subtitlecat.com

All language subtitles for IPTD-672 1

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,730 --> 00:00:43,770 . 2 00:00:43,770 --> 00:00:44,910 え、ジェイソンさん。 3 00:00:46,470 --> 00:00:47,690 何の本気にやってんの。 4 00:00:47,750 --> 00:00:48,770 あっち早く通知してや。 5 00:00:49,490 --> 00:00:50,210 頼むよ。 6 00:02:01,700 --> 00:02:03,200 お土産買ってきたんで、よ 7 00:02:03,200 --> 00:02:03,920 かったら。 8 00:02:04,720 --> 00:02:06,020 おー、すごいね。 9 00:02:06,640 --> 00:02:07,479 クッキーじゃん。 10 00:02:08,280 --> 00:02:09,979 ちょっと少ないんで、一人一個で。 11 00:02:10,100 --> 00:02:10,600 何一個? 12 00:02:10,940 --> 00:02:11,560 何のクッキー? 13 00:02:12,420 --> 00:02:13,980 これどこのクッキー? 14 00:02:13,980 --> 00:02:15,460 え、これはちょっと。 15 00:02:15,740 --> 00:02:16,520 あっ、うまいこれ。 16 00:02:16,860 --> 00:02:17,260 北海道? 17 00:02:19,900 --> 00:02:20,840 いいね、いいね。 18 00:02:23,460 --> 00:02:27,640 うまいねしかし。 19 00:02:28,660 --> 00:02:29,540 こっちのクッキーどう 20 00:02:29,540 --> 00:02:29,760 でした? 21 00:02:30,180 --> 00:02:30,640 うまかった。 22 00:02:30,900 --> 00:02:31,320 あ、ほんとですか? 23 00:02:31,380 --> 00:02:32,520 これ結構高いんじゃない? 24 00:02:32,620 --> 00:02:34,740 いやいやいや、やめてくださいよそんな。 25 00:02:35,140 --> 00:02:36,200 そんなことないですよ。 26 00:02:36,260 --> 00:02:37,260 いいクッキーだよ。 27 00:02:37,380 --> 00:02:37,660 ありがとうございます。 28 00:02:40,820 --> 00:02:42,600 ほら、南アフレコだ。 29 00:02:42,600 --> 00:02:44,860 あっ、すいません。 30 00:02:49,940 --> 00:02:54,820 あのー、今ちょっといいですか? 31 00:02:56,240 --> 00:02:59,900 実は、友達と旅行に 32 00:02:59,900 --> 00:03:01,460 行ってきて、お土産買 33 00:03:01,460 --> 00:03:02,080 ってきたんです。 34 00:03:02,640 --> 00:03:05,440 よかったら、もらってくれ 35 00:03:05,440 --> 00:03:05,940 ませんか? 36 00:03:16,980 --> 00:03:18,360 あっ、そうですよね。 37 00:03:19,360 --> 00:03:20,300 ごめんなさい。 38 00:03:20,560 --> 00:03:23,140 じゃあ、私が取って食べさせて 39 00:03:23,140 --> 00:03:23,800 あげますね。 40 00:03:28,480 --> 00:03:29,860 じゃあ、おすすめの抹茶 41 00:03:29,860 --> 00:03:30,060 で。 42 00:03:30,540 --> 00:03:31,080 いいですか? 43 00:03:31,140 --> 00:03:31,980 抹茶食べれます? 44 00:03:34,240 --> 00:03:35,740 はい、口開けてください。 45 00:03:43,910 --> 00:03:44,850 美味しいですか? 46 00:03:47,490 --> 00:03:48,170 すいません。 47 00:03:48,290 --> 00:03:49,630 お仕事また頑張ってください 48 00:03:49,630 --> 00:03:49,910 ね。 49 00:03:51,690 --> 00:03:52,150 失礼します。 50 00:03:55,630 --> 00:03:57,470 ちょっとクッキー残ってるんです 51 00:03:57,470 --> 00:03:59,050 けど、まだ食べてない人。 52 00:03:59,370 --> 00:04:00,750 食べてない人ですよ。 53 00:04:01,470 --> 00:04:02,370 抹茶、抹茶、抹茶。 54 00:04:05,470 --> 00:04:06,690 食べすぎてるから。 55 00:04:08,790 --> 00:04:09,910 抹茶ないもん。 56 00:04:10,050 --> 00:04:10,810 これも経理部に行く 57 00:04:10,810 --> 00:04:10,950 よ。 58 00:04:44,720 --> 00:04:52,300 抹茶を入れます。 59 00:05:21,040 --> 00:05:22,740 遅くまで大変ですね。 60 00:05:28,740 --> 00:05:29,140 え? 61 00:05:29,140 --> 00:05:30,580 私も遅くまでですか? 62 00:05:32,180 --> 00:05:35,140 いや、私は仕事でミス 63 00:05:35,140 --> 00:05:37,180 してしまって、こんな時間まで残業 64 00:05:37,180 --> 00:05:37,560 なんです。 65 00:05:38,280 --> 00:05:39,600 ほんと、仕方ないやつです 66 00:05:39,600 --> 00:05:39,900 よね。 67 00:05:41,620 --> 00:05:43,500 でも、今日はもう終わったんです。 68 00:05:48,150 --> 00:05:48,870 疲れた。 69 00:05:52,980 --> 00:05:53,300 よいしょ。 