Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
visit to get English subtitle subscenelk.com
This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.
What's with him?
He parks the vehicle and walks straight toward the devil.
Has he gone mad?
He is mad about...
-You mean... -Yes.
Ah. The same thing.
Hey, watch without making noise. I'm losing interest.
If I had been alone at Bondalagadda, I would have wet my pants.
Why go to Bondalagadda and wet yourself?
Hey, we were drinking and having fun. What's with this nonsense now?
Dirty fellows.
This is the nature of horror movie stories.
Tension, sweat and anxiety. But we still watch them.
Because we are hardcore horror fans. Hail RGV!
Hey, I always had this doubt.
Why do these spirits and ghosts only appear to a few?
Why not to everybody?
-They are biased and partial. -True.
I invited many ghosts on Ouija as a child.
To make themselves visible and appear to me. Still no luck.
If they were visible to you, you would disappear.
As in?
Finish your drink.
Hey, I came across a similar video online.
About ghosts?
-Is it good? -Too good.
-Should I send you the link? -Send me the video directly.
Send you the video?
It's not the video your are imagining.
Video by MM.
-MM stands for Mathrala Mallesh. -Mallesh?
You seem to be clueless. Here is the video.
These spirits, Souls... Devils and demons...
This is all science.
Paranormal science.
If you don't like this video, or feel scared of this topic,
I can't hear that voice. Hold up, buddy....stop watching it immediately.
Hey, stop it man.
Why don't these spirits appear to everyone?
Why do they appear to some people?
Have you ever thought about it?
I just thought about it.
Spirit is a form of energy which human body cannot feel in any sense.
But... when that energy is more,
the body which has compatibility with that spirit can sense that energy.
What is compatibility?
Blood relations or any strong emotionalrelations like...
anger, love, hatred.
A person who has any such strong emotion can see spirits.
Can hear it.
Sometimes can even sense it's touch.
Whatever I said now, I can prove you scientifically in my next episode.
Hey... wait...
Hey, don't kill my vibe.
Stop this video and play background music from the movie Raja.
I want to be calm and relax.
Is it true, what he said about ghosts in the video?
HEY!
Hey!
Oh dear!
Nice view, thank you.
Damn you! Such rouges so early in the morning.
-Hello! -How come you're playing so well today?
What?
Let's be honest here.
like driving in circles on ORR.
New slippers? They are nice.
Yes, tell me. Where did you go leaving us here this morning?
Unfortunately, I've a house too.
If I don't get back by night, I will have it with my father.
Who are you troubling so early this morning?
Just wasting my time.
None of them have manners, nor do they cooperate.
Anyway, you are just a barking dog that doesn't bite.
Brother Tillu asked us to meet in the morning, did you forget?
Oh shit!
I will be there in half an hour.
-Wake up that idiot too. -Hmm.
What is with the silence?
Don't you know?
That brother always talks to Velushram first before speaking to anyone else.
I forgot.
In a good way.
Jai Sairam.
Sit down.
How is your father?
Sir, if we compare to the last month, the situation is critical.
Stop it, your guys.
My father must witness my win.
Nothing should happen to him for the next three months.
I don't know how you will do it. Make this happen.
Did you understand?
Hmm!
What about you?
Will I win atleast this time?
Will you make me win?
Unlike the last time.
The by-elections are finally happening for us.
We have to win this time.
We are weak in Gandhi Nagar area. Give them 2000Rs extra.
We should not miss this time.
See you.
-Karthik, how are you? -I am good.
Look, Karthik. These elections are very important for us.
We are not taking any chances.
Till the elections are over, stop all your activities.
Especially don't pick up fights with the police.
Organise cricket and volleyball competitions for the youth during this time.
Give them cricket kits.
Offer a big prize money.
We need to captivate the youth.
My brother, Munna, will tell you the plan. Follow it.
I will meet you in the evening.
-Okay, brother. I will take care. -Sir.
-Basavaiah is our party member. -Greetings.
He is here to ask help for his father’s operation.
Do not worry. I'll ensure your father is fully taken care of.
Your father will come running to vote during the election.
Did you understand? Right.
Hey... keep it straight.
I will take care, brother.
See you, Karthik.
Hey Jalal, I see that you are glowing.
Did you change your soap?
A new soap still can't remove the odour.
Oh, are you feeling bad?
I was just joking about it.
Okay. Tell me the plan.
How much will you eat?
Hmm... two.
That's how things have been going for you.
I will take care of you tomorrow.
It is your kitchen duty tomorrow.
[all] Hi, Aaru. Hi, Aunty!
Hi.
-Aaru... -Hmm.
We came to ask you something.
What is it?
Locals have organised a volleyball tournament for girls.
We should participate too.
We are five members already.
If you also participate, we will arrange for team registration.
I am not interested.
It's embarassing to play without practice.
Your rowdy neighbour, Karthik, is going to conduct it.
What reputation can you lose?
It's not that. We are not trying to trouble you.
If I win, I will get a lot of prize money.
If we get that prize money, it will help my studies.
Hey..
I will be the one to finish off Munna someday.
He is unnecessarily nosy.
Keep quiet and start the work.
Let’s see what Karthik is really like when he does the work.
Let's go.
Round and round rounds the hullabaloo
Round and round goes the youth in fun,
Round and round twirls the hullabaloo
See the swagger of the Railway Colony boys!
Roaming through every lane, oh Mallesha,
I shall flip through every page of life, hear me Ellesha
Like the little hand in a watch Ramesh,
Do whatever you like, buddy, in your own fun style!
Round and round rounds the hullabaloo
Round and round goes the youth in fun,
Round and round twirls the hullabaloo
See the swagger of the Railway Colony boys!
Hey buddy, swear and show your mettle
Prove that there's nothing impossible
Go with a bang, chill and shine,
Stamp it - we’re the multi-talented kind!
Those who see us can only say “Wow!”
You may be crazy but you’re one of a kind!
Our words may be rough, but our hearts are pure gold!
Round and round rounds the hullabaloo
Round and round goes the youth in fun,
Round and round twirls the hullabaloo
See the swagger of the Railway Colony boys!
Hey, relishing the meet and bones, rise up, brother
Hey, chew up life and rise, my brother!
Celebrate Bonalu, palybact the tiger
Sing with passion, dance your own dance!
When love strikes the heart like a bell, Oh man,
But when it dumps you, it's a straight coma!
Even if the girl you like doesn’t like you back,
Keep loving till she falls for you!
Round and round rounds the hullabaloo
Round and round goes the youth in fun,
Round and round twirls the hullabaloo
See the swagger of the Railway Colony boys!
Dharmavaram and Gandhi Nagar teams are in the Girl's Volleyball finals.
