Original subtitles

当 店 の 新 規 オ ープ ン の ハ ガ キ を ご 出 産 して く だ さ った って 感じ ですね ありがとうございます

こちら の コ ー ス が こちら

の 90 分 の コ ー ス が 初 回 に 限 り 全 て 無 料 と な ります ので ありがとうございます

コ ー ス 自 体 は 全 身 を オ イ ル を 使 った マ ッ サ ージ の

コ ー ス で よろ し かった でしょう か はい

ち な み に 普 段 エ ス テ だ った り マ ッ サ ージ だ った り という のは 行 か れ ます か オ イ ル マ ッ サ ージ オ イ ル

マ ッ サ ージ 初 めて ですね 普 通 の マ ッ サ ージ とか は 受 け た り する んです けど オ

イ ル 初 めて です 初 めて ですか もし 何 か ご 不 明 な 点 が ござ いました ら

聞 いて いただ いて 構 い ません はい 分 か りました

冷 た く あり ません か? はい、 ちょ う ど いい です

すごい

ですね、 少 し こう 押 した 感じ 筋 肉 の 量 が ちょっと 人 よ り も 多 い かな と思います

本当 ですか?

はい、 なんか ス ポ ーツ とか って さ れて ます か?

いや ー 最近 全 然 でき て なく て 前 は 家 で 筋 ト レ とか して た んです けど いい

です よね お 家 で 最近 ちょっと 暑 く て や る 気 なく な っちゃ って ジ

ム に 通 う って なる と な かな か ジ ム 行 く まで が 大 き い だ った り します けど そう なんです よね

ご 自 宅 で スト レ ッ チ とか 軽 い 筋 ト レ でき る なら それ が 一 番 いい です よね

自 分 気 楽 で

ちょっと 強 く 押 します けど、 これ 痛 く ない ですか? ああ、 気 持 ち いい です、 それ。

2 人 が バイ デ ン 施 術 する こと に よ って、

効 果 も 2 倍 にな ります ので。 はい、 ありがとうございます。

背 中 面 大丈夫 です ので、 今 度 は 仰 向 け で お願いします。 はい。

では 再 び オ イ ル を 今 度 体 の 表 面 に 塗 って

ま い ります。 はい。

男 性 に 比 べ て 女 性 の 場 合 は 冷 え 性 が 気 にな る 方 い

ら っ しゃ る と思 うん です けど お 客 様 はい か が ですか 冷 え 性 ですね ク

ー ラ ー とか でも 結 構 冷 え ちゃ って 今 外 が 暑 い の に お 店 の 中 入 った

ら すごい ク ー ラ ー 効 いて て 一 気 に 体 冷 え ちゃ う こと あります から

ね

じゃあ ですね、 体 の 内 側 から 温 め る っていう 意 味 合 い も 込 めて ですね

フ ェ イ シ ャ ル ス チ ー マ ー という の を 用 意 して ま して

これで ちょっと ス チ ーム の 方 を して いただ きます

もう 少 し しました ら、 こちら から ス チ ーム が 出 て ま い ります ので、 それ を なる べ

く 鼻 から 奥、 吸 い 込 んで 肺 に 入 れる よう な イ メ ージ で。 わか りました。 こちら の 方

も ス チ ーム ア ウ ト にな って、 こちら の 特別 に 調 合 した ア

ロ マ オ イ ル も こちら の 中 に 入 れて いきます ので、 香 り と ス チ ーム

の 温 か さ で。

二 重 に 体 が リ ラ ック ス でき る かな と思 いました ので ス チ ーム が 出 る

まで 少 し 1、 2 分 時間 か か る んです か? わか りました

初

めて 見

た こう い った ス チ ーム は もう 初 めて ですか?

そうですね、 美 顔 器 とか は 持 って いる んです か?

あ、 ご 自 身 で お 持 ち なん ですか? はい。

あ、 すごい、 出 て きた。 シ ーム 出 て ま い りました。

鼻 から 吸 って いる と き。 そうですね。 はい、 買 いました。

本当 に いい 匂 い する。 いい 香 り します か? はい。

ス チ ーム を 吸 って いただ き な が ら こ ちら では オ イ ル の 足 を 続 けて ま い ります

脇

の 下 の リ ンパ を 勝 負 して いきます ので こ こ も ちょっと 力 を 込 めて 押 します 痛 かった ら 押 し ちゃ って ください

こう いう ぐ った く は ない ですか?

