Original subtitles

What are you doing to my little girl?

Valerie, put your dress down.

Valerie.

Valerie. You little whore.

Get up, you little whore.

You little whore.

Paul, I wanted to talk to you about the other night.

You were right.

You had to be strong with me.

I can't take the initiative.

Bet you don't look for something you're not going to find.

Honey, I have another meeting right away.

Are you going to be here later?

I might take a walk.

All right, I'll give you a call.

of the boys who used to play with me when I was little.

I always wanted to show myself to them.

I'd take off my panties and they'd touch my pussy, play with it.

Some of the boys one time took off all of their clothes.

And they laid me on their shirts and their pants.

And they whipped their fingers up inside of me.

I liked it.

I remember the biggest boy.

He spread my legs so far.

I thought I'd split.

He had an enormous cock.

And he bit the other boys.

Fuck me until I begged for more.

Until I begged him never to stop.

The other boys held my arms and

my legs and yelled things like shove it in her and give it to her.

And then he asked me.

He asked me, Valerie.

cock inside of you.

And I couldn't answer.

I loved it.

I wanted more of it.

Mr. Britt.

I loved having his nervous cock up inside of me.

Let me play with my... Come.

So there it is, ladies. Our topic of discussion today is, is your husband the

man of your dreams that you married?

Or have you discovered that your knight on a shining white horse was really

working for the Pony Express?

There comes a time in every woman's life when she simply wakes up to herself.

Now, the operative word here is self. Well, this can come at the age of 50 or

or any time, any age.

But I do feel that to some women, this never happens.

And now let's take our first call. We'll be done in about an hour.

When you find the time to unpack the house, it's going to be great.

The food was delicious tonight, by the way.

Thank you. It's my cook.

French? Um, no, I don't think so.

Oh, well, it was delicious, Paul.

You better watch out. I'd love to steal your cook.

You'd love to steal his cock?

Oh, Helen.

Cook!

Cook! Okay.

But the other isn't quite such a bad idea, either, is it? Do you want me to,

Paul?

Maybe someday.

Now, Paula, you should.

She's really not bad, is she? How would you know, Larry?

Magicians never tell their secrets.

Mechanics, he means.

You really know how to hurt a guy, Helen.

I mean, the food was great tonight, Valerie.

Ah, the wine was better.

Last time.

So now you get a little sloppy at your old age there. You don't like the wine?

Too much wine.

Yeah, why wasn't it? It's getting late.

I've got to go make a call, so excuse me. Do you know where it is?

Through the library.

Yeah, I think so.

Don't feel funny about that, Paula.

It's all right.

We'll pay for it.

Valerie,

do you remember my girlfriend Carolyn?

Yes, the tall one.

Well, apparently she's gone to work as a call girl.

What? Yeah, it's supposed to be true.

She goes several times a week to a house.

Really? Yeah.

Can you imagine that?

It's fantastic, and I don't even know her.

Well, word has it she'll take anyone that comes along, young or old,

rich or poor, good -looking or not.

Look, you know, women sometimes find it even unpleasant with somebody they like.

I didn't even know that whorehouses existed anymore.

I thought it was all either...

Streetwalkers or call girls? Oh, it's there, all right.

Well, excuse me. I'll be right back.

You have to tell me more about this house, Helen.

What do you want to know?

Well, have you ever been there?

No.

Right, listen to me. As I understand it, there's a $25 surcharge when I sell an

option, and that's all I pay, right?

Yeah, Roger.

I know.

But I thought that the 24... I don't know if I should sell one option or two

options.

Well, what's a reasonable... Roger, just a second.

Yeah, yeah. Should I sell one option or two options?

Yeah, what I want to know is... Just a second.

Yeah, the Sears, the Sears. If I sell two options at Sears at 70, it'll cost

$25 per option, right?

Yeah.

Now, wait a second. You told me there's a $25 charge and that's all there is.

Now, you're telling me there's a 6 % surcharge.

Roger, will you make up your mind?

Roger, I've got to go now. Sorry.

Well, there's a bunch of you. Give me the burger. Oh, yes.

You don't know any justice. Don't do it.

What's that, Sally? I was just trying to help Larry find the lights.

They're right here.

Oh, there we go.

Well, how about we have our granny in there? I'll drink to that. That's a good

idea. Sure.

Will you be

long?

I'm almost done.

You can ask me anything.

Before I knew you, did you ever fuck whores?

What?

You heard me.

Well, a couple times.

Whores, I mean. I was really young, though.

I don't even remember.

Why do you want to know?

I just want to know all about you.

Aren't you sweet?

I wonder what it would be like.

What would it be like?

To be a whore.

Honey, come on, let me finish these papers.

