All language subtitles for NIMA-074 (transcribed on 13-Dec-2025 07-03-44)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- ไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฅใฏใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ calmerve recognition ...

- ๅฐ‘ๅนดใฎใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ๅญ—ๅน•ใ‚’ใ”่ฆ–่ด้ ‚ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใใ‚Œใฏใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ฯƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†?

ใฏใใ„ใ„ใ‚„

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ„ใช

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“์ธ๊ฐ€ใ‚ใฃใฏใ„

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ† ใ‚“ใ‚“ ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ ใ“ใ‚“ใ“ใฎ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฃ wrong

ใ†ใƒผ

ใ‚“ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚้›†ใใ‚“

็งไปŠๆ—ฅๆ็คบใงใ‚ใ‚‰ใฐใ‚†ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ไปฅๅ‰่ฉฑใ—ใฆใŸใŠๅบ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ™ใพใ‚“ใŒใ ใ„ใถๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใŒใใฎๅบ—ใฏใพใŸๆœฌๅœŸใฃใฆใ“ใจใง

ใใฃใ‹

ใ“ใฃใกใ“ใใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ใ‚‚

ใฉใ†ใช?

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใŸๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ›ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ™ใ6ๅนด็›ฎใ‹

ใ—ใ‚…ใ†ใใ‚“ใฏ็งใŸใกใฎๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใ ใฃใฆใ‚‚ใ†่‹ฅใใชใ„ใ—

ใ‚ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใญใ“ใฎใธใ‚“ใฎๅคงๅญฆ็”Ÿใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ้ ญๆ‚ชใใ†

็งใฎๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใชใ‚“ใฆๅฎŸ้จ“ใจใƒฌใƒใƒผใƒˆใฐใฃใ‹ใ ใฃใŸใชใ

ๅฟ™ใ—ใ™ใŽใฆใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚้–“ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใชใ•ใ‚“

ใฒใจใ‚ŠใฎใƒŸใ‚นใ‹?

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‰ใจไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใฃใ•

ๅ›ใŸใกๅญฆ็”Ÿใงใ—ใ‚‡

ๅ—ๆณขใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‹ฅใ„ไบบใฎใจใ“ใ‚ใธๆฅใชใ•

ใ„ใ‚„ใŠใญใˆใ•ใ‚

่‹ฅใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™

็งใฉใ†ใ‚‚

ไฟบใ‚‰ไปŠๅคงๅญฆไผ‘ใฟใงๆš‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ๆš‡ใ™ใŽใฆๆฏŽๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใงใพใƒผใ™

ใ†ใฃ

ๅคงไบบ้–“ใฒใจใ‚Šใง้ฃฒใฟใŸใ„ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅญฆ็”Ÿใฏๅญฆ็”Ÿใฉใ—้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ†ใฃใก

ใใ“ใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ™ใ”ใ„ใจๅคฉไฝ™ๅˆ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘

ใญ

ไฟบใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ใ ใพใฃใฆใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ„ใใ„ใใ‚‹ใ‚ใญ

ใพใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใชใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ–ใพใƒผใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏใฃใใ‚Šใจๆ–ญใฃใฆใ•ใˆใ‚Œใฐ

ไน…ใ€…ใซๅ—ๆณขใ•ใ‚Œ

ๅฟƒใฎใปใฃใ‹ใซ

ใ†ใ‚ใคใ„ใŸ้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†

่‹ฅใ„ๅญใŸใกใซใŠ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ†…ๅฟƒๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไบบ็”Ÿใฎๅ…ˆ่ผฉใถใฃใฆ

ใŠ่ชฌๆ•™ใŸใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใŠใญใˆใ•ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใใ„ใ

ใŠใญใˆใ•ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹

ไฟบใŒ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚ใ’ใ

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใซใชใ‚‹ใพใง้ฃฒใ‚“ใง

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใฃใฆ

ใ„ใ„ๅนดใ—ใŸ้ฆฌ้นฟใฟใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ่จˆๆธฌใ•ใŒๅฎถใซใชใ‚‹