The match is about to begin in sometime.
Hey, referee.
Don't be confused with all the balls on the ground today.
Your focus should only be on the big ball, alright?
Oh my goodness!
Did the ball hit you down there?
No, it hit my heart.
I wasn't expecting Tillu brother to plan such a colourful event.
What an appealing lot!
I don't know who to look at, man.
Look at the red one. You will feel good.
Oh, there you are. Why would you miss this?
Oh, diet coke?
Order me a diet coke too.
Ask him for two diet cokes.
Wow!
Super!
Woo hoo!
This is what really scares me in life, guys.
I wonder who will marry her, he can play volleyball every day.
-Take that corner. -Ok!
Leave it!
I told you she would drop the ball, didn’t I?
Hey Aradhana, take it.
What a fantastic game!
Keep it going. Killer play.
Woo!
Super!
Hey, you International.
Where did they get her from? She played very well.
She is getting emotional.
Hey, come on, get it.
What? Are you practicing?
Give me.
I will play now. Watch and learn.
-Hey, give me the bat. -You will do keeping.
Go sit down.
Why is she sitting here?
What are you doing?
Hey, stay there.
-Why are you dull?-Come ahead.
We lost the match because of me.
Yes, ready.
You throw a spinner.
You fast ball.
Sir, I'm the umpire.
-Then, don’t ‘out’ us. -Huh?
Are you good at fielding, bro?
Then, go stand over there. He can’t play catch.
Hey, Rishabh Pant. Are you setting the fielding too?
Don't think like that. We reached the finals because of you.
Hey, come forward.
Even the runners up have prize money.
-Don't stress about it.-Ready, ready.
-That’s enough for my education.-Run.
-Run. -That happened because of you.
Go for single run, I'll hit a sixer.
When you were targeted in the final match, we couldn't cover for you.
That's all. Let the best team win.
Come on.
Come, let's go.
Ready, ready.
Hey, stop.
Why do this now?
This ball will be a hard hit. Come on.
Owie!
-Hey... -Oh no, Aradhana.
What did you say?
The injury is pretty deep. You got six stitches.
Since the blood loss is also high, you will be weak for two days.
I prescribed medicines. You should be fine.
-Okay? -Okay.
You are very lucky, dear.
If it hit slightly lower, you would've lost an eye.
But everything is okay now.
Hmm!
You can take the girl in an hour.
-Okay, sir. -Thank you, doctor.
Karthik is becoming increasingly exaggerated each day.
He wants to meddle in everything.
You are right. The time has finally come.
We will not spare him.
Right! You file a complaint.
So what if she complaints?
Tillu bro asked us to stay safe from the police for a few days.
The matter is serious.
What should I do now?
It slipped out of our hands. You think I did it on purpose?
It is like... an accident. That's it.
All accident cases usually go to the police station.
What will we do now?
You should apologise.
With his attitude, he would never apologise.
That's the attitude we need to end.
This is a perfect chance.
I know Uncle Purushotham at the station.
I will call and brief him about the situation beforehand.
Thrash him well.
I wanted to bring you apples.
But you are hurt badly.
They'd be small. So I brought this big fruit for you.
Take it.
He will have it good today.
Hi, friends.
We brought fruits for your friend.
You can't call it 'fruits' when there is just one. Fruit.
English medium, right?
You did justice to the school fees your dad paid.
I don't know how to say this.
I mean to say... I am sorry. Genuinely.
I feel it in my heart.
It slipped out of my hands.
I know it's still a mistake.
If your friends advise you to file a police complaint, do it.
Because I did make a mistake. I should be punished.
Everything else is secondary.
If someone is hurt because of me, I don't know why but I feel bad.
That's it.
Er...
Eat the fruit. You will feel better.
She looks beautiful from up close.
No need of the complaint!
Hello.
Hello, Sir.
The people you are searching for are found.
Is it?
Moniter them, i will call you back. Ok?
Hello!
They are here.
This time they cant escape.
I have lost twice. I lost all my respect.
-will I win atleast this time? -NELLORE SWAMIJI ASHRAM
-NELLORE SWAMIJI ASHRAM -am I worthy of this position?
Did you understand what I said?
Understood!
Keep it in mind.
If you want to achieve something, you should do it with your own hands.
Hmm.
You are the only one in our street who is a good for nothing.
What should I love you for?
Do you have a job, beauty, or wealth?
Do you have height?
Hold up. Why are you crying?
-What’s wrong? Didn’t she tell the truth? -Hmm?
Gen-Z guys don’t know what true love is.
Love bombing, simping, fling, situationship, benching, bread crumbing,
rizz, love haze, stupidity and idiocity.
They think all this is true love. It's not like that.
Huh?
Yes.
Did you see that?
He becomes a brother when her mom and dad ask who he is.
Such are girls these days.
-Tut! Can’t trust them. -Hey! Shut up now.
Sreenu, do you really want that girl?
Huh! Yes, I do.
Then give her what she wants.
It's up to you whether you want to do a job or a business.
But no matter what you do, you must reach the top.
-What does that mean? -On top?
It means...
I don’t mean death by saying ‘on top.’ To stay on top and reach heights.
Oh, like that?
If someone throws a brick at us, we should use it to build a house.
Be rock-solid like that.
Wow!
Use a brick and build a house?
Do tell us more. I will be fully motivated.
Then do what?
-My dad... -What about him?
No, I will make him invest.
I will start a business and reach great heights.
These fathers, I tell you, don't give a penny to their sons.
Because they know our true potential.
My dad is different.
My dad is just like that.
What happened? You left like that. Are you hurt?
Er... It’s nothing.
We were discussing something unfamiliar. That's why I left.
You guys are very lucky.
You always say, 'My dad is home, I will come late.'
‘My dad is at home. I will leave early.’
My dad bought me a bike. He scolded me. He beat me.
When I hear that, I feel very happy.
When I was in school, going inside the gate.
Everyone used to turn around say bye.
I don't know how that feels.
I lost my mom as a kid.
I don't know how my dad looks.
Here... I feel very sad.
However, you are all really lucky about that.
Why are tears coming from your eyes?
You've tears in your eyes too.
Cost no money. They come free.
Hey...
Hey... that’s okay.
Better not to cry more. Light it.
Emotional moments like this don't suit us, man.
What's there? Egg curry?
She is our neighbour, right?
Why are you always hitting on her?
She doesn't even look interested in you.
Right?
I don't know why.
Though she hates me. I feel like annoying her.
I somehow feel that I am close to her.
Hmm.
I saw her closely at the hospital.
-She is very cute. -Huh!
She got hit here.
-Almost lost her eye. -Darn it.
I hurt her a lot but she said nothing.
