Original subtitles

Ho-ho-ho-ho!

Feliz Natal!

Eeah!

Como é isso?

Huh.

Ei, ele só peguei meu almoço.

OK.

Hum?

Eu vou levar isso e aquilo.

Yippee ki-yay!

Ah, eu adoro o cheiro de catchup pela manhã.

Tudo bem, eu consegui um cachorro-quente com ketchup

e uma pequena porção de batatas fritas.

Sim. Posso também pegar um com mostarda?

Você entendeu.

Com licença. Perdoe-me. Passando.

Não pensei que este através, não é?

Três, dois, um...

Tchau.

Não, você fica aqui.

Gostaríamos de lembrar todos os passageiros

para garantir que eles tenham todos os seus pertences

antes de sair da estação. Não somos responsáveis--

-Ah, olá, Falcão. -Entrega especial.

Muito obrigado. Vejo você esta noite.

Ei, eu acho você pode ter deixado cair isso.

Ah, muito obrigado por pensar em mim.

Só não se esqueça desta noite. Tudo bem?

Olá! Tem alguém aí?

- Ah, preso de novo? - Culpado.

-Veja o que eu tenho para você. -Ah, eu adorei.

Aproveitar.

Vejo você esta noite.

- Não sei sobre você, mas eu... - Eu tenho presentes.

Ah, sim!

-Tudo bem. Este é para você. Atenção, pegue. -Entendi. Obrigado.

-Aqui. Tenho o seu favorito sardinha. -Excelente.

-Tem alguma sobremesa por acaso? -Hoje não. Desculpe.

Mas não se preocupe, porque esta noite, meus amigos peludos,

não vamos comer o mesmo lixo de sempre.

Não. Esta noite finalmente estaremos sorte o suficiente para encher nossos rostos

e ainda voltar por alguns segundos.

Esta noite haverá uma refeição de três pratos

grande o suficiente para todos nós. Para você, para você. E até você,

- meu pequenino tímido. - Para mim?

Porque esta noite estamos vou comemorar o Natal.

Falcão, Falcão, Falcão, Falcão!

...aqueles estilos de luta me faça rir.

Se você estivesse em as forças especiais como Steven,

você estaria pronto para o rapé.

Porque quando é hora de lutar,

só existe um estilo isso funciona. Esse é o Kraken.

É onde você está errado. É a força.

-Não, suplex! -Não, é o Kraken!

-Não, a força. -Não, é suplex.

-Não, é o Kraken. -Vigor.

-Suplex. -Kraken!

Ei, tios. Quer um cachorro-quente?

Si, conte até quatro.

OK.

-Você ainda entendeu, né? -Bem, eu tive alguns grandes senseis.

-Como você está se sentindo o grande trabalho? -Bom.

Tudo está indo de acordo com o plano.

E esta noite celebramos. Mas preciso ir, tios.

Temos que nos mover para queimar algumas calorias

para abrir espaço para a festa

você vai trazer nós esta noite.

Tudo bem, vá, vá, vá, vá!

Estou aqui.

Eu poderia usar um empurrãozinho aqui, né?

Sim.

¡Olé!

A propósito, Falcon, não Rico sabe do seu plano?

Sim, mas eu já me arrependo de ter contado a ele.

-Ah, Maurício. -Rico.

Quantas vezes eu tenho que te contar? Me chame de Falcão.

Claro, claro. Seja o que for que você quero, Maurício. Olhar.

Precisamos conversar. Você tem certeza você quer fazer esse trabalho?

-Nós nem conhecemos esse cara. Qual é o nome dele mesmo? -Hans.

Sim. Hans. Hans e sua chamada certeza.

- Obrigado, Falcão. - Eu não vou mentir,

ele me assusta pra caramba.

não tenho certeza devemos confiar nele.

- Quero dizer, ir a uma barraca de cachorro-quente, tudo bem. - -Sim, Falcão!

Uma pequena mercearia quando as coisas estão apertadas. Claro.

Mas estamos falando de um trem. Vale realmente a pena o risco? Se este trabalho der errado,

é uma passagem só de ida para a batida.

Rico, você tem que pare de se preocupar. Vamos. Isso é o que eu faço.

Certo. Como quando você apareceu com aquela ideia genial

beliscar um pepperoni daqueles cães de guarda.

- Obrigado, Falcão. -Você esteve tão perto de ser comida de cachorro.

Sim, mas consegui, não foi?

Ooh, sim, você sempre diz isso.

Mas este é muito perigoso.

Deixe esse cara Hans faça você mesmo.

Mas Rico, como podemos deixe passar a oportunidade

para finalmente ter uma verdadeira festa no Natal?

Imagine só, pela primeira vez, todos podemos comemorar juntos

com barriga cheia sem o nosso amigos se preocupando com qual lata de lixo

nossa próxima refeição virá.

E quem é o cara, todo mundo espera fazer isso acontecer?

-Obrigado, Falcão. -Você ouviu ele. Falcão.

Hum.

O que quer que você diga, mas por favor apenas tome cuidado, Maurice.

Tudo bem, Rico, preciso voar.

Trem não. 72689 com serviço para Toro City

agora está puxando na estação.

Eu não estou, eu meio que...

Com licença. Você poderia me dar uma mão com minha mala?

- Claro, senhor. - Ah, obrigado.

-É muito-- - Feliz Natal.

Onde estamos colocando a cobra?

Ele geralmente gosta estar em algum lugar escuro.

-Vamos colocá-lo nas costas. -Não se preocupe.

Eu vou te ver em algumas horas.

Tente dormir um pouco durante a viagem.

Vejo você em breve.

Huh?

Uau.

Hans, entre. Estou em posição. Hans, você me lê?

eu li você alto e claro, Falcão.

Faça o seu caminho em direção ao motor.

Operação Festa de Natal já está pronto.

É isso, Janice. Apenas respire, minha pequena quinoa.

Sinta a conexão para o cosmos.

Ah, Jimmy. As estrelas são me dizendo que vamos ser pais incríveis.

-Ah, você está esperando bebês? -Sim.

E se nossas estrelas celestiais estão alinhados,

deveria haver 10 de nós neste Natal.

Bem, e você, pequeno girassol?

Você está pronto para a jornada?

Meu dono e eu pegamos o treinar juntos o tempo todo.

Mas devo dizer que nunca estive em um como este.

Dizem que é um dos mais rápidos trens em todo o mundo.

Tem certeza que você se conectou do vermelho para o vermelho?

Hein? Sim, claro. O motor foi hackeado.

Bom. Agora vamos para a próxima fase.

-Oh não. Eu estou te dizendo, este trem é ultramoderno. -Realmente?

Oh sim. Todos os controles são o estado da arte.

-É tecnologia de ponta. -Ah, garoto. Bem, você sabe,

todas essas coisas de tecnologia é muito estranho para nós.

Estamos simplesmente felizes para deitar ao sol.

E quando nosso trem chega na hora certa.

Oh sim. Eu espero que eles não estaria atrasado

na véspera de Natal.

Você está bem, amigo? Você parece um pouco trêmulo.

Eu não gosto de viajar. Eu fico enjoado.

Bem, não se preocupe. Tenho certeza de que tudo está vai ficar bem.

Ah, a propósito, meu nome é Judy.

Judy.

É... Prazer em conhecê-lo.

E meu nome é, é é...

Keka.

