Original subtitles

[A Beautiful Lie]

[Epilogue]

Cane sugar, low sugar.

Hello.

I'd like to ask something.

Do you have

any sugar-free black sesame balls?

I'm sorry, we don't have that.

The pure sesame balls don't taste good.

Usually only elderly people make it for themselves.

If I want to make it myself,

do you have any fresh black sesame?

Over there.

Handsome,

you even make it for them yourself?

You must really care about them.

Yes.

Thank you.

[Episode 16] [I believe everything you say is sincere, so wait for me]

Chen Shen, I'm not trying to be rude,

[Zero Degree] Chen Shen, I'm not trying to be rude,

[Zero Degree]

but look at the location you picked. [Zero Degree]

but look at the location you picked.

It's remote and there's no signal.

How are you going to get customers?

Chen,

do you have a charging cable?

Can I borrow it for a bit?

I don't have a charger,

but I have a drink called Summer Girl.

Try it.

Summer Girl?

I remember in Xiaoxiao's first movie,

the cocktail the male lead made her

was called Summer Girl.

I'm not sure

if it has the same nostalgic vibe as in the movie,

but it looks pretty good.

Give it a try.

Xiaoxiao was in a movie

called Who Knows My Heart.

The bookstore where she met the male lead

was called Zero Degree.

Chen Shen,

you opened this bar for Xiaoxiao?

I've liked Xiaoxiao for many years.

That's

really touching,

but I don't get it.

You've had a crush on her for so long.

What if,

when you're finally together,

she's nothing like what you imagined?

What then?

Qin Fei,

do you know what it means to love someone?

I've indeed been in quite a few relationships.

Being in a relationship doesn't mean you've truly loved someone.

Loving someone isn't some kind of equation.

It's about wanting to give unconditionally.

Once you fall in love,

no matter what the other person is like,

you'll love them.

If you meet someone

who makes you want to break

your own principles,

even if you're uncertain about the future,

you want to take a chance on them.

No more hiding.

No more avoiding.

No more holding back.

That's when you've truly fallen in love.

Anyway, there's no point

in explaining it to you.

It's about time.

I've got to go.

When the bar officially opens,

I'll invite you all to come over.

Wait, Chen Shen.

What do you mean?

You're really not open for business?

But Xing Zhizhi told me to come to Zero Degree Bar.

Fei,

I've already told you,

you've come to the wrong place.

You didn't believe me.

The bar you're talking about

is 35 kilometers away from here.

[0℃ Bar]

The silence of night.

The breath of rain.

They became pleasant

because of you

I never told you

how much I missed you

When I opened my mouth, I couldn't say anything.

You, jade-hued

and radiant bright.

You, ashen-gray

with gaze downcast.

Amid all the shadows,

you're the only one

I see.

I never told you.

I've never been so firm.

You're the one.

Longing for you to become the air I breathe.

Loving someone isn't about equal exchange.

♫Thinking of you might give me the courage♫ Loving someone isn't about equal exchange.

♫Thinking of you might give me the courage♫

It isn't some kind of equation. ♫Thinking of you might give me the courage♫

It's about wanting to give unconditionally. ♫Thinking of you might give me the courage♫

It's about wanting to give unconditionally.

Once you fall in love,

♫To softly say that I miss you♫ Once you fall in love,

♫To softly say that I miss you♫

you like everything about her. ♫To softly say that I miss you♫

you like everything about her.

♫You're the one♫ you like everything about her.

♫You're the one♫

If you meet someone ♫You're the one♫

If you meet someone

♫I want to hear you softly call my name as I hold you♫

who makes you want to break your own principles, ♫I want to hear you softly call my name as I hold you♫

even if you're uncertain about the future, ♫I want to hear you softly call my name as I hold you♫

even if you're uncertain about the future,

♫Feel my heartbeat sync with yours♫ even if you're uncertain about the future,

♫Feel my heartbeat sync with yours♫

you want to take a chance on them. ♫Feel my heartbeat sync with yours♫

♫Feel my heartbeat sync with yours♫

No more hiding. ♫Feel my heartbeat sync with yours♫

♫Feel my heartbeat sync with yours♫

No more avoiding. ♫Feel my heartbeat sync with yours♫

♫Feel my heartbeat sync with yours♫

No more holding back. ♫Feel my heartbeat sync with yours♫

No more holding back.

Then you've truly fallen in love.

♫My heart is thinking of you♫ Then you've truly fallen in love.

