Original subtitles

Previously on "The Hills..."

We all went to Vegas for Brody's birthday.

Where's my birthday kiss?

And he and I finally got together.

Whoo!

But Audrina and I got

in a fight about Justin.

I know you guys don't like Justin!

I get it.

You know what? I'm done.

And I haven't spoken to her since.

When Elodie left Heidi hanging at work

Heidi had to cut her anniversary short with Spencer.

She quit yesterday? Okay, I'll see you soon.

See you soon?

I hadn't heard from Jen Bunney since the last time

she and Heidi conspired against me.

You did something really shady, and you did it behind my back.

It wasn't all Brody. It was you.

But Jen and Heidi had still been hanging out

and I was about to find out

Jen had something she was dying to tell me.

Do you know who spread all those rumors is Brody Jenner.

- 'How was Vegas ?' - Brody kissed me.

What?

You guys would be quite the couple!

I fought with Audrina a little bit in Vegas.

You did?

What were you fighting about, Justin Bobby?

- Justin was rude. - That's not okay.

I know, honestly, this was me and Audrina's first fight too

in, like, the two years we've known each other.

It is because we live together now, and that happens.

You live together. You're best friends.

You do so much together. It's bound to happen, you know?

- Random. - What's random?

- Jen Bunney just texted me. - Jen Bunney?

- Weird! - What does she want from you?

She says, she needs to talk to me.

She just said, "I need to talk to you"?

"I really need to talk to you."

Wow.

She probably wants to smooth things over.

Are you ready to talk to her?

You guys have a lot of catching up to do.

Hey!

Painting toes?

Yes.

What's wrong?

'Jen Bunney just texted me.'

She wants to get lunch.

'It kind of got me thinking about stuff.'

I just feel like I'm-I'm have kind of been just

like, overstepping and being too judgmental

'like the way I've been treating you with Justin.'

It's hard because I'm a very stubborn person.

And I don't like to admit when I'm wrong.

Mm-hm.

'But, I just feel really, really bad.'

And, like, at this point, even though it's been so far along

like, I'm still really broken from last year.

And it's like, I'm still dealing with all that.

And I think that I'm just so scared

for anyone to go through the same thing.

Look what I did last year, where's it's like

I'm trying to think that I'm being a good friend

and, like, I made my roommate move out.

Like, she couldn't even live with me.

And it's like, I'm trying not to do it again.

And I don't want it to happen again.

So I'm just, you have to help me, though

because if I'm, like being annoying

you just need to tell me to shut up.

Just be like, "Lauren, shut up."

You're, like one of my best friends.

I just don't wanna push anyone else away.

And I need to just basically shut up

and be happy for you when you're happy.

- So, I'm really sorry. - 'It's okay.'

- Apology accepted. - Thank you.

I just talked to Audrina and apologized already.

- You did? - Yeah.

For, like, for Vegas?

Just for...

...the whole stupid Justin thing.

Justin's a loser. Whatever.

I think I'm just kind of over

fighting with people right now.

This store is adorable!

- 'Really cute!' - Oh, my God!

- Oh, it's connected... - Where'd you just get that?

Well, how do I wear this, exactly?

Like this.

Ooh! I like! I want!

What are you doing today?

Um...

...I think I'm gonna go to lunch in a little...

...to meet Jen just 'cause she's been texting me

'and I'm gonna go talk to her. And then I don't know.'

Buns?

- Really? - Mm-hm.

I just don't understand what she wants.

I don't know. To fix things. I really don't know.

It's just, she hurt you pretty bad once

and I don't want to see that happen to you again.

It won't because... trust like

I had in her before is something you have to earn.

- You know what I mean? - I know. It's not that.

It's just, like, I know that you had a really hard year.

And in my eyes, it's not... totally worth it

for you to, like, throw yourself back

in to what made you upset in the first place.

I'm not throwing myself back in.

I'm just going to lunch with her.

I know. I know. I know. I just...

- Thanks, Mama Lo. - I don't wanna see you upset.

- Okay? - I'm not upset. I'm fine.

I know, but I love you and I don't want to...

I don't want that mean girl

to be mean to you again.

- Hey, you wanted to see me? - 'Yeah.'

Have a seat.

So, tell me what happened this weekend.

Um, I had Elodie covering for me on Friday

and she was like, "Oh, yeah, it's fine.

'Don't worry. I'll totally be there."'

Elodie never showed up.

