Original subtitles

[Donnie] Okay, things got super weird.

Some guy's out here making mutants.

Turtles, snakes, worms, ants, even a wolf.

They keep exploding, but then more show up,

and now they want our blood to stop them from blowing up!

My brothers followed one to the abandoned factory,

but they got caught,

and now it's up to me to save the day.

-[growls] -Typical.

This is exactly what I've been talking about!

I'm the robotics guy, not some wannabe

Nobel Prize-winning mad scientist...

like this nerd.

-[buzzing] -[light music plays on speakers]

I'm-I'm-I'm just so excited to finally be here with you!

I-I've wanted to meet you for so long, I--

This is kind of embarrassing but, uh...

you're like my science hero.

Your thesis on mutation,

your theories on DNA manipulation in animals...

riveting!

Your bio equations

are at the center of my vision board.

[fly buzzing]

My dream is to follow in your footsteps,

to work with you one day.

[exhales] We could change the world together!

[thud]

We, w-we...

We would be an unstoppable duo!

Imagine us, in your lab at TCRI. [chuckles]

There's so much we could achieve!

This is all in the ten-year plan that I sent you,

culminating in my ultimate goal.

-[fly buzzing] -♪ tense music rising ♪

[grunts]

We win the Nobel Prize!

[light music resumes]

Mmm, you get like a medal anda million dollars. I mean,

that's way better than changing the world, am I right?

Oh, I think we're up next. You like karaoke,

don't you, Dr. Stockman? Yeah?

♪ tense music plays ♪

[gulps]

-One, two, three, four! -[drumsticks clicking]

♪ upbeat rock theme music playing ♪

[roaring]

[oinking]

[clanging]

-[roars] -[squeaks]

[growls]

[hisses]

[roaring]

♪ music ends abruptly ♪

♪ tense music playing ♪

[sipping]

Wait, who are you?

He's clearly a mad scientist!

He created these monsters and now he wants to turn me

into his bride!

You know, like the Bride of Frankenstein.

Oh, come on, you guys,

that wasn't a difficult reference.

You really need to keep up.

Just couple more books a week.

Just basic, general knowledge-- [screams]

-[growling] -This is trespassing.

Trespassing?

Tokka and Rahzar kidnapped our friend!

Actually, it wasn't them.

I-I mean, it was them,

but like another one of them.

It was three or four monsters ago.

It's hard to keep track, honestly.

-They keep blowing up! -Argh!

Hey, Donnie, how about you maybe try

and, you know, get us out of here?

[squeaking]

-[breathing heavily] -Ugh.

Your siblings have been misbehaving again, haven't they?

[dejected sigh]

How do you keep escaping?

Rahzar, well, the other Rahzar

wanted me to use Wingnut's blood to fix them.

I think to stop them from exploding into ooze.

You think I need your help?!

Ooh, boy.

This guy's got some issues.

I don't-- I don't know.

♪ tense music playing ♪

[sharp exhale, deep sigh]

[softly] Breathe...

I don't need Baxter Stockman's hand-me-downs.

My mutants are the future of genetic mutation,

superior to you in every way.

Plus, I chose far cooler animals to mutate...

[loud gasp]

[Rahzar whimpers]

[grunts] Just lock him up with the others.

Maybe I'll... I don't know,

dissect them later or something.

-[growls] -[whimpers]

[growling]

Uh, sir? Uh...

I-I didn't catch your name, but clearly you're a...

genius scientist,

like, an unparalleled once-in-a-generation geneticist.

Uh, Donnie, what are you doing?

You created mutants, and I mean,

way better mutants than us.

This is just... amazing.

-[growls] -Stop.

You really think my mutants are better than Baxter's?

What?

I mean, yeah, yeah!

Uh, look at these guys! And-and a worm mutant?

-[grunts] -Come on, that's--

-That's just... -[blows]

...c-cool.

[ding]

♪ tense music builds ♪

I thought so too! For a genetic reject,

you show a glimmer of promise.

I'm nothing compared to your work.

True. My name is Jordan. Jordan Perry.

Dr. Jordan Perry.

Come, I'll give you a tour of my private lab.

Watch over the others.

-[door thuds] -[whimpers]

See, I told you we should've been nicer to Donnie.

I... I can't believe he left us!

[breathing heavily]

-It's okay! It's okay! -[growling, hissing]

Do your breathing. Everything is...

Everything is...