I really like her.
What's this?
-Why am I getting emotional today? -Exactly.
I have decided.
What about?
For all my life. She is my everything.
So, you have decided.
Hmm?
I feel like we have a soul connection between us.
Chaitanya has her living above his house and I have her next door.
Hmm. I have decided.
I will not let go of her hand till I am old and wrinkly.
Super.
Just when you think a story finishes, another story begins.
You have decided to show Gen-Z how millenials love. Is that right?
We calls for a new bottle and a party. Come join.
[vocables]
Can the iris exist without the eyes and the dream in it?
Can I live even for a moment leaving you behind?
Would I hear anything but your call?
Would I step away from my path to victory?
Don't cut my heart with a slight smile
Don't be stiff and push me away
Don't stare at me from the corner of your eyes
Don’t smirk and snicker and torture me
Don't cut my heart with a slight smile
Don't be stiff and push me away
Don't stare at me from the corner of your eyes
Don’t smirk and snicker and torture me
[vocables]
I wanted you the moment I saw you
You walked into my heart before I could tell you
Unsuppressed and unexpressed, my love for you raises like a storm
You bind me with your gaze
You veil my eyes with something
You make me follow you like crazy
And then dump me and walk away in grace
Hold me, care for me, don’t you ignore me
Surround me, hug me, don't you ignore me
Don't cut my heart with a slight smile
Don't be stiff and push me away
Don't stare at me from the corner of your eyes
Don’t smirk and snicker and torture me
Don't cut my heart with a slight smile
Don't be stiff and push me away
Don't stare at me from the corner of your eyes
Don’t smirk and snicker and torture me
Found you in the school book at home.
I don't have faith in any God, but she firm belief in you.
So, what I'm trying to say is that.
If you hand me your child, I will give you a child.
I have decided lastnight to look after her all my life.
Don't get me wrong.
It's late morning, but my wife still hasn't woken up.
Who is this stranger?
Ugh... No, no. I have decided already.
Hmm! Fancy number...
Huh?
Who are you, Sir? What do you need?
-My name is Dr Shinde. -Hmm.
Actually, seven months back, my wife and family left home without my knowledge.
Uncle...?
I dont know why. I have been looking for them since then.
I only found out a day before that they are here.
But I arrived here to see that it's locked.
Ugh... as it’s Sunday. Uncle... sorry sir.
They might have gone to the church, will be back in an hour.
Where did you come from?
I come from...
One second.
-Hello! -Hello...
Tell me.
Dude, someone killed that guy, Munna.
Huh?
Wherever you are, come here qucikly.
How did it happen?
There seems to have been a bar brawl last night.
They slit his throat.
Everyone thinks it's Narsingh who did it.
He has been absconding too.
They got him drunk and cut his throat, SP Sir.
I promise.
The person who killed my brother, will see a worse death than this.
I will eliminate him before the elections take place.
Hmm.
-Hey, what are you staring at? -Hey...
Brother... tell me the truth.
Aren't you the one to kill Munna?
Hey, I will be the one to kill that guy, Munna, someday.
Hey... tsk.
We often say things we don’t really mean.
Better to lay low until elections end.
I wonder what he is planning.
I must say... he is extremely calm.
Absolutely silent.
Right.
The calm before the storm.
-Nature becomes silent. -Huh?
Actually, I saw it on Discovery.
Start the bike.
-What happened? -Let’s go.
-Where are you going? -For this.
Isn't that his neighbour?
-Did you miss? -Hmm?
Jalal told me about her.
I don’t understand why you are chasing her.
Is she studying, teaching, or working a job? I'm trying to figure out.
Oh!
Sports academy, Warrangal.
You don't stress.
She doesn't play volleyball for sure.
Lets go!
Come on, Aradhana. Let's start the game.
Number 14, join.
Single rolley, start.
Well done, Aradhana. Super.
Round 2. Number 15, join.
We underestimated her game.
Wow!
Hey, let's go down.
-Well done. Good job. -Sir...
Well done, Aradhana.
You have improved a lot since the last match. Nice.
But you need to focus more on backhand strokes and deceptive game.
-You need to practice more. -Okay, sir.
-Ugh... Sir. -Huh?
Well, today is the deadline for the tournament in Singapore.
-You asked me to remind you. -Oh!
Sorry, Aradhana. We weren't able to arrange the funds for it.
Don’t worry. Let’s try next year.
Sir... Sir...
My ranking will be affected if it's in the next year.
And also it's difficult to get selected for the tournament, Sir.
Calm down, Aradhana. I understand.
But it's not a small amount. Three lakhs.
I'm sorry.
Let's go, guys.
I like her more now.
I should really support her.
What is it?
It seems they found Narsingh who killed Munna.
Is Brother Tillu alright?
Leave me.
RUDRA EKADASI
Is the task done successfully?
We need it done right.
Don't hesitate.
Happy Father's Day, Dad.
I got two beautiful nurses for you.
You have to be alive to watch me win.
See you.
HANMAKONDA
HANMAKONDA
What's wrong?
Why is she crying? What happened?
That's how it is here, Son.
Two to three girls come daily. They leave crying like this.
I don't know when all this will end.
You told last time when I was here for tournament in Hyderabad, right sir?
You'd support for any financial support needef for further matches.
I'd need about three lakh rupees.
I fell for you the moment I saw you.
Sports girls like you are very fit.
Not three... take five.
But consider my fantasy and give it a thought.
You don't worry about it.
No girl will go to him and coming out crying.
Sir just got cured.
Got cured?
Sir...
Oh my!
Where is she going at this time?
Hey! Don't worry about the money.
I know about it
Don't go around these rogues for the money.
I will be in pain.
What is it? You need money in three days?
I will arrange it in two days.
I am there for you.
Oh, stop it. You don't have to thank me.
Oh my!
I looks like a mental problem.
If I leave her like this, my kids will have a mad mother.
I have to solve it somehow.
I think they are in some financial crisis.
I will call my friends.
Hello ! Dude!
So...
-You want three lakhs. -Hmm.
That too right now.
Not exactly right now.
Need in three... No, no. I need it in two days, man.
That's right now.
Wait.
Brother...
Sure brother...
Brother, brother...
Brother...
Brother?
Brother, brother...
Okay brother.
Fine brother. Okay.
Hmm.
We need to finish something before. It is a bit risky.
Let's do it.
Won't you ask what the work is?
Tell me when we can get the money. That's enough.
That's good. Let's go.
'ONE WEEK BEFORE ELECTIONS'
This is called dark web.
Many equipments which can't be sent legally...
Like weapons, drugs and illegal documents are sent so in dark net.
There's more risk as all this is illegal.
