Original subtitles

[A Beautiful Lie]

-Come on. -No, I'm not gonna watch.

[Four years ago] -Come on. -No, I'm not gonna watch.

It's so embarrassing, I can't watch it. [Four years ago]

Don't hide from it. Everyone gets nervous their first time. [Four years ago]

Don't hide from it. Everyone gets nervous their first time.

When my first show aired,

I was very nervous too.

It's coming, it's coming.

It's your scene.

I think your entrance from above was super cool.

[Changning Road]

Where's your awesome entrance shot?

Why did such a cool scene...

Hold on a second.

I'll make a phone call and ask.

What are you guys doing?

She was hanging on wires for five hours.

Why were all those scenes cut?

You...

You're saying

the director cut Qin Fei's entrance scenes?

What does this have to do with being a lead or a supporting role?

[New Drama Express Community]

This girl looks pretty, [New Drama Express Community]

[New Drama Express Community]

but her acting and line delivery are really bad. [New Drama Express Community]

but her acting and line delivery are really bad.

Is she new?

A celebrity backed by capital got extra scenes.

Look at the people behind her,

they were added in post-production.

Wherever the male lead is, she's always there too.

It's so annoying.

She is piggybacking on his popularity.

Scene stealers, go to hell!

[Episode 14] [You can treat love like a game, but I can choose not to play along]

Here,

Instructor Liu.

Let's do it together.

Happy birthday, Xiaoxiao.

Thank you.

Instructor Liu,

this is our first time

sitting down and chatting together.

I heard from Xiaoxiao

that your job is very noble.

You do volunteer rescue work, right?

But I'm curious about one thing—

your job must be

quite dangerous, right?

I suppose so.

I truly admire you from the bottom of my heart.

A toast to you.

Your partner must be

very worried about you, right?

I'm currently single.

Really?

With your qualities,

there must be many girls who like you, right?

Or maybe your standards are too high,

and you haven't found the right one yet?

Indeed,

I haven't found the right one.

Unlike you—

young, accomplished,

and outstanding.

Excuse me,

I need to take this.

Liu Yanze, you...

I really...

I don't understand you.

Fine.

Since that's the case, I won't hold back anymore.

If it weren't for you, I wouldn't have gone on that show.

The only reason I went to find you was because I couldn't accept it.

We dated for five years,

and you broke up with me out of nowhere.

I couldn't accept that.

Xiaoxiao.

You're not calling me Miss Luo anymore?

It seems like you haven't moved on either.

Well then, that's perfect.

You don't have a girlfriend, and I don't have a boyfriend.

Let's get back together.

I'm busy with work right now,

very busy.

I don't have time to meet new people,

form new relationships,

or develop new habits.

I also don't want to waste energy and feelings

maintaining a new relationship anymore.

♫Looking at the stars in your eyes♫

Do you have someone you like? ♫Looking at the stars in your eyes♫

Do you have someone you like?

♫and I feel so blue♫ Do you have someone you like?

♫and I feel so blue♫

No?

♫The wind of missing is blowing towards me♫

Then let's get married. ♫The wind of missing is blowing towards me♫

♫The wind of missing is blowing towards me♫

Xiaoxiao,

♫Suddenly going up, suddenly going down♫ Xiaoxiao,

♫Suddenly going up, suddenly going down♫

I'm sorry. ♫Suddenly going up, suddenly going down♫

♫Suddenly going up, suddenly going down♫

We weren't suitable for each other five years ago, ♫Suddenly going up, suddenly going down♫

We weren't suitable for each other five years ago,

♫Suddenly at the end of my sight♫ We weren't suitable for each other five years ago,

♫Suddenly at the end of my sight♫

and today, five years later, ♫Suddenly at the end of my sight♫

♫Suddenly at the end of my sight♫

we still aren't. ♫Suddenly at the end of my sight♫

♫Suddenly at the end of my sight♫

So,

♫Light is glimmering♫ So,

♫Light is glimmering♫

it's better ♫Light is glimmering♫

♫Light is glimmering♫

if we see each other less from now on. ♫Light is glimmering♫

if we see each other less from now on.

