Original subtitles

검정 하얀

회색

그리고 보라색

오늘은 어떻게 거절하지?

무슨 생각해? 응? 저녁 뭐 먹고 싶냐고 물어봤잖아 아

우리 그럼 김치찜 먹자 김치찜?

응 그래

나는 어딘가가 고장난 걸까?

데려다줘서 고마워 여기까지 안아줘도 괜찮았는데

왜 그래 나 입에서

김치 냄새 나 뭐 어때

나 괜찮은데

난 싫어

알았어 나 갈게 그럼

오빠

나 안아줘

화난거

아니지?

화 안 났어.

다행이다.

이제 나 들어갈게.

늦었는데 얼른 가.

나도 좀 이따 갈까?

광주에서 언니와 있어, 집에.

아, 그렇구나.

그럼 어쩔 수 없네.

나 간다 응 조심히 들어가

이따 봐, 오빠.

뭐야, 너.

좋을 때다.

너네 사귄 지 얼마나 됐더라? 꽤 되지 않았나?

이제 조금 있으면 200일이야.

너 200일 때 뭐 할 거야?

아직 모르겠어.

정말.

맨날 받는 것만 익숙하다 이거야?

아니야, 그런 거.

부럽다.

먹기 뭐가 부러워?

나랑 동훈이는 3년 지나니까 그 뭐랄까 상큼함이 없는 것 같아

상큼하다고? 응

너

응?

나 할 말 있어 뭔데?

도은이랑 이것저것 다 하지.

야, 이거 왜 이래?

대답하기 싫으면 안 해도 돼.

사귄 지가 얼마인데.

그냥 뭐 그렇지.

야, 넌 할 말 있대 놓고 말은 안 하고 그런 거나 묻냐?

정말 궁금해서 그래 싫으면 하겠냐?

넌 안 좋아?

난 그냥 귀찮고 아프고 더럽고 그런데

너네 진도 빨리 뺐구나?

지금 그런 얘기가 아니잖아 너 준호 오빠가 처음이지?

점점 좋아질 거야.

넌 그랬어? 그래.

아, 나 정말 미치겠다.

하나도 모르겠어.

안녕하세요. 아, 안녕하세요.

저 커피 좀 주문하고 올게요.

아, 네.

우리 나이도 같은데 그냥 서로 말 편하게 하자.

그래, 그럼 그러자.

야, 근데 신기하다.

우리 학교도 같은 거네?

그러네.

너 사진보다 실물이 더 이쁜 것 같아.

연희야 미안 좀 늦었지 많이 기다렸어? 아니야 괜찮아 근데

넌 뭔가 항상 한결같은 느낌이다 그래?

난 이런 게 편해서 이상해?

아니 잘 어울려 고마워

너 시험 어떻게 갔어?

망했어.

그래도 네 덕분에 좀 살았다. 내가 더 망했을 거다, 아마.

연희야.

안녕하세요. 어, 안녕.

수업 끝났어?

응. 난 이제 남은 수업 들어가야겠다. 이따 연락해. 네, 안녕히 계세요.

뭐 할 거 있어?

아니. 별거 없어. 이제 집에 가야지. 그럼. 나 뭐 놓고 온 거 있어서 그런데 나랑 동방 좀 들렀다 가자.

그래. 알았어.

몸 좀 괜찮아?

어 이제 괜찮아

나

안 보고 싶었어?

보고 싶었지 뭐야 나 완전 보고 싶었는데?

오빠는 나 만날 때 내 몸만 생각해?

그런 거 아니야.

야! 연희야!

왜 안들어가고 여깄어?

그냥 어쩌다보니 맥주

맛있다 응 그러네

우리 이거 먹고 어디가서 한잔 더 하자

그래 좋아

연희야. 응?

나도 샤워할래. 하나는 어쩐지. 응. 알았어.

너도 침대에서 자면 안돼?

야!

너 뭐가 문제야?

미안해.

뭐가 미안한데?

연락 안 한 거. 왜 연락 안 했는데?

미안해.

갖고 놀았냐?

아니야, 그런 거.

아니, 뭔데?

그건... 그게...

야!

너, 나 때려봐.

뭐?

때려보라고.

뭐야, 진짜.

때려보라고.

너 왜 이래, 정말.

아프지?

난 안 아파.

미친거 같지?

넌 이해 못할거야 넌 아프니까

여보세요? 어, 연희야. 지금 어디야?

미경아, 내가 지금 통화할 기분이 안... 어, 연희야, 연희야. 끊지 말아봐. 나 진짜 급한 일이 있어서 그래.

무슨 일이 있어?

어, 나 한 번만 도와주라고?

나 친구라서 부탁할게.

지금 학교 대강의실로 꼭 와줘.

무슨 일이야? 괜찮은 거야?

오면 설명해줄게.

정말 꼭 와줘야 돼, 지금.

그래, 알았어.

잠깐만 기다려.

무슨 일이야?

미안 많이 놀랐어?

보라, 하얀, 회색, 검정색

그리고 모두 검정색 그리고 나도

검정색