And thus, even the pay is high.
VIJAYAWADA SURROUNDINGS
Here!
'Punnugulu' from Vijayawada are famous, shall we go to eat?
This is a lakh and half only.
Need another lakh and half.
Could you please call and check
if there are any more deliveries like this?
Do you think this is always available as Swiggy food delivery?
Just find out.
Okay.
Hello, Brother.
Brother...
Yes, brother.
Okay, brother.
We'll be there soon.
Okay, brother.
Is there anything?
First, you start the vehicle. He is scolding. Let's start.
It's election time, he said he will look into it.
WARANGAL
You are not in town for two days, and I don't see anyone at your in-laws' house.
That's true.
They appear to be looking for money.
I need to help. That's why I'm stressing.
For the first time in my life, I see a responsible person among my friends.
I’m unsure if I should be sad or proud of you.
-But there's an option for the remaining money. -What is it?
Brother Tillu.
How can we seek help from a mourning house?
Brother Tillu is a politician. He never sets aside politics for anything.
If he can get four votes because of you, he will do anything for you.
-Are you sure? -Hmm.
-Brother... -Hmm?
Brother...
Yes, Brother. Good you came.
Brother...
Take this.
Take this and keep it safe with you.
What is this, Brother?
You don't need to know. Do as I say.
Keep it with you until tomorrow evening.
Bring it to me after I call you.
Brother...
I need some money.
First, take this. I will give you as much as you want.
I am very tensed right now.
Okay, brother.
Brother...
Brother...
Do not open it under any circumstances.
If you open it...
I know you won’t open it. Go.
-Hello. -Hey, where are you?
I'm coming from Brother's house. What happened?
The police raided my home just now.
They were at Ravi and Sreenu's house too.
They're targeting all of Tillu's associates due to the upcoming elections.
Next will be your house.
I asked for money, and he gave me a parcel to keep safe.
Parcel? Where will you keep it safe?
The police will be at your house next.
Okay. Hang up.
You are not in town for two days, and I don't see anyone at your in-laws' house.
Come, get in, drop inside.
I was called in multiple languages, but I didn't feel it was right to go.
I'm at my in-laws for the first time. Are there no customs?
Okay. We will do it.
How come you are home?
Tell me what happened.
I thought you were just a goon. Are you a thief too?
Ugh... No, no. I am not a thief.
Shh! Come here.
-Hey, what happened? -Shh!
What are you doing, locked inside the house?
Are you house arrested?
-Are you forced into a marriage? -Please stay quiet.
How did you come inside?
Tell me who locked you inside.
Is it your father or is it your mother?
-Who... -Karthik...
If you want to know what happened here, first, take me out.
Hmm.
Cool... cool Karthik.
Okay.
I will take you out.
Why did you break my car's window that day?
Were you upset that I was helping you financially?
One minute.
-Hello. -Where are you?
I am outisde your house. Is the packet safe?
You worry not. I've taken care of everything.
Come to my in-laws' house quickly.
In-laws house?
Are you at Aradhana's house now?
That's right. We have royal treatment here.
-You come fast. -Yeah right!
-Hey! -Wait, I’m coming.
Come from the back door not front.
Use the pipe and climb up.
Okay fine.
Huh?
Six...
Seven...
Eight...
Aru...
I've invited my friend, Jalal.
He is my best friend since childhood. He is everything to me.
I wanted to introduce him to you.
What would he do here?
I beg you, first, take me out.
Oh, great, you're here. Just like a thief. Tiptoeing.
What are you doing here?
-I am with my girl. -Huh?
What would you like? Coffee or tea?
Do you have beer at home?
Ah!
Brother... Is it urgent?
I am coming. Okay, sure.
I have urgent work. I got to go.
Is it urgent? Should I also come?
I will handle it. It’s okay.
Fine.
You look very cute up close. she will be very cute.
What is it?
Why are you taking off the cross from neck?
Are you waiting for a new chain?
Karthik...
Enough with your show-off.
First, take me out.
Why are you asking me to take you out again and again?
As if you were in quarantine for a month.
Only three days ago, you were out asking for money.
Is that not enough?
Don't you have any feelings?
With a handsome man like me.
Having no one at home.
Mother...
Mother?
Mother... Stay down.
Get down under the bed. Get down under the bed!
Karthik...
Why is your mother inside?
I am telling you not to ask me.
Did your father house arrest you?
Karthik...
Focus on taking me out.
I do not understand.
My brain is going blank.
Karthik...
Look at me.
Okay, I'm looking.
Focus on taking me out.
-Karthik... -Shh...
Karthik...
-Karthik... -Shh...
What happened?
'Crime control bureau, North wing, Hyderabad'
Congratulations Sir!
Congrats for completing 50 cases in such short time.
-Oh thank you! What a surprise? -Congratulations Sir! -Thank you!
-Congratulations Sir! -Thank you!
-Thank you Sir! -Thank you Sir!
Excuse me Sir, if you don't mind can I have a word? I won't take long.
Hmm!
-Sir, I'm Jhansi. Newly appointed! -Hmm!
Deputy Superintendent of police, Crime control bureau!
Sir, I heard a lot about you while in training.
In fact, you are my role model.
The way you deal every case...
Solving a case in short time is very inspiring for newbees like us.
But sir, just the dual murder case that recently took place...
...took the longest duration to solve it.
I found it very fascinating.
Not the case, but you taking longer than usual time for these kind of cases.
Case is solved by cracking the motive in a crime.
Motive plays a key role in the path of crime.
Either we hear in training, read in books or see in experience...
There will be lots of motives.
But, I saw a new motive in a crime for the first time.
Maybe, none would've seen such a case in the world.
ONE YEAR AGO WARANAGAL, RAILWAY COLONY
Hey...
Has he gone mad?
Why did he go to their house?
You don't know the matter.
Why are you talking as if he killed him?
Hey! He is the suspect until we know who killed him.
Hey! It’s been three days since Aaradhna’s mother died when he went to their house.
What are you saying? For real?
Police...
Sir, sir...
-My friend is not the killer, Sir. -He is innocent.
Sir, sir...
-Come on. -Sir...
Rana Pratap. Investigation officer.
Why were you in that house then?
What work do you have in that house?
Hmm.
Do you know who killed if you didn’t kill?
-I am asking you. -Sir...
Due to severe head injury, there is a chance of partial amnesia.
So, there is a possibility that the very recent past could be tampered with.
It's likely that he doesn't understand what you are asking.
Tell me what you remember.
Sir, please.
Not now. He needs some rest.
Please leave. Give him some time.
Please sir.
Sir, I have proof that my friend didn't do it.
On the day of the murder, he came to Vijayawada with me.
