Original subtitles

আমি কমে ভেভেছিলাম, আমার জিবন এই পাবে বদলে জাবে, সাপ কিছো কতো ভালো ছিলো, একছোন

ভালো শামি, দুটো মিষ্টি বাচ্ছা, কিন্তু

ত

ধুমপান সাথ্তের পক্ষে খোতি কারোগ, এতে কেন্সার হয়।

কেখুলেথে আজোব কারখানা

দিবস

গেলো রাত্রি এলো মনে রাজার কাটে না

কেখুলেথে আজোব কারখানা

ভালো আরমন্দো হাটে নোধির দুই কুলের সাথে

এক

পারে লাকে

ে সাবারে সাবারে

Panaghat এর বিখাত ডাক্তার অমিত্রায় খুন হয়েছেন এক বছোর হয়ে গালো. তার বাবা বারং

বার জাচ্ছেন পুলিশের কাছে.

কিন্তু কোনো

সদু�

Oh my God!

কাতো কিছু ভোরে ছুয়ের মতে যে?

চাচ্ছতে এক মাশ্যে চলনা। Good morning, sir.

Good morning. আরে, Brearley যে? আরে, দেখন। একটো জুত খানা।

শব্রাপ

বলে মানা যে — নেহাত তো দিদিসসঙে বিয়েটা হয়গালো বলা ক্রিকেট কেরিয়ারটে একটু অন্ন

দিদি সলে — আমাসসঙে বিয়ে না হলে তুমি গাভতকার হত�

আমি মান্তে পারি সেতি কোভি ইন্টিলিজন ছিলো তো তকে কি আমি এমনি এমনি ব্রিয়লি বলি

হাঁ এটা তুই জানেস তো

ব্রিয়লি

ক্রিকেট

— আগা মিকাল আমার সেবি নকাউট ফাইনাল

মার

সারা দিন বোইপার বোইপার করে মাথারা খেনিছে একন দুয়ে যুদে বলিসে আমি পাগল হয়াম

তো

CID সেটা আকমাছে কোটা দেরে পিছি সোটারে মেজিক নিক

আমে একটু পানাগাটটা ঘুরে ভুটে ভেডামে কদিন থাকবো যে আপিনা গিয়ে

এই ভালো আইডিয় দিয় দিয়

দিয় দিয় দিয় দিয় দিয় দিয়

দ� কালকে নকাউট

ফাইনালটা কেলে আমি আই সুদরসন্দার গাছে পানা ঘটে চলে আয়ো একানে গিয়া আমি

করো

একানে

থাকলে কিন্ত মা�

a জান্নি বল এই তুই নাকি পানা ঘাট যাচ্ছেস হাঁ বলিশ নেতো মা যা ক্রিকেটের পেজনে

পোড়ে আজে না ওই গনা থাকিলা পড়াসনাটা

লাট�

তোর মাধানা ঠিকা যে?

কোথায় তোর জামায় বোবার কোথায় সোগ্রাপ গান্গুলি ভোগাজ ফনতা রাক

A স্তেবারি স্যার। আপটি কোমিন।

একানে কি বহুরু পিশায়তার কমপ্পেটিশন নচ্ছলাকি।

না স্যার। আমি বহুরু পিশায়তার

স্যার।

আমি আপনি শুমন্ত সনালকে আসেস্ট করছিলে নাই কেস্টা যে সার তা আজগে দুতি পরে আছেন

কালকে মকে ধুমা ছারবেন এসে ফান্সির

রেস

কিন

আরে অচ্ছে আমার ওন এন ওনলি শালে বভু অরন্ন ছাটিচে নাস্কে নাস্কে জাচ টেলিগ্রাফ

ক্রিকেট টিমের কাপ্টিন আবার এম্ভিতে ফ�

Iyo! আধুডাগি!

O, এটা, আরে তোমাজ যেমন ক্রিকেট, আমাস স্রেম গাল্দ। আরে কথা বলো অর্ণদা।

বলে খলো সান্ডি। সান্ডি। সন্দি বা সান্ডি

আয়কি

Acha Sandy, তুমার বাবা যোদি তুমার নাম গহন্দি ব্রাক্তো থালে ছোটো করে তুমার

কি হতো?

গান্ডু সাইন্সে রেলেটিব রেলসেটি

হোল

তারমানে বস্যারা ভাসান হয়ছিলো ওপার তেকে তমরা যকন বস্যারা এখানে দেখেছিলে ছেই

মুর্তে ওপারে গিয়ে যদি তাদন তো করতে

য

Good morning.

Very good morning, very good morning.

কোতা আয়?

আমেক্তু সম্দিপকি নিয়ে গ্রামটা গুডে দেখে আসি.

জা঵ে?

তুমি জাও বাবা.

আমনো তু ছেতে হবে. অরে বাবা.

তুমা ন� 1 গোছারে সাল্প করতে পারছে না?

তম রেয়লি বভু, আপনা তনেক বুদ্ধি। তম একটা নেমে পড়না।

এই পানা ঘাটের, ভাঙা পিছে, একবার

ব্যা

পরিবারের হাতে দাক্তার নিগ্রোহের খটুনায় তিন দিন ধরে ছুলছে জুনিয় দাক্তার তের গনো

অবস্থান। চিকিট শক্তির

দাবিয়ে...

Dada, তেলটে নিয়ান।

প্রতি

দিনের... আই ডায়কি? আই ডায়কি?

কিসনে চাক্তার হতুই? কিসনে চাক্তার?