You're gonna eat me, aren't you?!

-Yes. -After we take your blood.

[screams]

[snores]

[alarm blares]

[capsule door opens]

[roaring]

-[alarm blares] -[capsule door opens]

[growling]

[groans]

All my life, my genius has been misunderstood.

No one saw me for who I was,

no one gotme.

My fellow scientists didn't appreciate me

or value my groundbreaking ideas.

They didn't listen.

I can relate to that, actually.

My brothers, they don't appreciate any--

I thought Baxter Stockman would be different.

But TCRI rejected me.

And Stockman...

even after I bought him a free dinner withkaraoke,

all he cared about was his stupid fly.

You mean Superfly?

There was nothing super

about that monstrosity!

I took Stockman's theories

and made them better!

I did what he could not.

But your mutants kinda explode,

like a-a lot.

♪ tense musical stinger ♪

Well... [clears throat] You have to break a few chickens

-to make an omelet. -[whines]

[growls]

I think there's a key over there on the wall.

-Maybe we can get it. -[Raph] Yeah?

And-and how are you gonna do that from here, genius?

Will you two relax?

-I've got this. -[clinks]

Bro, is that a paper clip?

Yes, it is.

I follow a lot of secret agent life hack accounts on social,

and picking a lock with a paperclip

is the first thing you learn...

Huh.

Yeah, t-this is harder than it looks.

It's all about the feel, you need to, uh...

No, that's not-- Hang on. I-I'll get it.

Nope. Ugh, so weird, they made this look really easy

in Mission: Impossible. Let me try it again.

-Ah! -[hisses]

Yeah, sure, Leo,

we've got all the time in the world.

My mutagen wasn't stable,

but I realized it was just a stepping stone

to reach the final goal...

the Nobel Prize. You know what that means?

Uh, a million dollars?

And a medal! Can you picture it?

Me, the toast of the scientific community,

and a million dollars.

My vision board will finally be achieved.

Didn't all of this cost more than...

And to achieve this ultimate goal,

I have finally created the ultimate mutant.

-[whirs, beeps] -Welcome, Dr. Perry,

world's greatest scientist and future Nobel Prize winner.

-Please enter the passcode. -[beeping]

[Jordan] One that will clinch the prize for sure.

The worm?

Hm? Oh, no.

-That thing is a mess. -[beeping]

I've created something even better.

And soon, the whole world will see.

[rapid beeping]

Dude, how long is your passcode?

[growling]

I call it...

Mutant Omega!

[evil laughter]

Oh... crud.

The tournament ended like an hour ago,

I'm pretty sure he's not gonna--

-[screams] -[gasps]

Protect all mutants!

[screaming]

Ahh!

First prize.

I'm gonna follow the possessed demon robot

created by an inhuman mutant.

Yeah, you have fun with that.

Amazing, right?

I-it's amazing, right?!

You created that to win the Nobel Prize?

Like, for what category?

-Nightmare fuel? -What-- What?

It's terrifying! Is this one gonna blow up too?

I thought you were different,

but you're the same as the others.

You mock my genius!

And, no, this one isn'tgoing to blow up.

I mean, I'm pretty sure.

'Cause it's bigger.

Yeah, that's not how science works.

Look, maybe I can help you stabilize the mutagen

for the other mutants.

I'm sure Tokka and Rahzar would appreciate

-not exploding. -[both growl]

I'm not gonna waste time on those things!

Nobody cares about them!

Mutant Omega is the one that's going to win--

What, the Nobel Prize?

They already announced the prize winners

like a couple of weeks ago.

What? That's not...

No, no. No, no, no. No, that's-- That's not--

They... they rejected my application?

Ugh! [sharp exhale]

How are you just discovering that now?

Because it went into my spam! Okay?

-Lock him up with the others. -No! No, stop!

You don't have to do this!

Yes, we do.

He is the master.

Agh! [grunting]

-[whimpering] -Jordan! Jordan!

There are other prizes! Jordan!

[ship horn honks]

[rock music playing over headphones]

Uh, isn't that one of those robots

that attacked the city?

Yes, but he's all cute and friendly now.

Except for the spider legs.

-Protect all mutants! -Ahh!

[growling]

Papa?

Our name is Rahzar.

Or, if you have a shell covered with spikes,

then your name is Tokka.

Tokka.

Rahzar.

None of the others seem smart enough to find this place,

especially the worm.

