All language subtitles for Beyond Skinwalker Ranch - 2x08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Tonight on Beyond Skinwalker Ranch--

[music playing]

Look out.

Look out.

NARRATOR: --the best evidence--

What is that light?

What is that?

What we're seeing is impossible.

There's no pilot on Earth that could handle a turn like that.

Uh.

[laughter]

PAUL BEBAN: That's my favorite Travis reaction so far.

NARRATOR: --the best mysteries--

Whoa.

What was that?

That was a dude in the corner.

There is something big right there.

And Bigelow missed it or was told to get away from it.

NARRATOR: --and new, never before seen footage.

That's gold?

We literally struck gold.

NARRATOR: We're going beyond the beyond.

This could be far stranger than ghosts and aliens.

I don't know what this is, but it's weird.

[music playing]

NARRATOR: For years, scientists have been working

to reveal the secrets of Skinwalker Ranch,

but is it possible that the clues to unlock

the mystery are located beyond the borders of this hub

of high strangeness?

Wow.

NARRATOR: Now, an ex-CIA agent and a veteran journalist

have been recruited by the Skinwalker team

to go on a high stakes mission across America.

Look at all this activity that's happening.

SPEAKER: That's unbelievable.

SPEAKER: That is right over our heads.

That's it. That's it right there.

NARRATOR: The goal-- uncover evidence that

may finally expose the truth.

SPEAKER: How is this happening?

Now, it's gonna get interesting.

SPEAKER: Look, it's moving.

Look at that.

SPEAKER: Whoa.

[music playing]

SPEAKER: This is just the beginning.

[music playing]

NARRATOR: This season, Andy and Paul return

to Miller Ranch in southern Colorado,

a property that is eerily similar to Skinwalker Ranch,

to continue investigating their most active hotspot,

the Miller Ranch Bridge--

what the Skinwalker team refers to as the Miller Triangle.

To help them unravel how the bridge might be tied to all

of the strangeness on the ranch, the team

brought in Skinwalker veteran Pete Kelsey

to run a photogrammetry drone over the Miller Ranch Bridge--

Landing, guys.

All right.

NARRATOR: --and handheld LiDAR below the bridge.

When the team gathered inside the ranch house with the Millers

to review Pete's findings, things got strange.

This is the mobile handheld scanner

we used under the bridge.

You're not seeing all the data 'cause you

can see it's streaming in here over the--

SPEAKER: So all the data is just filling in.

It'll all fill in eventually, yeah, if I held still.

Did you happen to notice the light went out?

Oh, my god.

Look at that.

They're starting again.

Wow.

PRODUCER: All right.

OK, LiDAR 101.

PRODUCER: Yeah.

[coughs] Excuse me.

Oh, my gosh.

Are you kidding me?

We're gonna be in the dark pretty soon.

So interesting.

What is this?

Seriously?

Part of the crew at the ranch in Utah--

some of them are convinced that someone, something doesn't

want this data to be reviewed.

NARRATOR: When Pete was finally able to show his photogrammetry

and LiDAR data, it revealed a potential time anomaly or portal

at the bridge.

OK, where were we?

This is LiDAR data, so you can see right away

the data returns in the sky.

ANDY BUSTAMANTE: Yeah.

There were returns underground.

ANDY BUSTAMANTE: What?

I can't explain it.

PAUL BEBAN: And Pete, you say it just shouldn't be there.

PETE KELSEY: No, it shouldn't be there.

I've been doing this 25 years, and I've

only seen data sets, point clouds like this,

in two places--

Skinwalker Ranch and here.

In what parts of the ranch have you seen it, Pete?

The triangle.

Right, exactly.

So this is the photogrammetry data.

This is crazy.

Everything looks just fine.

[music playing]

What is that?

Those are underground pictures.

Yeah.

Also, this anomalous data that's in the air--

it shouldn't be there.

ANDY BUSTAMANTE: What is that?