কি হত্তিকি ওখনে? ধামে লা হচ্ছে চাক্তার?

কি হলো কি?

কি হত্তিকি?

আরে মার্ছেন করনে

এখান তেকা বেরিজান।

মারেন,

মারেন, আমার বাক্ষে তেরাও মারেন, মারেন, এখাও মারেন। আপনে ভাগুল হে গলেন, কি করছেন

কি, ডাক্তার

আপনি হাস্পাতালে জানিয়ে কেনো?

অমিদ দাক্তার আছে সিকে নাই? যে আমাদের দেখে?

আসুপ দেবে?

হাস্পাতা মিলে তো মেরা কেলে আম�

— আজ আমিতে জন্ম দিন, তোরার সব ভালো করে খা. — আছা. — নেই.

এলনা.

নাও. শুদাংছু বাবু?

হাঁ? হাঁ. এই, এই, এক মিন্যুটি.

নেই.

উনিয় ছেন...

সুদারশন হাল্দার সুদারশন হাল্দার সুদারশন

হাল্দার

নাকে মান্ত্রে ভিলোনা

Boshun. আপনাদের পেজে চেছোবিটা একটো আগে পোস্ট করা হয়েছে.

I think, ওটা আমার হাস্বেন্ড ডক্টোর অমিত রায়ে. What?

ডক্টোর অমিত রায়?

গত� — আসন সাদ. — আসন সাদ. — আসন

সাদ.

—

আসন

সাদ. কিছো ফর্মের টিল্লাছে

নাস্কার — আছা, দেদি, সুপ্রিন্টেনে নিনে গার গুন দেখে? — ওয় দিকে, ওয় দিকে.

আছা পারি?

হুয়, আসু.

আছা পারি? হুয়, আসু.

আছা পারি?

আছা পার�

নানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানানা

এটা নিহেগিয়ে কেয়টেকারকে দেবেন সংস্তে বয়স্তা পরাছে

আশি তারে

আয়পেনতি বলো সরি আতো রাতে তুমাই বিরক্ত করলাম কাল কি তালে সকাল বালা তিকে বেরোবে

না

আমি হাস্পাতালের নার্থিন্চারেছে দেবজানি দেবজানি রাই নমস্কে

দাইকে জে কোপাই আলাপ করিয়ে দি ডোক্টে কোশিক বেনের ছি �

আছা বাইরে এনারা কারা আপনাকে দাখাবে মলে টিকেট করেছে আছা থাক না সবে তো জয়ন

করলো আগে ভালো করে হাস্পাতান তা বুঝুগ জানুক

আসুন, ভেতোরে আসুন আসুন, বসুন

বলুন পেটে খুব বেতা

পদিন ধোরে মাস খানে খাবে হাস্পাতালে রোজ আসি কেউ দেখে

না আছা, আপনি

এদি

U .S .G. মানে কেটা তো এখানে যুদ খাইনা আর এই অসুদ গুলো

এখানে পায়া জাবে না তোবে একি কম্পজিশিনের অন্ন কম্পনির অসুদ আছে

আমি দেখছি, আরনো.

দিবস গেলো, রাত্রি এলো, মুনে রাধার কাটে না,

কেক ফুলেছে আজোব কারখানা,

নদির জলে মুখ ভেশে জায়, নদির চরে �

ইনো দিজাসিয়ে

মেনো

দিজাসিয়ন

নতুন করে একো নদি রুপকথার আখার তুমি

ভেশে জাও ভোয়ে জাও রোদি সংগে ভাশা ও আমায় দা রোদি তুমি

ভেশে দা ও ভোয়ে জাও রোদি

সং�

এনিন নমস্কার

একি

আখনো আসলে

সাবার পেশন দেখতে কিতু দেডিয় হয়ালো কিছু কেছেন?

না, পিতে ছুছোয় দান মারছে অনেক দেডিয় হয়ালো, আরগে উত্তাবে

আমার

কো�

আমরা বলি পানাঘাটের এন্সাইগ্লপিডিয় রানা দাকাত থেকে পানাঘাট নাকে রাজা

কৃষ্ণসন্দ্রে দিতিয় পক্ষের ত্রিজোন্নে

রান�

4 পেশন্ট তার কুনো খবর নিই আছে শুনো তুমি পেশন্টে ফামিলিকে কিটো শান্তো করো আপা গুট

মানো ডক্টো রাই

বার

নম্বর পেশন্টে আপনি সুধু আমার

ভুবাচ্ছে তেরে ভাকচার আপনি আসুন আমি দেখছে আসুন আসুন এদি আসুন

আপনি সুধু সুপাচ সার এক বার আপনাকে ডাক্ছে খু�

Dr. Rayna

থকলে,

আজকে পেশন্টকে বাচা নোই জেতুনা

তাহলে আলাপ করিয়ে দি মিস্টার দিবা কর্ষেন পানাখার স্টেশন রোডে যে বারন আর্সিমহমতা

ওটা উনায় আর উনি মিস্টার অসিমনাথ

শি�

তিকাছে মানে আমি পেশেন্ড দেখে চাটে পডে যাবো না না ঠিকাছে একটু পডে গলো হাবে আমরা

তো বেশ বেলাপর জিন্ত্রি থাগো

তাওলে

— দাক্তারির পাসা পাসি আমার ইতেযাসনি একটু ইন্ট্রেস তাছে পুরোনো বইপত্র ঘাটি চাটি

আর কি? বা, রব্বাত তো আউট ডোন নিই

আমি এমনি এস্ছি এমনি আছা তারন পেস্টিপশিনে দিয়াছি

— দাক্তের বাবো, বাবা কেমার করছে?

