Original subtitles

HAPPY ANNIVERSARY

Excuse me.

Say, I think you’ll have to -

Just a minute.

Coming!

Hey, you! That is my spot!

I’ll just drive around the block.

I can’t go any faster.

Taste this. It’s good.

Hey, you!

“Yours very sincerely...”

To the North Station.

Quick! Quick! - What do you expect me to do?

never make it like this.

Hey, the pickup charge!

And the suitcase.

Look at that jerk!

Don’t mind us! Just look at him!

I’ll just drive around the block.

Take it easy, granddad.

'he dishes are in the back.

If that doesn’t beat all!

That’s pushing it a bit!

Look!

Not our car again!

Excuse me, ladies. Let me just say -

Come see what you did with your car.

- It’s not my car. - Not your car!

You think the dishes are mine?

Where?

There!

Thanks!

Well, that’s settled.

Yes, yes...

How about it!

Dummy!

Not there!

North Station... quick!

Who’s this fellow? Get out of my car.

Is this a taxi or not? Look!

Don’t mind that. Your suitcase.

My suitcase! What will I tell everyone?

- Look what you did. - It’s not my fault.

Excuse me.

This one?

There!

Fine.

- Perfect. - Like it?

Perfect.

Happy a…