ใ„ใ„ใ—

ใตใ‚‰ใตใ‚‰

ใตใ‚‰ใตใ‚‰

ใŠๅ‰่กŒใฃใŸใ‚ใญ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใใซๅธฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅŠฉใ‘ใ‚’ๆŒ‡ใซใ‚‚

ๆบๅธฏๅ…ฅใฃใŸใ‹ใฐๅฟ˜ใ‚Œใฆใƒˆใ‚คใƒฌๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ใปใ‚“ใจใพใชใใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ„ใ„ใคใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ›ใƒผ

ใŠใ‹ใ‚“ใๆฑบใพใฃใŸ

ไปŠๆ›ดใŠใ‚ใšใ‘ใฃใฆๅไป˜ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใฎๅฝผใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‘ใฏใงใใชใ„

ใŠ้‡‘ใชใ‚‰ใฏใ‚‹ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใง่ฆ‹้€ƒใ—ใฆ

ใใ„ใคใฏ็„ก็†ใ ใช

ไฟบใ‚‰ใฏใ™ใ’ใˆๅฝฑใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใง

ไฟบใ‚‰ใฏๆ‰‹ๆŸ”ใ‚‰ใพใญใ—ใŸ็ต„ใฟๅ‡บใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

็„ก็†ใ‚ˆใ‚ณใƒณใƒ‹ใƒณใƒˆใซใชใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฉ้€Ÿใ™ใใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚

ใ‹ใฃ

ไฝ•ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ่‚ฉใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆใชใŠๆนฏใง

ใ†ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚„ใฐ

ใƒžใ‚ธ็ˆ†ๅ…ฅ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ?

้Š€่ฒซใชใ‚“ใ ใช

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ•ใฆ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ“ใฟ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใ“ใ“ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ?

่ถ…ใƒ˜ใƒญใกใ“ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใกใใฟ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ†ใ‚

ใ‚‚ใฟๅฟƒๅœฐๆœ€้ซ˜

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใกใใฟ

ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ—ใ‚…ใ†ใใ‚“ใซใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ไผšใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚นใ ใ‚ใชใฎใซ

ใ—ใ‚…ใ†ใใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใŒใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใŸใ‚Šใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒซใ•ใ›ใ‚

ไธ‹ใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽšใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚…ใ†ใใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใใ‚„ใคใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใฏใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚ŒใŒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ธใ‚ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ไธ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ไธ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใฏๆ„Ÿใ˜ใŒๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?ใƒžใ‚ธใ‹

่ฆ‹ใˆใ—ใ‚‡

ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใˆใชใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใŠ้ขจๅ‘‚ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅฟœใซใ—ใฆ

ใŠ่…น

ใŠใ„ใฆๆ‹พใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใ‚‚ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„

ใฏใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠใ‚„ใน

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“

ใฒใจใฒใจใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ•ใปใ‚‰

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใญ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใชใซ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใซ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ™ใ‘

ไธญใฎใใกใ‚…ใ‚‹ใกใ‚‡

ใพใ˜ใง

ใ†ใ‚

ใ†ใพใ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใ™ใ„ใญ

ใ†ใพใ

ใ†ใพใ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ“ใฎใพใพ

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ไธ€ๅ›žไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใญ

ใ†ใพใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใพใ„

ใŠใ†

ใ—ใ‚…ใ‚‹ใจใใซ

ใ†ใพใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ—ใ‚…ใ‚‹ใจใ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใพใ„

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚ใƒผ

ๅ‹‡ๆฐ—ใช

ใŠใƒผ

ใใฃใใ‚Š

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ไฝ•?

ไฝ•ใ ?

