Original subtitles

C 'est sympa que ma belle -mère te laisse venir.

À deux, c 'est chouette pour l 'examen.

Tu sais, à deux, on peut faire autre chose de plus chouette que l 'examen. On

peut faire l 'amour.

Attends, je vais te montrer.

Arrête, et si ma belle -mère entre ? Mais, c 'est pas possible.

Véronique. Grand Nico, va. T 'as rien vu ?

Non.

Non.

Véronique ! T 'as entendu ?

Regarde.

Non.

Ça te plaît pas ? T 'en veux pas ? Ma belle -mère.

Quoi ? Mon Dieu, si j 'ouvrais la porte.

Quel n 'y go ! Et bien la rime !

C 'est terminé entre nous. Tu vas voir ce que ton

père va te dire.

En voilà des fréquentations.

Mais qu 'elle dévergondait, cette petite. Elle ne remettra jamais plus les

ici.

Vos études avant tout.

Vous n 'avez pas besoin de fuir votre âge.

Tiens, votre père arrive. Vous allez voir ce qu 'il en...

En

pension. Si ça continue comme ça, en pension.

Ah, c 'est pas le moment.

Tabarde, hein ? La vieille a surpris la petite avec Jean.

Elle lui a passé un de ses savons.

Et le vieux prend le relais. Oh, mais c 'est pas ton problème, ma chérie.

Oh, non.

Oh, et puis après tout...

C 'est bien mon chéri.

Ça se dit bien pendant qu 'il s 'engueule en haut.

Oui, oui.

C 'est bon.

Oui, on mange moins bien mon chéri.

Tu fais ça bien.

pour la guerre.

Oh,

quel

pied.

Je te sens bien, mon chéri.

Défie -toi un peu pour que je reprenne du service.

J 'ai toujours comme ça que tu me prends.

Salaud.

Salaud. Vas -y, enfonce -moi bien, là.

Ah.

Ah.

Oui.

Oui.

Pêche -moi.

Immédiatement, j 'ai besoin de vous.

C 'est urgent.

Oui, madame.

On arrive.

Oui, on arrive.

Le personnel, c 'est vraiment quelque chose.

La petite clotte de véro, c 'est de savoir quand même.

Vous êtes là pour la bonne tenue de cette maison et l 'éducation de notre

Mais madame... Vous veillerez à ce que mon fils Jean ne quitte pas sa chambre.

Je dois rappeler à madame que demain est mon jour de repos.

Pas de jour de repos pour personne, c 'est valable aussi pour vous, Albert.

Vous restez tous à la maison.

Monsieur et moi, nous prenons la voiture pour partir en voyage.

Les bagages. Non, laissez ça.

Il pouvait partir tous les week -ends.

Ah, c 'est toi.

Tu ne seras pas seul ce week -end. Nous sommes consignés.

Ah bon ? Bon, je vais à la cuisine.

Ah oui, je vais appeler.

Allô ? Véronique ?

C 'est Jean.

Mes parents sont partis.

Tu m 'as excité, tu sais.

J 'ai pensé que tu pourrais venir ce soir.

D 'accord, à tout à l 'heure. Au revoir.

Ça va être bien.

Ah ben dis donc, t 'es bien plus impressionnée que tout à l 'heure.

Oui, c 'est vrai.

J 'aime baiser avec toi. J 'aime ça.

Vas -y.

Oh, tu sois bien.

Ta langue.

Oh, je sens bien ta langue.

Arrête -moi, lèche -moi partout.

Je vais sentir ta grosse queue.

Ah,

tu vas me défoncer.

Ah, je la sens dure.

qui te fait jouir comme ça, hein ? T 'en verras des petites gamines comme moi,

hein ? Qui t 'excitent comme des grosses salopes, regarde.

T 'es un ami partout, ordure.

Tu as passé une bonne nuit ? Excellente.

Allez, dépêche -toi.

Mon chéri, j 'ai passé une bonne nuit d 'amour merveilleux. Je sens encore ton

gros cercle dans mon ventre. Je t 'aime, ta petite chatte Véronique.

Tu es un homme maintenant.

Tu es gentil, tu sais.

Dites donc tes mains.

Décidément, c 'est de famille. Tu me fais penser à ton grand -père.

Pourquoi grand -père ? La petite bonne avait fait des découvertes dans cette

maison et elle m 'a raconté des choses sur ton grand -père.

Ah !

Non, non, non.

vue de cet objet lubrique m 'excita au plus haut point.

Jean -Pierre me manquait.

J 'avais besoin de faire l 'amour.

Oh oui, l 'amour.

Faire l 'amour.

Tu n 'as pas tout vu.

Qu 'elle soit bien avec ta main, là.

Qu 'elle soit.

Oui.

Tu aimes?

Même tes mains.

C 'est ma peau.

C 'est ça qu 'il aime.

Oui.

Encore.

J 'aime quand je te caresse.

J 'aime.

J 'aime ta peau.

J 'ai une main sur toi.

Tu vas me baiser, hein ? Elle est bien dure, là. T 'as vu comment je la rentre

bien ?

la baisse bien la bonne.

Vas -y encore.

C 'est la mule moins ta queue.

Oui, mon salaud. Ça te plaît, hein? Oui.

Ah, ça, oui.

Oui, oui.

Ça existe, hein, de se payer la bonne de la maison.

Ah!

Ah! Oh, que c 'est bon!

Ah! Ah!

Ah, oui.

Ah, baisse -moi.

Baisse -moi.

Oui, oui.

Tiens, je vais te mettre autre chose.

Oh, mais c 'est qu 'il me prend là avec la cuillère.

Oh, qu 'elle est froide, elle est forte.

Ça, tu as appris.

Sous -titrage

FR ?

Qu 'est -ce que tu as ?

Mais ce n 'est pas tout.

Elle se payait aussi le valet.

Oh !

Maman ! Maman !

Oui, vous êtes des amis de Franck. Oui, ne quittez pas.

Allô ? Allô, Franck ? Ce sont tes amis.

Merci.

Allô ? Ah, vous êtes arrivé ? Au de la gare, il y en a pour 10 minutes.

C 'est ça, tout de suite.

On va s 'amuser.

On arrive, on arrive ! Ah, quand même ! Bonjour, ça va ? Bonjour

! Bonsoir ! Ça va ? T

'es toute belle, bonsoir !

Bonsoir.

Apporte -nous à boire.

Moi,

j 'ai faim.

Tiens.

Oh,

mais... Elle n 'a pas mis de culotte.

... ... ... ...

Alors goûte !

Merci à vous.

Les yeux de ton père.

Papa ? Les yeux ? Eh oui, écoute.

Vicieux, ton père.

Et oui.

Oh,

quel week -end infernal.

Tout s 'est bien passé ?

Ce fut un week -end très éprouvant, monsieur, mais je pense que votre fils

retiré de sages enseignements.

Ah, ben c 'est une très bonne chose.

Je monte voir Jean.

Julie, comme tu m 'as manqué.

Oh, monsieur.

Je vois que la leçon était profitable.

Oui, mère.

Alors, comme ça, on bosse.

Montre -moi où tu en es.

Tenez.

C

'est

très bien, ça.

Continue comme ça. Tu réussiras.

Venez, Jacques.

Laissons cet enfant à ses études.