,354
[ Tape player clicks ]
516
00:34:28,631 --> 00:34:30,677
[ Tape player clicks ]
517
00:34:30,720 --> 00:34:34,681
Laura Albert:
So the books were taking off,
especially overseas,
518
00:34:34,724 --> 00:34:38,293
and you had German media
really, really wanting
519
00:34:38,337 --> 00:34:42,341
to do live,
in-person interviews.
520
00:34:42,384 --> 00:34:46,084
JT LeRoy
had to walk amongst us.
521
00:34:46,127 --> 00:34:48,477
♪♪
522
00:34:48,521 --> 00:34:51,698
So one day Savannah
was over at our house,
523
00:34:51,741 --> 00:34:54,135
and she was
sitting on the couch,
524
00:34:54,179 --> 00:34:58,052
and she'd shaved her head
and dyed her hair blue,
525
00:34:58,096 --> 00:35:01,360
and she wanted
to try on my glasses.
526
00:35:01,403 --> 00:35:02,883
I had this straw hat,
527
00:35:02,926 --> 00:35:05,538
and I'd given her
a raccoon penis bone,
528
00:35:05,581 --> 00:35:09,368
and she's chewing on it
like a corn-cob pipe.
529
00:35:09,411 --> 00:35:13,372
And I'm looking at her
and I said,
530
00:35:13,415 --> 00:35:16,114
"You know,
you look like JT LeRoy."
531
00:35:18,594 --> 00:35:20,422
So I came up with an idea --
532
00:35:20,466 --> 00:35:22,163
just a one-off.
533
00:35:22,207 --> 00:35:25,471
You wear the sunglasses,
a cute blonde wig.
534
00:35:25,514 --> 00:35:27,429
We'll, like, bind your boobs.
535
00:35:27,473 --> 00:35:29,388
It'll be really fast.
536
00:35:29,431 --> 00:35:30,824
You'll get 50 bucks.
537
00:35:30,867 --> 00:35:34,175
[ Cash register dings ]And she was down.
538
00:35:34,219 --> 00:35:37,439
♪♪
539
00:36:09,602 --> 00:36:11,952
Laura Albert:
When we were on the shoot,
540
00:36:11,995 --> 00:36:14,563
Savannah is standing
on Polk Street,
541
00:36:14,607 --> 00:36:16,435
dressed kind of raggedy,
542
00:36:16,478 --> 00:36:18,785
looking like a street hustler.
543
00:36:21,614 --> 00:36:27,663
Laura Albert:
I was so scared that she
could not articulate him.
544
00:36:27,707 --> 00:36:32,102
And they interviewed Savannah --
they interviewed JT.
545
00:36:41,111 --> 00:36:43,723
Laura Albert:
And it was amazing to watch
546
00:36:43,766 --> 00:36:47,161
how he actually
settled into her.
547
00:36:47,205 --> 00:36:52,949
She just had those features
that were more masculine,
548
00:36:52,993 --> 00:36:56,866
which fit perfectly
for an adolescent boy.
549
00:37:04,483 --> 00:37:06,049
Savannah was perfect,
550
00:37:06,093 --> 00:37:09,966
and it was this really
liberating moment
551
00:37:10,010 --> 00:37:13,492
because it was almost
like in "Frankenstein,"
552
00:37:13,535 --> 00:37:15,798
"Let there be life."
553
00:37:17,365 --> 00:37:24,024
I was watching JT live.
554
00:37:31,901 --> 00:37:34,817
Laura Albert:
Um, I was ostracized,
555
00:37:34,861 --> 00:37:37,298
and people were like,
"you were in a loony bin."
556
00:37:37,342 --> 00:37:40,083
You're a loony.
557
00:37:40,736 --> 00:37:41,781
Laura Albert:
I felt like a misfit.
558
00:37:41,824 --> 00:37:45,306
I was totally alienated.
559
00:37:45,350 --> 00:37:50,050
And I found this secret society,
and it was mine.
560
00:37:50,093 --> 00:37:52,444
In 9th grade, I got into punk.
561
00:37:52,487 --> 00:37:54,054
It -- it helped me, all right?
562
00:37:54,097 --> 00:37:57,013
I had a lot of problems,
and it helped me.
563
00:37:57,057 --> 00:38:00,365
I got Stiff Little Fingers,
Generation X,
564
00:38:00,408 --> 00:38:02,149
and the Sex Pistols.
565
00:38:02,192 --> 00:38:05,413
I heard those records,
and my fate was sealed.
566
00:38:05,457 --> 00:38:07,241
I mean it was everything.
567
00:38:07,285 --> 00:38:08,851
That was it.
568
00:38:08,895 --> 00:38:10,505
But I would only go out
569
00:38:10,549 --> 00:38:12,507
if I felt
I'd lost enough weight,
570
00:38:12,551 --> 00:38:16,076
if I could fit into an outfit
that was punk enough.
571
00:38:16,119 --> 00:38:18,644
There's nothing worse
than being a fat punk.
572
00:38:19,949 --> 00:38:24,084
So I would send my sister
out in the world to live for me.
573
00:38:24,954 --> 00:38:29,089
Jojo was my avatar
in the punk world.
574
00:38:29,132 --> 00:38:31,918
I would dress her up,
I'd put on her makeup,
575
00:38:31,961 --> 00:38:33,920
I would do her hair.
576
00:38:35,574 --> 00:38:37,402
I had a leather jacket.
577
00:38:37,445 --> 00:38:40,056
I would put the badges on her.
578
00:38:40,796 --> 00:38:43,277
I would choose a T-shirt.
579
00:38:43,321 --> 00:38:44,931
I perfected her look,
580
00:38:44,974 --> 00:38:47,934
which was borderline
androgynous.
581
00:38:47,977 --> 00:38:52,068
Like she could be a guy,
but she also looked cute.
582
00:38:53,200 --> 00:38:56,377
I would tell her
who she was gonna talk to,
583
00:38:56,421 --> 00:39:00,033
who she was gonna meet,
584
00:39:00,076 --> 00:39:02,731
and she had to report
back to me.
585
00:39:02,775 --> 00:39:04,342
And I'd send her off.
586
00:39:05,168 --> 00:39:07,127
I was as intensely
deep in the scene
587
00:39:07,170 --> 00:39:08,998
as I could possibly get --
588
00:39:09,042 --> 00:39:11,218
living in my head,
watching it unfold
589
00:39:11,261 --> 00:39:14,177
without actually
having to be there.
590
00:39:14,221 --> 00:39:17,180
♪♪
591
00:39:17,790 --> 00:39:19,400
[ Engine revs ]
592
00:39:19,444 --> 00:39:25,145
Hey, Mikey, how long
have I been on the streets,
593
00:39:25,188 --> 00:39:26,842
on this crusade?
594
00:39:26,886 --> 00:39:30,280
I loved Gus Van Sant's
"My Own Private Idaho."
595
00:39:31,281 --> 00:39:33,545
So when he wanted
to option "Sarah,"
596
00:39:33,588 --> 00:39:35,721
it was as if we were following
597
00:39:35,764 --> 00:39:38,027
a path that was already
predestined.
598
00:39:38,071 --> 00:39:39,899
[ Tape player clicks ]
599
00:39:54,522 --> 00:39:55,784
[ Tape player clicks ]
600
00:39:55,828 --> 00:39:57,090
As JT LeRoy,
601
00:39:57,133 --> 00:40:00,093
I have had hours of conversation
with him.
602
00:40:00,136 --> 00:40:04,010
But now, we have to meet him.
603
00:40:04,053 --> 00:40:08,362
How the fuck am I gonna
give all those details,
604
00:40:08,406 --> 00:40:12,061
little minute things
to Savannah?
605
00:40:12,105 --> 00:40:15,064
What if they talk about a film?
606
00:40:17,806 --> 00:40:19,547
He comes to San Francisco,
607
00:40:19,591 --> 00:40:22,376
and he brings the actor
Michael Pitt with him.
608
00:40:23,856 --> 00:40:25,118
So we go to a restaurant,
609
00:40:25,161 --> 00:40:26,989
and we're waiting for
Gus to show up,
610
00:40:27,033 --> 00:40:29,339
and I'm very very nervous.
611
00:40:30,340 --> 00:40:31,690
I'm the assistant.
612
00:40:31,733 --> 00:40:35,520
But I have to be
an advocate for the book
613
00:40:35,563 --> 00:40:37,826
and get stuff done.
614
00:40:37,870 --> 00:40:38,871
So we meet Gus.
615
00:40:38,914 --> 00:40:40,220
[ Tape player clicks ]
616
00:40:59,718 --> 00:41:00,936
[ Tape player clicks ]
617
00:41:00,980 --> 00:41:02,416
They're bringing out
618
00:41:02,460 --> 00:41:05,724
all these really,
really expensive dishes.
619
00:41:05,767 --> 00:41:07,073
And I really want to find out
620
00:41:07,116 --> 00:41:08,683
what he wants to do
with "Sarah."
621
00:41:08,727 --> 00:41:09,989
[ Tape player clicks ]
622
00:41:24,612 --> 00:41:25,744
[ Tape player clicks ]
623
00:41:25,787 --> 00:41:26,962
And it's like,
624
00:41:27,006 --> 00:41:28,616
"Why should he be talking
to Speedie,
625
00:41:28,660 --> 00:41:32,272
JT's assistant,
about his plans for 'Sarah.'"
626
00:41:32,315 --> 00:41:35,493
And Speedie
is right up in Gus' face.
627
00:41:35,536 --> 00:41:37,320
[ British accent ]
Oh, Gus, God, you know
628
00:41:37,364 --> 00:41:41,847
"My Own Private Idaho"
is so fucking great.
629
00:41:41,890 --> 00:41:44,589
River Phoenix, oh, my God,
what was he like?
630
00:41:44,632 --> 00:41:47,983
Oy, Gus, fucking barn crash --
631
00:41:49,855 --> 00:41:52,292
How the fuck
did you do that, mate?
632
00:41:52,335 --> 00:41:55,513
[ Normal voice ]
Speedie had to overcompensate
633
00:41:55,556 --> 00:42:00,343
with this kind of entertaining,
fat girl persona.
634
00:42:01,519 --> 00:42:05,218
And I actually felt
really bad about myself.
635
00:42:05,261 --> 00:42:07,525
I'm big.