Then you've truly fallen in love.

I'm certain.

Qin Xiaofei.

Congrats on getting the role!

Sorry, I'm late.

The cake looks beautiful.

Good thing I didn't miss you.

Not too late.

I'm so late,

aren't you mad at me?

If I had to be honest,

I was indeed

a little angry before.

I deliberately

ignored you,

gave you the cold shoulder,

and kept my distance from you before.

That's because I was mad at you.

I was mad that

you wouldn't face what's between us.

And I was mad that I tried everything

to get close to you,

but you kept pushing me away.

Qin Xiaofei,

I want to be with you.

I've tried so hard.

You should know

how I feel about you by now.

But I can't figure you out.

I admit, I became afraid.

I hesitated, retreated,

and even tried to avoid you.

It was all because I was afraid of losing you.

I was afraid that if I stayed away,

you

would forget about me.

I was afraid that if I got too close,

you would find me annoying again

and push me away again.

When you didn't show up today,

I thought you were avoiding me again.

But I really couldn't give up.

I wanted to wait a little longer,

just a little longer.

But

when I saw you

rushing in,

the expression on your face told me

that you were serious

and sincere.

Now I'm sure

I'm more scared of

hurting you by pulling away

than of being hurt by you.

When have you ever seen me being serious?

You must have seen wrong.

Qin Xiaofei,

I can wait.

I'll wait until the moment

you get through this in your heart.

Until you throw away

all your worries and doubts.

Until you're ready

to give us a real chance.

No matter how long it takes,

I'll wait for you.

Aren't you afraid I'll run away again?

You're my fate.

Nonsense.

Quantum entanglement has already been proven.

We're entangled

like two particles in the universe,

affecting each other.

Even if you run away

and we lose contact,

we'll definitely meet again

somewhere in this world,

and influence each other.

You've gotta believe in science.

And more importantly, believe in me.

Chubby.

I don't understand much about science,

but I believe you.

I believe everything you say is sincere.

So, wait for me.

I will definitely

get through this in my heart.

As long as the person waiting for me

is you.

♫You're the one♫

♫Longing for you to become the air I breathe♫

♫Thinking of you might give me the courage♫

I'll wait for you. ♫Thinking of you might give me the courage♫

♫Thinking of you might give me the courage♫

♫To softly say that I miss you♫

♫You're the one♫

♫I want to hear you softly call my name as I hold you♫

♫Feel my heartbeat sync with yours♫

♫I'm sure my heart thinks of you♫

Why hasn't that contract been sent over yet?

Is there no news from the producer's side either?

I heard

there's

a new rising actress,

who said she's willing to lower her price

to take this role.

Did you get bumped?

No way.

The director praised Fei

at the audition the other day.

That role is definitely hers.

We're entangled

like two particles in the universe,

affecting each other.

Even if you run away

and we lose contact,

we'll definitely meet again

somewhere in this world.

You're so confident.

No, Fei,

I'm not being confident.

I'm just making an educated guess

based on the current situation.

Fei,

why hasn't there been any news yet?

Aren't you anxious?

But what's meant to be yours will be yours.

If it's not, nothing can change it.

No,

it's yours, it's definitely yours.

It's absolutely yours.

Really?

Really!

You can't back out now.

You need to have confidence in yourself.

But I've messed up so many times before.

This time is different.

You've been preparing seriously for so long.

Have I over-prepared?

Should I have just accepted it directly?

Accepted what?

Xing Zhizhi.

No, Fei,

we're talking about your new drama.

Not Xing Zhizhi.

Sorry, sorry.

Hello, Assistant Director Liu.

Goodbye.

It's okay, Fei.

Qin Fei,

you got it.

You got it, Qin Fei.

The second female lead?

Second female lead.

Luo Xiaoxiao is the female lead.

Hao Jun is the male lead.

Qin Fei, do you know

what it means for you to play

the second female lead in this drama?

It means making big money for the company.

What are you saying, Fei?

It means

you're one step closer to becoming a top-tier actress.

Calm down.

Put

your love life on hold.

Focus on your career right now.

You're not allowed to cause any trouble this time.

You've got to stay with the crew for three months,

not a single day off.

I'll go check the contract.

Where will it be filmed?

What was it again?

Xi City, right, Xi City.

When do we leave?

Now. They want you for a script reading

and costume fitting the day after tomorrow.

Hurry up!

Yes, yes, yes.