リ ラ ック ス して、 足 も 肩 幅 よ り 少 し 広 く。 はい。

リ ラ ック ス して ください。

冷 え 性 ということ なので、 下 腹 部

の 方 もし っ か り マ ス ター して いきます。

筋 肉 の 下 が す ぐ 内 臓 にな って いる ので、 ここ は 強 く は 押 さ ず に、 ここ は 少 し 優 し め に。

ありがとうございました。

冷 た く ない ですか? はい、 大丈夫 です。

先 ほど お 伺 い しました けど、 普 段 は エ ッ セ とか あ まり い ら っ しゃ ら ない んです か? あ、 そう なんです よ。

あ まり 行 った こと なく て。 背 中 綺 麗 ですね 本当 ですか?

綺 麗 だから エ ス テ とか 行 か れて る の かな と思 った んです けど 背

中 の セ ル フ ケ ア って な かな か 難 しい と思 うん

です けど そうですね 普 段 何 か さ れて る んです か? し っ か り

そんな 特別 な こと は

フ ラ ワ ー ザ リ ー、 ク リ ーム で 塗 って ない ですか でも そう いう 基本 的 な

保 湿 一 番 基本 なんです けど も それ が 一 番 大 切 なんです よね そう なん

ですか はい、 失 礼 します

乳 液 とか オ

イ ル とか も 重要 なんです けど も し っ か り 化 粧 水 で 保 湿 して から 乳 液 とか

オ イ ル で パ ック して あ げ る っていう の が 大 切 です なるほど ク リ ーム しか 使

って な かった んで 今日 から でも 最近 だ と オ ール イ ンワ ン ク リ ーム って 言 って これ 一 つ 塗 って お け ば

保 湿 も 乳 液 の 代 わ り に も オ イ ル の パ ック の 代 わ り に も なる よ とか あります し ね あります ね

そう いう ので やって み よう かな

少 し 肩 を 強 く 押 して いきます はい

では 今 度 は 仰 向 け で

お願いします 天 井 向 き ですね

仰

向 け にな りました ら

こちら の フ ェ イ シ ャ ル ス チ ーム を 使 って 体 の 外 側

は オ イ ル で 体 の 内 側 は こちら の ス チ ーム で 綺 麗 に やって いただ きます

ので こちら から ス チ ーム が 出 ます それ を なる べ く 呼 吸 を 深 く して

肺 の 奥 まで 取 り 込 む よう な イ メ ージ で お願いします わか りました

上 半 身 に も オ イ ル を 足 して いきます。

鎖 骨 を 少 し グ リ グ リ 押 します。 これ 痛 く ない ですか? はい、 大丈夫 です。

や っぱ り ちょっと 冷 たい ですか?

はい。

でも マ ッ サ ージ した 感じ、 体 の 表 面 が ポ カ ポ カ して き ました ね、 さ っ き よ り。 そうですね、 体 が

すごい 温 か い です よ。

リ ラ ック ス して 体 の 力 抜 いて ください

足 の リ ンパ と 股 関 節 の リ ンパ を 一 緒 に ほ ぐ して いきます

ん ん ん

お や?

お 兄 ちゃん お 兄 ちゃん お 兄 ちゃん

ありがとうございました。

はい、 どう ぞ。

お、 お、 お、 お

凝 って ます か 私 や っぱ り 肩 周 り すごい 硬 く な って ます 肩 甲

骨 の あ た り とか すごい 気 持 ち いい なる べ く ですね 施 術 中 は

浅 い 呼 吸 じゃ なく て 深 い 呼 吸 を する ように 心 が けて いただ き たい んです けど も

深 呼 吸 ほど じゃない に して も 難 しい ですね そ っち

の 方 が 体 が リ ラ ック ス する ので

こちら に ですね フ ェ イ ス ス チ ー マ ー で こちら

から 蒸 気 が 出 て きます これ を なる べ く 体 の 中 に 蒸

気 を 取 り 入 れる ように して いただ きます

一 番 オ ー ソ ド ック ス な オ レ ン ジ の 香 り を 配 合 して います。

蒸 気、 熱 く ない ですか? 大丈夫 ですか?

はい、 大丈夫 です。

先 ほど よ り この 肩 甲 骨 の ここ に 指 が 入 る よう にな りました ね 本当 ですか?

では 今 度 仰 向 け、 天 井 向 け にな って いただ いて 体 の 前 面 の 方 を ポ イ で 練 り 込 んで いきます

はい なんか め ん ど く な っちゃ い そう です 常 連 さん だ と 寝 ちゃ う お 客 さん が

い ら っ しゃ る ので そうですね、

腕 楽 に して

鼻 から ゆ っ く り 吸 い 込 んで 口 から は ー っと 吐 く よう な 呼 吸 を 続 けて ください

手 に も オ イ ル を 塗 って いきます ね。 はい。

脇 の 下 の リ ン ク を 押 します。

はい。 痛 く ない ですか? 大丈夫 ですか?