Paul, tell me what it would be like to be with a whore.

What, the first time I was with one or what?

Yeah.

Well...

There was a student in Ohio.

It was on a street called Water Street. There was a whorehouse there. It ran

underneath a bridge.

And we'd go there, a bunch of guys, you know, four or five guys. We were too

insecure and inexperienced to go alone.

And the man would take us into this large room with cheap furniture, dirty

magazines, TV.

And the girls would come out, about a half a dozen of them. And you'd pick who

you'd want to be with, and you'd go to the room with them.

Well, I was...

All my friends picked the good ones if you want to call them good.

And I ended up being with a madam who was this big woman.

I mean, she's... I don't know what racial mixture she was. She was dark,

Oriental, Indian. I don't know.

Anyway, we went up to the room and the first thing she asked for was the money.

It was five dollars.

Five bucks.

You can't believe it.

They give you half and half, which is they suck you and then you fuck them.

But, uh...

She took her clothes off. There was one light in the room, but it was very

bright. She laid on the bed, and she took down my pants, and I did hard

immediately.

And I remember she left her shoes on, and she had hair on her legs, and she

of smelled funny.

And she had this excess skin on her pussy.

It seemed wrong to me.

So as soon as I put it in her, I came.

That's about it.

Hmm. And that was your very first time?

With a prostitute, yeah.

I, you know, fooled around in the back seat of a car at drive -ins when I was

high school.

Did you ever go back?

Two, three times that summer. It was right after I got out of high school,

that fall I went to college.

And I never went back after that, though. I guess that place is still

The houses, anyway. I don't know if they're still doing the same thing.

I'll come to bed in a minute.

Do what you have to do.

I'm going to read.

Did that story turn you off?

Yeah, it sure did.

Well, seems to me you like Valerie a little.

Yeah. I like Valerie.

You'd like to fuck her, wouldn't you?

Sure, I could fuck Valerie.

I know you could.

How would you do it?

What, how would I fuck Valerie?

Yeah.

How would you...

She might like to suck your cock, wouldn't she?

I'd like to see her body, though.

See your cock. Just spit on it and put it in me.

Do it hard and fast.

Put it in, in one stroke, so I can feel it all at once.

Jesus, lady, you're a hot number.

What does V stand for?

Whatever you like.

Paul?

Where'd you go last night?

What do you mean?

I mean, where'd you go?

I woke up in the middle of the night and you weren't there.

I went for a drive. I couldn't sleep.

You should have woke me up. I would have gone with you.

You were sound asleep.

I wouldn't think of it.

Great, you remembered.

Yeah, well, we were just talking about you.

Have you seen Helen? I haven't talked to her in such a long time. I'm having

lunch with her this afternoon.

Would you have her call me?

Why don't you have lunch with us? No, I really can't. I'm much too busy.

Are you working?

Yes, as a matter of fact.

Do you live around here?

No, but not far. Just down in the village.

Oh, okay. Well, I'll tell Helen that I saw you. Okay, thanks.

Bye, Valerie.

You sell the woman with the trouble of life?

Yes. She wants you to call her.

Not in the afternoons, I wouldn't think.

I don't know.

I don't understand a woman like that.

For money.

It's as simple as that.

The great majority of women who sell themselves do it for money, Valerie.

But her husband does well.

Well, maybe she wants it for herself.

The money or the sex?

Probably both.

Huh.

I don't see how she can stand to have different men touching her.

Valerie, are you shy?

I guess I am.

Well, look, some of us do it for free. With different men, I mean.

And Carolyn gets paid for it. She must get off on it. She's not deranged.

Maybe she and her husband don't get along well.

I heard they get along very well.

And he doesn't know?

No idea.

I was out shopping and I thought I'd stop in to see you.

But you hate to come down to my office.

Well, I didn't want to be alone.

Can we have lunch?

I just ate lunch with a client. I knew you were coming.

Oh, it's all right.

I'll go home now.

Sorry I bothered you.

Come on, you don't bother me. Paul?

Yes? We're having dinner with the Coleman's tonight.

Right, I remember.

I'll see you at home. Okay, bye.

May I ask your name?

Valerie.

You can call me Jacinda. What would you like to talk to me about?

Well, I wanted to know... Come in. We'll talk where it's more comfortable.

What would you like to talk about?

Well, I... Relax. I'm here to make you comfortable.

I know it's difficult in the beginning, but we all get to a point where we need

the money.

Now, my procedure is to share the client's fees.

I think you'll do very nicely.

Thank you very much, but I think I'd better go.

That's not so bad.

Don't worry.

You've never done this kind of thing before, have you?

It's not so bad.

Nobody knows.

When can you start?

I don't know. How about today?

No, no.