জারে ভুল্ভাল বকছে, চোক্মকটা কেমার জানি হয়ে গাছে.

একটি বাবাকে দেখে দেবেন?

এতো

আপনি বরং অশেক্মাবুর ওখানে একাই তেরেন চল চল চল চল

— আহানতা?

ছলো তমাই ছেরে দিয়াসি.

আহানতা?

কিরে, শোডি চোচ্ছে হলো?

গাইটা কেম পাঠি দো ওপিসে গিয়া?

না দরকন নিয়.

ছলো হাঁ

বলুন

পেশিন থিকাছে

I think ফেল্সিপেরাম মেলেরিয়া। অসুদ দিয়েছি, আসা কোছি থিক হয়ে

যাবে। জাগে, আপনার প্রগ্রাম তাবন হলো। ভালো, দিবাকর বাবো

মজা

কো জদি নাহি পাও জাও সুখের

সন্ধানে জাও আমি তুমারে

পেছি লিদায় মাঝে আরো

কিছু নাহি চাইগো হমারো

পরানো জাহা

আমরা এখন যে জাগাটার মধে দিয়াছিনা তারনাম কায়ক পারা

রবিদ্রনাথে শঙ্গেত শিখাগুরু বিশ্ণুচলন চক্রবর্তি

আঠের রস্রে

চারক

্বাংগ্লার টক্পাগানে পানাঘাট তখন উনিশ সতকের সংগিত চার্চা একটা বিশে সকোধান

দেখেছিল। এটা সুনেছি, এটা

মানে

আমিয় সুনেছ�

Amit Khan সাই পরিছন্ত নিয়মিত এই জলসাই গান গাইতেন। পানাখাটে এরকম অসংখ্য, অসংখ্য

ইতেয়াস লুখিয়া আছে অমিত। বেশ গানের গলা তমার।

আপনার কথা এতো সুনেছি রিয়ার বাবা তো উর্তে বস্তে আপনার কথা আপনার মতন ভালো

এর আগে কখন ও দাখের আ বলতে

আরে

কোথাই

এবং তার পরবত্তি পরজান মনিশ্রি সেবাশাদেই কথা বলতো তা হলেতো সেয়নো যাই সারা

পৃতিপ্রিতে একটি ভাসা হলো কেনো একদম একদম �

— হাতে হাতে খাবারটা নিয়ে জাবি? — যাও, যাও, যাও, মাকে হেল্প করতে.

তুমার তো, মনে, দাক্তারি ছেরা অদেকছি, অন্যন্য বিশো বেশ �

আমাদের রিয়ার থেকে অন্য কোনো দিনি শুনে নিয়। কি তাই তো? একদম। নাও খাও খাও খাও

শুরু করো শুরু করো করো করো করো করো

করো

ক�

1877 এই মেলেরেয়ার প্রভাবে পুর পানাংঘার মহাবালি দেখাবে সেশ হয়ে সেশ বাদ্ধোয়ে

গাবারণার জনারল তের বিডেন সেসির

এপিদেম

সাস কস্তনে একি হুব বেরে থেয়।

সনলাম

সরিক খারাপ। জাক। তো হোত আসার একটা কারণ পেলেন।

আসন।

আপনাতো গাছের সক্ত দেখছি খুব। আর বলেন না, সক্ত নস্ট ওয়ে জাছিলো। সার্দেযাতে এখন

একটো স্রিপ ফিরেছে। চানা কফি। কিছো

ন

আর যোরে?

কি ইন্হিলের নিছেন?

এদুলো চেন্স করে দিছে আর ইস্যা তাটো মেডিসিন নিছে

আর এবার এলাজি টেস্টে করিনেবেন। কিন্তু

কুতায় করবেন আমাদে হাস্পিলি তুনেই। আশিম বাবু নার্সিঙ্হমের সব টেস্টি

কুলকাত�

বল্লে এবা সুন্ছে কে?

কানো?

হাস্পাতালে নাইশে ওরা নার্তিন হমে রোগি দাখেন দীবাকর বাবু ওদের মোটা টাকা দেন

সুজোগান্ত

ব�

Diva করশেনের মাথার উপর হাত রেছে আমাদের এমলে নিহার মন্ডলের.

উনাকে চোটি এখানে কেও থাক্তে পারে ভিভেছিন?

Diva করদে জনো

নিহার

মানে সোজাকতায় বোলুন, ভোটের জন্যো পিয়ার কোত্তে আসিন। সুনন,

সেদিন দিবা করসেন আপনা কিনিয়ে মজা করলেও, আমি

জানিয়ে

মন

আপনি সবকো থাই তো হালকা ভাবে নেবে নাতো মাঝে মাঝে সুত্তে আপনা কেনি ছিন্তা হয়ে

কেনো আমাকে নিছিন্তা হয়ে কেনো

আপনা �

Hmm.

আগে আপনা কিনে একটু চিন্তা গুতে দেন?

আসে. শুনুন, সাপধানে থাকেন.

Hey Amit!

সুলে ছেন তো?

নিহার বাগু আস্ছেন?

Outdoor পেশিন্রা?

আজ বন্ধ হো. এমেলে আস্ছেন তো.

Outdoor বন্ধ হো?

এই, এসে কেছেন.

আসুন.

নাস্টা.