♫Into my dream, my love♫

I'm leaving. ♫Into my dream, my love♫

♫Into my dream, my love♫

♫Stay with me, my love♫

♫For one more time, one more second♫

♫Stay in your eyes♫

You took it seriously? ♫Stay in your eyes♫

♫Stay in your eyes♫

♫Till the last day of my life♫

I was just kidding. ♫Till the last day of my life♫

♫Till the last day of my life♫

♫Stay with me one more♫

You haven't watched my shows over the past five years, ♫Stay with me one more♫

have you? ♫Stay with me one more♫

♫Stay with me one more♫

My acting has improved. ♫Stay with me one more♫

My acting has improved.

♫Every moment to eternity, I keep it for you♫

Happy birthday.

♫Make my heart beat faster♫ Happy birthday.

♫Make my heart beat faster♫

Thank you.

♫Star in your eyes♫

♫and I feel so blue♫

♫The wind of missing is blowing towards me♫

♫Suddenly going up, suddenly going down♫

From now on, ♫Suddenly going up, suddenly going down♫

From now on,

I'll celebrate your birthday with you here every year,

♫Suddenly at the end of my sight♫ I'll celebrate your birthday with you here every year,

♫Suddenly at the end of my sight♫

okay? ♫Suddenly at the end of my sight♫

♫Suddenly at the end of my sight♫

♫Light is glimmering♫

♫Into my dream, my love♫

♫Stay with me, my love♫

♫For one more time, one more second♫

Xiaoxiao, congratulations on your movie release. ♫For one more time, one more second♫

Xiaoxiao, congratulations on your movie release.

I heard it's also your birthday today.

♫Stay in your eyes♫ I heard it's also your birthday today.

♫Stay in your eyes♫

Happy birthday. ♫Stay in your eyes♫

Thank you. ♫Stay in your eyes♫

Thank you.

Sir, this way please.

♫Till the last day of my life♫ Sir, this way please.

♫Till the last day of my life♫

♫Stay with me one more♫

This is Xiaoxiao's cousin. ♫Stay with me one more♫

♫Stay with me one more♫

He came today specifically ♫Stay with me one more♫

He came today specifically

to attend Xiaoxiao's movie premiere.

♫Every moment to eternity, I keep it for you♫ to attend Xiaoxiao's movie premiere.

♫Every moment to eternity, I keep it for you♫

Cousin, wait for me a moment. ♫Every moment to eternity, I keep it for you♫

♫Every moment to eternity, I keep it for you♫

Alright. ♫Every moment to eternity, I keep it for you♫

Alright.

Sir, this way please.

I'm sorry, sir.

I was afraid they might say something.

I'm sorry.

Xiaoxiao is currently being interviewed.

Please wait here for a while.

Okay.

Then let's continue.

As the lead actress,

how do you view

the concept of love portrayed in this movie?

First of all, I really admire

the female protagonist's courage in love.

But personally,

I'm not someone who puts love above everything else.

I believe that, apart from

dedicating herself to love, a woman

should also have her own career in life.

Well said.

So, previously, you've taken on

mostly gentle roles.

I've heard that in your next project,

you'll be playing a villain.

So, how are you

going to

approach this role?

I think it's a new attempt for me.

It's also a chance for me

to step out of my comfort zone.

But the director gave me a lot of reassurance

and explained a lot of details about the character,

which, honestly, I could really relate to.

I hope everyone will see this character.

Don't drink too much.

Have some hot water.

I'm sorry.

I made things awkward for you today.

Do you think I should have just told him

that I haven't moved on yet,

and that's why I...

Xiaoxiao.

You've waited long enough

and done enough for him.

Since he was the one who broke up with you,

disappeared,

and gave up on your relationship,

why can't you let go?

For someone like him,

you should just cut your losses as soon as possible.

Let me put it this way:

as long as you, Luo Xiaoxiao, are willing,

what kind of man can't you get?

I mean normal men.

Why do you have to keep getting tangled up with him?

Chen Shen,

I think you're right.

If there's a man I, Luo Xiaoxiao, want,

I'll get him no matter what.

I won't let him go.

Alright, alright.

What are you talking about?

Have some hot water.

Happy birthday to me.

[Huhai Hexi Hospital]

I was just doing some rehabilitation exercises,

and I made you wait for so long.

I'm really sorry about that.

It's alright. I was just passing by,

so I thought I'd come and check on you.

By the way,

how are things going between you and Liu Yanze lately?