Fei, let's go now.

Let's leave right away.

I'll go pack your luggage.

Isn't the day after tomorrow a bit rushed?

It's not rushed.

[WeChat]

Do you have work this weekend?

I'm off duty.

Shall we go out and have some fun?

The crew called me in early.

I'm going to Xi City now to shoot a film.

I won't be back for at least three months.

Three months?

That's so long.

Judging by your expression,

you've clearly received

the same bad news as I have.

I won't see Coffee for three months.

How am I going to endure this?

Since you'll be alone at home anyway,

why don't you come over for dinner on weekends?

I'm very busy on weekends.

Qin Fei has gone to shoot a film.

What are you busy with?

Don't tell me you didn't know.

Qin Fei didn't even tell you she was leaving?

That's impossible. She told me.

I need to work on my thesis.

My research topic has been selected

for this year's Rehabilitation Medicine Seminar.

Three months.

It'll pass quickly.

You are busy with work?

Sorry, sorry.

Fei,

how come you just arrived at the set

and bought so many things?

I didn't buy anything.

Then who bought all this?

Yu Zhecheng?

Coffee,

has Yu Zhecheng been busy at the hospital lately?

Not really.

So much food.

I really didn't expect

that Yu Zhecheng would be so thoughtful.

Yeah,

I didn't expect it either.

He even bought you so many toys.

Isn't that a bit childish?

You're not a kid anymore.

Kid.

Here, for you.

Coffee,

these snacks are all for Qin Fei.

There's no set mealtime when filming.

Qin Fei has a weak stomach.

Please keep some snacks with you

for emergencies.

I was just thinking about Yu Zhecheng.

How did he suddenly become so thoughtful?

He's even buying me snacks

and toys.

Turns out it's Xing Zhizhi.

Fei, Dr. Xing

is so childish.

He's treating you like a child.

Did you receive the package?

I sent you a box of snacks

and a box of toys.

You can play with them when you're bored.

Oh, right.

I specially sent you a jar of black sesame balls.

I know you don't like sweets,

so I made them myself.

They're sugar-free.

So don't worry about

gaining weight.

[Take One Per Day]

Take one per day. [Take One Per Day]

Take one per day.

How is it?

Is it delicious?

It's sour.

That's impossible.

Xing Zhizhi made these himself.

It's quite sweet.

It's not sour.

I'm the sour one.

[Take One Per Day]

What are you doing?

Fei,

look at that smile on your face.

You're done for.

You dare call me a love-struck girl again?

Fei,

look at that glow on your face.

You're blooming like a peach blossom.

How are you going to play the tragic second female lead now?

[Yang's Restaurant]

[Price List]

[Yang's Restaurant]

Dr. Xing, [Yang's Restaurant]

Dr. Xing,

today

you changed your taste.

These aren't the dishes you usually eat.

These are all dishes my friend likes.

I'm trying out her taste.

It's...

It's that beautiful girl?

Yang, you...

You...

[Yang's Restaurant]

Oh, youth. [Yang's Restaurant]

[Yang's Restaurant]

Thank you. [Yang's Restaurant]

Thank you.

Intellectual building blocks,

which are suitable for children aged 3 to 8.

Xing Zhizhi, what do you mean?

Are you looking down on me?

If you can figure out

how to play with these toys within a month,

then I'll send you something for 10 to 14-year-old children.

Deal?

One month?

Just wait.

Three days.

I'll have them all figured out for you.

Fei,

why don't we look up a guide online?

You've been working with this for so long.

No need to read a guide.

Do you think my IQ is lower than an eight-year-old's?

Here, have some water.

Here.

I don't want to drink now.

Let's figure this out first.

Fei.

It's Hao Jun.

He's so handsome.

Ke Feifei.

Get it together.

I'll go say hello.

Mr. Hao,

hello, I'm Qin Fei.

I'm playing Wang Hui.

Hello.

Congratulations

on winning Best Actor.

Fei,

don't leave the script lying around.

It's an actor's lifeline.

Fei, since you went through so much

to get this role,

you should take it more seriously.

Otherwise, you're not only letting yourself down,

but also those

who tried hard for the role

and ended up not getting it.

Good luck.

Qin Fei.

Xiaoxiao.

How's the costume fitting going?

Xiaoxiao!

Hello, Xiaoxiao.

I'm Hao Jun.

I'm thrilled to be working with you this time.

When I was in college, I really loved

your performance in Summer Girl.