ভাল�

এটিকে যেবে তিকে যেবে আসুহি দেনি আছুন আছুন আছুন আছুন এই বালো তু

ক্রিস্তে যেবেন আসুহি দেনি এই এই এই

এই এই এই এই এই এই

এই

প্রনাম নেবেন প্রনাম নেবেন সুরিস ভালো আছাবে

তিকে যেবে তিকে যেবে

এবার কিন্তু অনেক দিন বাদে হাস্পাতের এলেন দার আস্পাতের এলেন দার

আস্পাতের

এলেন

দার

তাই বাদ্যও এই লকজনকে নাস্টিগামি যেতে হচ্ছে আরকি এই দিবাগা রাশিম পরা আছে বলেই

রক্কে আহা নালো তো লকজনকে

রাদ্বিরতে

Rôz একবার করে, এক দিবাকার আর আশিমের নাস্থিন হুমে, পদদুলিটা দিতে

হবে। আর কিন্তু বানা করবে নপ্লেন।

দুঝেরা

একোর একসেদে ক� — কোতো টাকা লাগবে, বোলু?

— No, not possible.

Sorry.

— গোত্রাল, আমিনি উঠি.

দেডি হয়ে গালো.

—

ব্যাপারটাকি

ঠিখ হলো, অমিদ?

টাকার কাছে বিক্রি হয়ো বলছেন?

না, আসলে, রিযা তমাকে একটু সাবধান করে দিতে বলাসিম.

কি দেখাপছে বোমা মামা

এই আমলে একদি আস্টি বোমা

সেদিল লাতে নকিছে উটা অমিক ডাক্তের ছে

আমি কাও কেন ছারো না এই ডাউডাই

কুলে

Dr. বাবু কোরা মেরে ফিলেছে সানে.

Dr. চারা মোরা অসোহান. পোরা কি সাস্তি পাবে না সাস্তি সাস্তি সাস্তি সাস্তি

সাস্তি

�

আতে শুদরশন দা তুমি আমগে একটা কথা বলো ধরো কাল্কে আমি কোনো গ্রামে দাক্তারি জনো

গেলাম সেকেনে গিয় আমি মাডার হোয়েগল �

এক্তু সান্তো আম সোরি আমিনে তোমাকে না জানিয়ে ডোক্টো রায়ের ফাইল্টা পোরে

তোর CID জামে ভোগে আতোটা বোকা

ভাবি�

30 বাছের সের আপনার মতে একটা কাউন্ডেল অপদাত্থ পুলিসাবিসারামে আমার কেরিয়ারে

দেগিরিন একটা ফোরেন্সিক রিপট পুছুতো

করেন

হা এক্জাক্লি তাবনি ফোরেন্সিক রিপোর্টা করেন একানো সার অন্যাস্টি তো বলেছেন যে

হস্পিটালে গিয়ে ছিলেন

আছা

শুদর

এটা কিন্তু আমি জানি। ত্রাইং তু হাইট সান্তিং ইন বেন। কি পোলো বলতে ইরকম হয়।

একটা বছদ ধরে তদন্তার কোনো কিনা না

আয়�

হিহিহিহিহি

— একা দাও একা একা একা এটা

নমত্কার

আরসুন কেদি নামলাস্যাং আলাপ করন হাইনি আমার ব্রাদেরিন লো অরন্ন ও ডাক্তা রিপোছে

ছাক ছাক

আপ্রা ছেলেগো হমান।

ছার

না কাফি?

আমার ছার। দুছিনি ছাডা। মাসিমা আমাত্রে দুদ দিয়ে দেয়েন। সঙ্গে দুটা ভিস্কুট। ও

ডাক্ট�

এতো সন্দিপ বাবু আছেন, ওকে জিক্যেস করুন না। অমিত বারা জাবার মাস খানেক

পার এক দিন থানায় গেছিলা। এতো বারা বাবু চে বলেন।

�

নমস্কার সুনুন এটা খুনের ইন্ভেস্টিগেশন চুডি ডাকাতির নায়ে কাউকে ধরে নেদো আর বার

বার আস্ছেন কানো যখন সমায হাবে তিক

দ�

— তিভাবে জান্লেন? — আপনারা যদি বেয়টা দিতেন, এটলিস্ট কোনের গায় একটা বেনারশি

থাকতো.

অথবা, মায়ের দেয়া পুরনো কিছু গয়ন�

সেবার দিল্লি থেকে ঘুট্তে সেথি, হাস্পাতার সুপারিংটেন্ডেন্টের মে রিয়া

এক দিন এই বাডিতে আসে, মেতি রুপে লক্থি,

গুনে

একদিন জানালো জে রিযাকে নাই ও বিয়ে করেবে দেবজানিকি ওদের

মদ্দে বয়শের একটা ফারাক ছিলো সেই নিয়ে

আমারার অমিতের

মদ্দ�

পরে সব ছিখ হয়ি জাই। আমরা মাজে মত্তে দিলি থেকে এসে

উদের সঙ্গে থাত ছাম। অছা, দেবজনি দেবি কোতো দেখিনা? না, আসলে

ছোটো

ব

বাবা মার কাছে ছুলে

জায়।

আছা,

আমি একটা জিনিশ বুঝদে বারছিনা। এই, ফুমন্ত সান্দাল, এই ইন্঵িস্টিকিশন্টা কেনো

থমালেন?