And it's only over the bridge.

This is crazy.

Two different sensors--

LiDAR and just RGB camera.

There's data underground.

Two completely different sensors, you know, getting data

returns where it can't possibly be.

Right.

Above ground or underground.

PETE KELSEY: And Travis and Erik were saying

that's where some space-time something is the only thing,

with our current understanding of physics,

that could bend a laser beam.

Like a portal?

Yeah.

What we're seeing is impossible.

It's not possible.

OK.

[music playing]

NARRATOR: The team also went to a site near the bridge,

where a strange cattle mutilation occurred,

to test the area for a radiation signature

that might have been left behind.

So this is gonna give us fingerprints

of the radiation signature.

So we're looking for the fingerprints

that don't belong here. - Yep.

NARRATOR: And when they revealed the radiation results

to the Skinwalker team, Erik and Travis were completely blown

away by what they were seeing.

Casey brought in a very advanced machine

called an Ortec machine.

We're familiar with that one.

We've used that here. Yes.

Very nice piece of equipment.

He also took the time to compare

our results against his saved data from Skinwalker Ranch.

Oh, good.

I think this is something that you're really gonna enjoy.

- So this is the Ortec? - Oh, my god, look.

ANDY BUSTAMANTE: Yep.

Are you kidding me?

Are you kidding me?

Oh, my goodness.

Look at that.

TRAVIS TAYLOR: That is a perfect match.

ERIK BARD: Mirror image. TRAVIS TAYLOR: Look at that.

Why would you have the exact same--

I mean, exact same signature?

What the hell does that mean?

Let me talk about this for a minute

because there's something that you

guys need to understand because this

is really, really intriguing.

If you look, you've got the exact same peaks everywhere--

I mean, the exact same peaks everywhere.

And that is a signature.

This is a fingerprint.

I mean, this is a fingerprint of a phenomenon.

What I'm telling you is the same fingerprint that we measured

here on Skinwalker Ranch behind Homestead 2

has showed up in Colorado at the Miller Ranch.

In a criminal investigation, we now know--

There. You got it.

Yep.

The same fingerprint in two places.

TRAVIS TAYLOR: The same fingerprint at two scenes--

so we've got the same culprit.

ANDY BUSTAMANTE: Yep.

This is very, very important.

I can't express how important this is.

This is the measurement now that we have to make standard.

This is like another Skinwalker Ranch, almost.

I mean, the parallels are stunning.

Right down the line.

[music playing]

NARRATOR: Andy and Paul investigated

Rock Art Ranch, which is home to thousands of Native petroglyphs.

To find out more about these ancient carvings,

the team met up with Navajo Ranger Jon Dover

to guide them through the canyons on the ranch

and see what they could learn.

This place is just astonishing.

Yeah.

Wow, what a spot.

PAUL BEBAN: Look at all those.

Oh, my god.

There's animals.

There's humans.

There's sort of humanoids.

Is there an interpretation of what these three-fingered people

or creatures are?

They represent star people.

Star people?

Yeah.

So we're basically saying here that these people were visited

or they experienced contact--

JON DOVER: That's correct.

--with extraterrestrials?

That's really quite humbling.

JON DOVER: Now, I'd like to point

out that the orb under that guy's arm might not be an orb.

If you look at it closely, it looks like a spiral.

In Native culture, spirals always

are an indication of migration.

However, we've reinterpreted it to symbolize a portal.

ANDY BUSTAMANTE: Wow.

A portal.

JON DOVER: Right.

We believe that the ancients had the ability to manipulate

these dimensional gates.

They postulated that energy, frequency,

vibration, or magical--

if you knew how to use them, you could do anything.

We knew that they had the ability

to utilize these things--

these dimensional gates and portals.

NARRATOR: After using their instruments

and discovering privileged zone frequencies

on their spectrum analyzer--

Look at that, Andy.

What'd you just find?

1.6.

1.609?

