Original subtitles

اوه بله، بیا!

اوه بیا، بیشتر به من فشار بیاور.

آه بله.

جوئل.

[*تلفن زنگ می خورد*]

- سلام؟ - سلام، ورنویل؟

بله، ورنویل صحبت می کند.

بله، دانیله است.

اوه، تو هستی؟

آره. از اخبار خبر داری؟

فرنیاناریس مرده است؟

بنابراین. باید بری اونجا

گزارشی از تشییع جنازه او؟

آره. فقط وقت داری برای رفتن به فرودگاه

هواپیمای شما یک ساعت دیگر حرکت می کند.

- یک یادداشت به نام شما وجود دارد که هزینه خواهد شد. - باشه من میرم

سلام خرگوش کوچولوی من

دو سال بود که من با فرانسوا زندگی می کرد.

دو سال طولانی که طی آن بیشتر وقتم را صرف کردم منتظرش باش.

من عاشق فرانسوا بودم.

قبل از او هرگز نمی شناختم فقط ارتباطات مبهم

وقتی با او ملاقات کردم، قبلاً بود یک عکاس مشهور

و من کمی مبتدی هستم

برای ورود به یک هفته نامه بزرگ، یه ایده جسورانه به ذهنم رسید...

من یک ایده درخشان دارم، خانم لمپرور.

آره؟

من به شما یک سریال پیشنهاد می کنم عکس هایی که باعث رسوایی می شود

هیچ کاری نمی کند رسوایی امروز

قصد عکاسی دارم افراد مشهور سرگرمی و روزنامه نگاری

همین پیدا کردی

صبر کن.

من می خواهم از آنها برهنه عکس بگیرم.

- "برهنه"؟ - آره.

همیشه تلاش کن، می تواند خنده دار باشد

اولین مورد من لیست فرانسوا بود.

از دست دادن؟

نام من جول است،

و من یک عکاس هستم

من می خواهم پرتره شما را انجام دهم.

بین همکاران، من فقط می توانم بپذیرم. بفرمایید تو، بیا تو.

- با تشکر. لباس پوشیدن. -آه؟

آره. این یک عکس است برهنه ای که می خواهم انجام دهم

ولی...

بیا خوب باش

خوب

شما باید یک نمای نزدیک انجام دهید.

چی؟

بیا نزدیکتر.

نزدیک تر.

بله، شما آن را در حال حاضر دوست دارید. هوم؟

انگشتت را به من بسپار

- خوبه، ها؟ - آره.

- من تو را تمام می کنم. - آره.

اولین بارها فوق العاده بودند

سپس حرفه او اول می آید

مدام جای دیگری بود.

من تنها یک توقفگاه شدم، یک پرانتز برای او

یک توقف.

"همه چیز تمام شده است. جول"

تولدت مبارک!

سالگرد؟

اما بله چیپ کوچک من.

سالی که از هم حمایت می کنیم.

ادم سفیه و احمق!

بازش کن.

آه، فرانسوا!

این فوق العاده است!

بگذار.

سلام بله؟

این چیه؟

گزارشی در مورد کنیا؟

خوب.

چی؟ فورا ترک کنم؟

لعنتی

باشه موافقم

مهم نیست. برو جلو.

برات مهمه

چائو. من با شما تماس گرفتم.

اولین بار بود.

و بارها و بارها تکرار شد.

حالا من شیء او هستم.

در اختیار مسافر است بین دو گزارش

بس است.

من هم می توانم سفر کنم.

من یک اتاق اجاره کردم در این هتل

او شبیه همه بود سایر هتل های این منطقه

میخواستم حساب کنم

فرانسیس من به طرز وحشتناکی از دست دادن

[*ناله های دختر*]

بله بله بله...

سلام مامان.

صبحانه شما

اوه متاسف!

چیزی نیست.

دادن. من دارم میروم آن را تمیز کنید

اقامت کردن.

من هرگز انجام نداده ام که اما من می خواهم.

منو نوازش کن

آه، خوب است.

انگشتت را بگذار، مرا نوازش کن.

آه، خوب است.

منو ببوس.

تو شیرینی

اوه آره منو ببوس

زبانت را دوست دارم

اوه بله سریعتر

اوه، برگرد

آه بله.

آره.

خوبه.

آره.

آه بله.

بیایید بدنمان را فشار دهیم.

- برمیگردی، ها؟ - آره

با تشکر. اونجا بذار

خودشه.

ازت میخوام بیای پایین

اوه آره منو اینطوری بمکید

هوم، خیلی عمیق

به آرامی.