If you want, check the CCTV near the toll gate.
Look into this.
Sir, I really don't know why he went to their house that day.
But my friend has great love for that girl.
Why would he kill?
He is really innocent.
-Greetings, Sir. -Sir...
We have collected the evidence you provided.
Based on that, Karthik's bail has been sanctioned.
-Thank you, Sir. -Thank you, Sir.
Ah! But still, he is the prime suspect in this case.
You can take him home after his discharge from the hospital.
But he is not allowed to go out of town.
Hey!
You came home that day, right? Didn't you notice?
When I was talking to Aaradhana... didn't you see her?
Great, you are here.
-What are you doing here? -I am with my girl.
Huh?
What would like to have? Coffee or Tea?
Er... Is there beer at home?
I was very tensed when I saw you that day.
I didn't know what to tell you or how to tell you.
I was very scared to see you talking to thin air.
Suddenly, I got a call. I got tensed. So, I left from there.
Why did only I see her? Why didn't you see her?
May be...
Aaradhana wants to tell you something.
Buddy...
I will not let go of her hand until I'm old and wrinkly.
Karthik!
I want to talk to you.
What's up? You look smashing today.
Ah...
Are they new slippers? Very nice.
Yeah, tell me! Where did you go?
Your rowdy neighbour, Karthik, is going to conduct.
What reputation would we lose?
-You take care of that side. -I will not go, I will watch.
Miss International. Where did they get her from?
She played well.
Eat this fruit. You will feel better. Huh!
You like Karthik, don't you?
Then you should tell him.
Why be discreet about it?
You would also have clarity.
7 MONTHS AGO
Deepak!
You came at the right time.
Otherwise, I'd be scared in the dark.
-Ravi! -Hmm.
How can you get scared in the dark?
I saw a girl in the afternoon.
I really liked her courage.
What is it?
Why are you not talking?
Come, get on my bike.
-Call you back. -Let’s go play dirty with each other.
Nice question, buddy.
-Hey... -This girl seems to be dangerous.
-Let’s go. -Move it, guys.
Come on.
Sorry. Sorry sister.
Who is that brave girl? Is she that beautiful?
She is courageous.
A girl's courage is her beauty.
So, she is not good looking.
Actually, I didn't see her.
She had her face covered with a scarf.
Then, she must be beautiful.
However she might look,
every girl today should be braver than beautiful.
-That is their beauty. -Yes.
What do you say, Deepak?
I like him since then.
Hmm.
But, I don't understand him.
He comments on every other girl.
I don't know what he thinks of me.
It is not as easy as it seems.
Hey...
You thought you were the only one in love and cried alone.
We also thought she was just a neighbour and didn't react.
But, now that we know that she too loved you,
I feel like...
I lost someone dear to me.
Karthik, that girl's death should not remain as a question.
I sheltered you within my heart
And you became my heartbeat
Now you roll down as my tears
Oh girl, because of you,
I’ve lost myself somewhere along the path I was walking
How do I live like this with you...?
How do I live like this without you...?
How do I live like this with you...?
How do I live like this without you...?
When my eyes look at you, tears well up,
The roads that lead to you seem to disappear
Ah... what have you done to me?
You’ve stolen the breath from my soul
Though there are people all around me,
I feel utterly alone
Your memories haunt me, unyielding and unending
Behind closed eyelids, I hide your image and weep
My dreams melt away, and my heart drifts restlessly
I sheltered you within my heart
And you became my heartbeat
Now you roll down as my tears
Oh girl, because of you,
I’ve lost myself somewhere along the path I was walking
How do I live like this with you...?
How do I live like this without you...?
How do I live like this with you...?
How do I live like this without you...?
Without you, my heart split into two.
Once you left, even my words broke apart.
Ah... how did all this happen?
My dear, you’ve gone away from me.
I raise my hands and pray to God —
Has He no mercy left for me?
Even when I call out loud,
You don’t seem to hear me anymore.
Time has torn apart the bond that once tied us,
And my heart is shattered — piece by piece
I sheltered you within my heart
And you became my heartbeat
Now you roll down as my tears
Oh girl, because of you,
I’ve lost myself somewhere along the path I was walking
How do I live like this with you...?
How do I live like this without you...?
How do I live like this with you...?
How do I live like this without you...?
Hey, Buddy.
Why did you ask to come fast?
Hey! You know Aaradhana’s father, right?
Father? Who is the father?
The one who occasionally comes home. That's his father.
We never saw him.
I saw him. You didn't see him?
But I saw him. Then, why am I only seeing him?
Buddy, tell me one thing.
Were you in love with Aaradhana's father too?
Tsk. Hey, you stop.
How did you happen to see him when we didn't?
-Hey, are you imagining again? -No!
Had I seen only the person, I would have thought the same.
But...
[both] Buddy, where are you going?
-Sir. -Hmm.
I want to talk to Mr. Rana Pratap.
Okay.
Sir has come. Good morning, sir.
-You... -Greetings, sir.
Come in.
Sir, I came to talk about Aradhana's case.
Hmm?
So, the prime suspect in this case is here to inquire about it.
Sir, I might be the prime suspect in this case for you,
but I am the most affected person in this case for myself.
I really like Aaradhana, Sir.
She means the world to me, Sir.
I just came to know that she too likes me.
I should know the reason for her death, sir. Otherwise, my life will become meaningless.
I can understand your pain, Karthik.
But, this case is too complicated.
By the way, why were you in that house that day?
Er...
I felt like seeing her, sir. So, I went to her house stealthily.
We were talking downstairs, sir.
I heard a sound from upstairs, sir.
When I went upstairs, I saw two dead bodies, sir.
That's all, sir.
What?
You saw her after she died? -Yes, sir.
She asked me to get her out many times, sir.
-But, I didn’t see her after that, sir. -Tsk!
What you are saying is not believable, Karthik.
You seem to be very disturbed. Go and take rest.
I know nobody will believe me, sir. But, please hear me out, sir.
Please, Karthik.
You can't logically prove what you are saying.
There are many complications in this case.
There is no CCTV surveillance. We did not find any evidence in the house.
There are no personal or family details about these people.
It is a dead end.
Ah! I came here to tell you one thing, sir.
A woman has a father. He used to visit occasionally.
I've seen him a few times, sir.
-Father? -Yes.
Sharath?
Every time I saw him, he came in a blue colour car.
I also remember the number.
Sir, he is Shinde.
Mumbai.
MUMBAI
SHINDE HOSPITAL MUMBAI
Okay.
Er... Dr Shinde?
One minute, sir.
-Sir, first floor. Room no. 104 -Thank you.
Please.
Hmm.
Your wife and daughter in Warangal are dead. They were murdered.