-Huh? -Coco. Coco. É Coco. Não, não Keka.

OK. Acabei de terminar em Economia.

Ah, você está indo muito bem, Falcão. Mantem.

- Você já está no trem? -Sim.

Estou apenas esperando alguém para me dar

uma mão com minha mala. Você?

Olá, Sr. Músico.

Essa é uma música um pouco triste você está jogando, não é?

Hum.

Momo, você acha eu tenho uma chance

naquele papel de ninja em Toro City?

Eu ainda não aguento nas minhas patas traseiras.

Você conhece o negócio, Leo. Eles fazem testes sem nomes como nós

então lance uma estrela. Estamos no fundo.

Sim. Exceto nossos comerciais para Preço S-Mart.

Preciso reduzir nos seus gastos?

Bem, tenho boas notícias. No preço S-Mart,

temos economia para dias. Leite, frutas, produtos de limpeza,

sofás, gás e motosserras.

E, claro, nosso famoso pizzas. Não perca.

Preço S-Mart. Locais estão abertos 24 horas por dia, 7 dias por semana.

- Ah. - É isso.

Vocês estão naqueles Preço dos comerciais do S-Mart.

eu sabia que tinha visto vocês dois em algum lugar.

Mal posso esperar para contar à equipe

Viajei com celebridades.

Ah, eu não ligaria nós, celebridades.

-Somos C-listers na melhor das hipóteses. -Jogadores do dia.

-Mascotes. -Sim. Isso seria imodesto.

Aposto que um dia você vai ambos são grandes estrelas.

Mas enquanto isso, certifique-se

- isso não sobe à cabeça, né? - Sim.

Falcão, você precisa encerrar isso.

Precisamos terminar antes da partida do trem.

Ok.

Onde estou? Onde estava meu proprietário vai? O que é essa gaiola?

Quem é esse cara? Huh? OK. OK. OK. Eu fui sequestrado.

Ah, ei. Você tem também foi sequestrado?

Oh, meu pobre dono deve estar doente de preocupação. Ei. Ei.

-Você tem açúcar? -Huh?

-Açúcar? -Não.

Por que eu teria açúcar?

Ok, aqui preso comendo ração, não é?

Eu sei tudo sobre ração.

Se você tivesse alguma ideia do que era nele, eu sei tudo sobre isso.

Eu tenho fontes. eu sigo pessoas nas redes sociais.

É aí que a verdade sai. Uau.

Por exemplo, vegetais são uma mentira,

mas eles fazem você pensar que você deveria comê-los

tipo cinco vezes por dia.

Não, não, não, não, não.

A verdade é que deveríamos estar comendo apenas açúcar.

Toneladas de açúcar!

Oh. Oh. Açúcar!

Sugar o faz dormir. Agora, isso não é alguma coisa?

- A turma vai ficar muito feliz esta noite. - - Você disse isso, Falcão.

Agora. Vamos. Estamos quase lá.

Curiosidade. Não sei se você percebeu,

mas esse trem vai atravessar a Ponte do Diabo.

É a maior ponte no todo, hein?

Hehehe. Muito fácil.

Sim. Tudo pronto, Hans. Temos o controle do trem.

Você pode desbloquear o abastecimento de alimentos agora.

Hum.

Uau.

Uau.

Ele não parece aquele friozinho, não é?

Isso é estranho. Cheiros como se um ladrão estivesse aqui.

Hans, você abriu a comida fornecer? Temos um cão policial aqui.

Se apresse. Hans. Hans?

- Você me lê? Hans? - Então começa.

Atenção. Devido a um problema técnico,

estamos pedindo a todos os passageiros

e pessoal temporariamente desembarque do trem.

Atenção. Vencimento para um problema técnico,

estamos pedindo a todos os passageiros e pessoal para desembarque temporariamente do trem.

-O que está acontecendo? -Atenção.

-O que eles estão dizendo? -...problema técnico,

estamos pedindo a todos os passageiros e pessoal

para temporariamente desembarque do trem.

Qual é o atraso?

Senhora, deveríamos estar recebendo em nosso caminho muito em breve.

Por que as portas trancaram?

Veja isso. Parece

o trem na verdade vou sair mais cedo.

Huh. Bem, há o primeiro tempo para tudo.

Vai fazer 75 graus hoje em Bay City.

E agora uma palavra dos nossos patrocinadores.

Trilhas felizes.

Hans? Estamos todos bem? O trem está em movimento.

Maguy. Maguy?

Não, Maguy. Maguy!

Não, Maguy!

Não!

- Hans. Hans? - Bem, você certamente

parece um viajante experiente.

Oh sim. Lisa e eu realmente tenho o vírus das viagens.

-Aqui está uma foto nossa no Japão e um na Colômbia. -Bastantes aventureiros.

Preferimos viajar no plano astral.

Oh sim. Podemos ir longe. Muito longe.

A seguir, nosso filme de erros de férias.

Aqui vamos nós. Com mais burro vídeos de gatos sendo explorados.

Nós realmente precisamos assistir mais disso?

Vamos. É engraçado.

Hans. Hans?

Ah.

Sim, senhor. O trem partiu sozinho

e está se movendo pela cidade.

Sim, senhor. Isso mesmo. Não temos como impedir isso.

Ei, então esse papel de ninja, é para um filme?

Oh, é um tiro no escuro que eu consiga o papel.

Então você é um grande cinéfilo, hein, pato?

Ah, sim, mas meu o futebol da verdadeira paixão.

Quero dizer, dê uma olhada. Eu trago para todos os lugares.

Ah, açúcar. Eu adoro açúcar.

Vamos, Papai Noel tem lugares para estar.

Ho-ho-ho!

Oh não. Meu trenó.

Ei você. Sim, estou falando com você.

Você não deveria estar em uma gaiola?

-Parece temos um aproveitador. -Uh...

Ah, verificação surpresa do bilhete. Mostre-me seus ingressos, pessoal.

Mas não tenho meu próprio ingresso.

Ah, bem, isso não é vou ter que denunciar você.

-Ah, por favor, não. -Estou brincando. Tenha uma boa viagem.

Este vira-lata está tentando pegar carona um passeio grátis. Típico.

Se ele quisesse uma carona grátis,

ele não estaria tentando para sair do trem.

Estou farejando um ladrão em nosso meio.

Eu, um ladrão? Essa é boa, Rex.

Como você sabe meu nome?

90% dos cães policiais são chamados de Rex.

Hum? Você é rápido,

mas ainda vou levar você entrar na próxima parada.

Ah, sim? Você acha que algum velho vira-lata lavado

em uma gaiola é vai parar o Falcon?

Falcão. Um guaxinim que nomeia-se em homenagem a um pássaro.

Ele tem o nome de um pássaro porque ele pode voar.

Eu o vi voando com meus próprios olhos.

Oh sim. Tenho certeza que você o vi voando,

pelo fundo das calças -

-Isso é estranho. Por que é o trem está indo tão rápido? -Hum.

Tem havido muito estranhas coincidências.

Ei, Falcão? Por que você está neste trem?

Então você me viu voando antes, né?

Quero saber como Eu aprendi a fazer isso?

Oh sim.

Ah, bem, a verdade é que Sempre fui órfão.

Um guaxinim órfão não é o animal de estimação dos sonhos de qualquer um.

Ninguém queria me acolher. Ninguém ajudou a me alimentar.