آره منو نوازش کن

اوه بله سریعتر

بله، من را به هم بزنید.

اوه بله بیا

فرانسوا اغلب از من خواسته بود با او و یک زن دیگر بخواب.

من یک بار قبول کردم.

فقط یک بار.

اما من فقط یک بار این کار را انجام دادم من این استفاده را قبول نکردم

دیدنی من لذت یا شرم من

برای اینکه من عشق بورزم،

چیزی خصوصی است

خدمتکار کوچک به من داد سرگرم کننده اما...

من نیازی نمیبینم برای تکرار تجربه

من این هتل را ترک خواهم کرد.

یک، دو، سه ... شما بروید.

خانم ناهار می خواهد؟

آره.

خانم تنهاست؟

ما دیگر نمی توانیم تنها باشیم.

خانم یک گوشه آرام می خواهد، یا یک مکان خاص تر می خواهید؟

یه گوشه ساکت

این چه کسی است؟

تروتر کره زمین.

- نیویورک چطور بود؟ - خارق العاده.

عکس های عالی گرفتم در هارلم و در مترو.

ولی بالا بود آسمان خراش ها بالا بود!.

خیلی بالا بود.

دلقک نکن

منو ببوس.

دلم برات تنگ شده بود خوک کوچولوی من

آره با زبانت

- می خوای، ها؟ - آه بله.

من را لمس کن.

خوبه.

یک رب مارماهی.

چیزی نیست.

خیلی خوب ممنون

قهوه شما

صورتحساب

دیگه حل شده خانم

چگونه "حل شده است"؟

اما بله خانم

چه کسی مستقر شد؟

من نمی دانم، خانم.

اجازه دهید خودم را معرفی کنم.

مایکل میلان.

من شما را پیدا کردم فوق العاده جذاب

تو به من علاقه ای نداری قطعا نه.

ولی...

پرداخت کردی؟

اوه...

مهم نیست.

برای من دارد.

نگه دارید.

لطفا آرام باش.

سوء تفاهم وجود دارد.

اوه ... و بعد از همه ...

اجازه بده تو یک دستگاه گوارش ارائه دهد.

خدمتکار؟ براندی آلو لطفا

دود شما را اذیت نمی کند؟

نه ولی میگیرم خوب یک سیگار

اگر بخواهید.

تو می خواهی که با من بخواب؟

یعنی...

خوب.

متاسف؟

گفتم باشه

من شما را دنبال می کنم.

منتظر چی هستی؟

کلید من لطفا

سپتامبر

اینجا آقای

با تشکر.

آره آره منو نوازش کن

- اینطوری دوست داری؟ - آه بله.

با انگشتانت، بله. قوی تر

اوه بله، مرا بمکید.

دوست داری؟

آه بله.

آره.

اوه، شما خوب می مکید.

خوبه.

موهایت...

موهایت مرا نوازش می کند در عین حال خوب است

سینه هایت را نوازش می کنم.

تو از من خوشت میاد سینه ها را نوازش کنم؟

بیا. همینجوری روی من دراز بکش

قوی تر

اوه من دوست دارم ...

سریعتر

حرکت کن، دوباره حرکت کن

من میام

[*تلفن زنگ می خورد*]

این همسر من است.

الان باید با من تماس میگرفت...

خوب جواب بده

سلام؟

هلن؟

تو عزیزم؟

بله خوب است، بله.

بله من خوبم.

نه وقت نکردم برو پیش پدر و مادرت که میدونی...

این یک تور طاقت فرسا است.

آره.

بچه ها حالتون چطوره؟

بله، من می دانم.

دکتر، چی گفت؟

خوبه...

البته دلم برات تنگ شده

مطمئن.

باشه من برمیگردم

خیلی احساس تنهایی میکنم.

من مشتاقانه منتظر پیوستن به شما هستم.

ولی آره عزیزم

تو خوبی؟

من از آکاپولکو با شما تماس می گیرم.

من یک کار دیوانه دارم.

من می روم استراحت کنم.

بله دوستت دارم

من به شما علاقه دارم.

من آن را به شما ثابت کردم، درست است؟

میبوسمت.

خوبه فردا شب میبینمت

میبوسمت.

خداحافظ.

خیر

چه کار می کنی؟

من به ساحل می روم.

سرخوشی از آزادی رفته بود

واقعا آزاد بودم

همه چیزهایی که به دست آورده بودم این برای فریب دادن فرانسوا است.

گذشته از همه اینها...

نباید خودش رو ازش دریغ کنه...