It took some time to find your address.
We do not know who killed them.
But, the investigation is going on.
You are one of the prime suspects in this case.
So, kindly cooperate.
Please cancel all my appointments.
What do you mean my wife and daughter are dead?
They are not my wife and daughter.
Aaradhna is my wife.
And that other lady is my mother-in-law.
Is Aaradhna your wife?
Tell me about your relationship.
Aaradhna's mother came to my hospital with emboli in her brain.
I performed surgery without taking money, understanding their situation.
Sometimes, I do that with other patients too.
Aaradhna's mother would visit me at the hospital even after being discharged.
I have a medically challenged son.
Unable to care enough for him,
my wife divorced me and abandoned us. Learning about this, they felt bad for me.
I had a special bond with them.
Knowing they were grateful towards me,
on one day, with Aaradhana...
Your mother is completely cured.
Avoid heavy work and rest for a few days. She will be fine.
Thank you, doctor.
You are welcome.
You cured my mother.
I cannot thank you enough.
-Thank you so much. -Okay.
Aaradhana, please sit.
Aaradhana, my son is six years old.
His kidneys are damaged.
His mother left him.
He needs dialysis every week.
He can live for another week.
I don't know how long he will live like this.
But, I hope that with mother's love, he will live for a few more days.
I don't know if it is right or wrong to ask this.
Will you marry me?
It’s not for me, but for my son.
In the hope that he will live more.
I saw him... being happy when he was with you.
That's why I wanted to ask you.
And with your badminton career...
I will support your dream of becoming a top scorer in your.
It's a win-win situation.
I am sorry if you felt it was wrong to ask.
But, think well and take a decision.
I’m not sure who convinced whom, Aaradhana or her mother,
but they agreed to the marriage.
Hmm, so far so good.
Then why did they leave you?
After marriage,
Aaradhana once came to the hospital, for a medical fitness certificate.
From the tests done then, I found out her kidney is a 100% match for my son.
After knowing this, I felt so happy.
I also felt very guilty about asking them, though.
One day, I gathered the courage...
to discuss the matter with Aaradhana and asked her to donate her kidney.
I don't know what happened after that, but they left me without saying anything.
After seven months, I came to know that they are in Warangal.
Aaradhana...
Mother...
Till you agree, I will come for you every week.
Please listen to me.
How many times should I tell you? Will you not leave us?
Aaradhana...
I don't need your kidney.
I want you only.
It's not too late.
My car is ready outside. Come, let's go.
Look, you don't stress about the money.
I will handle it.
I am there for you.
My car is ready outside.
Oh, stop it. You don't have to thank me.
After I've seen what happened that day, I've decided not to escalate this situation.
Meanwhile I had calls and important surgeries that needed me at the hospital,
I thought of taking one week off and go the next to ask.
But you came and gave me this news.
I am not able to understand.
So... you killed her to use her kidney and save your son.
So,
your motive is clear.
Sir, why would I kill my wife?
Huh? If she doesn’t donate her kidney, it’s her choice.
I only asked them to return to Bombay.
Fine. Suppose I had murdered them,
and if I murdered them for the kidney,
the post-mortem report should state that the kidney is missing.
According to the post-mortem report,
I was performing important surgeries on the day of the murder.
You can check if you want.
Sir, Mr. Shinde is right.
Some surgeries happened here on the day of the murder.
Negative.
Hey, what happened?
Why are you like this since you returned from Bombay?
-She is married. -Huh?
Who is married?
Aaradhana is married.
Huh?
The man I saw that day, Shinde, is not Aaradhana's father. That's her husband.
-Husband? -Oh my!
So, it wasn't a girl you liked?
She's an aunty?
You are the only guy in our group who dazzled a girl,
I went around telling everyone.
-Sreenu, take Ravi inside. -Go. Get inside.
Move it.
-Didn't you find anyone else? -Who will clean?
-Too much! -Go inside the room.
Go. Move it I say.
What's this nonsense?
Talking rubbish.
What happened, buddy?
Say something please.
-Buddy! -Hey, stop it.
What kind of love story is this?
You said you loved her from a week before she was killed.
One week after she dies you know she loved you too.
Another week later, you know she was married.
What will you say next week?
What do you mean? What are you saying?
You are very complicated.
-Whom are You saying? -I'm saying to you, idiot.
Hey! What happened?
-Give me the gun. -What's this nonsense?
Give it to me.
Do you know what he did?
He lost one lakh in gambling.
Yes, I did. That's not his money.
-Then whose money... -Stop it.
One lakh?
Where did you get so much money from?
I have to tell you another story.
Where did you think your money for expenses, hospital, and surety came from?
Brother Tillu gave it to you.
Brother Tillu gave me?
Why did he give it to me?
That day, he gave you a pink parcel to keep safe. Do you remember?
Pink parcel?
I can't remember.
You went to Aaradhana's house to hide it there.
When I got there I was scared to see you looking into air.
-I am telling you. -Just wait...
While leaving I saw that parcel on the table.
Just to be safe I took it along with me.
When Inspector Rana Prathap questioned why I was there,
you should have told him why.
What could I say?
Brother Tillu would be dragged into the case.
Do you know what will happen if he's involved in a case during elections?
Track all these details.
Why did you call me urgently?
You carry on. Karthik...
Two days before and after Aaradhana’s murder,
we traced all the active phones around that cell phone tower area.
We thought there might be some strange activity.
Like we guessed,
one hour after Aaradhana's murder, a mobile phone switched on in that area.
Strangely, it is the only alien number in that area.
Whose number is that, sir?
See for yourself.
Recorder.
Why did you kill them?
Why would I kill them? I don't need to.
Why were you in that area on the day of the murder?
Which area? Why would I be there?
That night at 9:30, your phone was switched on in the railway colony.
You made a call close to the tower.
You don't live there, do you?
Oh, that.
Basavaiah is our party member.
He is not well. I went to visit him.
Hmm. Okay.
Where were you that night between 7 and 9?
That night between 7 and 9...
I went with our party president to take part in an external assembly.
All the TV channels aired it live. Go and watch it.
Yes, sir. We checked the footage.
What he said is correct, sir. He was in the rally that day.
Look, officer.
You came to our village for the first time.
That's why, I came here respectfully.
You're trying to involve me in a case that you don't have any evidence for.
You will lose your respect.
Before you call me to inquire, find out about who and how that person is.
Bye.
Negative.
Meaning?
Tillu didn't commit the murder.
But there is some connection between this case and Tillu.
We have to find that.
Using cell phone network, they got to Brother Tillu.
I have a doubt, sir.
Can we listen to everything on this cell phone?
There is no privacy in this world.