636
00:42:07,568 --> 00:42:12,312
I feel a lot of shame
about my body.
637
00:42:12,355 --> 00:42:18,274
that it was really empowering
to have Speedie take over.
638
00:42:20,538 --> 00:42:22,888
We're outside the restaurant
with Gus Van Sant,
639
00:42:22,931 --> 00:42:25,630
and we're just hanging out
640
00:42:25,673 --> 00:42:30,983
and JT and Mike Pitt
are smoking a cigarette.
641
00:42:31,026 --> 00:42:35,422
And, next thing I know,
they're kissing.
642
00:43:02,580 --> 00:43:03,581
[ Tape player clicks ]
643
00:43:03,624 --> 00:43:04,843
So "Sarah" was like
644
00:43:04,886 --> 00:43:07,323
a message in a bottle
to the world.
645
00:43:07,367 --> 00:43:13,678
And suddenly other artists
wanted that connection.
646
00:43:13,721 --> 00:43:17,769
♪ Give yourself away
647
00:43:17,812 --> 00:43:21,250
♪ And you give yourself away
648
00:43:21,294 --> 00:43:24,210
We're given VIP passes,
we go backstage,
649
00:43:24,253 --> 00:43:26,952
and we go to the intimate
after-party.
650
00:43:26,995 --> 00:43:28,562
The Edge is there,
651
00:43:28,606 --> 00:43:33,262
and I'm watching Bono
call JT over.
652
00:43:33,306 --> 00:43:35,438
And I know what's coming.
653
00:43:35,482 --> 00:43:38,877
It's what happens
to every artist
654
00:43:38,920 --> 00:43:41,183
when they've arrived.
655
00:43:41,227 --> 00:43:46,536
It's their anointment in
to what will be coming next.
656
00:43:46,580 --> 00:43:49,844
It's to help usher them
through the portal.
657
00:43:49,888 --> 00:43:53,413
You have the Bono talk.
658
00:43:53,456 --> 00:43:54,544
[ Dings ]
659
00:43:54,588 --> 00:43:58,418
♪ Sleight of hand
and twist of fate ♪
660
00:43:58,461 --> 00:44:01,682
Albert: So I see Bono
snuggled close in
661
00:44:01,726 --> 00:44:03,771
with his arm around JT,
662
00:44:03,815 --> 00:44:05,425
and if you didn't know better,
663
00:44:05,468 --> 00:44:09,516
you would think
they were father and son.
664
00:44:09,559 --> 00:44:14,303
And Bono is very lovingly
giving him industry advice.
665
00:44:14,347 --> 00:44:17,916
"Watch out for the sharks,
be who you are,
666
00:44:17,959 --> 00:44:21,006
and never forget
where you came from."
667
00:44:22,485 --> 00:44:25,097
While JT is getting
the Bono talk,
668
00:44:25,140 --> 00:44:27,926
Speedie is getting
the manager talk.
669
00:44:28,840 --> 00:44:32,931
Paul McGuinness, U2's manager,
comes over to Speedie
670
00:44:32,974 --> 00:44:34,323
and he says,
671
00:44:34,367 --> 00:44:37,587
"Hey, did you see what my boy
did for yours?
672
00:44:37,631 --> 00:44:39,589
[ As Speedie] Ah, what did
your boy do for mine?"
673
00:44:39,633 --> 00:44:43,724
[ Normal voice ] And he whips
out Rolling Stonemagazine.
674
00:44:43,768 --> 00:44:45,334
And there it is.
675
00:44:45,378 --> 00:44:48,511
"Bono says, 'The Heart is
Deceitful Above All Things'
676
00:44:48,555 --> 00:44:50,775
[ As Bono ]
is blowing my fucking mind.
677
00:44:50,818 --> 00:44:53,299
♪♪
678
00:44:53,342 --> 00:44:56,606
[ Cheers and applause ]
679
00:45:07,966 --> 00:45:10,577
I'm 16 going on 17.
680
00:45:10,620 --> 00:45:14,320
And I am committed again
for the second time.
681
00:45:14,363 --> 00:45:17,018
And the social workers
were very clear
682
00:45:17,062 --> 00:45:20,152
that I should absolutely
not go home.
683
00:45:20,195 --> 00:45:22,154
So my parents gave up custody,
684
00:45:22,197 --> 00:45:24,765
and I became
a ward of the state.
685
00:45:26,071 --> 00:45:28,247
And I ended up
in a friendly home,
686
00:45:28,290 --> 00:45:31,511
a group home, run by
the Jewish childcare agency.
687
00:45:33,121 --> 00:45:36,342
One day I saw
this beautiful skinhead,
688
00:45:36,385 --> 00:45:39,562
hanging outside
the New Yorker movie theatre,
689
00:45:39,606 --> 00:45:46,178
and he's got the braces
and the ox-blood Doc Martens.
690
00:45:46,221 --> 00:45:48,746
We had just seen
The Who, "Quadrophenia,"
691
00:45:48,789 --> 00:45:51,444
and I thought,
"How do I approach him?"
692
00:45:51,487 --> 00:45:53,533
and I decided to use
a British accent,
693
00:45:53,576 --> 00:45:56,231
because I knew nothing
would be more irresistible
694
00:45:56,275 --> 00:45:59,147
to a Brit-style skinhead.
695
00:45:59,191 --> 00:46:03,064
And we fell in love.
696
00:46:04,544 --> 00:46:06,198
I would bring him
into the group home,
697
00:46:06,241 --> 00:46:07,808
and all the girls would know
I'm British.
698
00:46:07,852 --> 00:46:10,028
[ British accent ]
Hello, this is my boyfriend.
699
00:46:10,071 --> 00:46:11,290
This is Mick.
700
00:46:11,333 --> 00:46:12,813
Yeah, so, uh,
he's gonna, like,
701
00:46:12,857 --> 00:46:14,380
be joining us for dinner.
702
00:46:14,423 --> 00:46:16,730
[ Laughter ]He's like, you know,
"What's so funny?
703
00:46:16,774 --> 00:46:18,166
Are they laughing at me?"
704
00:46:18,210 --> 00:46:19,385
Oh, no, no, no,
they just --
705
00:46:19,428 --> 00:46:20,952
they haven't had
a skinhead over.
706
00:46:20,995 --> 00:46:23,171
They just think it's cute.
707
00:46:23,215 --> 00:46:25,086
[ Normal voice ] It was probably
about four months
708
00:46:25,130 --> 00:46:26,479
of going out with each other
709
00:46:26,522 --> 00:46:29,264
before he found out
that I wasn't British.
710
00:46:37,925 --> 00:46:41,189
[ Heart monitor beeping ]
711
00:46:45,063 --> 00:46:46,629
[ Tape player clicks ]
712
00:47:12,481 --> 00:47:13,874
[ Tape player clicks ]
713
00:47:13,918 --> 00:47:17,443
Albert: So suddenly,
JT is the go-to person
714
00:47:17,486 --> 00:47:19,184
for the fashion world.
715
00:47:20,968 --> 00:47:26,931
And to have JT being an icon
for a fashion sensibility
716
00:47:26,974 --> 00:47:30,543
was very, very surreal.
717
00:47:33,502 --> 00:47:35,635
Because it was
just at that point
718
00:47:35,678 --> 00:47:40,640
where I was beginning
to be able to dress myself
719
00:47:40,683 --> 00:47:44,209
instead of just dressing
the avatar.
720
00:47:46,820 --> 00:47:47,865
[ Tape player clicks ]
721
00:48:15,588 --> 00:48:16,806
[ Tape player clicks ]
722
00:48:16,850 --> 00:48:18,156
The Italians love JT.
723
00:48:18,199 --> 00:48:20,332
The books are number one
and number two
724
00:48:20,375 --> 00:48:22,247
on the best-seller list.
725
00:48:25,032 --> 00:48:29,515
So the Italian publisher, Fazi,
brought JT and Speedie
726
00:48:29,558 --> 00:48:32,866
over to Italy to do readings.
727
00:48:32,910 --> 00:48:37,001
Asia Argento was
this big Italian star.
728
00:48:37,044 --> 00:48:39,525
We had seen her movie "xXx."
729
00:48:39,568 --> 00:48:42,310
She played, like,
a Russian action star.
730
00:48:42,354 --> 00:48:43,703
[ Gunfire ]
731
00:48:43,746 --> 00:48:46,053
Weapons. There are more
weapons here in the back.
732
00:48:46,097 --> 00:48:48,012
♪♪
733
00:48:48,055 --> 00:48:52,146
Laura Albert:
Her father is Dario Argento,
the horror master.
734
00:48:52,190 --> 00:48:53,887
-Aah!
-Aah!
735
00:48:53,931 --> 00:48:56,194
Aah!
-No, no, no!
736
00:48:56,237 --> 00:48:57,586
No! [ Gasping ]
737
00:48:57,630 --> 00:49:00,241
Laura Albert: And Asia
had gotten the books.
738
00:49:00,285 --> 00:49:01,764
[ Tape player clicks ]
739
00:49:22,002 --> 00:49:23,134
[ Tape player clicks ]
740
00:49:23,177 --> 00:49:26,224
And she was hoping
to convince JT
741
00:49:26,267 --> 00:49:28,356
to give her the rights.
742
00:49:28,400 --> 00:49:30,924
And we meet Asia.
743
00:49:30,968 --> 00:49:34,841
As Speedie, I go over to her,
and I say,
744
00:49:34,884 --> 00:49:36,930
[ British accent ] "Oh, it's
really nice to meet you,
745
00:49:36,974 --> 00:49:38,497
God, you're so pretty.
746
00:49:38,540 --> 00:49:41,848
You look like
a young Drew Barrymore."
747
00:49:41,891 --> 00:49:45,591
[ Normal voice ] So the Italian
publishers were really excited,
748
00:49:45,634 --> 00:49:48,724
because there was
this huge literary event,
749
00:49:48,768 --> 00:49:54,295
and somehow,
they squeezed JT onto the bill.
750
00:49:54,339 --> 00:49:55,688
So, when we get there,
751
00:49:55,731 --> 00:49:59,257
there are fans
waiting for us to arrive.
752
00:49:59,300 --> 00:50:01,346
And, Savannah's getting nervous,
753
00:50:01,389 --> 00:50:04,479
because she has not done
a live reading before.