من احمق بودم

دنبالش بودم بابت برخوردم معذرت میخوام

نگه دارید.

با تشکر.

کجا میری؟

در آنجا.

برو بالا.

با تشکر. اسم من جرارد است.

من جول هستم.

بدون تو نمی دانم نه کاری که می کردم

دوست نداری یاد بگیری

چرا اینطوری میگی؟

تو اصلا نگاه نکردی چگونه موتورسیکلت شما را تعمیر کردم

اگه دوباره شروع بشه چی چه خواهید کرد؟

سوارکاری.

سرسخت، خخخ...

حق با شماست من دوست ندارم یاد بگیرم

شما به خصوص بسیار خسته هستید.

میخوای رانندگی کنم؟

خوب.

من دوستانی دارم که در آن زندگی می کنند جامعه نزدیک بیا بریم؟

اگر بخواهید.

وای! جرارد!

اسم من کارن است. او مارک است.

سلام متاسفم من فرانسوی صحبت نمی کنم.

جوئل. یک دوست.

آیا می توانیم چیزی بخوریم؟

یه چیزی برات میارم

خواهید دید، آنها بسیار خوب هستند.

سلام.

من تو را با جرارد دیدم.

و این شما را شوکه کرد؟

کمی بله.

شما اشتباه می کنید.

تکان دهنده نیست.

چرا ما نمی کنیم جرارد را به اشتراک نمی گذاریم؟

او خوش تیپ است.

او دختران زیادی را می شناسد.

و ما می دانیم خیلی از بچه ها

باید خودت را آزاد کنی جوئل.

هر لحظه حال را بچشید.

دوست دارم انجام بدم با تو دوست دارم اما...

مریض هیچ کاری نمیکنم برای متقاعد کردنت

من هم دوست دارم تو را نوازش کند

بهتره من برم

شاید حق با تو است اما من احساس آمادگی نمی کنم

با سفر نیست که می روید راه حل مشکلات خود را پیدا کنید

داخل هم نیست عاشق شدن با تو

اونجا درست میگه

او باید آن را پیدا کند راه حل به خودی خود

خداحافظ.

چائو.

برو بالا. Mon Amour.

جدی است؟

جواب منفی...

نه نمیدانم...

بگذار ببینم، من دکتر هستم.

تو هیچی نداری

از طرف دیگر دوچرخه شما ...

سوار تو شو به روستا ببرند

همسرم: لیلیان.

از دست دادن...؟

جوئل.

او هیچ چیز ندارد.

چه شانسی.

با تشکر.

خیلی تحمل کردی این دوچرخه نیست؟

باید بحث میکردی

مکانیک آن را از شما خریده است برای یک لقمه نان

الان همه چیز برای من برابر است.

بیا بریم. افسرده نباش

این شراب را بچشید، فوق العاده است.

واقعا خیلی مهربونی

چطور هستید به سفر خود ادامه دهید؟

نمی دانم.

هدف خاصی ندارم

اما بعد...

آیا شما کاملا در دسترس هستید؟

آره. کاملا.

اگه قراره بهت پیشنهاد بدم تا ما را همراهی کند،

تو چی میگفتی؟

من می گویم بله.

من خوشحالم.

ما دعوت شده ایم دوستان برای آخر هفته

ما شما را می بریم.

ما چه می نوشیم؟

اما به جوئل، بیایید ببینیم!

فرانسوا، این یک نبود راه حلی برای تنهایی من

و چه کسی در آزادی که امروز از آن لذت می برم؟

هیچ چی.

باد.

من به همان اندازه یک شی هستم.

او ممکن است منتظر من باشد.

او باید غمگین باشد از نبود من

فرانسوا...

فرانسوا...

لیلیان، برسین، عصر بخیر.

اما کی این خوبه آدم زیبا؟

نام او جوئل است.

او واقعا جذاب است.

بفرمایید تو، بیا تو.

دوستان من؟

جول را به شما تقدیم می کنم.

جول؛ این پاتریک است...

خوزی...

پل...

و من لوس هستم

عزیزم من همراهی نمیکنم نه: شما اتاق خود را می شناسید.

آره. برو جوئل

- حالت خوبه؟ - آره.

من چیزی ندارم... برنامه ریزی نکرده بودم

نگران نباش. انتخاب کنید.

اتاق خواب من کجاست؟

ولی...

شما در اتاق خود هستید

در اتاق ما

و شوهر شما؟

او با ما خواهد بود.

ولی...

به نظر شما این لباس به من می آید؟

خواهی دید دوست داشتنی خواهی شد

تو برای من الف را تداعی می کنی نقاشی از گوستاو مورو.