And so, I raced over there, and I got there right away.

Okay, so, bottom line is Elodie

doesn't work here anymore and you do.

So, if you're gonna have somebody cover for you

what I need you to do is you have to communicate

with me, or Jennifer, or somebody on the team so we know.

You have responsibility.

Y-you fought for this position.

You have to live up to everything you promised me

and everything you said that you would do for this job, okay?

You have to be 100% on your game.

You can't let your home life interfere.

You can't let your personal life interfere.

This isn't a nine-to-five job. This is a career.

'You have to learn from your mistakes to grow'

and know that it can happen once, it can't happen twice.

- Right. I'll make sure. - Okay.

Perfect. That's what I want to hear.

- Great. Thanks, Brent . - Alright.

- 'Hi.' - Hi!

- How are ya? - 'Good, how are you?'

Good.

Thank you.

What's new?

I've just been working, going to school.

- I started school again... - 'Where, FIDM?'

- Mm-hm. - That's pretty.

- Where'd you get it? - What?

Your diamond.

Oh, it's a friendship bracelet.

A friend gave it to me.

So...

...how'd you hold up with that whole...

...rumor situation?

Not very well.

I really wanted to, like

call you and make sure you were okay.

It wouldn't have been the right time.

But, I knew that, I knew

it wasn't the right time.

- Well, thank you. - Thank you.

So, what's up?

'What'd you wanna tell me?'

Uh.

'So, I had lunch with Heidi recently.'

Uh.

'You know the whole sex-tape thing?'

I think she thinks that Brody...

...is responsible for the rumors.

I don't know.

'I really don't know.'

I don't wanna get involved.

Why would Brody start rumors about me?

I've been friends with him all along.

I don't know.

I know you don't.

I don't believe it though.

I think it only makes sense for her

to blame it on every other person.

- Hi. - Laundry day?

- How are you? - Good. How are you?

Good. I just had lunch with Jen.

How did it go? It's good?

Yeah, I mean... it's fine now

like, I'm obviously not mad at her anymore.

What did she say? She just...

I guess, um, she just recently had lunch

with Heidi, and Heidi was like

"Brody was the one who said everything about Lauren.

Like, I didn't have anything to do with it."

Heidi acted like she had nothing to do with it?

But, worst of all, she's, like, blaming Brody

who's been my friend all along.

I'm like, Brody's my friend.

Brody has never been the one to start trouble ever, right?

No.

It makes me mad that Heidi's going around

saying that about Brody.

Why would she say that Brody was doing it?

Looks, like, 'cause she's blaming every person.

I'm gonna see him at dinner, though

'so I'm gonna ask him about it.'

'That's good.'

- We'll see. - 'Yeah.'

It's good, whatever happens, happens.

Truth and time tells all.

That's what Justin said.

I still can't believe Brent said anything to you.

That's totally not your fault. If you get somebody to cover...

I didn't know that Elodie quit that day.

She was just trying to snipe you out.

I can't believe she was so mad about the job, like...

I mean, the bottom line is if Elodie

was supposed to have the job

Brent would have given it to her.

- 'It's not my fault.' - Wha wha wha.

'Yeah.'

Lesson learned.

Can't depend on anybody.

'This is way better than Vegas.'

'See, I can do these things.'

It's just when it gets staticky.

You don't like a lot of people around.

I can't deal with it.

You might want to go on that side.

You're stripes.

Was that it? Oh!

Me and Lauren had a talk the other day.

- You did? - Yeah.

She felt bad 'cause she felt like she was interfering

and being too controlling.

- She was. - 'Yeah.'

I just told her, like, I'm gonna do what I want.

It's my life, and I appreciate her concern

but, like, stay out of it.

You know, like, give me my space.

But she apologized. She said sorry.

And, like, she's happy for me

and she's gonna try to not butt in anymore.

I think things should be

happy and blissful and just mellow.

- Like it is now? - Yeah. That stuff...

I mean, you know how I feel about that.

It's just, like, why?

'Who has the patience and, uh, life's too short.'

I don't know, I think maybe something between

her and Brody will spark up again.

- I won! - You're amazing.

I love it. Good game.

- Two to one. - Alright.

Whoa! Whoa! Alright!

- How are you? - Good to see you.

Good to see you too.

You look stunning... as always.

I had so much fun in Vegas. I wanna back.

That was fun, wasn't it?

That night that you crawled into my bed

'my rotating bed, and then said that...'