-Ninguém sequer olhou para mim. -Coitadinho.

Então um dia eu estava procurando através de algumas latas de lixo.

Você vasculhou o lixo? Eca. Eu tive um pressentimento.

Claro. O que mais eu poderia fazer?

Eu não tinha um proprietário para preencher minha tigela de comida todos os dias.

-Sim. Bem, acho que é mais uma questão de vontade. -Qualquer que seja.

De qualquer forma, um humano apareceu em mim e então...

...ele sacou um rifle

e bang!

...ele atirou em mim.

E arrancou um pedaço da minha orelha.

-Que atuação. -Nossa Luísa. Ele é bom.

Então lá estava eu, fraco e incapaz de me alimentar.

Vaguei sem rumo por horas. Eu estava exausto.

Mas justamente quando pensei toda a esperança foi perdida,

um falcão me avistou do céu.

Ele me salvou e me acolheu como se eu fosse um dos seus.

Ele até me ensinou maneiras antigas de um falcão.

Velocidade, agilidade, destreza.

Eventualmente, herdei o dele poderes, como supervisão.

E claro o poder de voar.

E isso, meus amigos, é como me tornei um falcão

e ganhei esse apelido.

Isso é ótimo.

É completamente ridículo.

E isso, é isso também ridículo?

O que é?

Esta é a bala isso me atingiu no ouvido.

Eu mantive isso comigo sempre desde o dia em que levei um tiro

para me lembrar que não importa o que aconteça,

você nunca baixa a guarda.

Agora, a hora da brincadeira acabou.

Bem, estou feliz que você guarda levantada, Falcão

porque você está indo direto para a libra.

Oh não. Estou com tanto medo.

Onde estou?

Ah, certo. Eu fui sequestrado.

Ok, acho que podemos bateu em alguma coisa.

Hum. Deve ter sido um vôo pires. Definitivamente com alienígenas.

Extraterrestres. Extraterrestres são em todos os lugares hoje em dia.

Há toneladas de vídeos nisso. Ei, ei.

Você tem açúcar?

Últimas notícias. Estamos recebendo vários relatórios

que um trem desgovernado é acelerando seu caminho

the peaceful town of Bay City.

O trem já chegou causou alguns danos,

destruindo uma construção local na Avenida Scott.

Felizmente, houve nenhum ferimento.

Até agora não recebemos comentários de ninguém.

Nenhum passageiro a bordo do trem,

mas existe um carro cheio carregando...

Ah, essas coitadas. Eu não gostaria de ser eles.

Amigos, vejam isso. Esse é o trem do Falcon.

Uau!

-Ah, Johnson. Agora isso é divertido. -Sim.

É disso que se trata, Johnson.

Você se lembrou a bateria da câmera desta vez?

Sim, entendi. Estamos bem.

Johnson e Johnson,

vocês estão atualmente perseguindo o trem, correto?

Sim, isso mesmo, Michael.

Na verdade, estamos apenas compreendi isso agora.

Estamos quase paralelos para o carro de trás.

Aquele que carrega todos os animais.

O trem está chegando para passar pela Ilha das Gaivotas.

O que estamos testemunhando aqui está sem dúvida,

a maior história ferroviária na história de Bay City.

Estamos fazendo o nosso melhor para trazer você o mais perto possível à ação que pudermos.

Eu não quero preocupar ninguém, mas tenho certeza que o trem

eles estão conversando sobre é este.

Em breve o trem irá estar fora da cidade

e não poderemos para continuar acompanhando.

Falcon ainda não fez check-in.

Ele pode estar preso no trem.

-Steven, vá buscar Rico. Rápido. -Tudo bem.

Disseram-me que temos repórteres no chão

conversando com os proprietários de alguns dos animais presos no trem.

Ah, fiquei arrasado porque meu pobrezinho Randy está naquele trem.

Ah, esse é meu dono. Ela vai nos salvar.

Rebeca. Rebeca!

...todos os meus fãs podem relaxar porque meu patrocinador

comprei um cachorro novinho em folha.

O quê? Ela me substituiu.

-...minhas novas promoções e brindes. -Ah, querido.

...você pode tirar uma foto com meu novo parceiro.

Quer dizer, vamos lá. Veja como ele é fofo. Olhe para o rostinho dele.

Você tem um animal de estimação no trem também, mocinha?

Sim. O nome dela é Maguy e ela está sozinha naquele trem.

E estou com muito medo por ela.

Precisamos encontrar uma maneira para ajudar esses animais.

Não podemos simplesmente deixar todos eles.

Ah, aquela pobre garotinha.

Sim, Cíntia. E parece como se isso só fosse piorar.

Um acidente explosivo de fogo parece inevitável.

Huh?

-Huh? -Ah, meus bebês.

Você quer sair do banco e nos ajudar?

Não valemos o risco.

Eu não quero acabar cozido como uma pizza.

Olá.

Gostou do passeio? Não está muito acidentado?

De onde estou, está tudo indo perfeitamente.

Porque depois de planejar isso durante meses,

Eu hackeei esse trem e agora Tenho controle total.

Veja isto.

Posso acelerar...

...ou pisar no freio.

Acelere ou freie. Acelere ou freie.

Acelere ou freie. Acelere ou freie.

Vocês estão todos à minha mercê.

Esse cara levou uma tacada muitos.

Ainda não terminamos qualquer coisa para você.

Não, você não fez nada comigo.

Mas, por sorte,

você está viajando com a única pessoa

Jurei vingança.

Isso mesmo. Finalmente nos encontramos novamente, Rex.

Huh? Nós sabemos um ao outro?

Hein?

Bem, sim. Hans. A Gangue Hans.

Uh... Não faço ideia.

Sou eu. Cinco anos atrás.

Aqueles roubos de ração de várias clínicas veterinárias.

Essa era eu, minha gangue. Vamos. Tínhamos uma grande reputação.

Ugh, cumpri cinco anos e meio quilo por sua causa,

e você nem lembra?

Eu prendi inúmeros canalhas como você e Falcon.

Às vezes, dez deles por dia.

Desculpe, não me lembro todos eles.

Dã... Não importa.

Depois de hoje, você não vai mais me esqueça. Adeus, Rex.

Todos nós vamos morrer.

Não vou mentir. Eu não vi isso nas estrelas.

Ele não se lembra de mim.

Uau.

Ele se esqueceu de mim!

Como diabos você não lembra de mim, Rex?

Você não tem ideia de como é

passar cinco anos na libra,

perder sua gangue...

e apodrecer no meio do nada.

Basta esperar e ver.

Ah, saia.

Rex!

Por que isso está acontecendo? O que fizemos para merecer isso?

Ei, ei, não fique aí parado. É hora do jogo.

Todos, acalmem-se. Nós vamos descobrir isso.

Você só precisa me deixar pensar.

Sim. Bem, você pode quero entrar nisso

antes de batermos em Toro City.

Não, não, não, não. Eu conheço todo o caminho do trem de cor.

And we're not gonna acidente na cidade de Toro.

Não. Nós vamos bater muito antes disso.

Bem aqui nesta ponte.

O que?

Oh sim. Você vê, quando você atravessar a Ponte do Diabo,

há um muito limite de velocidade estrito.

E já que nosso trem é tão pesado e indo rápido demais,

nós vamos causar grandes vibrações nos trilhos,

o que danificará os postes, causing the bridge to collapse.