شما این را می دانید طراح خارق العاده؟

آره.

اما من...

اوه، بیایید در مورد یکی دیگر صحبت کنیم.

از حرف زدن با مردم متنفرم از آنچه می دانند

اینجا...

بیایید در مورد Vauvenargues صحبت کنیم.

من هم می دانم.

اوه...

در این مورد...

بریم سراغ بازی حقیقت در حال حاضر

بدون من.

بیا پاتریک...

نه، جوئل بازی خواهد کرد.

خوب. برسین به او توضیح دهد.

میدانم.

من پیشنهاد می کنم که پاتریک بازی را رهبری کند.

بنابراین او واقعا بازی نخواهد کرد.

او نمی خواهد بازی کند؟

پاتریک هرگز لباسش را در نمی آورد.

خوب باشه از آنجا که شما اصرار دارید که بازی را باز کنم.

و شروع کنید با ...

جوزی

به سوی خدا می رود.

خوزی...

چندتا عاشق داری؟

فکر می کنم داشته باشم از صد گذشت

یکی را دوست داشتید؟

هیچ یک.

آیا شما خوشحال هستید؟

به صورت کامل.

چه چیزی می خواهید؟

اکنون.

برای نوازش من در مقابل جوئل.

این همه؟

من دوست دارم پل لباس جوئل را در بیاورد.

این همه؟

ای کاش پل با جول عشقبازی کن

آیا می خواهید تقدیر کنید؟

آره.

بیا.

او اکنون شما را می مکد.

او شما را در دهان خود خواهد گرفت.

ادامه دادن. او شما را خواهد بلعید.

تو داری تو دهنش تموم میشی، ها؟

شما را روشن می کند، ها؟

برو جلو. تقدیر در دهان او.

آه بله.

لذت ببرید.

هنوز.

داده شده.

متوقف نشو.

متوقف نشو، متوقف نشو.

آره.

من احساس خوبی نسبت به شما دارم.

بله دوباره

هنوز.

هنوز.

هنوز. زبان کوچکت را به من بده

هنوز. متوقف نشو. متوقف نشو.

خودت را در مقابل من قرار بده

منو نوازش کن من را تمام کن

اینو دوست داری.

اوه شما می دانید چگونه از زبان خود استفاده کنید.

تو منو تموم میکنی

منو از پشت بگیر

آه بالا. بالا.

اوه بله زبانت را خوب بده

ممنون میخوام برم

اما شما می توانید ترک کنید اگر آن را بخواهی.

برو به این فرانسوا بپیوند،

او تو را خیلی دارد امشب زنگ زد

من شرمنده ام.

کافی است؟ این طرف؟

من نمی خواهم یک شیء باشم.

جول، هیچ کس آزاد نیست.

شما باید مسئولیت بپذیرید.

به عنوان یک شی وجود داشته باشد، یا وجود ندارد...

این انتخاب است، درست است؟

تو چیکار میکنی قاطی کردن با این هیولاها؟

من هم یک هیولا هستم همانطور که شما میگویید.

اما من نیستم به نمایشگاه آورده است.

با این حال...

اگر آن را بخواهی...

منو بزن

ولی...

من نمی توانم.

بیا دنبالم.

بیا برو بالا

کجا داریم می رویم؟

هر چه.

هر کدام به نوبه خود را بسازند تصاویر برهنه

خفه شو ای سودجو

هیچ چیز مرا ساکت نخواهد کرد.

حتی اون؟

حتی همین.

من به شما نشان خواهم داد اتاق شما.

دو روز است که تو خوابی

اگر گرسنه هستید، دنبال من تا آشپزخانه

چرا شما همه اینها برای من؟

شما همیشه ژست می گیرید سوالات احمقانه؟

ببخشید.

اصلا عذرخواهی نکن زمان، در نهایت آزار دهنده است.

و سپس: آهسته غذا بخورید.

بله حق با شماست.

مشکل اینجاست:

همیشه حق با من است.

تو منو یادت میندازی...

یک قهرمان رمان

دختری که داشت بدبختی با وجود فضیلت بزرگش.

من فاضل نیستم

اما اگر شما هستید.

مشکل همین جاست.

پاتریک؟

آره؟

تنها زندگی میکنی؟

آره.

هنوز؟

تقریبا.

درد دل؟

به هیچ وجه.

اول از همه، عشق وجود ندارد.

تو تلخی

نه، من شفاف هستم.