NARRATOR: --and strange energy readings

on their thermal camera--

Can you aim right into that crevice right there?

Do you see the dark spot?

PAUL BEBAN: OK.

ANDY BUSTAMANTE: Do you see what I'm seeing?

PAUL BEBAN: The heat that's sort of trapped in that corner?

ANDY BUSTAMANTE: Why would there be--

PAUL BEBAN: It seems like it should be cold in there.

ANDY BUSTAMANTE: Yeah. PAUL BEBAN: Yeah.

Look at that.

This is really interesting.

It's shaded from the top.

Yep.

PAUL BEBAN: Much warmer in there.

ANDY BUSTAMANTE: All the way up and down?

PAUL BEBAN: Yeah.

ANDY BUSTAMANTE: The carvings here right next

to this heat signature are the spirals that

signify some kind of portal.

PAUL BEBAN: I mean, it's 64, 65 degrees there.

And the exposed face over here is much cooler.

The most shaded is the hottest.

NARRATOR: Jon suggested an idea for adding

the third element, vibration, to potentially open a portal.

I think we need to bring in a traditional singing

group with a drum.

[music playing]

[non-english singing]

Check this out, man.

The air temperature has been strange above them.

We were up above 33, 34.

We swung down to 28, 27.

Our target is 10 feet above their heads.

It's not the fire.

[non-english singing]

Oh, look at this. Look at this.

- Whoa, whoa. - Look at that.

Dropped out of nowhere.

PAUL BEBAN: Yeah.

ANDY BUSTAMANTE: It went down as low as 24 degrees.

PAUL BEBAN: Something is happening.

[non-english singing]

23.

The music just stopped.

Look at this.

Look at this.

All they did was stop singing.

In the same area above--

ANDY BUSTAMANTE: That is so weird.

PAUL BEBAN: The music just ended, man.

ANDY BUSTAMANTE: I was gonna say it

kind of went all over the place when the music ended.

PAUL BEBAN: We've gone up 5 degrees

since the music stopped on a cold night.

ANDY BUSTAMANTE: Just went up to 28.

What would make that temperature change?

[music playing]

NARRATOR: After the team documented thermal anomalies

during their drum ceremony at Rock Art Ranch,

Andy and Paul went down into the canyon, where Navajo medicine

man Art Hardy performed an ancient religious ceremony to

see if it would open a portal.

Hey, guys.

We just had an experience over here.

Just now?

Just now.

I heard voices down from the canyon over here, down further.

I could sense that there's something here.

That's really wild.

OK, so first of all, that was interesting.

Oh, look at that.

PAUL BEBAN: Does it slow down and speed up?

JON DOVER: Yeah, that was-- PAUL BEBAN: That's weird.

I mean, Paul, that's a UAP.

That's absolutely unidentified.

Yeah.

Something's going on here.

[music playing]

NARRATOR: Later, at Skinwalker Ranch, Andy and Paul

showed Travis and Erik the AI camera hits they

captured during the ceremonies.

There was something.

Looked like a meteorite, maybe.

ERIK BARD: A meteor?

Uh-huh.

Except as this--

Did it change?

Did it change? - Course?

Yep.

SPEAKER: Look at that.

TRAVIS TAYLOR: What?

What just happened there?

PAUL BEBAN: It sort of--

ANDY BUSTAMANTE: Direction and altitude.

Let me give it to you at full speed.

TRAVIS TAYLOR: Wait. What of year?

It was cold.

There's no bugs flying at 20 degrees.

ANDY BUSTAMANTE: No, it's very cold.

What did I just see here?

ANDY BUSTAMANTE: Let me show it to you again.

What in the?

[laughter]

PAUL BEBAN: That's my favorite Travis reaction so far.

So here we have another UFODAP hit that we're not quite sure

what to make of.

What is that?

Where does it end up?

Where does that thing go to?

ANDY BUSTAMANTE: It disappears in the center of the screen.