E então o trem vai explodir.

E então todos nós morremos. De nada.

Mas... Mas não podemos deixar isso acontecer.

Tem que haver algo que podemos fazer.

Pode haver, se o trem era mais leve,

talvez possamos atravessar, mas teríamos que nos separar pelo menos

metade dos vagões.

Ah, eu sei o que podemos fazer.

Veja, estamos na parte de trás do trem.

Mas se pudermos subir para o carro número oito,

poderíamos separar os carros entre primeira classe e economia.

Eca. Bem, não precisamos passamos pela economia, não é?

Sim. É a única maneira para separar com segurança os carros

para que possamos atravessar a ponte sem que ela desmorone

e matando todos nós.

Isso soa como um ótimo plano.

Sim. Exceto que somos todos ainda trancado em gaiolas

e a chave está em todo o caminho no próximo carro.

Mas... você poderia passar aquele alçapão

e pegue a chave para nós.

E com todo o seu habilidades especiais do Falcão,

-deve ser moleza. -Ah, sim, sim. Certamente.

With all my habilidades especiais do Falcon, eu...

Mas quero dizer, parece um pouco perigoso, não é?

Estamos te implorando. Por favor, salve nossos bebês.

-Eu também. Você tem que nos ajudar. -Estamos contando com você.

-Você é o único de nós que poderia fazer isso. -Sim. Vamos.

Sim. OK. eu suponho Eu posso tentar.

Vocês estão falando sério? Você realmente quer

confiar neste ladrão comum para salvar todos nós.

Comum? Meu? Ah.

Vou te mostrar, vovô.

Ah, tudo ok, Sr. Falcão?

Oh sim. Fácil. Huh.

Sim. Vá em frente, Falcão.

Nessa velocidade, você vai acabar como um atropelamento.

Muito bem, Falcão.

A vida de todos é em suas mãos estúpidas.

"E isso é uma oportunidade de ouro.

Tenha mais comida do que nunca tive no Natal." Sim.

"Venha para o litoral. Nós vamos sair. Dê algumas risadas."

A única coisa, você terá que rastejar

embaixo de um trem desgovernado a toda velocidade.

Uau.

Hum?

Sim.

Uau!

Parece que ele esteve já faz muito tempo, não é?

Exatamente. eu não faria coloque isso além dele

para aproveitar esta oportunidade para escapar.

Hum.

Huh?

-Você é incrível. -Eu te disse. Fácil.

Agora, quem quer sair?

Está tudo bem. Nada mal para um ladrão, hein?

Acho que um pedido de desculpas é uma ordem.

OK. Todo mundo tem sorte algum dia.

Agora, me pegue fora desta gaiola.

Eu vou levar as coisas daqui.

Oh, espere um segundo, Sargento.

não tenho certeza você está na melhor posição estar gritando ordens.

Estou em uma posição melhor do que algum bandido como você.

Ei, foi aquele bandido canalha isso nos tirou dessas jaulas.

Ele é a única razão que ainda temos uma chance de sobreviver.

- Claro. Ele fez fronteira este treinamento ilegalmente.

Ele está agindo de forma muito suspeita e está claramente escondendo alguma coisa.

-Mas é porque deste criminoso - -Obrigado.

Muito obrigado. Todos nós entendemos.

OK, Rex, vou deixar você sair.

Fora de questão.

Te peguei.

Huh?

Não é minha intenção estourar a bolha de qualquer um,

mas você não pode possivelmente acredito

Eu hackeei esse trem sozinho.

Na verdade, acho que está na hora

Agradeço à pessoa que esteve comigo desde o início.

O cara que fez tudo isso é possível.

Não podemos ouvir aquele psicopata.

O que?

Escutem, pessoal, ele é apenas tentando entrar em nossas cabeças.

Todos nós precisamos ficar juntos.

Ah, você quer brincar, Falcon? Tudo bem, vamos brincar.

Tudo bem. Esqueça sobre aquele estranho.

Precisamos encontrar uma maneira de...

Não se preocupe, eu te pego.

Uau.

Uau.

Ei, você tem que se mover.

Rápido. Saia daí!

Se apresse!

Por que você está me espionando? Quem está pagando você?

Para quem você trabalha? Huh?

Ah, você não vai falar. Huh? Onde você está indo?

Pare de se movimentar.

Atenção!

Não se preocupe comigo. Estou bem.

Olá, Sr. Greyhound. Qual o seu nome?

É... Vitor.

Bem, obrigado por me deixar sair, Victor. Meu nome é Ana.

Ah, muito legal para conhecê-lo.

Ei, apresse-se aí atrás. Temos que ir.

Aquela cobra parece muito familiar.

Tenho certeza que a vi nas redes sociais antes.

Você sabe sobre mídia social?

Sim, infelizmente.

Ah, obrigado. Qual era o seu nome mesmo?

Doce. Mas ouça, Eu não escolhi.

Podemos escolher.

Uau.

Ah, isso foi alguma coisa.

Olá, Léo. Aqueles eram algumas laterais lisas.

Ei, ei, ei...

Ok, só para recapitular,

você está dizendo algum psicopata hackeou o trem

com algum tipo de esquema para se vingar do cachorro velho quem o prendeu?

Certo? O que vem a seguir? Você vai dizer a Terra é redonda?

-Ah, eu não sou tão ingênuo. - Hum.

Tudo bem, estão todos aqui? Então, vamos para o carro oito.

Ei, quem colocou você responsável? Huh?

Ok, cara inteligente. Qual é o seu plano?

Uh... vamos todos para carro oito.

Certo?

Olá? Olá? Olá?

Eu não posso acreditar nisso. Esquecido novamente. Olá?

Huh?

Pela primeira vez eu realmente tive sorte.

Parece que alguém está perdido seu toque.

Sim. porque você fez tanto...

-Gente, vocês dois são ótimos, ok? -Parece que você está todos latindo e sem morder.

Pessoal, estou bem.

Realmente quero me ver morder alguma coisa?

-Com licença. -Por que você não beije meu rabo, Rexy P...

Você não terá rabo quando eu terminar com você.

Huh. Aguentar.

Água, água, água, água. Água...

Com licença. Com licença. Passando. Fora do caminho.

Mover. Isto é uma emergência.

Água. Uau. Não, não.

Ei. Onde você está indo?

Ei. Não me deixe no banheiro.

O que você estava pensando?

- Tem uma pia ali. - Huh?

Tire-me daqui. Isso é vinagre.

Desculpe, amigo. Isso é tudo que consegui encontrar.

Tão humilhante.

Hum.

Por que vocês não estão se movendo?

Isso é ruim. eu realmente não quero ser pato laqueado.

Sim, é muito perigoso.

Teremos que encontrar outra maneira para sair deste trem.

Oh sim? Como fazer nós fazemos isso, oficial?

Meu plano é na verdade muito mais simples.

Voltamos para o nosso carro e encontre uma maneira de separá-lo.

Ele vai parar sozinho e então todos sairemos em segurança.

Mas Sr. Cão Policial, estamos indo rápido demais.

Se separarmos o último carro, provavelmente vai atrapalhar

e acidente, e então todos nós vamos morrer.

Sim. Mas se nós continue assim,

seremos todos grelhados.

Ouça. Não se preocupe, é só um pequeno fogo.