This rehabilitation center is quite big.

These lights...

are bright.

He's still avoiding you?

Isn't that just cowardly?

Alright, let's talk about something more cheerful.

How are things going between you and Xing Zhizhi?

Have you won him over?

Things are going smoothly, I guess.

But once I make a move,

he won't be able to escape from my grasp.

We'll see who can hold out until the end.

So you got a plan?

-Fei! -No.

Xiaoxiao,

breaking news:

Dr. Xing is back

and has started work today.

Really? Is this information reliable?

Absolutely.

Yu Zhecheng told me.

See how much luck I brought you?

Fei, Fei, Fei!

He's here!

I won't bother you anymore.

Good luck.

Just take her away later.

[Restroom] Just take her away later.

[Restroom]

Bai Meng, go to work. Xing Zhizhi, come over here.

[Restroom] Bai Meng, go to work. Xing Zhizhi, come over here.

Dr. Xing. [Restroom]

[Restroom]

This... [Restroom]

This...

This patient

has some soft tissue changes.

Could you send me another copy later?

Come with me.

Dr. Xing has added acupuncture

to the treatment plan this time.

Wait here for a second.

He'll come over to treat you in a while.

For your old injury, Mr. Xing

specifically learned acupuncture from an experienced master.

He even practiced it on himself in secret,

and his arm ended up full of needle marks.

I knew you wouldn't leave me alone.

Dr. Lu.

This is Qin Fei.

Thank you for your help.

It's okay.

Come on, lie down.

Let's get started.

Hello, doctor.

Isn't Xing Zhizhi supposed to do the acupuncture for me?

Why? Does it have to be him?

Xing specifically asked me to do it.

I was the one who taught him acupuncture, you know.

What are you worried about?

Come on.

Lie down.

Come on.

Mr. Ren,

are you busy?

Come in.

This

is this week's public opinion report.

Take a look.

This week, her topics and searches

have significantly increased.

Her reputation is also on the rise.

Many people are looking forward to her variety show.

To be honest,

Fei has really

worked hard for this show.

It pained me to see it.

So,

when it actually airs,

her popularity

is sure to soar.

I hope so.

So, Mr. Ren, I think

the period when this variety show airs

is the

most important stage for Qin Fei's rise.

We should strive to secure

better projects and better resources for her

during this time.

Compared to the pay,

I believe a good opportunity

will definitely elevate her status.

Very well.

I wish you would become a manager soon.

Alright, Mr. Ren.

If there's nothing else,

I'll be going now.

-Bye. -Bye.

Oh, right.

I have two tickets here.

Give these to Fei.

This is her favorite singer.

[Jerry Chou National Tour]

Jerry Chou? [Jerry Chou National Tour]

[Jerry Chou National Tour]

Well done, Mr. Ren.

Alright, you can go now.

Okay, I'm leaving.

-Bye. -Bye.

Coffee!

Come here.

Mr. Ren thinks we're working too hard on overtime

and is treating everyone to milk tea.

Come and get it.

How generous!

There's food too.

[Jerry Chou National Tour] There's food too.

[Jerry Chou National Tour]

Is there boba milk green tea? [Jerry Chou National Tour]

Is there boba milk green tea?

Yes, I'll find it for you.

Here, this one.

Okay, thank you.

There's even fried chicken.

Well, I'll go wash my hands first.

Don't eat it all without me. Wait for me.

Okay, alright, alright.

Xing,

what's going on between you and Qin Fei lately?

Even Coffee said you two have been acting strange recently.

What's going on?

What does it have to do with you?

Since when did you become such a gossip?

Just eat your food.

Come on. Who's gossiping about you?

You and Fei have a conflict,

so Coffee is grumpy.

So,

no matter what the reason is,

I beg you not to make a scene anymore.

You're Xing.

You need to take action as soon as possible.

My lifelong happiness depends on you.

Don't drag me into everything.

Hello. What is it, Coffee?

Yu Zhecheng, I'm done for.

What happened?

What's wrong, babe? Why are you crying?

I lost

Fei's concert tickets.

She has been a huge fan

of Jerry Chou since high school.

If she can't go this time,

she'll be heartbroken.

Where did you lose them?

I don't know.

I was planning to

buy new ones tomorrow

during the last round of ticket sales.