ใ‚ใ€ใ‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ใŠใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ—ใ‚…ใ†ใณใกใ‚‡

ใ‚ใ€ใ‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ•ใ€ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใใ†

ใ‚ใ‚Œใ€็ตŒ้จ“ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ™ใฃใ’ใƒผ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใŠใƒผ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ€็ตๆ™ถใชใ‚‚ใฎใ™ใŽใชใฎ

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงใŠใ‹ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ‚

ๅƒ•ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎ?

ใกใŒใ†

ใกใŒใ†

ใšใผใšใผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ—ใ‚…ใ†ใณ

ใ†ใฃ

ใ“ใ‚Œใ•ใ€็ตๆ™ถใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ“ใ“?

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ใ‚“ใƒผ

ใใ‚“ใชๅฅฝใใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ใŠใจ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตชใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ greasy

ใŠใƒผ

ใ™ใ„ใ™ใ„

ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใใ‚ใใ‚ใŸใ‚“ใ 

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใฎใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใงใฏ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฐใ„

ไฝ“่‚‰ใ ใ‘ใƒฉใƒผใ‚คใƒณใงๅ’ฌใ working

ใŠๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

conditioning

ใ„ใ†ใ“ใจใซ็งใฏ

็Ž‹่€… nutritious

ใ†ใฃใใƒผ!

ใ†ใฃใใƒผ!

ใ†ใฃใใƒผ!

ใ†ใฃใใƒผ!

ใ†ใฃใใƒผ!

ใ†ใฃใใƒผ!

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใฃใใƒผ!

ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ€ใ‚ทใƒชใƒผ

ใ†ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผใ†ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใŸใฉใฃใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใคใๅ‡บใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ†ใฃใใƒผ

ใ†ใ‚“ surprised

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใฏใฃใกใ‚ƒใ—ใฆ

ใ‚“ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅƒใจๆ€ใ†

ๅฆๅฎšใ• jelly

ใ„ใ‚„ใ

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใใชใ„

ใ†ใฃใใƒผ

ใ‚ใ€ใตใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚ˆใใญ

ใ‚ใ€ใตใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใตใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใตใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ€ใตใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใŠใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใใฃใจใใฃใจ

ใŠใ€ใตใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่บซๅฝขใซๆตใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใตใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใŠใ€ใตใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่‚Œใ‚’ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ใ‚ใ€ใตใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใตใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใ‹ใ‚‰ใฏใ‚“ใ™ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚ใ€ใ•ใ€ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ™ใ

ใใกใ‚…ใ€ใ‚ใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“

ใตใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใŠ

ใ‚ญใƒขใƒ

ใ‚ซใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฟใƒžไธคๅ€‹

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃโ€ฆ

www

ใ‚‰ใฏใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใš

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ‰ใƒผ

ใ„ใ„ใญใŠๅ‰

ๆถ™็›ฎใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆณจใใ‚ˆ

ใƒใƒŽใƒ‡ใ‚นใฃใฆใ•ใใใ—ใใชใ„?

ใ„ใ„ใญ

็މใญใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ•ใใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฏใง็ถบ้บ—ใ ใ—

ๅ…จ็„ถๆต…ใ„ใฃใฆๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใญ

็—›ใ„

ใฟใ‚“ใชๅ›žใฃใฆใใŸ

ใŠใƒผใ— ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใใžใƒผ

ๅ†™็œŸใ‚’ใคใ‘ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ๅ‘ใใใ†?

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ

General

ๆƒณๅƒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ไฝ•ใ ?

ใŠใ—ใ€ใพใ ่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใ—ใ€ไปŠใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใฃใฆ

3ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—

้•ทใๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใ—

ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ไฝ•ใฆใฆ?

ไฝ•ใฆใฆ?

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ?

ใŠใ†

ไฝ•ใงใกใ‚…ใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ“ใฃใกๅทฒ็ถ“

้–“้•ใˆใฆใญ

ใ„ใฃ

ใ„ใฃ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใใ„ใใ‹ใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใŠใ‚„ใ‚

ใฎใก

ใ„ใฃ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ„ใŸauth

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใชใ„!