انسانها عشق را اختراع کردند چون از تنهایی می ترسیدند

تا حالا شده دوست داشت یا به عشق فکر کرد؟

من حتی ندارم هرگز عشق نکرد

من شما را باور نمی کنم.

من هرگز دروغ نمی گویم.

پاتریک؟

من خیلی به شما نزدیکم.

اشتباه است.

لازم نیست دلبسته شوید به هیچ کس

نه حتی به خودت

پاتریک؟

آره؟

من تو را می خواهم.

خیر

شما به یک مرد نیاز دارید.

هر یک از آنها.

شما کمبود دارید مثل معتادان به مواد مخدر

تو با من خیلی مهربانی اما روی من حساب نکن

-میخوای تحقیرم کنی؟ - به هیچ وجه.

اما من نمی خواهم انجام دهم لذت بر خلاف میل من

نگه دارید.

اینم مقداری پول برای بازگشت به پاریس

ولی...

فورا جوئل را ترک کن

این یک دستور است.

تو ناتوان

افسوس که نه

اوه

میخوای با من اتوتوپ بزنی؟

با یه دختر راحت تر است

خوب.

- اسم من پیرو است. - من جوئل هستم.

چمدان نداری؟

نه هیچی ندارم

اوه منم همینطورم

یکی میخواهی؟

نه من سیگار نمیکشم

شما چند سال دارید؟

بیست سال.

دروغ گو.

باشه... شانزده.

اما من از خانه ام بیرون رفتم. با افراد مسن من دیگر ممکن نبود.

من هم رفتم

از پدر و مادرت؟

خیر

تو بد نیستی خخ

آیا مرا زیبا می یابی؟

تو بد نیستی، بله.

من به شما علاقه دارم؟

بن... باید سخت باشه...

منو میخوای؟

اوه ... من نمی دانم ...

آیا تا به حال با هیچ دختری آشنا شده اید؟

بله حتما.

آیا قبلاً عشق ورزی کرده ای؟

خوب گفته نشده است.

جواب منفی...

هرگز مجبور به عشق ورزیدن نشدی

بیا بیا

اما چی تو من را میخواهی

بیا بهت میگم

بیا، من تو را نمی خورم.

بگذار من انجام بدهم، بهت اموزش میدم.

بله خوبه.

چه خوبه با من میکنی

آه بله.

آه، خوب است.

اولین بار است با من این کار را بکن

آه بله.

میخوای با من زندگی کنی؟

نه من میخوام تنها باشم

هرگز وابسته نباش از کسی

و بعد...

شما بزرگتر از من هستید.

اما من می توانم بدهم لذت بسیار

من، من نمی خواهم من را صاحب

پیروت اول بیچاره من نمی خواهم مالک تو باشم

باشه.

تصور کن من همه چیز داشتم.

امروز هیچی ندارم

و من می توانم این آزادی را به شما اطمینان دهم شما از یک واهی صحبت می کنید.

هیچکس آزاد نیست

اینجا،

یک ماشین.

میتونی ما رو ببری؟

بیا برو بالا

"هتل"

بیا.

با چی؟

نگران نباش من پول دارم

منو نوازش کن

شما آن را دوست دارید، بگویید؟

منو ببوس.

اینجا، مقداری پول بردارید.

اما من...

اوه...

باشه بهت میدم

من آنها را قرض گرفتم زمانی که تو خواب بودی.

کمی به من بده و بقیه را نگه دارید

اراذل کوچولو

سلام.

فرانسوا!

فرانسوا تو اونجا هستی

متشکرم. دوستت دارم!

من تورا میخواستم دست بردار من اشتباه کردم

اما بالاخره من ...

گوش بده...

من تنها نیستم.

اوه، مثلا!

شما با یک مرد؟

یک لحظه.

اگه بخوای میتونی بمونی

اگر فرانسیس موافقت کند.

ولی...

بله، در صورت تمایل با ما همراه باشید.

نمی دانم...

دیگه چیزی نمیدونم.

دوستت دارم و...

تو مرا دوست داری.

او من را دوست دارد.

و من عاشقشم.

ما یاد خواهیم گرفت هر سه ما را دوست داشته باش

هر چیزی ممکن است...اگر شما آن را بخواهید.

نکته اصلی این است خوشحال باش.

من میخواهم عشقبازی کنم.

لذت خواهم برد.

بایستید بچه ها!

[*زنگ زنگ تلفن*]

سلام؟ آره؟

منم.

امکانش نیست من من در ماه عسل هستم

هر دوی شما را در آغوش می گیریم.

"پایان" زیرنویس برای www.avsubtltes.com ساخته شده است