I'm so excited

to work with my idol.

It's my honor too.

I

heard you were coming for a fitting today,

so I came especially to wait for you.

There was no one in the makeup room earlier,

I thought I'd missed you.

Well, here we are now.

No one?

What are we, invisible?

Just won an award,

what's he so arrogant about?

Sucking up to the big shots and looking down on others.

What a waste of a handsome face.

I'm disillusioned.

Xiaoxiao,

I've read this script seriously

several times.

I've done my homework thoroughly.

Just in the first five episodes,

there are several scenes...

Xiaoxiao,

who is this?

This is my bodyguard,

Liu Yanze.

Well then, Xiaoxiao, shall we

go over there and continue?

Alright.

What do you think?

I'm

really interested to hear your thoughts.

Hey, Fei.

I was just about to go to the makeup room

to chat with you for a bit.

But Hao Jun stopped me.

No way.

He talked to the director,

saying he wanted to meet and discuss the scenes together tonight,

as well as the scripts for the first few episodes and such.

I don't know.

But I guess it won't be early.

I probably won't have time to chat with you today.

It's okay.

He's new, after all.

Just won an award, so he's feeling ambitious.

If there's anything, let me know.

I'll sort it out.

Is the hotel alright?

Why are you so gossipy?

He's here.

Just take care of yourself and your Xing Zhizhi.

Well, get some rest early then.

See you on set tomorrow.

Goodbye.

Captain Liu,

no wonder you're your company's top bodyguard.

That routine just now looked super professional.

The distance between the two hotels

is too close.

If you're alone

in the room,

make sure to close the curtains.

Make sure...

The room has been checked.

Everything's fine.

I'm in the room next door.

If you need anything,

you can contact me anytime.

Get some rest early.

Contact you anytime?

So if I ask Captain Liu

to provide 24-hour close protection for me,

is that possible?

Miss Luo, you are our VIP client.

If there's such an unreasonable request,

we'll do our best to meet them.

Zhao provides 24-hour close protection

business in our company.

I'll call and contact him now.

You won, Liu Yanze.

Leave now.

Oh, right.

Miss Luo,

apart from your scheduled plans,

if

you need to go out at any time,

you'll need to let me know in advance.

Otherwise...

Otherwise?

Otherwise you'll be violating

our security service agreement.

If any danger occurs,

Blue Security will not be responsible for it.

Liu Yanze,

get lost!

I won't close the curtains.

What the hell?

My lunch.

Have you had lunch?

Fei.

Fei.

The director wants to see you.

Seems urgent.

-Okay. -Let's go.

[Xing Zhizhi]

I'm almost out of sesame balls.

What about next month's supply?

[Rehabilitation Clinic 3]

Apply the ointment three times a day. [Rehabilitation Clinic 3]

Then come back for regular check-ups. [Rehabilitation Clinic 3]

Okay. [Rehabilitation Clinic 3]

[Rehabilitation Clinic 3]

You'll be fine. [Rehabilitation Clinic 3]

You'll be fine.

Then you can go to pay the fee.

Thank you, doctor.

You're welcome.

[WeChat]

[I'm almost out of sesame balls. What about next month's supply?]

Sir, this way. [I'm almost out of sesame balls. What about next month's supply?]

Sir, this way.

Dr. Xing.

This is the patient's medical record.

Alright, got it.

Doctor,

my leg still hurts.

Let me take a look.

[Cardiologist broke out the stills again. The second female lead Qin Fei's acting skills soared, and she matched with the male lead]

So [Cardiologist broke out the stills again. The second female lead Qin Fei's acting skills soared, and she matched with the male lead]

So

they seem to be quite a good match.

Seems like you've got time to waste, huh?

I heard from Coffee that

Hao Jun has a lot of fans.

He's quite a nice person too.

He keeps calling her Fei on set.

And in this script,

Qin Fei is deeply in love with him.

They even have a kissing scene.

There are also rumors that

Hao Jun

has some feelings for Qin Fei.

He's being very attentive to her on set every day.

Do you have a point?

What exactly are you trying to say?

Do you want me to ask Coffee about it?

Stay out of it.

Acting is Qin Fei's job.

If I can't even trust her,

how are we supposed to live together?

You really don't want to know?

Get lost!

Three, two, one, action!

Cut!

This take barely passes.

Qin Fei.

Come over here.

Director,

you wanted to see me?

You're playing someone

who just got dumped.