754
00:50:04,523 --> 00:50:07,917
So, she goes into a porta potty,
and she throws up.
755
00:50:07,961 --> 00:50:09,571
[ Woman retches ]
756
00:50:09,615 --> 00:50:11,225
It's time for her to go on.
757
00:50:11,269 --> 00:50:16,056
And our host presents JT LeRoy,
the best selling author,
758
00:50:16,100 --> 00:50:17,144
to Milan.
759
00:50:18,406 --> 00:50:21,235
And I really wanted to
protect her anonymity.
760
00:50:21,279 --> 00:50:25,196
She's wearing sunglasses
and a visor.
761
00:50:26,240 --> 00:50:29,635
She's really scared,
her body is trembling,
762
00:50:29,678 --> 00:50:33,465
so I think to myself,
"What would Warhol do?"
763
00:50:33,508 --> 00:50:36,294
I tell her get under the table.
764
00:50:36,337 --> 00:50:37,817
Fuck them.
765
00:50:38,861 --> 00:50:40,167
And she does.
766
00:50:40,211 --> 00:50:43,910
She takes the microphone
and goes under the table.
767
00:50:43,953 --> 00:50:45,477
and she's reading,
768
00:50:45,520 --> 00:50:48,088
and you can barely
hear her voice.
769
00:50:49,611 --> 00:50:50,786
LeRoy:
[ Speaking indistinctly ]
770
00:50:50,830 --> 00:50:53,311
I stare at his oversize hands
771
00:50:53,354 --> 00:50:55,400
as they grip the ladder tightly,
772
00:50:55,443 --> 00:50:58,403
the same way I've seen him
grip one of his girls' wrists
773
00:50:58,446 --> 00:51:00,666
as he dragged her
into another room...
774
00:51:00,709 --> 00:51:04,017
And afterwards,
there's a silence.
775
00:51:05,018 --> 00:51:08,543
And then there's this
huge wave of applause.
776
00:51:08,587 --> 00:51:11,503
[ Applause ]
777
00:51:11,546 --> 00:51:16,029
And she suddenly realizes
that she's in a stadium,
778
00:51:16,073 --> 00:51:17,552
and it's packed.
779
00:51:18,162 --> 00:51:19,685
And she jumps.
780
00:51:19,728 --> 00:51:22,383
And she turns around,
781
00:51:22,427 --> 00:51:26,257
and goes face first
into the microphone.
782
00:51:26,300 --> 00:51:31,175
and you just hear from
the entire audience a gasp,
783
00:51:31,218 --> 00:51:33,699
and then they go, "Ohh",
784
00:51:33,742 --> 00:51:36,223
and they love it...
785
00:51:36,267 --> 00:51:38,269
[ Cheers and applause ]
786
00:51:38,312 --> 00:51:40,097
...and she runs off.
787
00:51:41,576 --> 00:51:44,101
And it was perfect.
788
00:51:45,319 --> 00:51:46,755
It was perfect.
789
00:51:48,670 --> 00:51:56,548
So JT and Asia right away,
JT was just smitten.
790
00:51:56,591 --> 00:52:00,900
Asia swept JT off his feet.
791
00:52:00,943 --> 00:52:03,642
And I was attached to his feet.
792
00:52:03,685 --> 00:52:06,601
I was the kite tail
that had came along.
793
00:52:06,645 --> 00:52:09,082
It's June, it's Rome,
794
00:52:09,126 --> 00:52:11,693
I'm watching
JT go off with Asia.
795
00:52:11,737 --> 00:52:14,914
It was made very clear
that I was in the way.
796
00:52:14,957 --> 00:52:19,223
It was kinda like,
"Speedie, go home."
797
00:52:19,266 --> 00:52:22,051
I feel really lonely,
798
00:52:22,095 --> 00:52:25,098
because my Barbie dolls
have come to life,
799
00:52:25,142 --> 00:52:27,144
and there's definitely
that feeling that
800
00:52:27,187 --> 00:52:29,624
they wouldn't mind
killing me off.
801
00:52:31,235 --> 00:52:33,933
JT comes back to the hotel
where we are
802
00:52:33,976 --> 00:52:36,327
with lipstick
all over her face,
803
00:52:36,370 --> 00:52:38,155
smelling like Asia's perfume.
804
00:52:39,156 --> 00:52:42,942
And she was high,
and her wig had come off.
805
00:52:42,985 --> 00:52:46,554
And she had had something
happen.
806
00:52:46,598 --> 00:52:49,818
[ "La Donna e Mobile"
by Giuseppe Verdi plays ]
807
00:52:54,693 --> 00:52:56,956
And she was on cloud nine.
808
00:52:56,999 --> 00:52:59,785
And she just didn't
want to talk to me.
809
00:52:59,828 --> 00:53:04,224
And what I have to remind her is
you're on the clock.
810
00:53:04,268 --> 00:53:05,443
You're on the dime.
811
00:53:05,486 --> 00:53:06,879
This is about a movie.
812
00:53:06,922 --> 00:53:10,012
I have to know,
because when we're on the phone,
813
00:53:10,056 --> 00:53:14,452
she might be calling me,
not necessarily JT,
814
00:53:14,495 --> 00:53:16,541
and I have to match that stuff.
815
00:53:16,584 --> 00:53:17,846
[ Tape player clicks ]
816
00:53:39,520 --> 00:53:41,130
[ Tape player clicks ]
817
00:53:41,174 --> 00:53:43,263
Laura Albert:
Asia was gonna get that book
818
00:53:43,307 --> 00:53:45,613
one way or the other.
819
00:53:45,657 --> 00:53:51,576
She would do whatever it took,
whatever needed to be done,
820
00:53:51,619 --> 00:53:53,839
and I respected that,
821
00:53:53,882 --> 00:53:59,018
and I thought,
"Yeah, you can make this movie."
822
00:54:02,674 --> 00:54:06,504
So Gus and JT
are talking all the time,
823
00:54:06,547 --> 00:54:08,332
and they get along so well
824
00:54:08,375 --> 00:54:11,422
that Gus agrees to do
a photo shoot
825
00:54:11,465 --> 00:54:13,075
for Abercrombie and Fitch,
826
00:54:13,119 --> 00:54:17,732
where JT is literally
walking on water.
827
00:54:19,821 --> 00:54:22,259
Gus's option on "Sarah"
had already expired,
828
00:54:22,302 --> 00:54:26,915
but he had a project,
which I really loved.
829
00:54:26,959 --> 00:54:30,092
It was based on Columbine...
830
00:54:30,136 --> 00:54:31,355
[ Gunshots ]
831
00:54:31,398 --> 00:54:35,315
...and seeing kids
taking guns into schools,
832
00:54:35,359 --> 00:54:37,186
and killing everybody.
833
00:54:37,230 --> 00:54:39,319
[ Voice breaking ]
They, like, started blowing up
834
00:54:39,363 --> 00:54:41,713
and shooting everyone
in the cafeteria.
835
00:54:41,756 --> 00:54:43,149
And then you could
hear them laughing.
836
00:54:43,192 --> 00:54:46,544
And, having been bullied
837
00:54:46,587 --> 00:54:48,372
in the hallways
of my grammar school,
838
00:54:48,415 --> 00:54:54,073
I couldn't wait to get home
and escape into my dolls,
839
00:54:54,116 --> 00:54:57,381
because school was just torture.
840
00:54:57,424 --> 00:55:00,906
I was constantly being mocked
and laughed at
841
00:55:00,949 --> 00:55:03,300
and taunted for my weight.
842
00:55:05,693 --> 00:55:07,216
My name's Laura Albert,
843
00:55:07,260 --> 00:55:11,438
my last name's Albert,
and I was chubby.
844
00:55:11,482 --> 00:55:14,528
And when I'd come into school
all the kids would yell...
845
00:55:14,572 --> 00:55:16,704
Man: Hey, Hey, Hey.
846
00:55:16,748 --> 00:55:18,750
It's Fat Albert.
847
00:55:18,793 --> 00:55:20,142
It -- it was horrible.
848
00:55:20,186 --> 00:55:23,755
It just --
it never ever, ever stopped.
849
00:55:25,060 --> 00:55:28,368
So when Gus said,
"I have this project,"
850
00:55:28,412 --> 00:55:30,022
that's all he needed to say.
851
00:55:30,065 --> 00:55:33,591
That night, I just sat
and wrote the first scene,
852
00:55:33,634 --> 00:55:36,158
which he ended up using.
853
00:55:36,202 --> 00:55:39,205
It was a girl
that was unattractive,
854
00:55:39,248 --> 00:55:40,815
she was overweight,
855
00:55:40,859 --> 00:55:42,600
she was in the library.
856
00:55:42,643 --> 00:55:44,384
And she gets shot.
857
00:55:44,428 --> 00:55:45,429
Michelle: Hey, you guys --
858
00:55:45,472 --> 00:55:46,778
[ Gunshot ]
859
00:55:46,821 --> 00:55:48,475
[ Gun cocks ]
860
00:55:48,519 --> 00:55:51,522
I wrote a whole script,
but the problem was,
861
00:55:51,565 --> 00:55:53,437
Gus had gone through a portal.
862
00:55:53,480 --> 00:55:56,527
He was really inspired by
the auteur Béla Tarr
863
00:55:56,570 --> 00:56:00,966
who would do these
really long tracking shots,
864
00:56:01,009 --> 00:56:04,752
and he was also really into
improvisation.
865
00:56:04,796 --> 00:56:06,145
Hey,
what are you guys doing?
866
00:56:06,188 --> 00:56:07,799
Just get the fuck out.
Don't come back.
867
00:56:07,842 --> 00:56:09,061
[ Tape player clicks ]
868
00:56:28,689 --> 00:56:29,995
[ Tape player clicks ]
869
00:57:03,332 --> 00:57:04,421
In my dreams,
870
00:57:04,464 --> 00:57:07,249
I'm a rock star,
and I'm Miss America,
871
00:57:07,293 --> 00:57:10,209
and I'm a tap dancer,
and, you know.
872
00:57:10,252 --> 00:57:13,212
There's so many things
I'd like to do,
873
00:57:13,255 --> 00:57:17,477
but I think I'm --
I'm more interested in --
874
00:57:17,521 --> 00:57:22,526
I mean music is
even more than literature.