่กŒใ!

่กŒใ!

ใ‚ใฃ

ใŠใƒผ

ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—

ใŠใƒผ

้ก”ไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใ‚„ใ—ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใŠใฃ

ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

still

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ™

published

ใฏใ

mismatch

ใ‚ใ€ใพใŸใพใŸใŒใ‚Œใ“ใฃใกใพใ†ใช

ใ‚ใ€ใพใŸใพใŸ

ใŠใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใฃ็ถบ้บ—ใช

ๅฏ‚ใ—ใๅฐ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ๅ›ใจๅŒใ˜ Jar

ใ„ใคใ‚‚

็ˆถใจ allowing

้ ญใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆธฉๅบฆใฏ

ๆ•‘ๆ€ฅ็Šถๆ…‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎณ evenly

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ pouring

ok

coughing

ใ‚‚ใ†ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ that's right

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

่ถณ standing up

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ~!

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ

gibb

ใƒปใƒปใƒป

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

้ฌผ

...

ce

ใƒ soon

ใตใ‚“ใตใ‚“

ใŠใ†ใ€ใƒ‡ใ‚นใƒˆใƒฌใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใƒˆใƒชใƒผใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใƒกใ‚คใƒƒใ‚ฑใƒกใ‚คใƒƒใ‚ฑ

33ๆญณใ‹

็ตๆง‹ใ€ๅนดใ„ใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚ขใ‚คใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅ…ˆๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ—

ใพใŸใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ๅ‹้”ใŸใฃใŸใ‚‰ใช

ใ•ใ‚

ไปŠๅ›žใฏใพใŸไธ€็ท’

ใ‚ขใ‚คใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ“ใฎๆ–น

ๅ‡บไผšใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ๆ€ช็•ฅใ‚’

ไฝ“้จ“ใ—ใŸ

ใŸใฃใŸไธ€ๆ™ฉใง

่‡ชๅˆ†ใŒๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใง

ๆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅคœใฎใ“ใจใฏ

ไธ€ๅˆปใ‚‚ๆ—ฉใๅฟ˜ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ†ใ™ใ‚Œ่กŒใๆ„่ญ˜ใฎไธญใง

่‡ชๅˆ†ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใŸ

ๅฝผใ‚‰ใจใ‚‚ไผšใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ—

็พๅฎŸใฏใใ†ใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฝผใ‚‰ใฏๅ†ใณ

็งใฎๅ‰ใซ็พใ‚ŒใŸใฎใ 

ใŠใ€ใ“ใฎๅ‰ใฏใ‚ฆใƒใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๆšดใฃใŸใ‚Šใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ๅถ็„ถใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใฉใ†ใ—ใฆ

็งใฎๅ‰ใซ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใ•ใฆใฏ

็คพๅ“ก่ณžๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใŸใฎใญ

ใ„ใ‚„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅคง็Ž‹ใƒฏใ‚คใฎๅŠ›ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฏ็„ก็†ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ‚„ใค

ใชใ‚“ใงใ‚„ใใ‚Œ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ไฟบใ‚‰

ๆš‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ้ŠใณใŸใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใŸใกใจใฏใ‚‚ใ†

้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎ

ไบŒๅบฆใจไผšใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใญใˆใช

ไฟบใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ‚“ใ ไธญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ณใƒ”ใƒผใ‚‚ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅทจ็™ฝใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ญฆๅฏŸใซ่กŒใใฎ

ใชใ‚‰ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ใƒใƒƒใƒˆใซใƒชใƒฅใƒผใ‚นใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใ•

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ญใƒซใ™ใใ—ๅฝผๆฐใ‚‚ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ใช

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ๆ•ใพใฃใฆ

ใŠไบ’ใ„ใซ็ฆใ‚’ใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธๆดปใ ใฃใŸ

ใพใ•ใ‹ๅ‹•็”ปใพใง

ใ‚ใŸใŸใกใŒๆ•ใพใ‚Œๆ–นใฏ

ใพใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‰ใจ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚“ใ•

ใ‚ใ‚“ใฎใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€?