Try to imagine

how insecure and sensitive she must be.

You need to show some reaction.

You can't just stand there looking dazed.

The audience wants to see her heartbroken and upset.

I need emotion, emotion, emotion!

You have so many scenes with Hao Jun,

Learn more from him.

Teacher Hao Jun, I...

I want to stay in the hospital.

I want to become the best doctor.

I must stay in the hospital

to become the best doctor.

Mr. Chen.

What brings you here?

To visit Xiaoxiao on set?

She's not filming today.

I came here

to give you some friendly advice.

Do you know why Hao Jun

dislikes you so much?

What do you mean?

The role of the second female lead

was originally going to his junior.

But Xiaoxiao saw you were out of work

and recommended you to the director.

Didn't expect the director to immediately want you.

Now the entire crew thinks

you only got the role because of connections.

So you need to step up your game.

Xiaoxiao did recommend me,

but I got this role

through my own abilities in the audition.

I know that,

but do you think these people

know that?

Xiaoxiao won Best Actress with her first movie.

Who wouldn't be jealous?

Who wouldn't try to smear her?

Back then, no one believed in

her acting skills.

Just look at Hao Jun.

He was heavily criticized when he first debuted.

Then he went back to the stage

and performed in plays for a few years.

And now he's a hit.

Now,

no one dares talk badly about him anymore.

So,

if you want to be respected by others,

you must show some real ability.

Why are you suddenly being so nice to me?

I'm afraid you'll drag our Xiaoxiao down.

You're saying like Xiaoxiao

is someone special to you.

If you're going to talk like that,

I wish I hadn't warned you.

Just focus on your script.

Good luck.

Here you go.

[I'm off work. Have you eaten?]

[Drink more water]

Hey, are you up? [Drink more water]

Hey, are you up?

I have a piece of good news

and a piece of better news.

Which one do you want to hear?

I don't want to hear either of them.

Come on.

They're both related to Qin Fei.

The good news.

The good news is

this year's Rehabilitation Medicine Seminar

will be held in Xi City.

Congratulations,

you can go see Qin Fei now.

Really?

Has the date been set?

This weekend.

Okay.

So,

what's the better news?

The better news is

I've applied to the hospital to audit

so I can go with you!

What's up?

You don't look happy.

How can you be so thick-skinned?

No, think about it.

When you go to Xi City to see Qin Fei,

I'll definitely go see Coffee.

I'll take the third wheel away for you.

Isn't that a better news?

I'll never trust you again.

[Title: Cardiologist]

Okay. Here.

[Tell me what you want to eat. I'll send it to you] Okay. Here.

Everyone, get ready, [Tell me what you want to eat. I'll send it to you]

we're about to start. [Tell me what you want to eat. I'll send it to you]

we're about to start.

Give it to me.

I'll go get you some coffee. You've got this!

Take 1, Shot 1, Scene 15 of Episode 16 in Xu Ran's Home.

[Title: Cardiologist] Take 1, Shot 1, Scene 15 of Episode 16 in Xu Ran's Home.

Take 1, Shot 1, Scene 15 of Episode 16 in Xu Ran's Home.

Action.

Why are you so nice to me?

Because

you remind me of my younger self.

I went to med school with nothing

and wanted to become a doctor.

-When you're stitching, -Aimed high.

you need to insert the needle vertically.

Use the strength of your wrist to make an arcing motion.

Correct.

But you came from a wealthy family,

how come

you have nothing?

Coming from a wealthy family

doesn't mean having a home.

Focus.

Cut!

Qin Fei,

what are you doing?

Did you forget your lines just now?

I'm sorry.

Please focus, okay?

You two are supposed to be in love.

Look at how Hao Jun was acting.

Don't act like you're strangers.

Let's do another take.

Everyone, get ready.

Alright, action!

Quiet!

[Title: Cardiologist]

Take 2, Shot 1, Scene 15 of Episode 16 in Xu Ran's Home. [Title: Cardiologist]

Take 2, Shot 1, Scene 15 of Episode 16 in Xu Ran's Home.

Why are you so nice to me?

Because

you remind me of my younger self.

I went to med school with nothing

and wanted to become a doctor.

Aimed high.

But you came from a wealthy family,

how come

you have nothing?

Coming from a wealthy family

doesn't mean having a home.

Good. Cut.

Hao Jun, that impromptu kiss just now

was very good. It saved this scene.

It saved you, Qin Fei.