But it's so late now,

and I have to accompany Fei to shoot a commercial tomorrow.

So, do you have time?

Can you go for me?

I have surgery tomorrow morning.

Well,

I'll find someone else then.

It's okay.

I'll go buy them.

Coffee.

Xing said he would go.

Please thank Dr. Xing for me.

Thank you, thank you, thank you!

It's okay. Don't worry.

Good for you, Xing!

You're already taking action.

Eat more!

Thank you very much.

Eat up.

I don't eat this.

Are you on a diet recently?

[Huhai Hexi Hospital]

[Rehabilitation Medical Center]

[Physical Therapy Room]

Fei, didn't I accidentally

lose your concert tickets yesterday?

But Dr. Xing said

he would queue up to get you two more tickets.

Fei, he's so nice to you.

It's so touching.

Alright.

It's done.

You can get up now.

Dr. Lu, thank you.

You're welcome.

By the way,

is Dr. Xing very busy lately?

I haven't seen him for a long time.

Xing?

He's a key talent. How can he not be busy?

Why do you always ask about him?

It's nothing.

Thank you.

Dr. Xing.

Are you specifically waiting for me here?

Here.

Coffee asked Yu Zhecheng

to ask me to buy them.

[Jerry Chou National Tour] to ask me to buy them.

[Jerry Chou National Tour]

You can just tell me that you bought them. [Jerry Chou National Tour]

You can just tell me that you bought them.

"Coffee asked Yu Zhecheng to ask me to buy them."

Whatever you say.

Do you know why there are two tickets?

Because one of them is for you.

Let's go together tonight.

[Jerry Chou National Tour] Let's go together tonight.

[Jerry Chou National Tour]

I might not have time.

You're being coy.

See you tonight. Bye.

I have work to do, so I can't make it.

Sorry.

[Xing Zhizhi] [Calling...]

I'm sorry.

I'm late.

[Patient Ma Rensong's Surgical Plan]

[Qin Fei] [Decline] [Answer]

Sorry for

[Patient Ma Rensong's Surgical Plan] Sorry for

[Patient Ma Rensong's Surgical Plan]

gathering you for a meeting this late. [Patient Ma Rensong's Surgical Plan]

gathering you for a meeting this late.

[Qin Fei] [Decline] [Answer] gathering you for a meeting this late.

[Decline] [Answer] [Qin Fei]

This is a patient

who just transferred to our hospital.

[Patient Ma Rensong's Surgical Plan] who just transferred to our hospital.

A 59-year-old male. [Patient Ma Rensong's Surgical Plan]

A 59-year-old male.

[Preoperative Cardiopulmonary Function Rehabilitation Plan] A 59-year-old male.

[Preoperative Cardiopulmonary Function Rehabilitation Plan]

Due to a car accident, [Preoperative Cardiopulmonary Function Rehabilitation Plan]

Due to a car accident,

he has fractures in his vertebrae

and scapula

and requires further surgery.

However,

as you can see,

this patient

has poor cardiopulmonary function

and is considered

high risk

for surgery.

So, we've brought in the rehabilitation center

[Preoperative Cardiopulmonary Function Rehabilitation Plan] So, we've brought in the rehabilitation center

for a consultation [Preoperative Cardiopulmonary Function Rehabilitation Plan]

and to discuss the [Preoperative Cardiopulmonary Function Rehabilitation Plan]

perioperative plan [Preoperative Cardiopulmonary Function Rehabilitation Plan]

and management. [Preoperative Cardiopulmonary Function Rehabilitation Plan]

and management.

-Is that okay? -Yes.

That's about the patient's

current condition.

Well,

the integrated operating room

is ready.

[Jerry Chou Concert]

[Jerry Chou National Tour]

So, you really didn't go?

I have a very urgent consultation.

I had no choice.

I wanted to go.

What could I do?

No wonder

you had to drag me out

this late at night to drink with you.

Alright.

Stop it. So annoying.

You're really upset, aren't you?

What about you?

What's going on between Luo Xiaoxiao and you?

No updates?

None.

Since the day

I promised the military commander

that I would have no girlfriend,

no emotional attachments,

and would resolutely carry out overseas missions,

there has been no future between us.

I don't understand.

Yes,

you going on overseas missions

was indeed very dangerous.