Look, if it's out there and it comes in and does that,

the G-forces on that would be ridiculous.

So are they telling us something with these petroglyphs about

what is capable in these locations?

Were they depicting the story of traveling through a portal using

energy frequency and vibration, intermingling of all the things

vibrating together?

I'm determined to be caught red-handed

in the act of learning.

And I feel like this might be one of those moments.

I'm with you.

[music playing]

NARRATOR: Andy and Paul went to investigate a location

that had strong correlations with Skinwalker Ranch--

Taos Ranch in Northern New Mexico, with reports of alleged

abductions, UAP sightings, and even suspicious fatalities,

all associated with a suspected demon.

Paul sat down with the owner of the ranch, Melinda,

who requested her identity remain

anonymous, to hear her account of the phenomena

she experienced.

Melinda, thank you so much for being here.

I think just tell us the story of you

and your husband and your home and what the two of you

experienced there.

I moved in with him in 2005.

I think after about the third night that I lived there,

we got abducted the first time.

And--

Within just a few days of you moving to the ranch,

you experienced an abduction?

Yeah.

My husband and I always said there's got to be a portal here.

There's got to be a vortex here, something.

I said to my husband, it's like the angel of death

lives here or something, you know?

First, my dog died.

And then a few months later, our horse died.

Two months later, my husband died.

A month later, my cat died.

And a month after that, my other dog died.

And the moment I finished burying that dog,

I called my son and said come get me.

I ran for my life.

NARRATOR: The next day, the team brought in the rocket experts

from LOC Precision to fire a rocket right outside the room

in the ranch house where the owner reported most of the demon

activity to see if they could gather

any more data that might indicate there's

a portal above the ranch.

3, 2, 1.

- Wow. - Got it.

Wow.

Look at that visibility.

Awesome.

This is gonna be right where we want it, right?

It is.

It looks like it's coming right at us.

Good.

Right back down over the house.

Beautiful.

GPS is not reading, guys.

Oh, no.

[music playing]

PAUL BEBAN: Mike, do you have a range on it?

MIKE TURICIK: I don't.

ANDY BUSTAMANTE: How often do you

see GPS fail when you use this in other rocket experiments?

I've flown these things dozens of times.

I've never had a failure like this.

[music playing]

All right, guys.

Looks like we had a good soft landing.

Everything's intact.

Look at that.

The weird thing is even right now,

it's showing the direction of the house.

Hold on, hold on, hold on.

You said the GPS was telling you where now?

It's at the house.

The GPS tracker is pointing you towards the house right now?

Correct.

It's pointing me towards the house.

The GPS tracker's right here.

Right?

You can see the direction.

Right at the house.

The rocket is here.

There's no power in the house.

It's been abandoned for months and months.

How is it transmitting anything?

That's not human, whatever it is.

That doesn't make any sense.

All right, let's follow the GPS.

I want to see what this thing says.

Can you give us a countdown?

50 feet.

30 feet.

Oh, god.

Yeah, it's the house.

Holy crap.

It's the house.

I have goosebumps.

100%.

You do?

Both of you guys?

Yeah, absolutely.

This doesn't make any sense at all.

Just absolutely wild.

NARRATOR: And when they brought this unexplainable GPS anomaly

back to Travis and Erik, it was shocking, but not unfamiliar

to them.

Something has to literally take the signal

and reroute it and make the signal look like it's

coming from the house.

Or you've got another transmitter over there.

The house is depowered.

The electricity is not on.

ANDY BUSTAMANTE: And upon retrieval of the rocket,

the signal was coming from the house.

[sputters] You know, we've surmised that something's taking

our signals, and sometimes, even our voices

and repeating them back to us.

We had that happen several times this summer.

So there's kind of becoming a precedent being set here

that at these weird places, our RF

spectrum that we are broadcasting

is being cloned and rebroadcast.

It felt like the ranch was trying

to beckon us into the house.

That's pretty bizarre.