ใ‚ใ€่ฅฒใฃใฆ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ

ไฝ•?

ใ‚ใ‚Œไบบใฏไบˆๅฎšใ‚ใฃใŸ?

ๆ‚ชใ„ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ทใƒฉใ‚ทใƒฉใ‚ท

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ ใฃใŸ

ใ™ใ’ใ‡ใช

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใฎใŒ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใช

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€้ฃฒใฟใพใ™

้ฃฒใฟใพใ™

้ฃฒใฟใพใ™

้ฃฒใฟใพใ™

้ฃฒใฟใพใ™

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใƒใƒใƒ

ๆ•ต่‰ฆใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฒปใ‚‰ใชใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ—ใฆใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ไบบ

ใ“ใ“ใฏ

ๆŒ‡ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ‹ใŒใ™

ไธ‹

ไธ‹ใŒใ™ใ‚„ใ™

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใ“ใฃใก

ไธ‹ใŒใ™

ไธ‹ใŒใ—ใŸ

ไธ‹ใ‚‚ๆ—ฉใ„ใช

ใŠใƒผ

ไฟบใ‚‰ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใคใ‘ใฆใใŸ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ“ใฃใก

ใ™ใใชใ‚“ใฆ

ใ‹ใใ™

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ‚ใŸใฃใŸ?

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใใใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‚

ใใ†

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใชใ„

ใญใƒผ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ไธ‹ใ ใœ

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒซใงใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

็†ฑใ„ใ‚ˆใช

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

็ฉบใ„ใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ“ใฃใกใฎ่‚บๅคฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใฎๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใซๅ‡บใ‚‹

ใใ›ใƒผ

ใใ›ใƒผ

ใ“ใผใ™ใ‚“ใ 

ใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„

ใใ›ใƒผ

ใ„ใ„

ใ“ใผใ™ใ‚“ใฎใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๅฐฑๆœƒ play

ใ‡

ใƒ™ใƒชใ‚ง

ใใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰'s

ใŠๅ‰ใŒใ‚ˆใ่ชญใฟใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใฃใกใฏใญ

็งใฏๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ฏใƒฏๅ…„ใ‚ใ’el

็งใฏๅฌ‰ใ—ใ„ Architect

ไธ€ๆ™‚ใซใ‚ตใ‚คใƒ‰็ฒ‰็ด…ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆ

ไธ€ๆ™‚ใซใƒ„ใƒƒใƒ„ bitch

็งใฏไปŠๅฎŒๆˆใ—ใŸ

็งใฏไปŠlike

ใƒใƒฌใ„ใ‚‹

ใ•ใฃใไธ€ๆ—ฅใซใชใฃใŸ

ใ•ใฃใใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒใ‚ทใ‚ข

ใ˜ใฐใ‚‰ใ

ใชใ„

ใŸใพใฎใง

้•ใ†

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ„ใŸใ‚‰ๆŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ ใ‘

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒžใ‚ตใ‚คใฏไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใ‚„

ใฉใ†ใ‚„

ใฉใ†ใ‚„

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚€ใฎ?

ๆŒŸใ‚€ใฎใฉใ“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใญ

ใŠใ‚‰ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๅฃŠใ—ใฆๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆŒŸใ‚ใ‚ˆใ†

ๆŒŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๆŒŸใ‚€ใฎใ•ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ๆŒŸใ‚“ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ™ใ’ใƒผ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆŒŸใ‚€ใฎใ•ใ‚‰ใ—ใŸใ„

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ๆฐ—ไป˜ใๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใฎใ™ใใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹

็ซ‹ใฃใŸ3ๅ›ž

่€ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใจ3ๅ›žใ‚ˆใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ใƒผ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‹•็”ปๅ‘ใ‘ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‰ใซใฏๅฏ„ใจ็พใ‚Œใชใ„