But aren't you back now,

healthy and in one piece?

Why not go and win her back?

Do you know

what the most terrible thing is in a relationship?

What?

One word:

change.

Xiaoxiao is now

a big star.

What am I?

I'm just a little bodyguard.

It's over.

We won't have a future anymore.

Come on, let's drink.

Drink up.

Stop thinking about it

and eat something.

What's wrong now, Miss Qin?

Xing Zhizhi, what do you mean?

What do you mean by "what do you mean?"

You made a treatment plan for me

but said you didn't have time to do acupuncture for me.

You went to queue up to buy tickets

for my favorite concert

but didn't want to go with me.

What do you mean?

I told you I might not have time.

Are you playing dumb with me?

Do you dare say

that you don't like me at all now?

What does me liking you have to do with you?

Besides, you've already said

that we can only be friends

and that I shouldn't cling to you anymore

or waste time on you.

Have you forgotten?

Or...

you don't want me to give up?

Out of things to say now?

Well then.

Xing Zhizhi, are you trying to compete with me?

Let me tell you.

When it comes to competition, I have never lost to anyone!

Fine!

I'll see how long you can hold out.

[Qin Fei]

You're awake?

Do you like the photo at the door?

From now on, you'll see my face

every time you enter and leave the house,

which will surely brighten your mood for the whole day.

This is called trespassing.

I might call the police on you.

But you gave me this password.

I used to live here

for a while, remember?

Well, if you

insist on calling the police to arrest me,

then go ahead.

Do it.

I'll be waiting.

What's wrong?

Can't bear to do it, can you?

Come on, come on.

Look what I've prepared for you.

You made them?

I really worked hard to prepare

this whole table of dishes.

My hands are all rough from the work.

Come over and try it.

Hurry up. Come on.

Please.

This sweet and sour pork

is something my ex-boyfriend—

a friend of mine from Northeast China,

taught me.

It has to be

made with pork tenderloin, coated, deep-fried,

and then drizzled with sweet and sour sauce. It's really delicious.

Wait.

Northeast boyfriend?

Northeast friend.

A native of Tieling,

so this sweet and sour pork is especially authentic.

Try this one too.

This is boiled fish—

Sichuan boiled fish.

Don't tell me

you have a Sichuan ex-boyfriend too.

How did you know?

Just try it. They're all delicious.

It's hot?

Is it good?

Is it good? Is it good?

This sweet and sour pork

tastes just like what they serve

at Yang's Restaurant across from our hospital.

And this boiled fish

is a signature dish of Longrenju, right?

As for the rice…

this rice is indeed made by you.

You put too much water.

Do you find it fun to deceive me?

You've figured it all out.

Qin Xiaofei,

let me ask you.

Did you chase others like this before?

These cheap tricks of yours

might have worked on your ex-boyfriends

from all over the country,

but sorry,

I'm not falling for this.

Xing Zhizhi,

isn't that a bit too harsh?

What do you mean by cheap tricks?

These things were all bought by me

and placed here for you.

Isn't that a gesture of affection?

The point isn't whether you bought them or made them,

but that you deceived me

by exaggerating a feeling that's only one or two points

to ten.

You asked me to date you

just to prove you didn't lose, right?

Is dating about winning or losing?

You can treat love like a game,

but I can choose not to play along.

I'll change the password right away.

Don't come here anymore.

If you put in a bit more effort, the treadmill is going to be crushed by you.

What's wrong? Feeling defeated?

Do you think there's something wrong with Xing Zhizhi?

I kindly bought some food for him

and delivered it.

Do you know what he said?

He said I was deceiving him.

He said that my cheap tricks

only worked on my ex-boyfriends

but wouldn't work on him.

Well, he was right.

Qin Fei, have you ever

seriously pursued someone before?

You're right.

This is indeed my first time pursuing someone.

But I'm very serious about it.

Do you know what I've done?

I searched for information online.

It said that

I need to make him feel

that I'm in high demand

to create a sense of urgency.

Xing Zhizhi isn't just anyone.

You need to be sincere.

Do you understand?

Am I not sincere?

Are you?

I am.

You

have to stand in his shoes

and think about what he needs, right?

For example,

what he likes to eat

and what he likes to use.

What he likes to eat and use?