নিহা�

সেদিন হাস্পাতাল তেকে শুর্যকান্তি বাউগে জেরা করে নদির দিটা গেছি

নানা এখনো অন্ধকারে এখনো আই সুনুন অন্ধকারের মধ্যে পেশি করা গরি না করে একটা

টাচলাইট কিনে নি হমিত্রায়ের কেস তে

কিন্ত

টাক্তারো নাস্কার মাই প্রেরলি তুমার

঵াইফের নামটা কি জনো বলতে বাডি তাহলে আপনাকে আমার একটা কথা রাক্তে আমে

অকে মানা

সার

সেই রাথ্রের হস্পেটালের কলোলোক্টা এক বার দেখতে বারি, এক বার.

If you mind then... It's okay, it's okay.

অমিত্রায়ের খুনের রাথের কলোলোক্টা নিয়ের

আমা�

— ক্রমোশো প্রকাশো হে হে হে হে হে হে হে হে হে হে হে হে হে হে হে হে হে হে হে হে

হে হে হে হে হে হে

হে

হে

হে

হে

� How is it possible?

কল্ভুকের স্পস্টো লেখার হয়েছে রাত্রি আলাইটার স্মায় বুক্কার হয়েছে এই দেখুন?

Even উনার স্থ্রিয়তো বলেছেন?

যে

রেরেরেরেরেরেরেরেরে

Okay? Thank you.

— এই, সান্টি! — হা?

দেব জনে নিম ফিল্লে, শুদোর সন্দা আবার ডক্টার আয়ের বাডিতে জাবেন। সেটা এক বার

কন্সম করতো। ঠিকাছ।

হুঁ,

�

3 বালে 3 টে 6 মার্বু, যুদে না মার্চা মারে, তামলে 5 টাকা দু.

বাজি?

হে?

জেকাটা বল হাই কিনে নিও পাইদা হোয় বোল্ড

নমসকার আসুন শুদাশন হাল্দের C .I .D অফিসের আর উনি হচ্ছেন অর্ণ বাবু

শুদাশন বাবু শালক শুদাশন বাবু কে দেখতে পেলাম না মা বাবা

আছে আপনি কাউকে সম্দো করেন?

শেরকুম পার্টিকিলালি কাউকে না তবে অন্ন ডাক্তারে আকে ইর্শা

করতো এটুগু বুছেতাম আছে

শোরের ভালো লাগছিলো নে বলে হাস্পতাল দেনি দুপুর্বালা হটাত ফন করে বলে বিকেল পাচ্টাই

নদের ধারে দাখা করতে

ভিশোর

নাকি জ�

বলেই ফেলুন্না আরিগাম বাবাসেদে কথা হলো পনে খুব জামলা হয়গালো

ও এটা বলা চুনো দেখেছেন না না না এটা তো না এটা একদোমি

নাই

কুই এটা বাজে গাধা বলো ফেলো মনে এসো ফাস্ট টাইম দো থাই

আমি ফাস্ট আর আমি ইলা

মনে থাক্বে

আছা, আপনাদের বিয়ের পরেও কি রিযায় বাডিতে আস্তো?

না, আমনকি আমাদের বিয়েতে ও আসেনি.

আছা, আপনি পুলিশের কাছে

জ঵ান্বন্দি�

সে দিনকে বাডিতে আপনান ছারা কেও ছিলো?

আমরা ছারা ও হে কাদের মেটি ছিলো ফন্টা আসার পার

ডক্টার রাই কি নিজেই গাডিতে নিয়ে

ব

পাইরা ডাঙা বোদি বাবু কান থে জটটা মনে হায় আবার বেরে থে তুমি জাও আমি আস্টি

সরি আমার বাচ্চাটা সকাল থেকে খুর জার না আপনি জ�

Amit এর স্রিতি দেখলে কস্টো বারে তাই বিক্রি করি দিয়ছে ও

দেখলো সান্ডি হা জান আপনে আপনা ছিলের কাছে জান

হাস্পতাল তেকে বলছে অমিতের ফনে নাকি পাইনি এদিকে দেপজানি দেবি বলছেন ফন এস্ছিলো

হাস্পতাল তেকে তা অবার অমিতের

What happened? কাল তেকে কল করছে? আমি একটো বিদে ছিলা. So what?

স্টেজ তেকে বরমামা এস্ছে.

কাল লাচে আমাদে সংগে কালকেটা কলামেতে মিট করছেশ.

ন�

Oh my God!

মামা শুন্লে না? Did you know about Dr. Roy?

Do you have any idea what I have been going through?

And what about us?

মামার কাছে আমাদে ফামিলের প্রেস্টিজ?

আরে সন, তোর মামার প্রেস্টিজের থেকে এখন

Chill bro, relax করা, আটা কাজ করা, একটা পাথ্র,

একটা পাথ্র, একটা

পাথ্র,

একটা

পাথ্র,

পেনে আমাদারা

হবেনা

... এংগিতে বুঝলে... এংগিতে বুঝলে মন কাজ হতে কতক্ষন। এংগিতে বুঝলে মন কাজ হতে

কতক্ষন। তুইতো দেখছে একদম প্রবাদের অবিধান আ

এ

পুষন একটা কথা বলি গোহেন্দা কহিনি পরা আর গোহেন্দা গিরি এদোটু কিন্তো অনেক

পার্থকাছে অনেক তদে খেলার মাঠের মতো

এ

গালা�

এই ছোবিটা দুই দেখ, এটা, এটা, ভালো করে

লক্ষ করে দেখ, জে হাতে আংকটি পরে আছে,

তার পাছের আংগুলে আংকটি দাক্র আছে, আছে তো,

হা

exactly থাতো না তারমানে মার্ডের করার আগের মুহুর্তে

বাইক্টু পরে আম্টিতা হাত্তেকে কোলা এছে

মাছ্টা কেল

বলছো of course

yes এক্টু জোহল �

কিস্তু লাগবো না যা জান্তে জান কন যে রাত্রে ডাক্তারো খুন হন

সেই রাতে বাডিতে কোন মোবাইলে ফনেস ছিল

খুনা ভাইংগা গেছিল �

Sunti কি ফোনেশ ছিলো?