大丈夫 です。

ちょっと く す ぐ った かった ですか?

大丈夫 です 鎖 骨 の ところ に ちょっと

押 して いきます ね 結 構 痛 い って お 客 様 が い ら っ しゃ る んで そんな こと は ない です

大丈夫 ですか? はい

温 度 を 高 め る ため に オ イ ル も 少 し 温 め た もの を 使 用 して お ります オ イ ル

マ ッ サ ージ すごい 久 々 で 嬉 し かった んです よ 以前 とか 受 け た こと ございます か?

ある んです けど 最近 は オ イ ル 使 って なく て すごい 温 か い

2 人 で 手 術 っていう のは 初 めて ですね

本当 ですか

な かな か 他 の 店 舗 とか そう いう ところ で 少 ない か もし れ ません ね そうですね

初 めて ですね 新 規 オ ープ ン 店 なので そう です よね こう やって

サ ービ ス が 新 規 で お 客 様 に 常 連 さん にな って も ら う ため に も ち ろ ん リ ピ ー

ター にな っちゃ います すごい でも もう 開 店 して す ぐ だ けど 予 約 とか も い

っぱ い なん じゃない ですか

そうですね。 ハ ガ キ の 無 料 で って お 客 様 が 今 は 多 い 状 況 なので、 そうですね。

2 回 目 も 3 回 目 も お願いします って 方 も 何 人 か い ら っ しゃ います。

全 然 雰 囲 気 も いい ので、 次 回 の 予 約 とか も 取 って お き たい です。 ありがとうございます。

ジ ム 行 って 筋 肉 痛 にな って いる ところ です と、 あ ん まり 強 く 押 し す ぎ る と 筋 肉 の

成 長 …

気 に せ ん 傷 つ け ちゃ った り って こと も ある んで 下 半 身 の 方 は 優 し め に

ありがとうございます め

ちゃ

く ちゃ 気 持 ち いい 気 持 ち よ く て め ちゃ お 客 様 も い ら っ しゃ います

ね そうですね、 今 寝 ちゃ い そう にな って ます。

結 構 落 ち 着 い ちゃ います ね。 リ ラ ック ス した。

寝 ちゃ って も 大丈夫 なん ですか? あ、 寝 ちゃ って も 大丈夫 です。 ありがとうございます。

では ですね、 あ、 寝 ちゃ って ました か。

はい、 気 持 ち よ かった です。 今 度、 仰 向 け で 施 術 を 行 います ので、 天 井 向 け にな って も ら って も いい

ですか。 はい。

当 店 で 特別 に 調 合 しました ア ル マ オ イ ル が 出 て き て、 こちら の 中 に 数 滴

垂 ら して、 蒸 気 出 て き ました ね。 あ、 そうですね。 こちら オ イ ル 垂 ら す と、 さ ら に 今回

は、 ゼ ラ ニ ウ ム の 香 り を 用 意 しました。 はい、

好 き です。

ゼ ラ ニ ウ ム 好 き ですか? はい、 よ く 使 うん です よ。 ありがとうございます。

ゼ ラ ニ ウ ム って ロ ー ズ っぽ い 香 り に、 ちょっと 草 の 香 り という か、 ハ ーブ の 香 り の よう な。 そうですね、 爽 や

かな。

女 性 の 方 で ゼ ラ ニ ウ ム の 香 り 好 き という 方、 結 構 い ら っ しゃ います ので。 そうですね、

結 構 使 います ね。 ラ ベ ンダ ー とか も 使 うん です けど。 ラ ベ ンダ ー も いい ですね。

今日は 特別 に サ ービ ス して 2 杯 分。 いい んです か。

ありがとうございます。 香 り が 好 き なので。

こちら 蒸 気 が 出 て ま い りました ので。

すごい 温 か い ですね。 顔 に か か る。 熱 す ぎ た り した ら 言 って ください。 ありがとうございます。

オ イ ル が ポ カ ポ カ 温 ま って きた という お 客 様 が おっ しゃ って いました けれ ども 蒸 気 で 体

の 中 から も 物 が 温 ま ります ので さ ら に 代 謝 が 上 が ります はい、 ありがとうございます

デ

コ レ テ ル はい、

お願いします

深 呼 吸 を 心 が けて ください。 はい。

脇 の 下 の リ ンパ を ちょっと グ ー ッ と 押 して いきます。 はい。 く す ぐ った かった り 痛 かった り した ら、 おっ しゃ

ください。 はい。

下 半 身 も 脱 力 して ください ね

オ イ ル を 足 します ね。

わ ー