875
00:57:22,569 --> 00:57:24,528
It's a more immediate impact
876
00:57:24,571 --> 00:57:28,401
of, um, an artist
getting through to someone
877
00:57:28,445 --> 00:57:30,055
and sharing their vision.
878
00:57:30,098 --> 00:57:33,885
By the time his name
became JT LeRoy
879
00:57:33,928 --> 00:57:35,887
and "Sarah" was published,
880
00:57:35,930 --> 00:57:40,413
I was already having misgivings
about the way that Terminator
881
00:57:40,457 --> 00:57:42,894
was managing his career.
882
00:57:42,937 --> 00:57:48,508
I had wanted to nurture
a pure literary presence.
883
00:57:48,552 --> 00:57:49,640
And more and more,
884
00:57:49,683 --> 00:57:51,424
I heard about
these celebrities
885
00:57:51,468 --> 00:57:52,947
being added to the mix.
886
00:57:55,559 --> 00:57:59,476
Ira Silverberg: It was
a revolving door of celebrity,
887
00:57:59,519 --> 00:58:01,782
both marginal and real.
888
00:58:04,002 --> 00:58:07,309
My fear was that JT LeRoy
wouldn't be taken seriously
889
00:58:07,353 --> 00:58:11,139
if the only thing that existed
was a veneer of celebrity.
890
00:58:12,576 --> 00:58:15,013
I pulled JT aside and said,
891
00:58:15,056 --> 00:58:17,015
"it's time to get back to
the writing."
892
00:58:17,058 --> 00:58:18,669
It's time to become
a writer again.
893
00:58:18,712 --> 00:58:21,410
It's the only thing you have.
894
00:58:21,454 --> 00:58:23,848
Gianopaolos: I worried
that he was getting too pulled
895
00:58:23,891 --> 00:58:26,285
into the art world,
the cinema world,
the fashion world,
896
00:58:26,328 --> 00:58:28,635
especially as the book
started to do well,
897
00:58:28,679 --> 00:58:31,682
and he was interested
in more of the music world.
898
00:58:31,725 --> 00:58:32,813
LeRoy: It's about me.
899
00:58:32,857 --> 00:58:35,163
Oh, it's about the story.
900
00:58:35,207 --> 00:58:38,166
Gianopaolos:
I remember this enormous
amount of time
901
00:58:38,210 --> 00:58:41,909
that JT spent
writing lyrics for this band.
902
00:58:43,650 --> 00:58:44,869
Okay, we're Thistle.
903
00:58:44,912 --> 00:58:48,437
♪♪
904
00:59:21,775 --> 00:59:27,128
I fell in love with Geoff
because he was a born musician.
905
00:59:28,129 --> 00:59:32,481
His dream, his goal was always
to be a rock star.
906
00:59:33,570 --> 00:59:36,398
And I really wanted
to be a singer.
907
00:59:37,312 --> 00:59:41,578
And we just worked together
all the time on our music.
908
00:59:42,056 --> 00:59:44,102
I would write
the melodies and lyrics,
909
00:59:44,145 --> 00:59:47,018
and he would put it together.
910
00:59:47,061 --> 00:59:50,325
And I loved
what he had come up with,
911
00:59:50,369 --> 00:59:54,329
so we started a relationship.
912
00:59:56,505 --> 00:59:58,856
And now,
even though Geoff and I
913
00:59:58,899 --> 01:00:01,206
were still
creating music together,
914
01:00:01,249 --> 01:00:04,426
it felt like
I was moving more towards
915
01:00:04,470 --> 01:00:09,301
a life with his sister
instead of a life with him.
916
01:00:09,344 --> 01:00:13,305
And I really wanted to
keep our connection
917
01:00:13,348 --> 01:00:16,047
and his goal and dream alive.
918
01:00:16,090 --> 01:00:18,919
So we'd start
sending the music out,
919
01:00:18,963 --> 01:00:21,008
and of course,
who wrote the lyrics?
920
01:00:21,052 --> 01:00:22,531
JT LeRoy.
921
01:00:22,575 --> 01:00:25,273
Who wrote the melodies?
JT LeRoy.
922
01:00:25,317 --> 01:00:27,580
Who sang it? Speedie.
923
01:00:27,928 --> 01:00:29,321
[ Tape player clicks ]
924
01:00:57,566 --> 01:01:00,744
And Speedie actually morphs into
a new character.
925
01:01:00,787 --> 01:01:06,271
Instead of being JT's handler,
fat, hiding in the background,
926
01:01:06,314 --> 01:01:10,884
now I am Emily Frasier,
lead singer of Thistle,
927
01:01:10,928 --> 01:01:13,974
and we appear at
all of JT's readings.
928
01:01:14,453 --> 01:01:16,020
[ Indistinct conversations ]
929
01:01:16,063 --> 01:01:17,325
[ Guitar chord plays ]
930
01:01:30,556 --> 01:01:34,255
♪♪
931
01:01:34,299 --> 01:01:36,170
Albert:
I'm on stage singing --
932
01:01:36,214 --> 01:01:39,739
me, Speedie,
now Emily Frasier.
933
01:01:39,783 --> 01:01:43,917
And next to me playing guitar,
is Geoff, my partner,
934
01:01:43,961 --> 01:01:49,488
Savannah's brother, Astor --
Terminator's former lover.
935
01:01:49,531 --> 01:01:52,186
And then, dancing in front of us
in the audience
936
01:01:52,230 --> 01:01:55,494
is Savannah, my son's aunt --
JT LeRoy.
937
01:01:55,537 --> 01:01:58,410
So the levels of it are absurd.
938
01:02:01,326 --> 01:02:02,675
[ Tape player clicks ]
939
01:02:16,210 --> 01:02:17,385
[ Tape player clicks ]
940
01:02:17,429 --> 01:02:18,778
[ Indistinct conversations ]
941
01:02:18,822 --> 01:02:21,694
♪♪
942
01:02:21,738 --> 01:02:24,828
Albert: For the release
of JT Leroy's third book,
943
01:02:24,871 --> 01:02:26,264
"Harold's End,"
944
01:02:26,307 --> 01:02:29,223
the Deitch Gallery
is hosting a mega event.
945
01:02:31,573 --> 01:02:35,229
Lou Reed is onstage,
bringing Natoma Street to life.
946
01:02:35,273 --> 01:02:37,754
He crosses his legs.
947
01:02:37,797 --> 01:02:39,277
"18," I say.
948
01:02:39,320 --> 01:02:44,151
Albert: And everybody's
trying to have a moment with JT.
949
01:02:44,195 --> 01:02:46,110
I go over to the balcony,
950
01:02:46,153 --> 01:02:49,287
and I look down at
the throngs of people.
951
01:02:49,330 --> 01:02:51,245
And I see my dad.
952
01:02:51,289 --> 01:02:53,030
I'd invited him.
953
01:02:53,073 --> 01:02:55,380
And he's just laughing.
954
01:02:56,947 --> 01:02:59,906
And it's a moment of pride.
955
01:03:00,385 --> 01:03:02,561
He's seen me hospitalized.
956
01:03:02,604 --> 01:03:06,217
He had to sign his
rights away as a parent.
957
01:03:06,260 --> 01:03:09,916
And this feels like
a really nice gift.
958
01:03:10,569 --> 01:03:13,833
He can't tell anyone,
but he knows.
959
01:03:14,878 --> 01:03:16,053
And that's all that matters.
960
01:03:16,096 --> 01:03:19,317
♪♪
961
01:03:21,449 --> 01:03:25,236
LeRoy: I showed just
enough to make them interested
962
01:03:25,279 --> 01:03:28,892
in who this mysterious girl
could be.
963
01:03:28,935 --> 01:03:30,545
[ Catcall ]
964
01:03:30,589 --> 01:03:34,419
I convinced myself
I was a comic book hero...
965
01:03:34,462 --> 01:03:35,942
[ Zoom! ]
966
01:03:35,986 --> 01:03:38,858
...hiding in the shadows.
967
01:03:38,902 --> 01:03:41,165
I want to say something,
968
01:03:41,208 --> 01:03:44,385
something that will
explain everything.
969
01:03:44,429 --> 01:03:47,867
But my eyes stay down.
970
01:03:49,826 --> 01:03:51,653
[ Smashing Pumpkins'
"Disarm" plays ]
971
01:03:51,697 --> 01:03:55,527
♪ Disarm you with a smile
972
01:03:55,570 --> 01:03:59,226
♪ And cut you like
you want me to ♪
973
01:03:59,270 --> 01:04:01,881
♪ Cut that little child
974
01:04:01,925 --> 01:04:04,057
Albert: I really loved
the Smashing Pumpkins,
975
01:04:04,101 --> 01:04:08,192
and no male artists at the time
were talking about child abuse.
976
01:04:08,235 --> 01:04:10,455
So I really had hoped one day
977
01:04:10,498 --> 01:04:13,632
that JT would have
an opportunity
978
01:04:13,675 --> 01:04:14,459
to talk to Billy.
979
01:04:14,502 --> 01:04:15,895
[ Tape player clicks ]
980
01:04:39,136 --> 01:04:43,096
So later that night,
there's a show -- Spaceland.
981
01:04:43,140 --> 01:04:45,272
We get there, and the door
people say, "Where's JT?"
982
01:04:45,316 --> 01:04:48,972
And I say, "Oh, you know,
he's already in there.
983
01:04:49,015 --> 01:04:51,191
He's all back in the crowd,
984
01:04:51,235 --> 01:04:53,367
so, you know,
he'll meet Billy after."
985
01:04:53,411 --> 01:04:56,980
I've got this red hair,
and I've lost weight,
986
01:04:57,023 --> 01:05:01,027
and I'm feeling
maybe even a little pretty.
987
01:05:01,071 --> 01:05:05,379
♪♪
988
01:05:05,423 --> 01:05:07,599
And it's just amazing.
989
01:05:07,642 --> 01:05:10,819
I'm right -- right out front
in this small little club.
990
01:05:10,863 --> 01:05:13,910
♪♪
991
01:05:15,955 --> 01:05:20,220
And it -- it feels like
he's -- he's looking at me.
992
01:05:20,264 --> 01:05:23,223
♪♪
993
01:05:23,267 --> 01:05:25,356
[ Cheers and applause ]
994
01:05:25,399 --> 01:05:28,185
So after the show,
we go backstage,
995
01:05:28,228 --> 01:05:29,621
and I'm really nervous.