Se eu puder fazer isso, então vocês também podem fazer isso.

Sim, estamos seguindo Falcon.

Não vou permitir que as normas sociais ditar minha vida nunca mais.

-Não, senhor. -Olá. Olá.

Olá. Ah.

Assista.

Doce!

Tudo bem. Randi. Estou ágil.

Olha, eles conseguiram. Vamos.

Com licença.

Vamos, Coco. Você conseguiu isso.

Eu faço o que posso.

Por que você simplesmente não voa?

Bem, não sei como voar.

Eu nunca aprendi como.

Coco?

Eu consegui.

Vê isso? Você estava quase voando?

Quase.

Foi uma sorte que não estávamos seguindo você.

Teríamos sido sugados.

Você está brincando comigo? Se você não tivesse desperdiçado tanto tempo,

estaríamos todos em segurança.

Hum, talvez isso não seja o melhor momento para lutar,

o carro prestes a se separar.

E se você ainda estiver aí, vai sair dos trilhos.

-E então você também-- -E todos morreremos. Nós sabemos.

Exatamente.

Agora há um buraco enorme no meio do carro.

Portanto, precisamos encontrar outro caminho.

Espere, Rex, tive uma ideia.

Vamos. Você precisa se mover.

Tudo bem.

Estarei logo atrás de você.

Não se preocupe, Momo. Nos vemos na zona final.

Vamos, siga-me.

Rapaz, fale sobre uma Ave Maria.

Ei, cuidado!

-O que aconteceu? -O que aconteceu?

Você acabou de marcar um touchdown, Leo.

Isso foi incrível. Tudo bem, vamos lá, pessoal.

-Você consegue. -Nossa vez, Jimmy.

Huh?

Tenha cuidado, Janice.

Ok, Jimmy, deixe o cosmos guiá-lo.

Eu não posso fazer isso. eu não acho minhas estrelas estão alinhadas neste.

-O que? -Sim.

Você sabe como às vezes as estrelas estão fora de alinhamento

e não temos escolha

mas para aceitar nosso destino predeterminado.

Eu sei que isso é contra nossa natureza,

mas acho que temos para enfrentar a realidade aqui.

Desculpe. Tem ser assim, Janice.

Apenas por favor diga aos meus bebês o quanto eu os amo.

Como tudo que eu queria ser era pai.

Você mesmo pode dizer isso a eles.

-Mas-- Como eu-- - Hum.

Ei, Falcão, jogue Momo aqui.

OK.

Ah, está indo fundo. Assim como nós praticamos.

Quack, quack!

Vá em frente, é a sua vez.

Uh, seria possível encontrar

uma passarela um pouco maior?

-Não temos tempo a perder! -Ei, venha agora.

Você não pode simplesmente ir agarrando rabos assim.

Vamos, Vitor.

É tudo uma questão de força de vontade.

O que você está fazendo? Temos que continuar andando.

Eu não acho que posso.

-Concentre-se em outra coisa. -Concentrar-se em quê?

Olhe para minha bunda.

Ah. Você me quer olhar para sua bunda?

Sim. Olhos na minha bunda.

Olhe para a bunda dele. Apenas a bunda dele.

Siga a bunda dele. Siga a bunda dele. Siga o dele...

Espere, Vitor.

Se você cair, eu caio.

Veja, nós protegemos você.

-Obrigado, senhorita. -Ah, me chame de Anna.

Eu te disse, se tivéssemos ficado em casa naquele carro, estaríamos todos seguros agora.

Bem...

Uh...

Olá, Maguy, com dois carros a menos,

deveríamos estar mais leves agora.

-Você acha que estamos bem? -Não. Ainda não.

Para atravessar a ponte, temos que nos separar pelo menos metade dos carros.

Ok, Maguy, vamos fazer isso. Vamos.

Você está fora sua gaiola agora, Rex.

Mas eu ainda sou o único responsável aqui.

Hum? Essa cobra realmente me lembra alguém.

Eu também.

Ah, eu sei. É ela.

-Eu me lembro agora. -O que é isso?

Você é Ana. Anaconda.

Ah, certo. E o dono dela é DJ Conda.

Os chefes do jogo de rap.

Sim. Sim.

Sim. Calmo e fresco. Claro, claro.

Mas precisamos nos mover.

Você vê, Chuck, Suplex é muito importante para qualquer treino.

Não, você nunca vai conseguir aquela girando...

Sim, sim. Ah, olhe, ele está de volta.

O que é isso que estou ouvindo sobre um trem? Maurício está bem?

-É Falcon, não Maurice. -Sim, sim, tanto faz.

Silêncio, quero ouvir isso.

De acordo com nossas fontes, o trem está totalmente fora de controle

e a ferrovia está completamente sobrecarregado,

como não parece ser de alguma forma para parar

ou até mesmo desacelerar o trem, que está atravessando uma área

de perigoso e faixas instáveis.

Não vá a lugar nenhum. Crash parece ser mais e mais inevitável.

-Ah, Maurício! -Em alguns momentos,

membros da nossa equipe de notícias irão traga-nos imagens aéreas ao vivo

do que certamente será uma explosão imperdível.

Ah. Olá, Rico. Aonde você vai?

Rico?

Johnson, por que você demorou tanto?

-Estamos atrasados. -Desculpe, Johnson. Eu estraguei tudo.

Fui para o andar errado.

Você é irreal, Johnson.

Ah, espere, Maurício, Eu estou indo.

OK. Mais cinco carros.

-Oh. -Hum? Hum.

Huh?

Ufa.

Hum? Hum.

Sim!

Ai!

-Ah. -Hum.

Hum.

Certo, este é o carro oito. Bom trabalho a todos. Nós conseguimos.

Aí está, Johnson. Eu vejo o trem.

Tente nos manter nivelados para que eu possa enquadrá-lo.

Farei o meu melhor, Johnson. Mas está ventando aqui.

Como você pode ver, o carro que transportava os animais foram destruídos.

Mas alguns deles parecem ter fizeram o seu caminho para a frente

Parece que sim, Miguel, imagine o quão assustado esses pobres animais devem ser.

Amigos, acho que vi o Falcon. Ele está vivo.

Felizmente, há nenhum humano a bordo.

- Maguy. - - Como você pode ver ao longe,

o trem está aproximando-se rapidamente a Ponte do Diabo.

Aguentem firme, pessoal! Sr. Falcon, precisamos destaque os carros agora mesmo!

Ok, todos se preparem.

Você tem certeza que pode fazer isso, vovô?

Puxar!

Pular!

Vamos. Pular.

Ah!

Estamos revertendo.

Agora, isso é um show.

Como é isso? Johnson? Você entendeu?

Uh, não, não consigo me concentrar com todos esses solavancos.

Ah, Johnson, você não vai acreditar nisso.

-O que está acontecendo? -O trem está escorregando.

O que vamos fazer?

Ah! Espere

Ah! Um pouco de açúcar!

Hum!

Randi! Agora!

Olhe!

- Eles estão vivos! - Vamos, Coco.

Você conseguiu, Coco, você está quase lá!

Continue!

Você vai conseguir!

Você está tão perto.

Eu não posso fazer isso.

Olá, Johnson. Você acha que podemos

voltar e pegar outra câmera?

Boa ideia. Johnson. Vamos.

Voltaremos para o estúdio.

- Eu não acredito. - Conseguimos.