হা, মোবাইলের সব্দে ঘুম ভাইংগা কেছিলো.

অনাকে আনার চনি কল্ভুক করা হয়ে ছিলো, কেন্তু ফোনটা সুইচ আফ

ছিল

তুমি নিয়ার্বাবুকে একভার বলতো সুদোর সন্দ দেখা করতে চানো অকে আর একলো দাও কলিতো

অথার

রমাতো ঠিক কথাই বলিছেন নার্থ

Dr. রায়ের কিন্তু লাত টা঵াল লোকেশন দেখাছে হস্পিটল মিতেস রায়

মিতেস রায়ের ফনো তো কোনো ইনকাবিং আউটগোইং কল আসে নি

তাওল

Number ছ টেন। এটা কোল্কাতার এম মেডিকল সেন্টের প্রাইবেট লিমিতেড়ের আগেন নামবার।

এই

কাইট একটু দার

করন। দেখতে নি দেবে।

Good morning!

মন্দিরে আসাবে নাকি? না ভগমারে সংগে নেটোআর্কের গানেক্ষান্টা খুপুর বলতো বারেন

আন্রিচেবেল আমি অশিম বাবুর নার্সিঙ্�

— দা দা দা, আমি দেখি.

দেখি আসু.

নামু.

থেংক যু. মাই প্লেশে. সাবধনে জাবে না.

পারে না দা?

গাডি তাতো?

হাঁ.

কুথা আয়, দেখে জি বলো

Oh! রাম্মি শাক খাও! Oh!

হোই ঝোপেন ধারে আছে নিয়াসি? দাত!

দালো, শুদরশন্দাকে একটা ফন করি!

হে, শুদরশন্দা!

হুম! সন্ননা, আমি একটি

ক

A একবার দেখো তো ঘাডিটা কান নামে রেজিস্টেশন হয়েছে আর কিয়ে পেমিন্ট করেছে

আ করা দেছে দেক্যু তুমানে আর

ফোন

হা আজ বাসবা হা যাও সান্ডি বাবু এই বারে তিকে বলে দাও

আজকে রাথ্রে বাইরে খাবে তুমি খাবে আমি বলতে জাই না তুমি আমাকে বলাবে

বাবা আপনার বেমারি তু বেশ

শার্প দেখছে

আবাবাবা স্কুল লাইফে না সব সময় অংকেতে এক সোতে এক সোতে এক সোতে এক সোতে

এক সোতে এক সোতে এক সোতে এক

সোতে

হাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহাহা

আপনি পুলিস্কে ফন করে তাদন্ত বন্দো করতে বলতেন কানো? এটা

বলতে কানো?

আপনি পুলিস্কে ফন করে

তাদন্ত বন্দো করতে বলতেন

কা�

আমিতের খুনের বেপাটটা আমার পাটির কাছে একটা সেন্সিটিব বিশন্য। এতে যদি

সমান্ন ইদিগুদি হয়ায়, তাহলে পাবলিক পুরো

এগিন্স

প্রাক্কিস কোতে বলসিলে হা ছেটা দেখুন সাব নেতা দেডি কোতে হাই নাত্রিগুমের

মালিক্তাও ছে আমাদের লোকাল ফাইনান্সার তাও

কালকে হাস্পাতালে আস্ছিন্তু ক্রনো আমার একটু জন্মদিন পালেন করা আভে

পানাঘার ভস্পারার অদুগাশি বিন্দোকে জনান হচ্ছে

বি

নাসকার, নাসকার, নাসকার, নাসকার, নাসকার,

নাসকার, নাসকার,

এই এই এই এই এই এই এই ে রক্তো নিয়ে আমনে কোনে কোনে কোনে কোনে

কোনে

কোনে

Gandoor সালা সাগালে ফন করে যে আলো গান্ডুর মতো এতো বেলা পড্যত কুমলে

ঘুমিয় থাকেবে রা তেগার সমায় হাইয়েতে

ওয়েট

এছারাছার গোনের পোহো জাক্তে কোমহন্ত্র

সাপো

Senti, পার পার বোলে ফালো?

গারিটা দেবজানি দেবিন নাবে কিতু পেমেন্টা হয়েছিলো অশিম নাদের একাউন্টেকে

অশিম নাদ?

রিয়ার সংগে

তোয়ে বেশীর্বাক চালাতোয়ছে আশিবনাদের গায়। আরেই

বেশীর্বাক

চালতোয়ছে আশিবনাদের

গায়। আরেই

বেশীর্বাক

চালতোয়ছে � আগে আম্রা লোকাল ক্লাবের ছেলে নাইট

গার্দি ও নাইট গার্দ কতা বছোর দোরে দিছেন তাও প্রাই বছোর দাশেক

আছে বলছি ডক্টো

রায

A সে দিন গোভীর রাতে অমির ডাক্টায় কে দেখে ছিলাম গারি নিয় হাস্পাতলে দিকে যেতে

একা ছিলেন? হে একাই ছিলেন, নাটো কেও

ছিল

— চালো চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল

চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল চাল

চাল

চাল চ — তালে

ছোলো, আমনো বেলে — হ্যাদা, হ্যাদা, প্রাটা

হ্যাদা হ্যাদা হ্যাদা হ্যাদা হ্যাদা হ্যাদা হ্যাদা

হ্যাদা

হ্যাদা

হ্য�

আমিতের কুনি তাহলে আর ধারা পরলো

না?