That was a great reaction.

Keep acting like this from now on, okay?

Thank you, director.

Alright, change the scene, change the scene.

Change camera positions, change camera positions.

Bro, we still have two scenes left to shoot.

Hao Jun!

What else do you want?

I want to say thank you.

I wasn't helping you just now.

I just didn't want to waste

everyone's time anymore.

I don't know how the director chose you.

Also, by the way,

please focus when acting.

Be professional.

We are actors, we need to get into character.

Be serious.

Looks like she's getting another lecture from the director.

Maybe her acting is just not that good.

Fei,

your coffee is here.

Drink some.

Thank you.

Oh, by the way,

Xing Zhizhi just sent you a message.

[Reboot] [Power off]

[Click to power off]

Coffee,

hold my phone.

There's a big scene coming up.

I need to give it my all.

If anything comes up,

Ren Siqi will contact you.

I can't use my phone during this time.

You must keep an eye on me.

What if Xing Zhizhi calls you again...

I need to study the script thoroughly.

I won't give up.

Hello.

The film crew isn't at the hotel right now.

Is there something I can help you with?

How come they're not at the hotel?

It seems they went to film at another location.

What about the actors?

I'm not sure about that.

I'm sorry.

Told you not to plan any surprises.

Great.

Now the surprise has turned into a shock.

Thank you.

Hello. The subscriber you dialed is powered off.

Hello, Coffee.

Where are you?

We're preparing for an important scene.

Fei doesn't have time to talk on the phone.

Tell Dr. Xing

not to worry.

Someone's looking for me. I've got to go.

What did she say?

They're busy filming.

When they're free,

let's go find them?

Forget it.

Wouldn't that mean we came for nothing?

That means you came for nothing.

I'm here for a seminar.

Let's not disturb their filming.

Weren't you quite eager when you came?

Senior,

I regret it.

When you liked me,

I was too insecure.

But after I mentioned breaking up,

I've been regretting it ever since.

I was wrong. Please help me.

Stop!

I won't help you alter the medical records.

Have you really given up on me?

Cut!

Stop the water!

You've messed this up 17 times already.

A new record, right?

Who knows when we'll be done today.

Can Qin Fei even cry anymore?

Qin Fei!

How many times now?

Can you cry or not?

Hao Jun and the rest of us have stood in the rain with you all these times.

Director,

our water truck is out of water.

Go refill it!

Why are you wasting time talking?

Get it done

or get out!

Let's wait for the water truck.

Take some time to get into character, Qin Fei.

Water truck, go refill!

Fei, let's go take a break.

Relax.

Don't let the atmosphere here affect you.

The more you care about what others think, the more it'll hurt.

Just take it easy.

Once you calm down,

the emotions will come naturally.

Here, have some water.

It's okay. You've just messed up 17 times.

I had it much worse one time before.

It was right after my breakup,

and I had to shoot a romance scene.

[Karen Benway RV] and I had to shoot a romance scene.

I couldn't get into the right mood at all. [Karen Benway RV]

We shot for three days. [Karen Benway RV]

We shot for three days.

In the end, the director wouldn't even speak to me.

Even the staff on set were

avoiding me when they saw me.

Later, this scene was even cut out.

At that time, I felt

extremely embarrassed

and really upset.

But now, you see,

who remembers?

You said you had just broken up then,

was it with Liu Yanze?

The third day after the breakup.

What did that feel like?

You're missing the point.

How does that relate to the scene?

Xiaoxiao,

I really can't find the feeling for this scene.

Could you tell me about it?

The feeling was...

I felt like I was

completely dull

and numb.

I wanted to peel an apple for myself at that time,

but ended up cutting my hand with the knife.

I cut here. The blood just kept dripping.

I was just keeping watching like this.

You're kidding? Didn't it hurt?

It hurt.

But at that time,

I realized

that focusing on the physical pain

made my heart hurt a little less.

Even if it's just for a moment.

Shifting your focus

to something

less significant

made it more bearable.

I think I know how to do it now.

What are you doing?

It won't affect filming.

I think I'm ready.

Qin Fei, there's no need.

Xiaoxiao,

I feel I can do it.

Thank you.

[Karen Benway RV]

Fei, [Karen Benway RV]

[Karen Benway RV]

I've bought the desserts for you. [Karen Benway RV]

I've bought the desserts for you.

I'll eat them later.

Let's go to the scene.

[Karen Benway RV]