Bom trabalho. Conseguimos, pessoal.

Oh, Coco, eu estava com tanto medo.

-Sim, eu também. -Huh?

Ah, desculpe.

Podemos realmente ter uma dose de

sair dessa coisa com vida.

Você disse isso, vovô.

Podemos ter uma chance de sobreviver,

mas ainda estamos no caminho certo para bater em Toro City.

Ele está certo. E ainda estamos ganhando velocidade.

Então, se todos nós quisermos ficar em uma peça, só há um caminho.

Temos que levantar para o carro de controle

e pisar no freio manualmente.

Porque se não pudermos, todos nós vamos morrer.

Relaxem, pessoal.

A morte é apenas outra parte da vida.

Isso não vai acontecer. Nós podemos fazer isso.

Sim, você só precisa confiar em nós.

O acidente ainda bem no horário.

E a seguir, uma compilação dos melhores vídeos de trem.

Olá, mamãe.

Choo-choo!

Choo-choo-choo.

Choo-choo-choo.

Caramba. Se mantivermos mostrando esse lixo,

seremos cancelados antes que percebamos.

Hum. Espere um segundo. Acho que tenho uma ideia.

Maurice, você está indo rápido demais.

Oh.

Feche um. Obrigado, veterano.

-Sim. Sorte que eu estava aqui. -Vamos.

Espere, isso não é uma bala.

Sim, na verdade não foi uma bala que machucou minha orelha.

-Então você estava mentindo para nós. -Não, eu não estava mentindo.

Eu apenas exagerei um pouco a história. Então podemos ir agora?

Mas nós confiamos em você com nossas vidas.

Vá em frente, Falcão. Diga a verdade a todos.

Você deve isso a eles.

OK. Na verdade, nunca levei um tiro.

Eu fiz isso comigo mesmo quando eu era pequeno.

Este dia, Eu estava morrendo de sede

e eu roubei uma lata de refrigerante isso foi abalado.

- E quando abri, foi...

...como uma bala e atingiu meu ouvido e doeu muito.

E também não foi bem um falcão que me salvou.

Era um pombo.

Ah, sim. Isso é exatamente o que precisávamos. Um pombo.

Falcão, pombo. O que mais você está escondendo?

Uma vez mentiroso, sempre mentiroso.

E você mentiu para nós sobre outras coisas, certo, Falcão?

-Não. Isso é tudo que existe. -Você esqueceu que sou policial, Falcon.

eu percebi que algo estava acontecendo quando você destruiu a TV.

-Hans estava prestes a desistir de você. -É-- não é o que você pensa.

Minhas suspeitas foram confirmadas com o fornecimento de alimentos.

Você estava planejando roubar tudo isso.

-Isso não é verdade. Eu estava-- -Você ajudou Hans sequestrar este trem.

-O que? -Você é cúmplice dele.

Você colocou todas as nossas vidas em risco.

Mas eu não tinha ideia de que Hans era um psicopata

que queria matar todos nós.

Ele me prometeu um Natal de verdade

com todos os meus amigos na estação.

Nós só deveríamos sequestrar o trem para pegar a comida.

-Esse era o plano. -Então você admite isso foi tudo culpa sua.

Falcão, você o ajudou sequestrar o trem?

Por que você faria isso?

Porque meus amigos e eu não tenho donos

que nos alimenta e nos dá abrigo no Natal.

Bem, agora nenhum de nós ganhe o Natal.

Ei, você é o único Hans estava atrás.

É sua culpa que estejamos todos aqui.

Eu estava apenas fazendo meu trabalho.

Mas você, Falcão, você nos traiu.

Talvez você tenha tido seus motivos, mas veja onde eles nos levaram.

Multar. Mas mesmo que eu esteja responsável por essa bagunça,

Estou preso aqui também, o que significa precisamos trabalhar juntos.

OK? É isso. Bye Bye.

-Falcão! -Não!

Boas trilhas, Falcão.

Oh não. Falcão. Não pode ser.

Falcão.

Como devemos superar isso agora?

Maguy.

Eu sei que é difícil, mas não temos escolha,

temos que continuar e eu realmente vou precisar de você.

Todos vocês esperem aqui. Será mais seguro assim.

Não perca a esperança. Maguy e eu vamos parar este trem.

Huh? Estou vivo. Huh?

Onde estou?

Não. Não, não, não, não.

Hum?

Judy, você pode voar, certo?

Salve-se enquanto ainda há tempo.

Não, Coco, vou ficar com você. Estamos nisso juntos.

Eu concordo com isso. Eu nunca abandonei meus companheiros de equipe.

No mundo do futebol, não deixamos amigos no campo.

Lutamos até o fim do último trimestre.

Janis, você ainda vai me amar na vida após a morte?

Huh? Claro.

Meu proprietário foi excluído todas as nossas fotos nas redes sociais.

Ela está sendo manipulada, mas por quem?

Ah, pare com isso, Randy, seu dono estava apenas usando você

-para impulsioná-la acompanhamento nas redes sociais. -Realmente?

-Por que você diria isso? -Porque meu dono era me usando também.

Aqui, olhe.

Olá, fãs de Candy e grite

aos meus 400.000 novos seguidores.

É incrível. Ah, é terrível.

Candy, por que você está preso? naquele trem condenado?

Estou com muita saudade de você. Aqui está um pouco de dedicatória Eu fiz para você.

Atenção.

Surpresa.

Ah, Doce. Será que algum dia veremos? um ao outro de novo?

E não se esqueça de curtir, comente e inscreva-se

e compartilhe este vídeo. Vejo vocês em breve.

Bem, pelo menos ele não substituir você.

-Na verdade eu teria preferia isso. -Hum.

Vamos ver se há novidades no nosso trem.

Por favor, seja bem-vindo, morar no estúdio, Lisa,

cujo gato de estimação é no trem desgovernado. Está certo, Lisa?

Sim. O nome dela é Maguy

e eu-eu-eu a adotei quando ela era apenas uma gatinha.

E você está com medo você vai vê-la morrer. Está certo?

-Sim. -Nós também estamos com medo, Lisa,

-como tenho certeza que nossos muitos os espectadores também. -Não chore, querido.

Assim que o trem estiver livre das montanhas,

você irá com Cynthia em nosso helicóptero

para resgatar Maguy. Parece bom?

Sim. Muito obrigado por me ajudar a salvá-la.

Oh não.

Maguy, me ajude aqui. Hum?

Maguy? Maguy!

Huh? Para onde vai aquele gatinho?

Maguy, volte. O que você está fazendo aí?

Estou fazendo o que Falcon teria feito.

Vamos. Você consegue, Maguy.

Você não é tão inteligente se você acha que eu vou deixar você parar meu trem.

Oh! Maurício!

Rico? Mas o que você está fazendo aqui?

Eu vi o trem no noticiário e eu estava realmente preocupado.

-Você está bem? -Não. Não, não estou bem.

Tudo isso é culpa minha.

Você estava certo. eu deveria ter ouvido

em vez de tentar ser um falcão.

Você sabe, isso é a história mais incrível já vimos.

-Que sorte temos? Certo? -Sim, Cíntia. Ele está certo.

E deixe-me apenas dizer a você, é um verdadeiro privilégio

-ter você aqui em campo conosco. -Oh sim.

E esta adorável garotinha tentando salvar seu gato.