Tomorrow.

From... How about late mornings to early afternoon?

Like the matinee lady?

I guess so.

Good. Shall we stay from 11 till 3?

Yes.

Yes.

I'll be waiting for you, but you must be on time or I can't have you.

And I promise that you'll be free to go at three o 'clock.

That'll be fine.

Valerie, what are you doing in bed at this time?

I was asleep. I had a headache.

We have to be at the Coleman's soon for dinner. You should be half -dressed.

Why don't you go by yourself?

I wouldn't think of it. I wouldn't go there by myself without you.

Look, I'll call them up and tell them we'll just make it another time.

You rest, okay?

And I'll be here if you need me.

What about supper for you?

I'm perfectly capable of fixing something for myself.

You go to sleep

What's in the whorehouse?

Who? The little whore?

My little whore?

I'd give it away to anyone who loved me.

I could give you some love, Helen.

And maybe Larry could fuck the whore.

My little whore.

I know.

Little bitch.

Watch what you say.

nightmares about?

No, I'm just sorry. It was a stupid thing to say.

Hello.

Well, hello.

I didn't know that you'd be back for sure.

Come in, sit down.

I'd like you to meet a couple of the other girls.

Wendy, Cindy, this is Valerie. Hi, how are you?

Max, they're just having fun.

You'll be done at three o 'clock.

Do you have a boyfriend or a husband waiting for you? Aha, a new one.

Go with him. He's rich and a good fuck, somebody tell me.

What's your name?

V. Ah, you're coming with me, V.

Slide this under. Let me see your ass.

Sweet.

Sure you don't want any champagne?

Yeah. What's the matter? Don't you talk?

No.

Larry keeps asking about you, Valerie.

He's very interested.

But, um, I told him you were married.

Real married.

Him?

I think he has some idea you're available.

From where? I don't know.

Aren't you still going out with Larry?

Oh, every now and then.

Oh, by the way, he says you made a play for him that night at dinner.

What?

Why would he say something like that?

Illusions.

I told him to go see Carolyn in the whorehouse if he wants something

Well, that couldn't be much good.

Well, that's what I think, too. But, Hal, let the joker find out for himself.

He'll never go through with it. It's too easy.

He's the kind of guy that... He has to have a woman that he has to take. You

know what I mean?

A straight kind of woman.

What do you mean, straight?

Hmm, well...

Valerie, some women are wise and some women are whores, and that is about it.

Oh, can't they be both?

Oh, it's 11 o 'clock.

I have an appointment.

Thanks for coming.

Oh, my pleasure.

I just had lunch with Helen. She doesn't know I come here.

I think it's really kinky. You being here, I mean.

She told you I was here, didn't she?

Yes.

She couldn't keep her mouth shut to save her life.

I want you to keep my being here to yourself.

It's very important to me.

Girls, the principal is here.

Well, you get a load of this one.

Hello, girls.

Ah, a new student.

Jacinda, I'd like her.

Valerie?

Hello. It's beautiful to meet you, my dear.

It's nice to meet you.

We'd better go now. We don't want to be tardy.

You put that dress back on and you keep it on.

All right.

Now listen to me.

I've been a very bad boy.

I'm late for school again today and I didn't do my homework.

Well, don't just sit there.

What are you going to do?

I don't know. Slap my hand and tell me I'm a very bad boy.

You're a very bad boy. I know it. I'm a bad boy and I can't help it. I hate

school. I hate it.

I hate it.

Well, spank me, God damn it.

No, no, no.

Now, spank me.

Oh, no. Spank me. I deserve it. I hate school.

Now look here, Valerie.

You've just got to use your imagination more. The customer's demanded nowadays.

You'll learn to be more creative with your lovemaking.

Naughty girl! How dare you spank your principal?

It's you that deserves a good spanking.

Now look what you've done. You've made it hard.

Look at that.

Now suck on it.

So long.

Remember, we're here for your punishment and not your pleasure.

You're going to have to stay in school until you finish me off.

Oh, hello there.

I

shouldn't

be getting fucked by my students.

I know, girl. And I'm such a bad boy.

Oh, I can't hold it. Oh.

You girls are all cheerleaders, too, aren't you? Fucking A, first string.

Ooh.

Oh, this is not like being...

I want the lights off.

You look like my mother in this life.

Of course.

Take your clothes off.

Please.

All right.

I'm going to be watching you undress from behind the mirror.

I'll be gentle with you.

Just let me watch you undressing in this light.

Mother.

Mother.

It's been so long since I fucked you.

Put your legs up in the air.

I want to get into you, deep.

That's good, Joe.

That's real good.

That's my boy.

It's been so long since I've fucked you.

Mother.

Turn over.