Then I should cover both aspects.

The superficial stuff,

and the heartfelt stuff.

I've got to cover them all.

Alright,

I'm talking to a brick wall here.

Let's not talk about this anymore.

Let's get to the serious business now.

Do you...

want to join Director Liu's new show?

How did you know?

I've just signed on for the lead female role.

I'll send you the script in a bit.

You take a look at it.

About that second female lead,

she's the kind...

who's quite thin and almost gaunt.

If you just slim down a bit more,

you'll have a chance.

Okay,

I'll try harder.

Hope to see you on set.

I'll run another 10 kilometers.

I'll join you.

I can't run for that long.

I just said I'd join you.

Why didn't you try to talk me out of it?

Good morning!

You're awake.

I've already changed the password for my door.

How did you manage to get in again?

Isn't it just your birthday plus your phone number?

Not exactly challenging.

Come on, come on.

I've prepared something for you.

Let's go, go!

I swear, I made this myself this time.

What exactly do you want?

To have breakfast with you.

I don't eat breakfast.

Don't you dare.

You haven't had breakfast?

I have an audition next month.

It's for a second female lead.

She comes from a very poor background,

so I need to lose a bit more weight.

Why are you doing this to your body?

You need to nourish your body right now.

Losing weight, my foot.

You think your health is too good, huh?

Dr. Xing,

you're really worried about me, aren't you?

It's none of my business.

Dr. Xing, don't be so shy.

Hurry up and brush your teeth, wash your face, and eat.

I'll drive you to work later.

[Qin Fei and Xing Zhizhi's Schedule]

What is it? [Qin Fei and Xing Zhizhi's Schedule]

What is it?

I'm about to get ready for my audition.

This is our schedule.

[Qin Fei and Xing Zhizhi's Schedule] This is our schedule.

[Qin Fei and Xing Zhizhi's Schedule]

Red represents my schedule. [Qin Fei and Xing Zhizhi's Schedule]

Red represents my schedule.

You can come find me anytime you miss me.

Blue represents yours.

Whenever I miss you,

I can also come find you.

You'd better not come find me.

What?

Did you just say that I must come find you?

Got it.

Then I'll just come every day.

I'm so hungry.

I'm starving.

Sis,

how's it going?

I'm still the same,

as fierce as ever.

Life goes on, and I'll keep waiting for him faithfully.

What about you?

Learning from you.

Taking the initiative.

Xing Zhizhi!

One...

two...

one.

[Xiaoyun Rescue Team]

[Private Bodyguard Employment Contract]

Miss Luo,

are you serious about this price...

your company is offering?

Mr. Zhao, if you feel the price is not suitable,

we can negotiate further.

It's suitable. It's more than suitable.

Isn't that right, Liu?

The details of the security contract

have been reviewed by our company's legal department,

and the seal has been affixed.

The contract is in duplicate,

and Mr. Zhao and Mr. Liu can take another look.

If there are no issues,

you may sign and seal

on the last page.

Then our company's finance department

will immediately process the first payment.

No problem. Definitely no problem.

I'm sorry,

but I have problems.

I made it clear when I was hired

that I don't do any private security projects.

So,

I'm afraid I cannot take on

Miss Luo's appointed commission.

What do you think, Mr. Zhao?

Me? I think

everything can be negotiated, right?

We can discuss it, right?

This matter

is not negotiable.

You...

If Miss Luo has this kind of need,

Mr. Zhao and I

can arrange for the company's core staff

to take on this commission.

I believe their abilities

are more than adequate for it.

Mr. Zhao, it seems you and your employee

need some time to communicate.

It's okay.

I'm not in a hurry.

When you've finished discussing,

feel free to contact me anytime.

[Private Bodyguard Employment Contract]

Wait... [Private Bodyguard Employment Contract]

Wait...

Liu,

why do you have to be difficult now

of all times?

Who knows why Luo Xiaoxiao

has her heart set on you specifically?

This is a golden opportunity falling from the sky.

Zhao,

if there's nothing else,

I'll be leaving now.

You...

Liu,

these days,

doing business is tough.

Let's

think it over some more.

[Clinic]

Still not off work?

Why the blank stare?

How's your relationship...

with Coffee been lately?

Pretty good.

Why do you ask?

Nothing, just asking.