Vai ser o destaque da nossa carreira.

Sim, sim, sim, sim. Tudo vai ser muito emocionante.

Não tenho dúvidas.

Então, Cíntia, está tudo no caminho certo?

Você entendeu, Michael. Até agora tudo bem.

Ah, aquela menininha chorando

depois da falha seja o ouro do entretenimento.

É o impulso perfeito para ambas as nossas carreiras.

Estou farto de estúpido, notícias locais chatas.

-Você está pregando para o coro, Cynthia. -Ah, com licença.

-Eu te ligo de volta. -Estamos quase lá?

Sim, Lisa, só mais alguns minutos.

Huh?

Ah, estou com um mau pressentimento sobre isso.

Ei, estrelas.

Ouçam, pessoal. Falcão não está mais aqui.

E agora Rex e Maguy estão em perigo. Precisamos nos reunir.

-Mas esse não é o nosso papel. -Nós nunca jogamos o papel de um herói.

Ei, não me venha com esse lixo.

Só porque você não ainda joguei heróis,

não significa que você não pode.

Honestamente, pessoal, vocês tem muito potencial.

Você não está doente e cansado de dizer que vocês são C listers,

- mascotes e jogadores diurnos? - Sim, estou cansado disso.

Você não vê a oportunidade na sua frente?

Hoje não é uma audição. Hoje, meus amigos, é a sua grande chance.

Então vamos chutar um pouco. Como todos os heróis fazem.

- Quá, quá! - Quá, quá!

Sim!

Ah, não, estou indo, Maguy!

Ninguém para meu trem.

Deixe-me ir!

-Eu disse me deixe ir! -Espere, Maguy.

O que você diz vamos ver meu velho amigo Rex?

Deixe-me ir, seu grande valentão!

Ninguém está entrando.

Ah, eu nunca deveria ter ouviu Hans.

Nada disso teria acontecido. Ninguém estaria em perigo.

Eu sou tão estúpido. Ah! Oh!

-Oh! -Oh.

Olá, Maurício. Maurício, oi. Falcão.

-Não, Rico, você tem razão. Meu nome é Maurício. -Sim, sim, tanto faz.

Mas venha ver. O trem desceu o vale.

-O que? O que você está falando? -Basta dar uma olhada. Lá!

-Você ainda tem tempo para salvá-los. -Não, não posso salvar ninguém.

Tudo que eu faço é bagunçar tudo. Eu não sou um falcão.

Sou apenas um pombinho idiota.

Tudo bem, tudo bem. Talvez você esteja apenas um pombinho idiota.

Mas que idiota pombinho é corajoso.

E ele nunca hesita por um segundo para ajudar os outros.

E é por isso que eu sempre estava tão orgulhoso de você.

Você... você realmente quer dizer isso?

Maurício, claro Eu realmente quero dizer isso. E como você bem sabe,

um pombo nunca sai um amigo atrás.

Então, o que você está esperando? Vá até lá, filho.

Ok, mas como faço voltar para o trem?

Você vai descobrir como você sempre faz.

-Você sempre encontra um jeito. -Sim.

Huh?

Ei.

Ah!

A-há!

-Falcão. -Sim, Anna, todos nós sentimos falta dele.

-Não. Dê uma olhada. Esse é o Falcão bem ali. -Ele está vivo!

Deixe ela ir. Isso é entre você e eu.

Você quer que eu a deixe ir, Rex?

OK.

Maguy!

Vamos!

Rex! Me ajude!

Ah, chegando.

Sim, vá em frente. Vá salvá-la.

Segure firme!

Que tal termos um pouco de diversão, Rex?

Isso é por não lembrar de mim.

Isso é porque você acabou com minha gangue.

E isso é por esses cinco anos Gastei na libra.

Ah!

-Bandeira na peça. -Acho que deixaríamos você vencer tão facilmente?

Sim, você não tem ideia com quem você está mexendo.

Huh?

Ataque!

Sim, ataque!

É isso, pessoal. É uma pilha de cachorro.

É isso. Trabalho em equipe. Trabalhe como uma unidade.

Huh?

Tudo bem. Acabou o intervalo. Quack, quack!

Quack, quack!

Ei... ei!

Huh? Falcão?

Ufa!

-Ei pessoal. O que eu perdi? -Eu não posso acreditar.

-Você está vivo! -Sim. Bem, eu sou um sobrevivente.

Falcão! Olhe atrás de você!

Eu realmente sinto muito por ter você tudo nesta bagunça.

Mas já que nos metemos nisso, Eu vou nos tirar disso.

Falcão!

Então talvez eu seja apenas um pobre estúpido pombo. Mas você sabe o que?

Um pombo nunca sai um amigo atrás.

Vocês ficam aí.

OK. Eu acho que você me deve uma pequena explicação, Hans.

Huh?

Uau!

Quase lá.

Eu não acho. Você não vai a lugar nenhum.

- Huh? - Você está sem sorte.

Você escolheu o pombo errado.

Ninguém está parando meu trem.

Bem, onde o diabo vocês três já estiveram?

Ah, foi uma explosão.

Nós realmente aceitamos para aquele texugo desprezível.

Você deveria ter visto Leo.

Ele estava pulando, surpreendendo-o.

Bim, bam, bum, bam, bam, bum!

E Momo, ele estava chovendo picles

como pinhões.

Você simplesmente pararia de se mover?

O problema era que em o quarto trimestre,

Hans se recuperou e veio brincar.

Nós pensamos que estávamos uma onda quente,

mas ele nos acalmou.

OK. Então, basicamente, você não ajudou em nada.

Pelo contrário, sem eles,

Maguy e eu não estaríamos aqui agora.

Nossos destinos são predeterminado pelas estrelas.

O que deveria ser está destinado a ser.

Somos apenas pequenos pedaços de poeira flutuando através deste avião

servos a um destino inevitável.

Não adianta lutar contra isso.

Não adianta lutar contra isso? Não adianta lutar contra isso?

É isso, Jimmy, eu tive chega de sua estupidez lixo filosófico.

-Uau... -É fácil esconder atrás do cosmos

e evite enfrentar seus problemas.

Vamos rolar e esperar para a nossa morte inevitável.

Essa é realmente a lição que você quer ensinar nossos filhos?

Mas... Ah...

Então, onde está o Falcon?

Calma, Hans. Lembra desta manhã?

Trabalhamos juntos.

Éramos uma equipe. Somos basicamente amigos.

Podemos resolver alguma coisa.

Você está dizendo que quer estar no meu time novamente?

-Sim. -E me ajudar a me livrar do Rex?

Ah, não.

Olá, Cíntia. Há animais em cima do trem.

Vá em frente, comece a filmar.

Como você pode ver, parece haver

dois pequenos animais no teto do trem.

Eles parecem estar tentando escapar ou enviar algum tipo de pedido de socorro.

Aí está ele. Eles são no telhado. É o Falcão.

Ele está bem. Mas o que ele está fazendo?

Parece ele está lutando contra um texugo.

Eu te disse que havia um cara mau naquele trem. Pegue-os, Falcão!

E não se esqueça, Kraken. Sempre Kraken. Kraken!

-Suplex! -A força!

Pegue ele, Falcão!

Mostre a ele o que acontece quando você bagunça

com um pombo--

Ok, o que é isso?

-¿Que pasa? -Rico? O que ele está fazendo lá?