996
01:05:29,664 --> 01:05:31,536
Billy's sitting there
in the back,
997
01:05:31,579 --> 01:05:33,277
and he asks me, where's JT?
998
01:05:33,799 --> 01:05:37,716
And I explain, "I'm Speedie.
Hi, nice to meet you."
999
01:05:37,759 --> 01:05:41,024
JT, he got really...
[Imitates vomiting ]
1000
01:05:41,067 --> 01:05:43,548
You know, he ran away, sorry."
1001
01:05:43,591 --> 01:05:46,116
And we just start talking,
1002
01:05:46,159 --> 01:05:48,727
and we're connecting in ways
1003
01:05:48,770 --> 01:05:54,211
that...language doesn't
even capture.
1004
01:05:54,254 --> 01:06:01,087
And I'm picking up
that I can tell him anything...
1005
01:06:01,914 --> 01:06:05,439
...and I realized everything
had been moving me
1006
01:06:05,483 --> 01:06:07,615
up to that point.
1007
01:06:08,747 --> 01:06:11,315
And he motioned for me
to sit down next to him,
1008
01:06:11,358 --> 01:06:15,972
and you can barely
hear each other,
1009
01:06:16,015 --> 01:06:20,541
but I turned to him
and into his ear, I said...
1010
01:06:23,631 --> 01:06:25,329
I remember this feeling.
1011
01:06:25,372 --> 01:06:27,026
It felt like I was Tarzan,
1012
01:06:27,070 --> 01:06:29,942
and I was just grabbing
hold of the vine,
1013
01:06:29,986 --> 01:06:33,424
and I was swinging
out over the gorge,
1014
01:06:33,467 --> 01:06:36,949
and I knew,
"I'm going to fucking let go."
1015
01:06:36,993 --> 01:06:38,429
[ Tarzan screams ]
1016
01:06:38,472 --> 01:06:44,304
Albert: And I said to him,
"JT was an accident."
1017
01:06:46,567 --> 01:06:49,788
And he said, "I understand
what you're saying.
1018
01:06:49,831 --> 01:06:53,052
I don't get all the details,
but I get it."
1019
01:06:53,096 --> 01:06:54,271
And the rest of the night,
1020
01:06:54,314 --> 01:06:55,794
we just talked about
the details.
1021
01:06:55,837 --> 01:07:03,019
It was the most freeing,
amazing feeling ever,
1022
01:07:03,062 --> 01:07:06,022
and we were together constantly.
1023
01:07:06,892 --> 01:07:12,071
Even Geoff was with us,
and Billy was his hero, too.
1024
01:07:12,115 --> 01:07:13,333
[ Tape player clicks ]
1025
01:07:38,141 --> 01:07:39,490
[ Tape player clicks ]
1026
01:07:39,533 --> 01:07:41,100
Laura Albert:
We were at the Chateau Marmont
1027
01:07:41,144 --> 01:07:44,799
and Geoff was downstairs hanging
out with the rest of the band,
1028
01:07:44,843 --> 01:07:47,715
and I was in Billy's room.
1029
01:07:47,759 --> 01:07:52,198
And it was amazing
to lay with my ear on his chest
1030
01:07:52,242 --> 01:07:55,288
as he played and sang.
1031
01:07:55,332 --> 01:08:01,338
I was coming alive on all kinds
of different levels.
1032
01:08:01,381 --> 01:08:02,600
[ Camera shutter clicks ]And finally,
1033
01:08:02,643 --> 01:08:04,602
I don't know
what time in the morning,
1034
01:08:04,645 --> 01:08:05,907
Geoff knocked on the door.
1035
01:08:05,951 --> 01:08:07,387
[ Knocking ]
1036
01:08:07,431 --> 01:08:08,736
[ Camera shutter clicks ][ Door opens ]
1037
01:08:08,780 --> 01:08:12,131
And he said,
"I'm here for my wife."
1038
01:08:12,175 --> 01:08:13,480
[ Door closes ]
1039
01:08:13,524 --> 01:08:17,136
But who really wasn't happy
was JT LeRoy.
1040
01:08:17,180 --> 01:08:20,879
JT was really pissed
and he felt like, "Oh, great.
1041
01:08:20,922 --> 01:08:24,317
Laura is going to steal him
away."
1042
01:08:24,361 --> 01:08:26,014
I outed myself to Billy
1043
01:08:26,058 --> 01:08:29,627
but that doesn't mean
their relationship ends.
1044
01:08:29,670 --> 01:08:30,671
[ Camera shutter clicks ]
1045
01:08:30,715 --> 01:08:34,893
So I told him JT is not happy.
1046
01:08:34,936 --> 01:08:39,419
[ Camera shutter clicks ]JT still wants a relationship
with you.
1047
01:08:39,463 --> 01:08:41,639
And this is something
I have never done.
1048
01:08:41,682 --> 01:08:44,990
[ Camera shutter clicks ]While I'm there with Billy,
1049
01:08:45,033 --> 01:08:47,819
physically with him,
1050
01:08:47,862 --> 01:08:52,780
JT in my body, spoke to him.
1051
01:08:57,133 --> 01:09:02,355
Now you're gonna leave me
1052
01:09:02,399 --> 01:09:05,532
and I don't want you
to leave me.
1053
01:09:07,491 --> 01:09:13,453
[ Camera shutter clicks ]And Billy assured him
that that was not true.
1054
01:09:13,497 --> 01:09:14,715
[ Camera shutter clicks ]
1055
01:09:14,759 --> 01:09:18,284
That he could be there for me,
1056
01:09:18,328 --> 01:09:21,069
he could be there for JT,
1057
01:09:21,113 --> 01:09:24,986
and for anybody else
that came through this body.
1058
01:09:28,555 --> 01:09:33,038
So "The Heart Is Deceitful"
is being made by Asia Argento.
1059
01:09:33,081 --> 01:09:34,170
It's a go.
1060
01:09:34,213 --> 01:09:36,346
So we fly into Knoxville.
1061
01:09:36,389 --> 01:09:38,130
[ Airplane whirs ]
1062
01:09:38,174 --> 01:09:40,524
And we drive to the set,
1063
01:09:40,567 --> 01:09:43,135
and it's an actual truck stop
1064
01:09:43,179 --> 01:09:48,662
and I've never been
on a real working truck stop.
1065
01:09:48,706 --> 01:09:51,535
And I'm walking
down a long corridor,
1066
01:09:51,578 --> 01:09:55,060
and all the sleeping trucks
are on the sides
1067
01:09:55,103 --> 01:09:57,976
and it's absolutely
picture perfect.
1068
01:09:58,019 --> 01:10:03,634
They wanted to make every part
of the book true to life.
1069
01:10:03,677 --> 01:10:06,245
And they're shooting
one of my favorite scenes,
1070
01:10:06,289 --> 01:10:11,990
it's lizards, where Asia is
playing Sarah, Jeremy's mother,
1071
01:10:12,033 --> 01:10:15,733
and she's gonna
go turn some tricks.
1072
01:10:15,776 --> 01:10:18,953
So I join the set
and nobody knows I'm there.
1073
01:10:18,997 --> 01:10:21,391
And I'm watching on the monitor,
1074
01:10:21,434 --> 01:10:23,436
and Asia, this Italian actress,
1075
01:10:23,480 --> 01:10:27,397
is playing a West Virginian
truck stop prostitute.
1076
01:10:27,440 --> 01:10:30,008
And somehow it fucking works.
1077
01:10:30,051 --> 01:10:32,750
It was like a mirror
in a mirror in a mirror
1078
01:10:32,793 --> 01:10:36,319
because everything
was created from my dream,
1079
01:10:36,362 --> 01:10:38,756
which was based on reality.
1080
01:10:38,799 --> 01:10:41,715
Which was based on a dream.
1081
01:10:43,543 --> 01:10:46,851
-And cut.
-Cut.
1082
01:10:46,894 --> 01:10:50,333
Laura Albert:
And everyone's waiting to see
what's gonna happen
1083
01:10:50,376 --> 01:10:54,250
when JT sees his world.
1084
01:10:54,293 --> 01:10:56,034
And I feel it, too.
1085
01:10:56,077 --> 01:11:00,560
And I'm watching JT
taking it all in.
1086
01:11:00,604 --> 01:11:03,694
And I'm like,
"It's pretty good right?
1087
01:11:03,737 --> 01:11:05,652
They kind of got it?"
1088
01:11:05,696 --> 01:11:10,309
And JT is like, "Wow.
1089
01:11:10,353 --> 01:11:15,096
You guys really made it real."
1090
01:11:19,318 --> 01:11:21,755
[ Tape player clicks ]
1091
01:12:37,004 --> 01:12:38,571
[ Wolf whistles ]
1092
01:12:38,615 --> 01:12:40,965
Astor: Hey doll,
how you doing?
1093
01:12:48,668 --> 01:12:50,017
Speedie: More coffee, babe?
1094
01:13:41,373 --> 01:13:43,157
[ Tape player clicks ]
1095
01:14:17,757 --> 01:14:19,106
[ Tape player clicks ]
1096
01:14:19,150 --> 01:14:20,717
♪♪
1097
01:14:20,760 --> 01:14:24,155
[ Airplane whirs ]
1098
01:14:24,198 --> 01:14:26,070
Laura Albert:
We get there at night
1099
01:14:26,113 --> 01:14:27,680
and descend down into Cannes,
1100
01:14:27,724 --> 01:14:31,075
which to me looked like Miami.
1101
01:14:31,118 --> 01:14:33,773
We're introduced
to all these celebrities
1102
01:14:33,817 --> 01:14:38,430
and they know who JT is.
1103
01:14:38,474 --> 01:14:40,780
[ Tape player clicks ]
1104
01:15:01,497 --> 01:15:04,587
Laura Albert: They're having
this huge press interview.
1105
01:15:04,630 --> 01:15:06,284
Reporter: Question for JT.
1106
01:15:06,327 --> 01:15:08,721
Laura Albert: They're asking
what's like to be on the street,
1107
01:15:08,765 --> 01:15:09,940
to turn tricks,
1108
01:15:09,983 --> 01:15:12,159
what it's like
to dig coal mines.