3ๅ›žใใ‚‰ใ„ใŒๆญฃ็›ดใ ใ‚

ใใฎๆ–นใŒใŠไบ’ใ„่‰ฒใ€…ใจใ•

ใ‚ใจใใใใ‚Œใ‚‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

็ด„่จ€ใ†ใ‚

ใงใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใจ3ๅ›žใ ใ‘ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒๅฝผใ‚‰ใฎๅ‡บใ—ใŸๆกไปถใ ใฃใŸ

่ญฆๅฏŸใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใŸ

ใงใ‚‚ๅฝผใ‚‰ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซ3ๅ›žใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‘ใ‚“ใ›ใš

ไธธใๅŽใพใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใ—ใกใ‚…ใงใใชใ„

ใ‚ใ„ใ—ใกใ‚…

ใ‚คใƒณใ‚ซใฎใ•ใ€ใกใ‚…ใ

ใŠๅฐปไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใกใ‚…ใ

ใŠๅฐปไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใซใŽใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใŠใ—

ใŠใ—

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใŒใชใใฆ

ใŠใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‚“ใ‘ใฃใ™

ๆœ€้ซ˜ใ ใœ

K this

ใ‚‚ใŒใ€ใ—ใ‚‚ใฏใ—ใ‚’่พžๆ›ธใ‚’ asteteru

ใƒ™ใƒก money

billion

hour

ํ•˜๊ณ 

ใ†sung

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใ‚ตใƒก

ๅฝผ ๅทžๅ›ใซใฏๅพŒใ‚ใ‚ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใงใ‚‚็งใฎๅ‡บ็”ฃ่€…ใŒๅฝผใ‚‰ใฎ่ฆๆฑ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ไธ‹ใ ใœ

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใชใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใชใœใŸใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ้ฃŸในใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๅฏใ‚‹ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใง

้–‹ใ‘ใชใ„

ใชใœใ 

ใชใœใ 

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„

ใชใœใ 

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใพใŸ ้Žฎๅ›บใฎๅŒ‚ใ„ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ใ—ใชใ„ใง

ใชใœใ 

ใชใœใ 

ใ‚‚ใ†1ๆ—ฅใ‹

1ๆ—ฅใ‹

ใŠใพใˆ

ใŠใพใˆใ•ใ™ใŒใ‚ˆ

ใชใœใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‰ใฃ

ใพใ€ใพใ€ใพใ€ใพ

ใ‚†ใ€ใ‚†ใ€ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚Š

ใ‚ใ‚ a

่ฆ‹ Of

1

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใƒใƒณใƒ‘ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ๅๅ‰

ใ‚ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ•ใ•ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๆ—ฉใใ™ใฟใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใƒใƒณใƒ‘ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ‚ใใ‚

ใใ‚ใใ‚

ๆ—ฉใใ™ใฟใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ะ’ั‹

ใ†

ใฟ

ๆธฉๅฎค

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅถบ Paul

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใ‚‹ two

Me

Security

ใฏๆ–‡ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

before

ใˆใฃ

Kar

ใ†ใ‚“

รคven

ti

ๅ›

ไธ‹ใฎใ™ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ข ลž

ใƒˆใ‚ฆใ‚ญllor

ใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒซ

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒณใ‚จใƒผใƒˆ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚จใƒผใƒปใƒ˜ใ‚ค ใƒŸush

ใ†ใ‚!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ  SC

ๅข“ๅ‰ใƒœใ‚ฟใƒณ

ๅ–œ hang

ใ‚ขใƒผใƒใƒฏใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŒใ‚Œใ‚‹ places

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

7

4ๅˆ†ๅˆ† c

ใ‚ใใƒผ่ฟ™ไนˆ็œŸใฎใ‚ทใƒชใ‚ฏใƒซใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใพใงๆบ€่ถณใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใซ

ๆบ€่…นใ—ใชใใ‚ƒ

็ตถ่ƒฝๅŠ›ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใญ

ใฏใญใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒžใƒใ‚ฏใƒๅ…ฅใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใจๆ€ใฃใฆใฟใ‚‹

drawings

่พบใŒๅ‡บใฆ๏ฟฝ๏ฟฝ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ใ†

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใ‚คไฟบ ใ‚ใฃ

่ฎšใฃ

ใ‹ใ‚‰ใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใฃ

ไฝ•

ใ‚ใƒผ

่ฎฉ Ihrer

็ง

palm

ๅˆ†

ๆœฌ

or

b

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคง

ใ‚“

ใ„ั€ะฐั‚

ใ‚“

5ใซใฏ

ใ‚

ใ†

g

ใ‚ใจic

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใƒผใฃ

filled

ๆŒใฃ

ใฏใ

ใใฃใจๅคงไธˆๅคซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅผทใๆŒใฃใฆใ•ใˆใ„ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ๅฟ…ใš่€ใˆๆŠœใ„ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ไฟบใŸใกใ‚’ๆททใœใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใซใ•ใ ๆฑ—ใ‚‚ใญ ้ผปใŒใใ‚‰ใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใ•ใใ‚ดใƒ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ

็”Ÿใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ็”Ÿใง

ใ‚„ใ‚‰ใชใพใง ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ•

ใ‚‚ใ†ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚„ใฏใ‚„ใ 

ใ‚ใ ๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ๅœจๅบญๅบใŒไบบใ 

็ˆช sponsor

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚„ใ ใ€ๆญปใฌใช

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใใ‚ƒใ„ใใ‚ƒใ„ใใ‚ƒ

ใฏใ a a a

ใ‚„ใฏใ

ใฏใ

x

wh

็™พใ†ใฏ

็ง still

ใฏใใฏใใฏใใ‚’ key

ESK

ใˆใ‡ projects

ใฃใ

ใ˜ใ‚…ใƒผ

ใ‚ that

ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ

ใฉใ†ใŠใ„

ๅ†ฌ

ๅฟƒ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใŠใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใ sugar

ใ†ใซใชใ‚‹

ๅƒ•ใฎ

็ต lattice

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ„ใ‡ใƒผ

็ฝฎใ Move

ใชใ‚“ใ ใ„ใ‚ใฌ

ใ„ใ‡ใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‡ใƒผ

ใ“ใ‚Œไฝœใ‚Šใใ†ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฐฝใใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้ง„็›ฎใงใ—ใ‚‡

ใใฃใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹

ใใฃใ‹ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใƒณใ‚ฐใƒฌฮฟฯ…ฮผฮต

ATAM yap

ใใฃใ‹ใ‚‰่‚Œใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ใˆใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใซใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๅ˜˜

ๅ˜˜

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๅ‡ใˆใฆใ‚‹

ใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒƒใ‚ญ Did he all go?

โ€ฆ"

ใใพใงใ™

่ฒ ใ‘ใชใ„

็€ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅ‡ฆ็†ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ขใƒคheaded

้ซ˜ใ„

็”ฐ่ˆŽ

ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใชใ‚“ใ‚„

ๅฅณไผš็คพๅคงๅญฆใƒปๅฐๅญฆๆ กใงIR lipstick

่ฒดๆณ•ๅ†… ะใงๅ•“ๅ–šใซ็›ธๅฏพ็ญ†ใ‚’้šœใŒใ‚Šใพใ™

ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ6ๅฅถ็ƒๆผฌ็‰ฉใงใ‚‚

้—˜ๅ“กใจๆšฎใ‚‰ใ—ใ“ใพใก

่ฆชๅˆๆœŸใฎ่ฆชใจใจใ‚‚ๅคงไบ‹ใช F ๋‚จ์ž

ใ‚ใ‚ใ€ใ—ใพใฃใŸใ€ใ—ใพใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.