Tokka, Rahzar, if you're listening to this,

I don't have a lot of time, but my name is Donatello,

and I am your best friend.

[Rahzar growling]

[mocking laughter]

[growling]

Oh, nerd talk didn't work. I'm-I'm shocked.

-Just hang on. -[clacking]

[growling]

Sure, we'll just wait.

Cool.

A-are you serious right now?

We're stuck in here, there's no way out.

Donnie, I'm not sure you're getting how much trouble

-we're in. -Almost done.

Look, I know you're angry that we don't like

any of your robotics stuff,

and we always make you do tech things for us,

that you think we don't get you... Wha--

W-what are you even doing?

Oh, you know, just some tech things

-with my robotics stuff. -[beeping]

Are you sure we wanna go inside there?

This place doesn't really feel "high school" friendly.

Protect all mutants!

[sighs] You're the boss. Let's go.

[thudding]

You know, I really like Donnie,

but I'm not sure I like him this much.

♪ tense music playing ♪

[yelps, grunts]

[groans]

Ughh...

[wolf howling]

Tell Donnie, on second thought, I'm gonna sit this one out.

[buttons clacking]

You know what this reminds me of?

That alien thing Donnie made us watch,

the one where they get captured and used for food.

Really? I was thinking it was more like

when Luke, Han, and Leia got captured by Ewoks

and they were gonna eat them, but instead of Ewoks,

it's horrific, terrifying monsters.

You two are so dumb.

If it's anything, it's that zombie show.

Are you guys actually nerding out right now?

We don't have time or-or... What, wait...

You remember all the stuff that I showed you?

Everybody likes Star Wars.

The other space one,

Space Battleship Yamato, that was good too.

I like Godzilla movies, okay? They're cool.

Look, if we're all about to get eaten,

One Punch Manwas awesome.

You know, I like punching,

and it spoke to me, you know?

So all this time that you guys made fun of me

about anime and sci-fi and robotics,

you actually really liked it?

-Nerd. -Not robotics.

Yeah, robots are pretty lame.

Yeah, well, this lame nerd is about to save your butts.

-Is that... -[gasps] Metalhead!

[beeping]

[growls]

Yeah, real awesome, Donnie.

What's your little robot gonna do, bro?

Pick up and retrieve an oddly-shaped object,

cross the field and deliver it to-- Oh, dang!

That's what he does in the competition!

Lame, huh?

-I take it back. -Robots for the win!

Slightly less dumb now.

-[grunts, groans] -Shh!

You have to be quiet.

We've got to stop Jordan.

It's not just hundreds of Tokkas and Rahzars,

he's-he's got a massive mutant--

Protect all mutants! Protect all--

Oh, sure. We're the ones that have to be quiet.

-[light chuckle] -[growling]

-[hissing] -[growling]

Okay, I'll own that one.

-[roaring] -[grunting]

[grunts]

Whoa ho ho ho! [kiss]

[grunts, groans]

-[snoring] -[objects shatter, clatter]

[screaming]

[screams, groans]

[grunting]

-[hissing] -[grunting]

[grunting]

[alarm blaring]

Everybody stop! We don't wanna fight you!

We aren't your enemies!

-Whoa! -[groans]

Coulda fooled me.

Then help us!

You are the smart one.

You can stop this from happening.

I said "maybe I could help"!

I'm still taking high school biology,

there's only so much I can do!

It lies.

-[hisses] -[yelps]

[growls]

-[gasps, groans] -[whimpers]

-[explosions] -[whimpers]

No. It's him.

[Jordan] It's over.

♪ tense music playing ♪

Jordan? W-what are you doing?

My work... is a failure.

What is there left to do but destroy it all?

To flush it down the proverbial toilet

where it belongs.

[whirs]

Just like me.

Wait, no, don't-- Ugh!

[groans]

No.

What are you doing?! Let me go!

[groans, gasps]

We've suffered under your incompetence long enough.

Ahh!

Uh, evil monster mutants?

W-what are you doing?

That which you would not.

All we wanted was to live. And if we cannot have that...

If we must return to the ooze...

[Rahzar] Then we will do so free.

All of us!

Does any of that make sense?

Everything makes sense now.

I know my purpose.

We must find...

Donatello.

Not too proud of it,

but I'm pretty sure I wet myself a second ago.

I'm too terrified to make fun of you.

Uh, Donnie? A-any ideas?

Tokka, Rahzar, you can't do this!