1109
01:15:15,032 --> 01:15:16,773
Reporter: Can you talk
close to the microphone?
1110
01:15:16,816 --> 01:15:20,037
JT LeRoy: Yeah.Laura Albert: Nobody can
understand what he says.
1111
01:15:20,080 --> 01:15:22,474
It doesn't matter
if they can't translate it,
1112
01:15:22,518 --> 01:15:23,606
they are just riveted.
1113
01:15:23,649 --> 01:15:26,260
[ Applause ]
1114
01:15:26,304 --> 01:15:29,568
Laura Albert: And I realize
that it's like Mark Twain's
1115
01:15:29,612 --> 01:15:31,222
"Prince and the Pauper."
1116
01:15:31,265 --> 01:15:35,792
I could try to prove
that I am really the writer --
1117
01:15:35,835 --> 01:15:37,968
I am LeRoy,
1118
01:15:38,011 --> 01:15:41,841
the real king --
1119
01:15:41,885 --> 01:15:44,322
and no one would believe me.
1120
01:15:44,365 --> 01:15:49,370
I was there
watching JT get dressed up,
1121
01:15:49,414 --> 01:15:51,634
and they are gonna walk
the red carpet,
1122
01:15:51,677 --> 01:15:54,506
[ Camera shutter clicking ]and I'm a mile away.
1123
01:15:54,550 --> 01:15:57,814
I'm not even allowed
on the perimeter.
1124
01:15:57,857 --> 01:15:59,337
Man: We should get going.
1125
01:15:59,380 --> 01:16:04,342
If you see Speedie go,
then we waited too long.
1126
01:16:04,385 --> 01:16:06,562
Laura Albert: This
is the big screening.
1127
01:16:06,605 --> 01:16:07,606
Everyone is in the house.
1128
01:16:07,650 --> 01:16:09,260
We've got the Weinsteins.
1129
01:16:11,392 --> 01:16:15,962
Laura Albert: And it feels like
the whole world is watching.
1130
01:16:17,398 --> 01:16:20,358
Laura Albert: So, we go
into the packed Cannes cinema
1131
01:16:20,401 --> 01:16:24,623
and every head turns,
they've spotted JT.
1132
01:16:24,667 --> 01:16:26,364
[ Applause ]
1133
01:16:28,801 --> 01:16:32,065
Laura Albert: I'm sitting
there and the crowd is roaring.
1134
01:16:38,028 --> 01:16:41,858
[ Applause ]
1135
01:16:41,901 --> 01:16:43,729
Laura Albert:
So the lights go down,
1136
01:16:43,773 --> 01:16:45,688
the curtain goes up,
1137
01:16:45,731 --> 01:16:48,342
and the film begins.
1138
01:16:48,386 --> 01:16:52,085
There's young Jimmy Bennet
singing the Sex Pistol's,
1139
01:16:52,129 --> 01:16:53,913
slamming down a Bible.
1140
01:17:06,230 --> 01:17:08,667
And then a meth house explosion.
1141
01:17:08,711 --> 01:17:10,538
Buddy running out on fire
1142
01:17:10,582 --> 01:17:12,802
as he chases
after Sarah and Jeremy
1143
01:17:12,845 --> 01:17:15,021
as they drive away from him.
1144
01:17:18,416 --> 01:17:22,159
And that amazing scene where
Asia, playing JT's mother,
1145
01:17:22,202 --> 01:17:26,293
is accused outside Piggly Wiggly
of shoplifting,
1146
01:17:26,337 --> 01:17:28,252
and opens her black rain coat
1147
01:17:28,295 --> 01:17:32,082
to reveal herself
completely stark fucking naked.
1148
01:17:32,125 --> 01:17:33,605
Film Clip:
Wanna check my cunt?
1149
01:17:33,649 --> 01:17:34,998
Film Clip: No, I don't.
Now leave [ INAUDIBLE ].
1150
01:17:35,041 --> 01:17:36,347
She gonna be all right?
1151
01:17:36,390 --> 01:17:38,262
Film Clip: She's tired.
She'll be okay.
1152
01:17:38,305 --> 01:17:40,699
Laura Albert: And I'm sitting
there, watching our movie,
1153
01:17:40,743 --> 01:17:43,180
waiting for our cameos,
1154
01:17:43,223 --> 01:17:46,966
and all of them are left
on the cutting room floor.
1155
01:17:49,316 --> 01:17:54,844
And after,
there's just this silence.
1156
01:17:54,887 --> 01:17:58,151
Except JT is sobbing.
1157
01:17:58,195 --> 01:18:01,720
And I know I need to comfort JT.
1158
01:18:01,764 --> 01:18:03,983
[ Applause ]
1159
01:18:06,638 --> 01:18:09,641
Laura Albert: It wasn't a game,
this wasn't a joke.
1160
01:18:09,685 --> 01:18:11,208
[ Applause ]
1161
01:18:11,251 --> 01:18:16,779
Laura Albert: We know it
as JT's true story life.
1162
01:18:16,822 --> 01:18:21,131
But we also know it as fiction.
1163
01:18:21,174 --> 01:18:24,525
[ Applause ]
1164
01:18:24,569 --> 01:18:28,138
♪♪
1165
01:18:28,181 --> 01:18:30,053
[ Page turns ]
1166
01:18:32,403 --> 01:18:35,145
♪♪
1167
01:18:38,017 --> 01:18:41,804
Laura Albert: I was watching
this HBO show "Deadwood."
1168
01:18:41,847 --> 01:18:45,633
And this voice in my head keeps
getting louder and louder.
1169
01:18:45,677 --> 01:18:46,983
Go to Deadwood.
1170
01:18:47,026 --> 01:18:49,899
Go to Deadwood.
Go to Deadwood.
1171
01:18:49,942 --> 01:18:52,466
♪♪
1172
01:18:52,510 --> 01:18:55,556
So as JT, I call the magazine
and I ask them
1173
01:18:55,600 --> 01:18:59,169
"Hey, can I cover 'Deadwood'
for you?
1174
01:18:59,212 --> 01:19:02,781
And they say, all right JT,
anything you want.
1175
01:19:02,825 --> 01:19:04,217
[ Tape player clicks ]
1176
01:20:09,892 --> 01:20:11,415
[ Beep]
1177
01:20:41,314 --> 01:20:43,490
[ Tape player clicks ]
1178
01:20:43,534 --> 01:20:49,061
Laura Albert: I just felt
the realm of possibility
1179
01:20:49,105 --> 01:20:52,935
of being inside myself
as an artist
1180
01:20:52,978 --> 01:20:58,375
and owning my own art
suddenly materialized.
1181
01:21:00,638 --> 01:21:03,554
[ Indistinct conversation ]
1182
01:21:03,597 --> 01:21:06,296
One of the great
things about the group home,
1183
01:21:06,339 --> 01:21:08,951
is they encouraged us
to go to college.
1184
01:21:08,994 --> 01:21:10,996
[ School bell rings ]
1185
01:21:11,040 --> 01:21:15,522
So I got accepted into
Eugene Lang Seminar College,
1186
01:21:15,566 --> 01:21:17,089
which is part of
the New School.
1187
01:21:17,133 --> 01:21:18,525
And I loved it.
1188
01:21:18,569 --> 01:21:22,616
I took every writing class
I could get my hands on.
1189
01:21:22,660 --> 01:21:26,577
Even when I was a little girl
I was writing all the time.
1190
01:21:26,620 --> 01:21:28,579
The first time I got published
1191
01:21:28,622 --> 01:21:30,624
I was about seven,
eight years old.
1192
01:21:30,668 --> 01:21:32,539
I had written a story for school
1193
01:21:32,583 --> 01:21:35,629
and it was called "The Flower
That Grew Overnight."
1194
01:21:35,673 --> 01:21:39,459
And I used a male protagonist
1195
01:21:39,503 --> 01:21:42,071
and I was hooked,
I was addicted.
1196
01:21:42,114 --> 01:21:44,464
It was the most amazing
feeling in the world.
1197
01:21:48,381 --> 01:21:50,209
In these writing classes,
1198
01:21:50,253 --> 01:21:53,256
being able to tell
a really good story,
1199
01:21:53,299 --> 01:21:56,476
I got the teacher's attention.
1200
01:21:59,436 --> 01:22:02,439
Laura Albert:
I got the class's attention,
1201
01:22:02,482 --> 01:22:06,660
but I had a writing teacher
and she was very strict
1202
01:22:06,704 --> 01:22:09,620
about girls writing as girls
and boys as boys.
1203
01:22:09,663 --> 01:22:12,840
And I told her, I need to write
in a male voice,
1204
01:22:12,884 --> 01:22:15,539
but she wouldn't let me.
1205
01:22:15,582 --> 01:22:17,454
And I submitted this story
1206
01:22:17,497 --> 01:22:20,022
dealing with some
pretty hardcore abuse.
1207
01:22:20,065 --> 01:22:25,157
Physical abuse, sexual abuse
in a female voice
1208
01:22:25,201 --> 01:22:28,900
and it was killing me.
1209
01:22:28,944 --> 01:22:33,731
And I flipped out,
I had a breakdown.
1210
01:22:33,774 --> 01:22:36,690
I didn't want to have anything
to do with writing anymore.
1211
01:22:36,734 --> 01:22:38,170
I just didn't want to do it.
1212
01:22:38,214 --> 01:22:39,955
I couldn't do it.
1213
01:22:42,609 --> 01:22:44,437
Man: Rolling![ Snap ]
1214
01:22:49,529 --> 01:22:51,879
Laura Albert: I'm sitting
outside the writer's room
1215
01:22:51,923 --> 01:22:53,838
and I get a phone call
from a reporter.
1216
01:22:53,881 --> 01:22:56,275
[ Telephone rings,
tape player clicks ]
1217
01:24:21,143 --> 01:24:22,231
[ Tape player clicks ]
1218
01:24:22,274 --> 01:24:25,147
Laura Albert: I felt scared.
1219
01:24:25,190 --> 01:24:29,281
Someone was tugging pretty
hard at the curtain,
1220
01:24:29,325 --> 01:24:32,458
and I didn't know
how to shut it down.
1221
01:24:32,502 --> 01:24:35,983
[ Beeping, ringing]So I called Geoff,
and he says to me...
1222
01:24:42,120 --> 01:24:43,339
Laura Albert: Like Pynchon?