এইইইইইইইইইইইইইইইইইইইইইইইইইইইইইইই — আর তুমই কিছে বল্মে রানা? — না, না, তাতে

ক্লিয়ার একদম, পুরিশ কার. ও, ওকে, স্টোকে, স্টোকে, স্টোকে, স্টোকে.

দীয়াকার

বাব�

আপনি নিহার্বাবুকে ফন করে খবরটা দিতেন। এতো ঠিক হোছে না, মানে আমার দিকে কেনো

তার্গেট করা হচ্ছে। না, আপনি টেন্সন

করেন

I'll see to it.

এরপোরে আপনানা কিবোবে নারসিগমে কাজ করেন। শুধাংশো বাবু, আপনা ছেলে যে গাডি কিনে

ছিলো সেটা আপনি জান্তেন। আমি বলে ছ�

Arim বাবো, আপনি যে দেবজানে যেবি পুর্গো পরিচিত সেটাতো আগে গখনো বলেন নি। আমার

মেডিকেল কলেজের একন সিনিয়ার,

শেলিকোডিতে

এখানের সুকামি প্রথন দেখি ওকে আছা দেখানে দেবি ইবারে একটা সত্য গথা বুলুন তো

আপনার সন্তনের বাবা কে কি বলছেন নে সব

সেটা

CARD নাম লিকা আছে ডোক্টর অমিত রহয়ে আর রিপোট বলছে আযুত পেমিযা অর্থাত স্পাম

কাউন্ট দিরো তাহলে আপনার সন্তানে বাবা কে ?

এখ�

এমার ব্রম্ভাস্রতা দাও এই নিয়েছো

আমি

গতো কলেকটার দিএনি তেস্টে রিপোট পেলাম দেখেন আগি এখানে

দেভজানি দেভির সংতানের

আমার ব্লাড সাম্পেল ট্রেলিন কো থায়? এর জন্য নিহার ববুর একটা ধন্যবাত প্রাপ।

আপনিজে ব্লাড ডোনেশান ক্যামটা

অর্গনাইজ

ক

সাব অলোট পলোট করদিলো শন্দের যাও

ওর

নাম রাজু আপনাদের মধে নিষ্টোই কেউকে ওকে ছেনেন আর দেবজানি দেবি ওর একটা ভুল

আড্রে�

...ফন নামবাটা না দিতো, তারো তা ওকে টের্সি কোতে পার্তাম না। ও, আছা দেখন তো

আঙ্টিটা আপনারা কো ছেনেন কিনা। এই এতো

অমিতে

Thank you, Riya.

দেপজানী দেবি, এমার বাকিটা আপনি বল্যে না আমাকি কস্ট করতে আবে। ও, দেপজানী দেবি,

আজা বেশ, আমি একটু সাজ্য করে দেছি।

বে

কোলকাতায়ে গিয়ে নিজেক টেস্ট করান এবং তিনি জান্তে পারেন তার্থ পাম কাউন্ড সিরো

বগনো রিদায় তিনি হাস্পাতাল দেখে

বাড

শ্যুনো

নিজে সন্তানের খবরে তুমি খুশিনা?

আমার সন্তান?

মানে?

মানে?

তুমি এতমনি ছেনে মেগাছো?

T -T -T

সুন্ছো, হস্পিটল দেখে কলিস্টে, এমারেজেন্সি,

পেশন্টের অবধ্ধানা কি ভালো না,

রাজো

কে দেখে দেবু,

হাস্পতল তেকে ফিলে তুমায় দিক্তে না পেলে খুশ লো

Dr.

রায়ের পোস্মাটম করিছে ন Dr. শুসবন যে কিনা মেডিয়েল করিছে আমার সেনিয়া যার কতা

একটু আগে আমি বলছিলা শুসবন দা আমাকে

জানান

হালকা গ্রেনিষ কালার আছে অর্থাত পাকস তলিতে কপার সাল্ফের ছিলো

যেরা সব্দিস সঙে মিশে দোয়াটা কোন অসম্বাপ কাজ নয়ে

তোব

আমি পার্বো না ঠিক পারে দেবিচানি তুমি পারে আমলা সবাই এক সাথে না হলে সেশ হয়াবো

ছা পোলছি সেটাই করো সুদি মাথার এখো

কপার �

কিন্তু আমি জান্তার না ওকে

কুপিয়ে

— হাবার তার এই এই এই হাসুন বাবু এতন তারা দিছে ধারান এতন তারা

এই নিয়ে চলো

কেবেপার সকল সকল আপনাকে ধন্ভপাতিতে ছলেলান

মাই প্লেশ নাশনাল লাইবেরি জাওয়া হয় হে মাজে মাজে ইতে কিন্দু ময়দান

বেশি

দ কান তাই দেখে গেলে হে ভালো দেখো তুমিয়া বাই শলো

কুছি লাজিতার গান চালা তো

শন্রে

বাপু চাশার্পো

সুপারি বাগে মান্দার্রো

সুপারি

বাগে মান্দার্রো সুপারি বাগে

মান্দার্রো সুপারি

বাগে

মান্দার্রো আর সেটা দেনে কি?