Wherever they are and whatever they say, today’s technology makes it easy to track them.
Tell me what you remember.
Aaradhana is my wife.
Aaradhana has a father.
Uncle...
I will tell you the phone number and timing. Can the phone be tracked?
-Is he aware about this? -No!
It will cost five thousand.
Go on.
SHINDE HOSPITAL, MUMBAI
Doctor...
Sorry.
It's okay.
Drive home.
Please can I have a light cigarette?
-Hello. -Tell me, Karthik.
I have to apologize to you.
-I came to Mumbai without telling you. -Mumbai?
-The case is completely solved. -Is it?
-Come. We'll meet and discuss. -Okay, I'm coming.
[After one month...]
(Byelection counting playing)
Hello.
No one should know that I am here.
Do you understand?
I know him. Let him in.
Come in.
Come in, Karthik.
Glad you found out that I'm here.
I have been waiting to meet you since long.
Where were you all these days?
I helped get bail, gave surety and money to your friends.
But you didn't come to visit.
That's why I'm here.
I have made a big plan for you.
You have hidden the packet very well.
I am very happy for your efforts.
Let these elections finish.
We are winning hundred percent.
-Your life will change for sure. -Thanks, brother.
By the way,
I hear you're enjoying your time with the investigation officer.
I mean you're working hard to find the person who killed your girlfriend.
Your friends told me that.
The officers called me too.
To enquire.
I did nothing.
That's what I said.
Why did you kill, brother?
Tillu, who fell behind in the second round.
Why should I kill her? Have you gone mad?
Let's talk honestly, brother.
Tell me. Why did you kill her?
Why should I kill your girl?
Have you lost your mind?
Didn't the police tell you?
CCB RECORD ROOM HYDERABAD
The person linked to the evidence lacks a motive.
The person with a motive is not connected with the evidence.
What did you do next, sir?
How did you solve this case?
I didn't solve it.
Karthik did everything.
I am getting these awards for my uniform.
But he did all the work.
-Hello. -Dr Shinde?
-Sir, your son is dead. -What?
Can you come fast? There are a lot of issues going on here.
Did you hear that? Shall we talk now?
If your son is dead, why do you need a kidney?
That's why you killed him.
But you didn't take the kidney.
No, sir. I didn’t kill him.
I didn't kill.
When the inspector asked you the other day, you told him about the kidney.
But you didn't tell him that your son is dead.
It shows that you are hiding something.
Tell us the truth to reduce your sentence.
Or else, you know about the law.
Sir, I knew that Aaradhana’s kidney matches with my son’s kidney
before Aaradhana’s mother came for the treatment.
I checked many profiles. None of them match.
If the blood group matches, there is no HLA compatibility.
If there is compatibility, it doesn't match with the health profile criteria.
Damn!
What's going on?
Sir, her name is Aaradhana.
Regularly she brings her mother to our hospital for check-up.
She donated her blood in the medical camp conducted recently.
Her blood group matches with your son's group,
-I sent to the lab to check HLA type. -Okay.
-I gathered all her details and sent it to you. -Okay.
Excellent.
My plan was to get married to her and give a mother’s place,
to donate her kidney to my son.
Only then, we can legally, easily and fastly transplant the kidney.
That's why I put them in a situation where they can't say no to me.
For the marriage proposal.
Think deep about it.
Marriage is a big deal.
It's not a bigger thing than your life, right?
If not now, I need to get married to someone later.
What's wrong in getting married to someone who has helped us?
I started the paperwork for the transplant before the marriage.
I am planning to do the surgery one week after the wedding.
But, two days before the marriage...
What's this?
There is a document stating that Aaradhana is donating her kidney to your son.
Does Aaradhana know about this?
Look, this is not a big thing.
Even if you don't have one kidney, you can live a happy and healthy life.
You are also a mother, right?
If your daughter will only survive if you donate your kidney, wouldn't you do it?
This is also the same.
After we get married tomorrow, Aaradhana will become the mother to my son.
What's wrong in donating the kidney?
Donating her kidney would do no harm to her?
Nothing will happen. She can do everything happily.
What about her sports career? Can she play badminton?
This is her only ambition in life.
She won't die if she doesn't play badminton.
Someone's life is at cost.
Only her kidney matches a 100%.
Don’t you realize how a daughter without a father,
a wife without a husband, and people like you are viewed in society?
I am asking you a favor without caring about all that.
She will have a husband, a house, a son and everything.
Why do you talk useless things like badminton and ambition?
I can't believe this.
I am asking you a small favor. I did neurosurgery for you for free.
After that, Aaradhana and her mother absconded before the marriage.
-I have been looking for them since then. -What?
She left before the marriage?
The wedding didn't happen?
No, it didn't.
She left me before the marriage.
Sometimes, if we hear what we want to hear, we get a kick.
The marriage didn't happen. Good.
Let's take a small break. I will be back in a jiffy.
Where did he go?
Should I take the gun?
Now that your son is dead.
You don't need her kidney.
Since your son is dead because of her, you killed her out of rage.
Is that right?
No, sir. I didn’t kill her.
No, no!
I don't think you did all this alone.
Tell me who's behind you.
There is... no one behind me.
Sir, please.
-Will you tell me or not? -Sir... I will tell you.
I will tell you. I will tell you.
I will tell you, sir. I will tell you.
I didn't kill your girl.
I wasn't present there.
I am asking, why did you kill your brother Munna?
The election results are becoming more dramatic.
Brother?
What about my brother?
Why would I kill him?
Why did you have to kill your own brother?
I lost my reputation. Will I at least win this time?
Am I destined to win this position?
Only one of your father's heirs has the right to this position.
Does that mean it's me or my brother?
Suppose your father has one heir, only he has the right to it.
Did you understand?
I understood, sir.
Remember this.
If you want to achieve it, you have to finish the task with your own hands.
Hmm.
I killed Munna because I wanted to be the only heir.
I made everyone doubt that Narasingh did it.
RUDRA EKADASI
Is the task completed?
There are still heirs.
All your father’s children are his heirs, not only those born to your mother.
I should ask my father that.
We need to finish them all. Don't hesitate.
Happy Father's Day, dad.
When I was a kid, I used to have a co-mother.
Tell me who they are.
I will take good care of them.
I will give you peace of mind in your last days.
It's none other than Aradhana's mother.
Twenty five years ago, when she was pregnant,
my mother tried to get her killed but she escaped.
I got to know that they are in Warangal. I gathered details about them.
Swamiji said that if I kill them with my own hands,
I will be rewarded.
-A week before elections, I went to kill them, ONE WEEK BEFORE ELECTIONS
but by the time I reached they were already dead.
Huh?
Baba...