1223
01:24:43,382 --> 01:24:44,862
Nobody knows who he is.
1224
01:24:44,905 --> 01:24:49,084
Like Salinger, he was out there,
and now he's disappeared.
1225
01:24:49,127 --> 01:24:50,955
Just pull the plug.
1226
01:24:50,998 --> 01:24:54,132
It's probably
what a sane person would do
1227
01:24:54,176 --> 01:24:57,309
if this was a sane situation.
1228
01:24:57,353 --> 01:24:59,442
But I couldn't do it.
1229
01:24:59,485 --> 01:25:03,576
I'd tell him,
I'm just going forward.
1230
01:25:03,620 --> 01:25:05,926
[ Tape player clicks ]
1231
01:25:35,391 --> 01:25:37,393
[ Tape player clicks ]
1232
01:25:37,436 --> 01:25:43,268
Laura Albert:
I was in San Francisco when the
New York Magazine article hit.
1233
01:25:43,312 --> 01:25:45,227
Madeleine Brand [ Radio ]:
This is Day to Day,
I'm Madeleine Brand.
1234
01:25:45,270 --> 01:25:46,924
Writer JT LeRoy has been
1235
01:25:46,967 --> 01:25:49,318
a literally it boy
for the last decade
1236
01:25:49,361 --> 01:25:54,018
but, it turns out, he may not be
a he, and may not even exist.
1237
01:25:54,061 --> 01:25:57,064
Here, with more on this more
bizarre story is Stephen Beachy.
1238
01:25:57,108 --> 01:25:59,328
He recently wrote
Who is the Real JT LeRoy?
1239
01:25:59,371 --> 01:26:00,764
for New York Magazine
1240
01:26:00,807 --> 01:26:01,982
and Steven Beachy,
welcome to the show.
1241
01:26:02,026 --> 01:26:03,767
Stephen Beachy:
Thanks, Madeleine.
1242
01:26:03,810 --> 01:26:05,072
Madeleine Brand [ Radio ]:
You did your own detective work,
1243
01:26:05,116 --> 01:26:06,900
and what did you find?
1244
01:26:06,944 --> 01:26:09,164
Stephen Beachy:
This all began this spring,
when I heard a story
1245
01:26:09,207 --> 01:26:13,255
of a woman named Laura Albert
and a man named Geoff Knoop.
1246
01:26:13,298 --> 01:26:19,174
That they were in fact behind
the whole JT Leroy hoax.
1247
01:26:26,006 --> 01:26:28,835
[ Beep]
1248
01:26:56,689 --> 01:26:58,691
Laura Albert:
After the article came out,
1249
01:26:58,735 --> 01:27:02,347
JT goes into
full-on offense mode.
1250
01:27:02,391 --> 01:27:06,438
He's calling all the people that
are intimate in the JT circle
1251
01:27:06,482 --> 01:27:09,311
and saying
this is fucking bullshit.
1252
01:27:09,354 --> 01:27:10,660
This is a take down.
1253
01:27:10,703 --> 01:27:13,010
This is just vendetta.
1254
01:27:13,053 --> 01:27:15,969
JT is gonna do whatever
it takes to stay alive.
1255
01:27:16,013 --> 01:27:18,363
For him it's like Tinkerbell.
1256
01:27:18,407 --> 01:27:23,281
If you don't believe,
the magic can't fucking happen.
1257
01:27:23,325 --> 01:27:25,718
♪♪
1258
01:28:01,537 --> 01:28:04,017
Laura Albert: One day, I'm
sitting at my desk writing,
1259
01:28:04,061 --> 01:28:07,412
and suddenly, Geoff bursts in,
white as a ghost,
1260
01:28:07,456 --> 01:28:11,547
and he tells me, I just got
a call from Warren St. John,
1261
01:28:11,590 --> 01:28:12,765
from the New York Times,
1262
01:28:12,809 --> 01:28:14,898
and he says he knows everything.
1263
01:28:14,941 --> 01:28:17,814
And they say
what did you tell him?
1264
01:28:25,125 --> 01:28:26,823
Geoff Knoop:
Friends and family
1265
01:28:26,866 --> 01:28:29,956
are starting to get calls
from the New York Times.
1266
01:28:53,850 --> 01:28:56,940
Message erased
1267
01:28:56,983 --> 01:29:00,030
Laura Albert: San Francisco
was way too fucking hot.
1268
01:29:00,073 --> 01:29:03,860
So I went back
down to Deadwood.
1269
01:29:03,903 --> 01:29:07,994
I'm panicking,
because I see the cliff.
1270
01:29:08,038 --> 01:29:13,913
I see the ground
breaking beneath me.
1271
01:29:37,720 --> 01:29:40,375
[ Telephone ringing ]
1272
01:29:44,509 --> 01:29:46,990
[ Tape player clicks ]
1273
01:30:46,919 --> 01:30:48,355
[ Telephone slams ]
1274
01:30:48,399 --> 01:30:50,836
Laura Albert: I'm standing
on the set with Billy
1275
01:30:50,880 --> 01:30:52,272
and my cellphone rings,
1276
01:30:52,316 --> 01:30:55,493
[ Ringing]and it's Warren St. John.
1277
01:30:55,537 --> 01:31:00,150
He says to me, I'm gonna get you
for violating the Patriot Act,
1278
01:31:00,193 --> 01:31:04,415
and I definitely got you
on mail fraud.
1279
01:31:04,459 --> 01:31:07,940
JT LeRoy:
And as JT I'm begging him...
1280
01:31:11,291 --> 01:31:15,339
[ Tape player clicks ]Laura Albert: And I know that
the story is about to be broken.
1281
01:31:15,382 --> 01:31:20,605
There is a huge tornado
that's about to hit.
1282
01:31:20,649 --> 01:31:21,954
[ Tape player clicks ]
1283
01:32:29,108 --> 01:32:30,414
[ Tape player clicks ]
1284
01:32:32,547 --> 01:32:34,810
News Clip: Cellphones
are said to be part of a ruse
1285
01:32:34,853 --> 01:32:36,812
perpetrated by JT LeRoy,
1286
01:32:36,855 --> 01:32:38,770
a San Francisco-based
cult novelist
1287
01:32:38,814 --> 01:32:41,686
who's not only accused of making
up the sad and sordid past
1288
01:32:41,730 --> 01:32:43,079
he writes about,
1289
01:32:43,122 --> 01:32:45,560
but being a wholly made-up
person himself.
1290
01:32:45,603 --> 01:32:48,171
Just this week the New York
Timespublished evidence
1291
01:32:48,214 --> 01:32:49,868
that the person
who writes as JT,
1292
01:32:49,912 --> 01:32:52,567
a 25-year-old former male hooker
and drug addict,
1293
01:32:52,610 --> 01:32:54,699
is actually a 40-year-old mother
from Brooklyn.
1294
01:32:54,743 --> 01:32:57,833
And that the person who makes
public appearances as JT,
1295
01:32:57,876 --> 01:33:02,141
is that woman's sister-in-law
in a wig and sunglasses.
1296
01:33:02,185 --> 01:33:03,752
Laura Albert:
What the article had
1297
01:33:03,795 --> 01:33:08,191
was a piece of the jigsaw puzzle
that nobody had found before.
1298
01:33:08,234 --> 01:33:11,020
A photo of Savannah.
1299
01:33:11,063 --> 01:33:15,024
With no wig, no hat,
no sunglasses.
1300
01:33:15,067 --> 01:33:20,377
It's all her,
and it's the smoking gun.
1301
01:33:20,420 --> 01:33:22,640
I feel...
1302
01:33:22,684 --> 01:33:26,470
such a sense of shame
1303
01:33:26,513 --> 01:33:33,259
because JT really asked people
to go to bat for him
1304
01:33:33,303 --> 01:33:37,612
and say that
of course he's real and now...
1305
01:33:40,702 --> 01:33:43,879
...they look stupid.
1306
01:33:43,922 --> 01:33:46,142
They look silly.
1307
01:33:46,185 --> 01:33:48,492
They look like
they've been punked.
1308
01:33:48,535 --> 01:33:54,890
The media is telling them
that they are an idiot.
1309
01:33:54,933 --> 01:33:58,676
How do I even begin?
1310
01:34:44,026 --> 01:34:45,418
[ Beep] Message erased.
1311
01:34:58,431 --> 01:34:59,781
[ Beep][ Doorbell rings ]
1312
01:34:59,824 --> 01:35:01,652
Laura Albert:
I had reporters ringing my bell.
1313
01:35:01,696 --> 01:35:02,784
[ Ringing continues ]
1314
01:35:02,827 --> 01:35:03,959
Savannah came over,
1315
01:35:04,002 --> 01:35:05,525
and we were huddled in the house
1316
01:35:05,569 --> 01:35:08,659
and we were trying to figure out
how to get her home.
1317
01:35:08,703 --> 01:35:10,226
[ Door closes ]
1318
01:35:21,890 --> 01:35:23,674
To exit message --
1319
01:35:23,718 --> 01:35:25,545
Laura Albert:
I went to David Milch,
1320
01:35:25,589 --> 01:35:30,376
and all I can think
is I need him to rescue me.
1321
01:36:01,930 --> 01:36:03,366
[ Tape player clicks ]
1322
01:36:03,409 --> 01:36:06,021
Laura Albert:
Because JT spent many hours
1323
01:36:06,064 --> 01:36:08,588
over many years
being his friend,
1324
01:36:08,632 --> 01:36:12,244
[ Dialing]I called up Gus.
1325
01:36:39,837 --> 01:36:41,534
[ Tape player clicks ]
1326
01:36:41,578 --> 01:36:45,582
JT LeRoy: I hear them calling
me by every name of Satan.
1327
01:36:45,625 --> 01:36:47,889
But I don't move.
1328
01:36:47,932 --> 01:36:49,847
I stay hidden, and peek out
1329
01:36:49,891 --> 01:36:53,720
to see the mob
carrying their torches ablaze.
1330
01:36:53,764 --> 01:36:56,071
Oh, God.
1331
01:36:56,114 --> 01:36:59,988
Oh, my...God!
1332
01:37:00,031 --> 01:37:01,772
[ Tape player clicks ]
1333
01:37:12,304 --> 01:37:13,610
[ Tape player clicks ]
1334
01:37:13,653 --> 01:37:15,351
Laura Albert:
At the time of the reveal,
1335
01:37:15,394 --> 01:37:18,528
I was accused
of using AIDS to sell books.
