Original subtitles

Oui ? Oui, bonjour, mademoiselle Lamotte -Piquet -Grenel ? Oui ? C 'est l

'offenseur, l 'appareil.

Écoutez, je vous contacte parce que je suis en train de lire votre thèse et il

semblerait qu 'il y ait un léger problème.

Ah bon ? Oui, parfaitement, un léger problème.

Donc je vous attends dans les plus brefs délais à mon bureau.

Non, non, non, rapidement s 'il vous plaît.

D 'accord, à tout de suite.

Je ne vous flique pas, mademoiselle Laopiquet -Gronel.

J 'imagine que vous savez pourquoi vous êtes là.

Je ne vois pas vraiment.

Et en plus, vous vous moquez du monde.

Ça.

Oui, c 'est ma thèse. Ah, c 'est votre thèse.

Très bien. Alors, je vais prendre un passage au hasard.

Je pense donc je suis.

Et d 'abord, important, on se quitte dit « je ». « Je » et pas « il ».

« Je » et pas « on ». C 'est un tournant radical dans l 'histoire de la

civilisation.

Très bien.

Maintenant, si vous le permettez, je vais vous lire autre chose.

« Je pense donc que suis » est d 'abord important en ce qu 'il dit « je ». « Je

» et pas « il ». « Je » et pas « on ». C 'est un tournant radical dans l

'histoire de la civilisation.

Il n 'y a pas une petite similitude. Alors, excusez -moi, j 'ai oublié

chose de très important.

Votre thèse. C 'est un tournant radical dans l 'histoire de la civilisation, ou

pas.

Bravo ! Mais je ne trouvais plus d 'inspiration pour la fin de ma thèse.

Je l 'ai bien vue.

Mademoiselle l 'a modifié, Grenelle.

Ça s 'appelle du plagiat.

Ni plus ni moins. Non, ce n 'est pas du plagiat puisque j 'ai rajouté quelques

mots.

Arrêtez de vous moquer de moi.

Je vais contacter votre père et croyez -moi, il va énormément apprécier votre

attitude. Le rectorat aussi va être concerné.

Mais non, n 'appelez pas le rectorat pour ça, je peux refaire ma thèse.

Non, non, non, vous n 'allez refaire rien du tout.

C 'est ni plus ni moins l 'annulation de votre année de thèse.

Mais non, je ne peux pas faire quelque chose pour vous pour que...

Ma thèse passe.

Mademoiselle, il n 'y a rien à faire. Vous pensez que le savoir s 'achète, se

monnaie. Eh bien non. C 'est du travail. Ni plus, ni moins. Je peux refaire ma

thèse et je ne sais pas faire quelque chose pour vous en échange.

N 'inquiétez pas, s 'il vous plaît, mademoiselle, la motique est grenelle.

Vous apportez un café à tous vos cours ou je ne sais quoi.

Désolé, je suis plutôt têtu.

Ça va être effectif dans très peu de temps. Je vais contacter de ce pas le

rectorat.

Mais il n 'y a pas moyen de s 'arranger. J 'insistais pas.

S 'il vous plaît.

Vous faites quoi ? Mademoiselle, la meute piquée Grenelle, retournez à votre

place immédiatement.

Mais non.

Mais ça ne va pas. Il n 'y a pas moyen de s 'arranger.

Votre père sera mis au courant de votre attitude indétente, mademoiselle.

Non, vous n 'allez pas lui dire.

Mais bien sûr que si, je vais lui dire.

Mais qu 'est -ce que vous faites ? On peut s 'arranger.

S 'arranger, s 'arranger. Je ne sais pas si on peut s 'arranger.

Vous êtes sûre ? Écoutez, je n 'ai jamais fait ce genre de choses.

Mais justement, ce serait une première.

Non, mais qu 'est -ce qui vous prend ?

Ça ne va pas, mademoiselle.

Là,

vous m 'obligez à faire quelque chose.

dont je n 'ai même pas idée.

Oh, mais si, vous savez très bien.

Autant que moi, je sais pour ma thèse.

Non.

Là, franchement, l 'éthique, on prend un coup.

Justement, j 'essaie de passer pour une fois.

Bon.

en tout cas mademoiselle la motte piquée grenal

vous avez l 'air plus doué pour pomper une bite que pour pomper sur des

auteurs

J 'ai mal à l 'aise.

Il n 'y a rien à faire.

Compliquez -vous.

Très bien.

Vous remontez dans mon équilibre, je dois dire.

Allez

-y.

Soyez assis du travail.

C 'est trop bon !

Si votre père vous voyait... Vous

n

'allez pas

lécher un peu ma petite tête ? Je ne vous imaginais pas comme ça !

Au revoir.

Sous -titrage

FR ?

Oui.

C 'est une petite chatte là.

Qu 'est -ce qu 'elle veut ?

Ah, mademoiselle, la petite grenelle.

Elle parle très mal, très grossièrement.

Pourtant, moi aussi, j 'ai l 'impression que c 'est ça.

J 'ai l 'impression que c 'est ce qu 'elle veut, cette petite chatte.

Qu 'est -ce que vous en pensez ? Mais oui, elle ne demande que ça.

Hum...

Elle n 'a pas été gentille du tout.

C 'est pas bien ce modèle.

Chantez.

Chantez. Chantez.

C 'est bon

ça.

Oh, c 'est beau.

Oh là là.

Oh, c 'est beau.

Oh, c 'est beau.

Oh, c 'est beau. Oh,

c 'est beau. Oh, c 'est beau.

Oh, c 'est beau. Oh,

c 'est beau.

Ouah !

C 'est le choc de la vie.

Je vais oublier ma queue là.

Je vous imagine pas comme ça.

C 'est calme.

Oh c 'est drôle !

Libérez les porcs !

Ça serait bien pour votre image.

Pour montrer encore un petit peu plus de mon estime.

Le rectorat n 'en sera pas informé.

Oh !

Je suis dans mon bureau.

C 'est bon

Alors, monsieur le professeur, j 'ai été bonne ? Bonne

ou pas, mademoiselle la maîtresse Grenelle.