If you can't do it with your own hands, at least get hold of the weapons.
I will perform the pooja and give you the reward.
I will tell you when it is time for the weapon's ritual.
Along with the weapon you used earlier, hide this too carefully.
Hmm.
One more important thing. Lock that house.
After two days, I got a call home that there is a raid.
Hello...
Just as I was thinking about where to hide the weapons used to kill Munna and Aaradhana,
...you arrived.
Take this with you. Be careful.
Why would you trust a mad man, and kill your own brother?
“Tillu is leading towards win in the fifth round”
You idiot! Don't you see the result?
Tillu is leading with majority towards the win.
Why would you stoop down so low for your position?
This is how politics work.
You won't understand that.
Keep all this aside.
I didn't kill you girlfriend.
But you went there to kill her, right?
Yes, I went to kill her, but I didn't kill her.
If they were alive, you would have killed them, right?
So what do you say?
Will you kill me?
You know what will happen if you kill me, right?
Will you leave from here alive?
How would you know about the value of life?
You came looking for death directly.
I will give a conclusion to your confusion.
Aaradhana and her mother....
were killed by me.
I couldn’t save my son because of kidney failure.
I decided to die.
Meanwhile...
If the blood group matches, there is no HLA compatibility.
If there is compatibility, it doesn't match the health profile criteria.
-Shalini! -Huh!
See this profile. It’s a perfect match.
This profile is going to be a sure shot success.
Who is she?
Excellent.
See, I will tell you a plan.
Since this girl's mother is getting a general checkup in our hospital,
let's create a scene by saying that she has an embolism in her brain.
You treat this issue yourself without any fee It should be helpful to them.
And in the meantime, I will divorce you.
But here comes the most important point.
The sympathy card.
For a medically compromised kid,
project that it is very difficult to be a single parent.
Propose marriage to Aaradhana who is already grateful to you.
Will you marry me?
And everything will fall into place. On point.
The plan is good, but I feel like it could be a miss.
We don't have any other option, Jaidev.
We cannot lose Aaradhana.
Yeah.
We had planned and implemented it perfectly.
However, it reached this point due to his mistake.
Why did you tie me up?
I am scared just looking at you. Untie me.
Hey, shut up.
You were threatened, so you narrated the story as if it were the Ramayana.
You couldn't save your son's life.
You couldn't hide your wife's secret. Damn you!
What about you?
You came from nowhere.
What do you want to know?
Oh!
You want to know how I killed them. Huh?
Whose there?
-Who are you? -Ugh... The rain...
One minute.
Why are you going inside when I'm asking who you are?
I am asking you.
Who are you?
Why did you come here in such heavy rain?
I am Shinde's wife.
Is your daughter not at home?
No, she went out.
Oh!
Did she go to practice badminton?
I don't understand why you came here.
Whatever the reason might be, please go away from here.
As a mother, you can understand my pain.
That's why I came to talk to you.
My son was born after a lot of prayers.
I sacrificed everything for him my career, my kidney, even my marriage.
But I couldn't save him.
If your daughter had given him just one kidney, he would have been alive.
It's not wrong to think of saving your son.
But... how can you ask for my daughter’s life for it?
How can you kill her amibition? It's killing her.
You both are doctors, right?
Do I have to remind you about 'consent'?
Aaru...
Aaru...
Is your daughter's hobby more important than my son's life?
Maggie, why did you open the door in this rain?
Hey, Maggie...
Mom...
Mom...
Mom...
Maggie...
Maggie, get up.
You were ready to sleep with an old man.
But you were in pain to donate kidney to a child.
If you had donated a kidney to him, you could have lived another thirty years.
Now, keep both the kidneys with you, play and have fun up there.
Hmm?
Badminton.
She wanted to achieve something in life.
She lived for a goal.
No matter how much she was humiliated or hurt,
she walked towards her goal.
Such people should be treasured, and not killed.
So, is what I did wrong?
Keep the love for your son aside and think.
What you did is not just wrong but a cruel sin!
I didn't come here to kill.
I came to know the truth.
It is terribly wrong to take a person's life to save one's own.
You don't understand the sin you committed.
There will be a lot of time in jail.
You will understand with time.
Then you'll get better.
Hello.
-Tell me! -First, I should say sorry to you sir.
-I came to Mumbai without informing you. -Mumbai?
-Case is completely solved sir. -Is it?
Shinde's wife Shalini did all this.
I tied her up at home.
-You come fast. We have to talk. -Okay.
Sometimes, our desires transform us into beasts.
Shalini lost her mind and took two lives.
Now she is punished in jail.
When she brutally killed the girl he loved so deeply,
how did Karthik spare Shalini?
What happened to Karthik now?
Hey...
You want to kill me?
You know what will happen if you kill me.
Will you go out alive?
No need brother.
What is your name?
Aaradhana.
No need for that.
He will not make it out alive.
No need brother.
Karthik died?
Yes.
In the road accident near Shinde's house that happened the same day,
Karthik died.
What about Tillu who is linked with evidence to this case?
Hey, what are you doing?
Don't do it, Karthik.
“Tillu achieved a grand victory with an impressive majority in the constituency”
Suiside?
No way.
There is something fishy.
According to the reports, Tillu is a left hander.
But he shot himself from the left side.
It's an angulated shot from right side.
I mean... how is this possible?
There must be a conspiracy.
Who actually can see the energy called as spirits...
They're seen only when the spirit has great love or anger on the person.
It happens, until the person's mind understands that he is dead.
Many stories as such have taken place.
2002, Kundanbagh
One of the most haunted houses in Hyderabad, is Kundanbagh haunted house.
Friends! In 2002, a family lived in that house.
A thief, Mohammed Sajid sneaks in there for robbery.
One midnight, jumped over the wall and entered into that house.
What I'm telling you now, is on record.
It seems, he felt like someone saw him. And what he saw once going in...
He saw three dead bodies, friends. One was a girl and two were kids.
There were three dead bodies on th bed.
Police sent those for postmortem
Postmortem revealed they died six months agao.
Police were further shocked listening to neighbours when they questioned.
Surprising fact is that neighbours told, they saw Madan, kids playing 3 days ago.
Police were shocked as another told to have seen just an hour ago.
Thus Kundan Bagh house was declared haunted house and banned for entry.
-KUNDANBAGH HOUSE -WARANGAL RAILWAY COLONY
Hello, don't tell anyone that I'm here.
Did you get it?
He's our guy, let him in.
Come, brother!
Karthik who is innocent dying in a road accident.
Tillu's death, possibly a murder, is portrayed as a suicide.
You know everything, but you are silent in front of the world.
I don't understand this, sir.
Silence is the answer to certain questions.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.