1336
01:37:48,688 --> 01:37:51,474
Laura Albert: When Courtney Love
finds out that I'm JT
1337
01:37:51,517 --> 01:37:53,955
she says, "That's fantastic.
1338
01:37:53,998 --> 01:37:57,393
I will take you on Oprah Winfrey
and you will cry.
1339
01:37:57,436 --> 01:38:00,875
America loves redemption."
1340
01:38:21,112 --> 01:38:24,768
Laura Albert: I spoke
to Billy and he said to me,
1341
01:38:24,811 --> 01:38:27,553
"You can't stand up
in a tsunami."
1342
01:38:39,914 --> 01:38:42,220
[ Beep]
1343
01:38:56,278 --> 01:38:57,714
[ Tape player clicks ]
1344
01:38:57,757 --> 01:39:00,412
Savannah and I were determined
not to break rank.
1345
01:39:00,456 --> 01:39:02,632
We just weren't going
to the media,
1346
01:39:02,675 --> 01:39:04,721
we were shutting the fuck up.
1347
01:39:04,764 --> 01:39:07,680
Even with the photos of her
out there,
1348
01:39:07,724 --> 01:39:11,380
they still couldn't
absolutely prove it.
1349
01:39:11,423 --> 01:39:13,251
But Geoff,[ Camera shutter clicks ]
1350
01:39:13,295 --> 01:39:14,818
Savannah's brother,
1351
01:39:14,861 --> 01:39:19,823
my partner of almost 18 years,
he breaks rank.
1352
01:39:42,367 --> 01:39:46,241
[ Tape player clicks ]Laura Albert: Jeff went
to the New York Times.
1353
01:39:46,284 --> 01:39:48,591
He held up the surrender flag.
1354
01:39:48,634 --> 01:39:52,377
And he told them
that, yeah, it was me.
1355
01:39:52,421 --> 01:39:53,944
I wrote the books.
1356
01:39:53,988 --> 01:39:58,470
And he puts the final nail
in JT LeRoy's coffin.
1357
01:39:58,514 --> 01:40:00,472
[ Tape player clicks ]
1358
01:40:25,367 --> 01:40:26,759
[ Tape player clicks ]
1359
01:40:26,803 --> 01:40:29,197
All the headlines
are saying hoax,
1360
01:40:29,240 --> 01:40:31,895
literary hoax,
1361
01:40:31,938 --> 01:40:35,812
the biggest literary hoax
of our time.
1362
01:40:35,855 --> 01:40:40,947
But the thing about that
language of what it's saying
1363
01:40:40,991 --> 01:40:43,080
is the books aren't real.
1364
01:40:43,124 --> 01:40:46,344
That all that work...
1365
01:40:50,435 --> 01:40:53,090
...is a joke.
1366
01:40:53,134 --> 01:40:56,137
Director: What made people
actually believe
1367
01:40:56,180 --> 01:40:58,008
that you were the writer?
1368
01:41:03,361 --> 01:41:06,669
Savannah Knoop: I think people
believed I was the writer
1369
01:41:06,712 --> 01:41:09,672
because
I said I was the writer.
1370
01:41:09,715 --> 01:41:11,891
I mean,
that's what it boils down to,
1371
01:41:11,935 --> 01:41:16,505
belief is based
on this kind of contract
1372
01:41:16,548 --> 01:41:20,683
around what you say you do
1373
01:41:20,726 --> 01:41:26,036
and then you assume
that's what you do.
1374
01:41:26,080 --> 01:41:28,386
[ Tape player clicks ]
1375
01:41:41,312 --> 01:41:42,705
[ Tape player clicks ]
1376
01:41:42,748 --> 01:41:46,056
Laura Albert: Asia called me
1377
01:41:46,100 --> 01:41:50,016
and it's her first time
talking to me.
1378
01:41:50,060 --> 01:41:52,410
[ Tape player clicks ]
1379
01:42:31,754 --> 01:42:32,755
[ Tape player clicks ]
1380
01:42:32,798 --> 01:42:34,365
What's being thrown out there
1381
01:42:34,409 --> 01:42:36,976
is multiple personality
disorder.
1382
01:42:37,020 --> 01:42:39,065
But that ain't it.
1383
01:42:39,109 --> 01:42:40,676
I am pulling the switch.
1384
01:42:40,719 --> 01:42:44,941
I am making the decision
to go to a different rail.
1385
01:42:44,984 --> 01:42:46,638
I don't know what the label is,
1386
01:42:46,682 --> 01:42:49,598
I don't know
what the classification is,
1387
01:42:49,641 --> 01:42:52,470
but I can tell you
one thing I know --
1388
01:42:52,514 --> 01:42:56,735
it is not a hoax.
1389
01:42:56,779 --> 01:43:02,263
[ Ringing]
1390
01:43:02,306 --> 01:43:03,568
[ Receiver clicks ]
1391
01:44:36,922 --> 01:44:39,229
If you bought a book,
1392
01:44:39,273 --> 01:44:44,539
if you feel upset because I was
15 years older than JT,
1393
01:44:44,582 --> 01:44:47,324
or that I'm a woman
and not a boy,
1394
01:44:47,368 --> 01:44:49,370
I'm okay with that.
1395
01:44:49,413 --> 01:44:55,158
The book says clearly,
on the jacket, fiction.
1396
01:44:55,201 --> 01:44:59,510
The rest is extra.
1397
01:44:59,554 --> 01:45:01,904
[ Click, whir ]
1398
01:45:01,947 --> 01:45:06,387
My dad grew up in Bushwick
really poor,
1399
01:45:06,430 --> 01:45:10,347
and he had a very close friend
that would babysit.
1400
01:45:10,391 --> 01:45:11,914
He was Uncle George to me,
1401
01:45:11,957 --> 01:45:15,309
I knew him
from when I was a baby.
1402
01:45:15,352 --> 01:45:19,443
He was just always there,
and he was family.
1403
01:45:19,487 --> 01:45:20,836
♪♪
1404
01:45:26,102 --> 01:45:28,844
My parents
didn't really go out a lot,
1405
01:45:28,887 --> 01:45:32,935
so for them to go out at night
was a big deal.
1406
01:45:32,978 --> 01:45:37,896
But when I was 3, my mom
arranged for theater tickets,
1407
01:45:37,940 --> 01:45:41,987
and they left me with George.
1408
01:45:42,031 --> 01:45:44,947
And we played a game.
1409
01:45:44,990 --> 01:45:48,385
It's a very complex,
psychological game
1410
01:45:48,429 --> 01:45:53,956
of being a good girl
versus being a bad girl.
1411
01:45:53,999 --> 01:46:00,223
And he starts to touch me
and my body responds to that,
1412
01:46:00,266 --> 01:46:06,751
but that is proof
that I'm a bad girl.
1413
01:46:10,015 --> 01:46:15,369
He had a solution,
and that was to spank me.
1414
01:46:15,412 --> 01:46:19,111
But he also touched me
at the same time.
1415
01:46:19,155 --> 01:46:22,419
That's where everything just...
1416
01:46:22,463 --> 01:46:25,988
my wires crossed.
1417
01:46:26,031 --> 01:46:31,776
'Cause then pain
and sexual excitement
1418
01:46:31,820 --> 01:46:34,866
became intertwined.
1419
01:46:34,910 --> 01:46:37,956
And I'm not innocent in this.
1420
01:46:38,000 --> 01:46:39,349
My body responded.
1421
01:46:39,393 --> 01:46:43,309
It really excited me,
and it was horrible,
1422
01:46:43,353 --> 01:46:48,402
and something
was very, very broken in me.
1423
01:46:50,404 --> 01:46:52,928
I went to food for relief
1424
01:46:52,971 --> 01:46:55,800
because he definitely
preferred me thin.
1425
01:46:55,844 --> 01:46:57,976
♪♪
1426
01:46:58,020 --> 01:47:01,371
At some point,
George just disappeared.
1427
01:47:01,415 --> 01:47:04,287
But the damage was done.
1428
01:47:04,330 --> 01:47:07,333
A child is
a delicately spinning top,
1429
01:47:07,377 --> 01:47:13,470
and it doesn't take much
to send the top off its course.
1430
01:47:13,514 --> 01:47:14,776
♪♪
1431
01:47:14,819 --> 01:47:17,300
[ Click ]
1432
01:47:17,343 --> 01:47:20,390
♪♪
1433
01:47:40,366 --> 01:47:43,413
♪♪
1434
01:48:01,692 --> 01:48:06,567
♪ It must be nice to disappear
1435
01:48:06,610 --> 01:48:11,659
♪ To have a vanishing act
1436
01:48:11,702 --> 01:48:17,099
♪ To always be looking forward
1437
01:48:19,188 --> 01:48:23,975
♪ And never looking back
1438
01:48:26,151 --> 01:48:32,941
♪ How nice it is to disappear
1439
01:48:32,984 --> 01:48:38,773
♪ Float into a mist
1440
01:48:38,816 --> 01:48:46,084
♪ With a young lady
on your arm ♪
1441
01:48:46,128 --> 01:48:50,698
♪ Looking for a kiss
1442
01:48:50,741 --> 01:48:54,005
♪♪
1443
01:49:15,331 --> 01:49:20,815
♪ It must be nice to disappear
1444
01:49:20,858 --> 01:49:25,863
♪ To have a vanishing act
1445
01:49:25,907 --> 01:49:31,216
♪ To always be moving forward
1446
01:49:31,260 --> 01:49:36,178
♪ And never looking back
1447
01:49:36,221 --> 01:49:41,966
♪ How nice it is to disappear
1448
01:49:42,010 --> 01:49:47,319
♪ Float into a mist
1449
01:49:47,363 --> 01:49:52,673
♪ With a young lady
on your arm ♪
1450
01:49:52,716 --> 01:49:57,895
♪ Looking for a kiss
1451
01:50:02,726 --> 01:50:06,991
♪ Looking for a kiss
1452
01:50:11,909 --> 01:50:15,043
♪ Float into a mist
1453
01:50:15,086 --> 01:50:19,395
♪♪
1454
01:50:42,418 --> 01:50:46,465
♪♪
101266
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.