We'll figure out a way to help you,

but you have to lock everything down!

And why would we do that?

♪ intense music playing ♪

[growling]

[roars]

Because of him.

What-- what is that supposed to be?

Like, like, I'm honestly asking.

You made that? O-on purpose?

That's messed up.

Like, what wasit before you mutated it?

Hair, fingernails, skin flakes...

Isn't it magnificent?

Wait, you... you mutated you?

Those clowns on the Nobel Prize committee

don't realize what they're missing out on!

Rise up, Mutant Omega!

[roars]

Show the world what you can--

-[yells] What the--! -[crying]

[snores] Hmm!

[exhales] Wha... What happened? Where am...

[growls]

-[Wingnut shrieks] -[roars]

[snores]

♪ tense music playing ♪

[Raph] It's looking for us, man, with its mouth.

That is so gross-slash-terrifying.

We have to stop the rest of them from getting out.

People are gonna get hurt.

♪ heroic music plays

Aren't they gonna, you know, pop?

Maybe we can just run out the clock!

-Mm-hmm. -Works for me.

Sure, you know, we'll just let

hundreds of savage mutants

rampage across Staten Island for a few hours,

i-it will be fine.

Oh, not to mention

the giant mutant monster who just ate Jordan!

-Eugh! -[all] Eww!

[yells]

-[grunts] -[groans]

Tokka, please.

This, this isn't what you want.

And why would I believe you?

[grunts]

Because Donatello is our best friend.

[sparkle]

-[all] What?! -Tokka, look out!

[grunts]

Ahh!

-[growling] -[grunting]

-[yells] -[growls]

Believe in the Turtles, especially Donatello.

He is a cool dude who can help, and has good taste in music.

And just because he wears glasses

doesn't mean he can do super science stuff.

-[explodes] -He's only 15,

and that's unrealistic.

Yo, what the heck, man?

I really feel like I have a better understanding

-of you now, Donnie. -How? J-just... how?

Long story. We have to stop the Omega Mutant

before it gets out there and eats someone else!

[roars]

[grunting]

Ugh! This thing feels like it's made out of snot!

-Wahh! -[grunts]

-[both grunt] -[pants]

Ugh! Eww!

Ahh! My arm! [yelps]

-[grunting] -[roars]

[grunting]

How are we supposed to fight this?

[grunts] The evil

that Dr. Jordan Perry has done,

it's our responsibility.

[growls]

[roars]

And while we may explode like a supernova

into primordial ooze,

you have inspired us, Donatello.

You have shown us purpose

and what it means to be a hero

and a friend.

Thank you,

best and coolest of the Turtles.

S-seriously?!

Come, brothers!

[all yell]

[roars]

Really? Best and coolest Turtle?

What can I say? Game recognize game.

Yup, he ruined it. Just like that.

[roaring]

What's happening?

It's unstable. Jordan-- Jordan didn't solve it.

The Omega Mutant's gonna explode!

Come on, we've gotta go!

Protect all mutants!

[sighs] I keep having the most terrifying dream--

[roaring]

-Ahh! -Save it for therapy!

[roaring]

[grunting]

Thank you.

Ahh!

[rumbling]

I'm not gonna ask, and I don't ever wanna know.

Hey, seriously, Donnie, you just saved us all.

I-I know we annoy you and bag on all your stuff...

I will never talk trash on your robots ever again.

I actually think you're a wizard now.

It's okay. You guys have your interests, and I have mine.

But we're always there for each other.

That's what family is.

I think I'm gonna cry!

But for real, I don't think I can come back

to Staten Island for like ten years.

That was legit traumatic.

[whines, sniffs]

[gasps for air, pants]

[breathing heavily]

[barking]

[beeps, blares]

♪ tense music plays ♪

[roars]

-Whoa! -Well, what do you think

of our zombie game now?

Still boring and repetitive?

I-I think Irma's a bad influence on you.

I'm gonna go be with Dad and, uh...

can we turn some lights on?

People just want fights, Donnie!

If they wanted drama, they'd listen to a podcast.

What?! That's what the original game was!

-Ugh! -I liked it.

-[whoosh] -[game music plays]

Hey, we whylin' on Staten Island.

Fuhgeddaboudit!

♪ Heaven can wait ♪

♪ For my angel ♪

♪ For she is the love of my life ♪

♪ Don't take my baby ♪

♪ Don't take my baby ♪

♪ Tonight... ♪