Saia da frente, Rico, temos uma luta para assistir.

Ah, Johnson. Você não vai acreditar nisso,

mas um pombo está preso à câmera.

E acho que ele deixou uma lembrança.

Uau, Falcon é realmente em profundo doo-doo.

Peço desculpas aos nossos telespectadores por isso erro técnico.

Oh sim. estou aprendendo a companhia ferroviária

pode ter encontrado uma solução

para evitar um acidente em Toro City.

Sim!

Parece que o trem será desviado

para uma área deserta onde ele pode falhar com segurança.

Fique conosco. Uma catástrofe é iminente.

Traga-nos para baixo rapidamente o local do acidente.

Apresse-se e limpe aquela lente da câmera.

Vamos, filho. Levantar!

Estou tentando, Rico.

Você pode fazer isso. Eu acredito em você.

Você nunca quebra com a pressão.

Quando chegar a hora de lutar,

Só existe uma técnica isso funciona. O Kraken.

Levante-se!

Kraken. Kraken!

Não, a força.

Não, suplex.

Não, Kraken!

-A força! -Suplex.

Kraken!

A força. Suplex.

Kraken!

- Força. - Suplex. -Kraken.

Vigor. Suplex. Kraken.

Não toque no meu filho!

Não toque no meu pai!

Vigor. Suplex. Kraken!

Acabou, Hans.

Você perdeu.

Você está certo, Falcão. Você me venceu.

Ops.

Estamos aqui, Cíntia. Esta é a estimativa local do acidente.

Sim, mas, Johnson, se falhar,

como vamos filmar

a garotinha recuperar o gato dela?

Podemos nos preocupar com isso mais tarde.

Eu não contaria com Falcon salvando suas tristes bundas.

Você não estará vê-lo novamente.

Para o resto de vocês, sua próxima parada é a morte!

A morte é simplesmente o próximo -

Ei...

De agora em diante, você nunca mais esqueça o nome Hans!

Ah, há um interruptor.

Bem, eu acho a única coisa que resta

dizer é, bom acidente.

Não!

Ninguém está dormindo aqui.

Jimmy!

Especialmente não meus bebês.

Yippee ki-yay!

Olhar! Está chegando.

Sim.

Agora puxe.

Jimmy! Ir!

Jimmy!

Paz e amor!

Huh?

Você salvou nossas vidas.

Realmente? eu não sei o que aconteceu comigo.

Você está brincando comigo? A história nunca vai acabar.

Ei, Cynthia, o trem é de volta ao curso

para a cidade de Toro. O que fazemos?

Não se preocupe, Miguel. Temos uma grande vantagem.

Seremos os primeiros a chegar

e têm assentos na primeira fila para o acidente.

Senhoras e senhores, Fique atento porque

em apenas alguns minutos, nós levamos você

filmagens exclusivas do próximo acidente.

Uh, eu tenho um mau pressentimento sobre isso.

Acabou.

Não podemos impedir isso. Aguente firme.

Aguente firme!

Ei. Você está bem, filho?

Sim.

OK. Estamos perfeitamente estáveis.

-Como você está, Johnson? -Estou pronto. Lente limpa.

A bateria está carregada. Você estará de volta com seu gato em breve.

Sim, sim, sim. Tente e mantenha o foco.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Vamos, Falcão.

Ah, olhe isso.

Yahoo!

Aí está o trem.

Ouçam vocês dois, logo após o acidente.

Certifique-se de obter a filmagem da criança chorando.

Tudo bem. Mas então quando vamos conseguir o reencontro?

Huh? Ah, não, Johnson, Você não vai acreditar nisso.

-Há um problema com a bateria. -Não!

Estamos desacelerando. Falcon chegou ao intervalo!

-Aguentar! -Sim, segure firme!

Uh, eu... quero dizer...

Hein? Atenção! Uau!

Eu não quero morrer na economia!

Segure firme!

Por favor... deixe para lá.

Falcão. Falcão. Falcão.

Então não é ruim por um pombo, hein?

Esse é meu garoto. Esse é meu filho.

Falcão. Eu tenho que dizer, você é o ladrão mais corajoso

eu já conheci em toda a minha carreira.

Você quer dizer sua longa carreira?

Sim.

Huh? Você deve provavelmente saia daqui.

Eles vão te levar direto para a libra.

Obrigado, Rex. E obrigado, Maguy.

Não poderia ter feito isso sem você.

Falcão!

Não se preocupe, Maguy. Vejo você em breve. Promessa.

Vejo todos vocês em breve.

Maguy! Maguy!

Ah, estou tão feliz para ver você novamente.

Você não viu o último de mim, Rex!

O que quer que você diga... Desculpe, qual é o seu nome mesmo?

Ah, vamos lá. Você tem que esteja brincando comigo. Hans!

Meu nome é Hans. Não é mesmo um nome difícil de lembrar.

Minha tia escolheu para mim.

Seu pirralho!

Eu perdi o maior

história da minha vida por sua causa.

Eles teriam conversado sobre isso

por meses, talvez até anos.

Se você não tivesse bagunçado com a câmera.

Ah, não se preocupe.

Eles definitivamente serão

falando sobre você por um tempo.

Aquela garotinha chorando depois do acidente

será ouro do entretenimento.

É o impulso perfeito para nossas carreiras.

Estou farto de notícias locais chatas.

Você está pregando para o coro, Cynthia.

Logo após o acidente.

Certifique-se de obter a filmagem da criança chorando.

Se você liberar qualquer uma dessas filmagens,

Eu irei sozinho destruir você.

-Entendido? -Ah, eu nunca faria isso.

Diga-me que você está entendendo isso.

Sim, entendi.

-Encontrei a bateria sobressalente. -Ei, o que você está fazendo?

Estamos filmando o reencontro, Cíntia.

Uh, você está filmando?

Ah, isso não é bom.

Ah, Johnson, isso reencontro é incrível.

Johnson, você é um ótimo cinegrafista.

Ah, pare com isso.

Candy, para onde devemos ir?

Não podemos simplesmente voltar aos nossos proprietários.

Sim, você está certo.

-Ah, ei, espere, tenho uma ideia. -Hum?

O que?

Hum?

Ei, vocês dois não são adoráveis?

Você está sozinho?

-Quaque, quaque. -Quaque, quaque.

-Quaque, quaque. -Quaque, quaque!

Bem, agora parece que encontrei dois novos companheiros de equipe.

Oh!

Eu acho que eles estão vindo muito em breve.

Minha pequena quinoa.

Nós não nos saímos tão mal no final, não é?

Uh, bem, será uma longa caminhada de volta.

Sim, e sem festa de Natal este ano, eu acho.

Ah, tenho certeza que você encontrará um jeito.

Você sempre acaba encontrando um caminho.

Na verdade, eu não tinha mencionou isso ainda,

mas posso ter uma pista sobre um trabalho no aeroporto de Bay City.

Huh? O que? Você está brincando, certo? Você quer roubar aeroportos agora?

Bem, você está sozinho.

Sou um péssimo voador.

Não se estresse, Rico.

Este trabalho é moleza.

- Yeah, yeah. - -Todo mundo é confiável.

Sim, Chuck. Cuidado com o roundhouse.

Trabalhando na flexibilidade, você tem?

Agora posso alcançar...

Ei, tios, você sentiu minha falta?

Falcão!