তুকামি ঵াটসন বলে টাকবো নাকি মাইক ব্রিয়ের্লি ভুঝম তো পারিস্ত না একটা কতা

তুমি বাঙ্লায় কে জুক

প

28 বিটমন্স এট মিন্রল্স আলাক এট সম ইম্মিনিটি এটাক্সেক হাপ্লের

আপনি ভালো থাকুন, সাই? ভালো থাকুন, সাই?

এই গাইটা সামনে দেখোডা কি হয়েছে হাই

গাইটা

সামনে দেখোডা

...এই ভাবে গান্ডু বানে দিলো। এর পডে আর গুয়েন দাগিরি করার কোন অধিকাডি থাক্তে

পারে না। শেম।

তমার

সংগে অনেক দিন পর, এরকম

এ

— ক্যাবে বারে একানে দাড করি রাকবেন?

বেতোরে ডাকবেন না?

— হেয়, আস্তু নযান. — এছে. —

Good morning!

— আপনি? — হাঁ, এক বার আস্তে হলো.

আপনি তো

ক�

সেদিন জোনেস্বার্গে ওন্ডরে স্টেডিযমে ট্রাফিটা না জিত্তে পাইলেও পানাগাট

কিন্দো দাদা মকে

ট্রাফিটা

জিত বাহাতে ফোক আর ডানহাতে

নাইফটা ধরে। আর কার রাত্রে আপনি বাহাতে নাইফটা ধরে ফিক্ষ্ট্রেটা কাট্টিলে। আর

আপনি ডানহাত�

তার পরিমান ছিলো কুডি গ্রামের একটু কম। তার এক

ঘন্টার মধ্যে ডোক্টার রামিত রায় বাইরেগে ভুমিয় করেছিলে।

তকন নিজেকে

উন�

Right, আর ভুল বজাবের নামাকে এক্টু বলতে দিন। সুসবন্দার রিপোট কিন্তো আর একটা

জিনিশো

বলছে।

অমিত্রায়ের মাথার বাদিকে একটা

মা

— আস্ছোরজো, আমি বহাতি মানে ইনয় নয় আমি খুন্টা করিছি? — না, না, সুধু ফোরেন্সিক

রিপোট কিন্তু এই কথা বলছে না.

আরেক জনো

— হাই, এদিকা!

এবার সা সুত্তিটা বাল, কালে রাত্রে অনেক নাটো করেছেইস.

এইবার যেদি একটো নাটো করিস্, তাহলে সোজা মহরাশনিকে

র�

Loaf আমাকে শেষ করে দিলো। শেষ করে দিলো। কে বলছো পাগলের মতো। মাথা

ঠান্ডা করো। এক দিন হন্ত দন্ত

হে। শুষন্তর এটা

প্রেস্ক

আর আমানে জাইনি সারা পানা ঘাতে দিবকার বাবু নাক্তিং আমচারা কোথাল মে আডাই করা

তামানে বেভারতেকে এই দারাছেনা যে

ঘুড�

Sir, আপনে যদি একনে কাছু না বলেন, তাল এমি গোটা বিশাইটা শাস্তস্রচিপ কে জানাতে

বাদ্ধো আবো.

এতো উত্তি জিতো হার কিয়েছে,

অমি

Amit কিন্তু ব্যাপার টান্রাজ করতে করতে করতে করতে করতে করতে

করতে

বাকিতে নহয় আমি বলছে আপনাকে আর কস্ট করতে আবে না

Amit অগ্যন হয়ে জায়। তিক সেই মহর্তে আপনি বার্সাবে কল করেন দিবাকার বাবোকে।

দুজনে মিলে অমিত কে গাডিতে তলেন এবং

রাউন

A সেই মহর্তে কিন্তু আল্টিমেটলি ডক্টার অমিত্রায়ের মিত্তু ঘটে যাতে বডিতাকে

আইডেন্টিপাই না করতে পারে সেই জন্ন

সুর�

সেই জন্য ডোক্টার অমিত্রায়ের হাতে থাকা দুটা আংক্টির মদে একটা আংক্টি খুলে নেন।

যাতে মনে হয়, সুনো গরীব মানুদ তাকার

ল

Pana ঘাট ছেলে চলে গাসে যায় নকো দোহার ভাপু আপনি তো সেরা জান্তেন আপনার গাছে তো

রাজুল ফোন এস্ট ছিলো কেদো সেই দাদা গিরি

দ

— পলছি, তুই গারিটা নিয়ে ছোরা যা, আমি অন্য গারিটা নিয়ে যাছে. — আমাই যাছে তো?

হা, আমাই যাছে.

কে কল করলো?

— তোরা না?

— হা, বল. —

বল

সামিনা হেকেই দেখানি বড়ে উপনালা

তুর পায়ে হেটে ছলে ছায়াদের জাড় আদিন প্রভনতায় করে ছাটপাট তুর পায়ে হেটে

ছায়াদের জাড় আদিন প্রভনতায় করে ছাটপাট

ত

Doshpa পাম্মায় করবেন আমা আনারে পাত্কে পার করবেন অরন্ন চানেল জুখে না আলেন

— ছেয়া রাইস্কোর্সমন দিছে প্রমান, মভয়ের পাল্লাতে সমান, সমান, সমান, সমান, সমান,

সমান, সমান, সমান, সমান, সমান, সমান, সমান,

সম

8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8

-8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8

-8 -8