I'm just worried

that one day if Coffee dumped you,

then you'd have no dates,

and you'd be stuck in the operation room,

becoming more and more psychologically twisted.

Well, I'm afraid I'll have to disappoint you.

I'm actually about to go on a date right now.

Coffee doesn't have work today?

No.

I heard that Qin Fei

has been secluding herself to prepare for an audition,

so Coffee is on break these days.

You want to see Qin Fei?

Didn't she come to pick you up today?

I was wondering

why you're not going home so late.

So you're waiting for Qin Fei.

Who's waiting for her? Really...

But I heard from Coffee

that today

she couldn't find Qin Fei all day.

And Qin Fei has been

on a diet to lose weight lately.

She hasn't been eating properly.

Do you think something might have happened to her?

Qin Fei!

Qin Fei!

Qin Fei!

The number you've dialed is currently unavailable.

Qin Fei!

Please try again later.

Qin Fei!

Open the door!

Xing Zhizhi.

I'm sorry.

I was planning to pick you up,

but I overslept.

Have you eaten?

How many days haven't you eaten?

Three or four days, I guess.

It's called the fasting-hibernation diet method,

which means you can't eat anything.

Have you eaten?

Do you really think you're made of iron?

What?

What did you just eat? Your breath smells amazing.

Why does your mouth smell so good?

Say something else; let me sniff it.

I...

Come on, that's enough. Let's go inside.

It smells so good.

This is the free-range chicken I brought back from Shunde

with goji berries

and eggs.

Come on, try some.

Hurry.

Here.

Wait a minute.

I won't eat these noodles

unless you admit you like me.

Eat it or not; I don't care.

It's just too delicious.

There's still more in the pot.

I'll have another bowl.

Xing Zhizhi, how could you?

I'm like this already,

and you can't even pretend a little?

Take your noodles away.

Take them away.

Alright, come on.

Tell me,

why do you have to torture

your own body like this?

I have no choice.

Because my new role

is a poor intern doctor,

working her way through school.

Xiaoxiao said I needed to lose a bit more weight,

or I wouldn't fit the character.

This is the script, right?

[Character: Wang Hui, Liu Ran] This is the script, right?

This is the script, right?

An intern doctor.

Is this role really that important to you?

Alright then.

But you have to promise me

to eat a bowl of chicken soup noodles now

and clear your schedule for tomorrow.

I'll teach you.

You promise?

I'll go eat noodles.

Let's go.

I'll buy you some zero-calorie sugar later,

so you won't have to worry about gaining weight.

But I don't have the energy to walk.

Carry me to the table, please.

I'm going to eat noodles.

Xing Zhizhi,

how can you be so cold-hearted?

Don't eat all the noodles.

[Mic on] [Speaker on]

You're dressed quite differently today, Dr. Xing.

I have some free time this morning.

Before we get to the practical part,

I'll first go over some theoretical concepts with you.

Okay.

I'll go get a pen. Wait for me a moment.

[Xing Zhizhi] [Qin Fei] I'll go get a pen. Wait for me a moment.

[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

Okay. [Xing Zhizhi] [Qin Fei]

[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

Alright, go ahead.

[Mic on] [Speaker on] [Camera on] Alright, go ahead.

[Mic on] [Speaker on] [Camera on]

First of all,

the most commonly used surgical suturing

in our clinical practice is simple interrupted suturing.

The instruments we use are a needle holder

and a pair of forceps.

Hold the needle with the needle holder.

[Xing Zhizhi] [Qin Fei] Hold the needle with the needle holder.

[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

Insert the needle vertically, [Xing Zhizhi] [Qin Fei]

which means [Xing Zhizhi] [Qin Fei]

[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

the curvature of the needle [Xing Zhizhi] [Qin Fei]

[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

should remain perpendicular to the skin. [Xing Zhizhi] [Qin Fei]

[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

Right. [Xing Zhizhi] [Qin Fei]

Right.

Then, the most important thing is to insert the needle first,

then withdraw it,

and then lift it, making sure to pull it straight

at a balanced angle.

Then cut and withdraw the needle.

Hold it before proceeding to the next steps.

[You're so handsome when you're focused]

Listen carefully. [You're so handsome when you're focused]

[You're so handsome when you're focused]

Okay, Mr. Xing,

please continue.