I knew I'd be able to fuck you again.

a personal reason.

It's just that you have more class than the other girls.

They know it and they're a little bit jealous.

Well, it's just... Well, I don't know.

I don't know a lot about myself, about my sexuality.

That's why I'm here.

You're curious?

Yes. I'm here, Jacinda.

Do you ever make it with any of the customers?

I used to.

Well, your face is nice and your body is beautiful.

I'm a businesswoman now.

Strictly business?

Oh, practically.

Well, I'll see you tomorrow.

Tomorrow.

Enjoy your mystery.

This is my mystery.

Hello, Valerie?

It's Larry.

Oh. Hello, Larry.

Hi, listen.

I called, um... I was very impressed by our accidental meeting the other night

in the library.

And I thought that we could get together again.

I can't.

I don't believe you.

I think you want to see me, too.

I can't.

You mean because of Paul?

Yes. Because of Paul.

Well, I wouldn't say anything to Paul.

It's not that.

I love my husband, and I don't want to compromise my relationship.

That sounds... That sounds very strange coming from you.

Well, that's a matter of opinion, isn't it?

Yeah, okay.

You're still seeing Helen, aren't you?

Yeah, I see her once in a while.

Well?

Well, Helen and you have nothing to do with each other.

Valerie, there's something very special about you.

Yeah, impulse.

Impulse can get you into some very nice trouble.

Valerie?

Valerie, are you still there?

I'm still here.

Goodbye, Larry.

I came home early to pack.

Pack? Yeah, we're going through the city for a few days. Just grab a few nice

things. Well, what for?

Business and plenty.

Well, I can't go.

Of course you can't. You have nothing to do here. Well, the house isn't even

unpacked. Just leave it.

Well, wait a minute, Paul.

I've got a lot to do. I can't... Valerie, what's going on? What are you

about?

Last night, for instance.

I don't think you want to make love to me anymore.

That's not true.

I can feel when I'm being rejected.

You don't want sex.

I do.

Eh, maybe, but not with me.

You're tired of me.

No. But something's bothering you. What is it?

I don't know. But something is.

Yes. Well, that's a start.

I don't know what it is. I can't describe it. You know, not even to

Is there somebody else?

Oh, no.

Just lay down, lady. You're gonna get fucked.

What?

Just lay down.

Paul, I don't want to. Really?

Tell me something.

It's always about having something to do.

Carlson, you're looking good. The party is wherever. Just help yourself.

Have a good time.

And it's a lawyer friend of mine, Carl.

It's his place.

I had no idea it was going to be this kind of party.

I thought it might be an interesting experience.

Does it shock you?

No. On the contrary.

I can be rather loose myself sometimes.

It's okay. You can feel any way you like.

You know, even when... than that, Paul.

Sometimes I feel like being a whore.

I think I understand.

And you can do anything you like here.

It's open, just for you.

Liberating me?

Well, no, no, I think I'd just rather watch.

And you'll find I want everything you do.

No questions.

No questions.

I don't think if I lived to be 100, I would ever be able to understand a

Now you've got it.

better with Nina.

No answers either.

I don't have them.

um

I'm not sure I approve of your little disappearing act. I can explain.

Suit yourself.

My husband took me on a business trip. There was no way I could tell you.

I thought you were turned off by a last visit.

No, no, you should know better than that.

Yes, and I know about your husband.

You seem to know everything about me, then.

No, not everything.

Can I work today?

Would you like to?

I asked.

Sure.

I'm sure that's a customer now. Why don't you go to your room?

All right.

I don't believe it.

Where have you been all this time?

Descender. Good to see you.

Good to see you.

What have you been doing?

I've been meditating on the Oxnard salt flats with the Sufi princess. I believe

it.

I'm very horny.

You're very lucky.

My best girl is here.

You're good to me.

I remember the way.

The last door.

You're asking me that?

Oh.

Lay down, Bella. What's the matter with you?

I was down to your game a long time before anybody else was.

Or is.

Lay down.

You haven't forgotten that little incident in the library, have you?

I've forgotten that.

You haven't forgotten it.

It was the best thing that I ever had, and you just left me hanging.

Sorry, it was an impulse.

Well, don't be sorry. We can finish it off right here. No, we can't. Yes, we

can. It's not the same now.

Why not? You're a whore, aren't you?

I won't tell Paul that his little girl is the prettiest little whore in town.

I won't tell Paul that she likes strange hands that touch her down there.

I won't tell him.

You're better than a whore, Valerie.

You're a lady.

Now I know why Paul...

Five bucks.

307.

307?

It's me.

Valerie?

Is everything alright?

Not really.

Where are you?

Paul?

I just called to say goodbye.

Little whore. Little whore.

Little whore.