70 00:05:53,300 --> 00:05:54,580 5分。 71 00:06:01,320 --> 00:06:06,730 これどうしようかな。 72 00:06:08,210 --> 00:06:09,790 捨てといてくれるんですか? 73 00:06:10,430 --> 00:06:10,970 ありがとうございます。 74 00:06:12,150 --> 00:06:12,750 お願いします。 75 00:06:14,490 --> 00:06:16,650 よし、じゃあ私は帰ろうかな。 76 00:06:20,130 --> 00:06:21,410 おやすみなさい。 77 00:06:21,410 --> 00:06:21,530 はい。 78 00:06:25,610 --> 00:06:29,610 お仕事を頑張ってください。 79 00:11:03,620 --> 00:11:06,210 何してたんですか? 80 00:11:18,730 --> 00:11:19,090 嫌! 81 00:11:20,320 --> 00:11:20,910 嫌! 82 00:11:21,510 --> 00:11:22,330 来ないで! 83 00:11:22,470 --> 00:11:36,670 愛してる 84 00:11:36,670 --> 00:11:37,670 んですか? 85 00:11:37,990 --> 00:11:38,250 嫌! 86 00:11:38,810 --> 00:11:39,430 嫌! 87 00:11:40,370 --> 00:11:40,610 嫌! 88 00:11:47,280 --> 00:11:48,460 待って! 89 00:11:52,040 --> 00:11:53,220 嫌! 90 00:12:29,390 --> 00:12:31,040 嫌! 91 00:12:48,620 --> 00:12:50,270 嫌! 92 00:12:50,990 --> 00:12:52,590 嫌! 93 00:13:19,500 --> 00:13:25,990 嫌! 94 00:14:13,830 --> 00:14:19,470 嫌! 95 00:14:22,150 --> 00:14:26,750 嫌! 96 00:14:45,250 --> 00:14:46,810 待ってください。 97 00:15:38,280 --> 00:15:40,800 嫌! 98 00:15:41,420 --> 00:15:43,220 嫌! 99 00:15:44,720 --> 00:15:45,100 嫌! 100 00:16:01,000 --> 00:16:03,520 嫌! 101 00:16:14,620 --> 00:16:17,060 嫌! 102 00:16:17,800 --> 00:16:19,060 嫌! 103 00:16:21,210 --> 00:16:21,430 嫌! 104 00:16:21,430 --> 00:16:23,500 嫌! 105 00:17:12,270 --> 00:17:14,849 嫌! 106 00:17:59,400 --> 00:17:59,740 嫌! 107 00:18:16,070 --> 00:18:18,140 嫌! 108 00:18:33,790 --> 00:18:35,860 嫌! 109 00:19:14,960 --> 00:19:17,030 嫌! 110 00:19:27,650 --> 00:19:28,670 嫌! 111 00:20:01,450 --> 00:20:02,780 嫌! 112 00:20:05,750 --> 00:20:06,170 嫌! 113 00:20:14,820 --> 00:20:15,460 嫌! 114 00:20:49,400 --> 00:20:51,040 嫌! 115 00:21:42,000 --> 00:21:44,280 嫌! 116 00:24:21,510 --> 00:24:21,610 嫌! 117 00:24:21,730 --> 00:24:21,830 嫌! 118 00:24:21,830 --> 00:24:21,930 嫌! 119 00:24:21,930 --> 00:24:22,030 嫌! 120 00:24:22,330 --> 00:24:22,430 嫌! 121 00:24:23,470 --> 00:24:23,570 嫌! 122 00:24:51,400 --> 00:25:00,380 んんんん 123 00:25:00,380 --> 00:25:09,760 んんんんんん 124 00:25:09,760 --> 00:25:25,270 んんんん 125 00:25:25,270 --> 00:25:29,850 んんんんんんんん 126 00:25:36,280 --> 00:25:43,020 んんんんんんんん 127 00:25:43,020 --> 00:25:43,680 んんんんんんんん 128 00:25:43,680 --> 00:25:49,780 んんんんんんんん 129 00:25:49,780 --> 00:25:50,900 んんんんんんんん 130 00:25:50,900 --> 00:25:51,000 んんんんんんんん 131 00:25:51,000 --> 00:25:52,000 んんんんんんんん 132 00:25:57,020 --> 00:26:06,350 んんんんグーッ 133 00:26:06,350 --> 00:26:13,850 アクッアクッねえ 134 00:26:13,850 --> 00:26:32,540 んんんいや 135 00:26:32,540 --> 00:26:39,980 ぁモウッモウッモ 136 00:26:39,980 --> 00:26:45,480 ウッモウッモウッ 137 00:26:45,480 --> 00:26:47,340 モウッうぅぅぅぅ 138 00:26:47,340 --> 00:26:50,880 ぅぅぅぅ 139 00:26:58,980 --> 00:27:08,560 んっ 140 00:27:08,560 --> 00:27:09,660 んんんンンンンン 141 00:27:09,660 --> 00:27:14,380 ンあっはぁあっはぁ 142 00:27:14,380 --> 00:27:27,830 えっうーんん 143 00:27:34,130 --> 00:27:49,820 えっは 144 00:27:49,820 --> 00:28:00,330 っうん 145 00:28:02,730 --> 00:28:13,340 んぬーんねっあっね 146 00:28:13,340 --> 00:28:25,890 っんいや 147 00:28:25,890 --> 00:28:37,630 ーいやー 7944