You asked me to stay and come.

Oh, you, no.

Cheers.

- Cheers to... - True friends.

I agree. True friends.

So, what else? Talk to me.

Um, I did want to talk to you about something.

Do I need a sake shot for this one or what?

So, I went out to lunch with Jen Bunney.

I guess she still speaks to Heidi

and that, um, she basically said that

Heidi blamed every reason

I was upset with her on you.

She said that you spread every one of those rumors.

She's lost her mind. They both have.

If that's what she's going around saying

she's completely lost her mind, 'cause it's not true.

But you won't look at me and tell me

that you know they did it.

I try to stay away from that.

I just need you to be honest with me.

And if I knew something like that about you

I would tell you, because you're my friend.

Now, I'm stuck in a bad position.

I understand that, but it comes down

to wrong and right.

Obviously in this situation, he's wrong.

And that's just plain and simple. It's easy to see, but...

Then, why won't you look at me, and tell me they did it?

- 'Lauren.' - What?

I know 100% fact that they did it.

Thank you.

'What up, yo?'

Did you go out last night?

No, I went to sleep at like ten o'clock.

- 'What'd you do?' - Well, I went to dinner.

- Who'd you go with? - I just went with Brody.

Oh, how was that?

Uh, it's the first time he finally admitted to me

that he knows that Spencer said all those things about me.

No way!

'Cause, he would never admit it to me before.

I mean, first he was probably trying to have his back

and now that they're not friends anymore...

Here's the thing about Brody is that...

...he even, like, when he's not your friend anymore

or if he breaks, you know, he breaks up with someone

'he never really says bad things about them'

'which is something I really like about him.'

That's a great quality.

And so, I was like, you know, "Brody

"I'm not accusing you of anything

'"but you know they're out there saying that'

'you're the one saying these things about me."'

So, then that sparked.

So, then he was finally like, "You know what

like, I didn't wanna have to tell you but, yes

I know for a fact he did it."

Oh, man.

Do you think that Heidi was involved at all?

I mean, I feel like there's a possibility that

he may have done it, and then she knew

and then just kinda went along with it.

So, Jen needs to know to stop spreading rumors.

Well, I'm gonna text her and let her know.

And set the record straight.

- Hi! - Oh, look how cute you look!

- How are you? - Hi, Bunney.

- What's up? - Nothing much.

Getting some lunch.

What's been going on? Any, any anything?

I don't know. Same old stuff.

Life.

- What's wrong? Are you okay? - Yeah!

You seem, like, stressed or something.

Actually, I went to lunch with Lauren

and we talked about everything.

And we're fine.

I mean, I love that you're friends with Lauren again.

I think you should be friends.

I thought the whole thing was silly.

I thought, you know...

So you do wanna be friends with her again?

If we can put this whole thing behind us, you know?

I, I mean, that would be amazing if you guys could just...

...end the drama, but it's just such a sticky situation.

You know what I mean? It's not a little thing.

It's not like someone kissed someone.

It's like someone put something

in front of millions of people.

But, I feel like I have to, like tell you

Brody told Lauren that

you know, you and Spencer did it.

I mean, obviously he's gonna say that, it's not...

You really, really, really didn't?

- You really didn't? - You think I did?

- No. I'm think... - You think I did.

Okay, I would think that you would know better.

I meant Spencer.

- What? - Are you sure Spencer?

- Yes, I'm sure Spencer. - That's all I was asking.

It's, just like, a question. 'Cause I was told that.

I think it's funny that you're coming and blaming me for it.

- I'm not blaming you. - But, you're coming at me...

No, no, I just asked.

I'm just gonna, like, bring it up.

When you say no, that's that. It's done.

Should we get the check?

Can we get the check?

Hey.

Aah! How was, uh...

Did you have work today, yeah?

No, I had lunch with Jen Bunney.

Wow, those are always fun, aren't they?

'I mean, Jen was telling me that Lauren was saying'

"Brody says it was all Spencer who spread the sex-tape rumors"

and blah, blah, blah.

He's such a little bitch.

I told Jen, I was like, "How could you ask me that?

"Like, really, I've been your friend through

"all this and Lauren hasn't been talking to you.

And all of a sudden, like, out of nowhere, you know."

It's great that they made up. I'm really happy for that.

- 'But, like...' - He's so shady.

I just think it's so sad

that they're blaming you, right?

'Spencer.'