I've only ever seen that one other place, and that's

here at Skinwalker Ranch.

[music playing]

NARRATOR: Andy and Paul travel to the Anza-Borrego area

in southern California to investigate

this mysterious and not well documented hotspot.

The area has a strong military presence, frequent craft and UAP

sightings, and a local orb phenomenon that can be seen

during the day called Goldie.

Their first stop was Clark Dry Lake Bed in Borrego Springs.

Andy and Paul were joined by Anza-Borrego documentarians,

Derek Hayes and Dave Flora, who had

their own encounter with a strange craft

near Clark Dry Lake Bed.

ANDY BUSTAMANTE: You all had a sighting of your own

somewhere in this area. - Yeah.

Whatever it was we saw was right over this saddle over here, just

in the distance, just off the lake bed.

And you know, whatever it was, it was huge.

It covered, you know, a good bit of that horizon over there.

An array of lights in a line.

Just the orange balls floating there in the sky.

By the time we got down low enough to see them again,

they were gone.

NARRATOR: For their experiment at the dry lake bed,

they brought in Skinwalker veteran Dave Mason, an expert

and inventor of technology made to detect and interact

with anomalies, who used a modified FLIR camera to help

detect any temperature changes at the lake bed, which could

possibly give them more data to explain Derek and Dave's

craft sighting in 2021.

And we're already seeing multiple peaks here.

Right there, the line is on 1.600.

NARRATOR: After the team found a strange 1.6-gigahertz signal,

they used their directional antenna,

which allows them to pinpoint where a signal is coming from,

to find the source of the signal at the lake bed.

OK, so I'm gonna move back from right to left,

looking out at the saddle between the two

peaks of the saddle.

Ope, ope, ope. Look at this.

Look at this. - Yep.

Wow.

Look at all of this energy in here, Paul.

Wow.

That's aimed right at the saddle,

right where you were pointing at earlier today.

Yeah.

Same direction where we saw those lights.

Yeah.

NARRATOR: Then Andy spotted something on the other end

of the lake bed.

What is that light?

[music playing]

ANDY BUSTAMANTE: If it's headlights or otherwise,

it's in the middle of an open desert.

PAUL BEBAN: So there's no road?

ANDY BUSTAMANTE: There's no road at all,

but here, take a look for yourself.

There's nothing out there for it to be driving on.

Huh.

[music playing]

DEREK MAYES: It just faded out. - It's gone.

I don't see it at all right now.

And it's gone.

That was weird.

NARRATOR: And that's not the only orb they saw.

Dave Mason's differential FLIR, which measures minute changes

in temperature, captured this.

This is the differential FLIR.

This is the top of the mesa right here.

And we start to see objects--

PAUL BEBAN: Wow. - Wow.

Whoa.

--just getting detected.

There's two of them side-by-side.

Totally in-sync.

Look at that.

DAVE FLORA: It's wild.

Yeah, wild is exactly what it is.

What do you think this might be?

What can you plausibly explain this as?

If they were detected in the conventional FLIR,

I would presume it would be high altitude aircraft,

but because it wasn't detected, I can't explain it.

NARRATOR: Next, the team went 30 miles northwest

to the Thomas Mountain Overlook in Anza

to investigate the local orb phenomenon known as Goldie.

They were joined by former Anza residents,

Roland Vellanoweth, and his daughter, Lauren Hohnbaum.

During their experiment, they noticed something

on the FLIR thermal camera.

So we've got a rising overall temperature here.

Look at that.

Whoa.

Wow.

It just keeps going up.

Whoa. LAUREN HOHNBAUM: What was that?

Did you see that?

Whoa.

Wow.

That's Thomas Mountain for you.

Look at that.

Everything dropped about 4 degrees.

LAUREN HOHNBAUM: It went from 71.1 down to 66.

And it flashed.

And we're already back to 69 degrees.

So something rapidly cooled the environment.

And then the ambient air came back in.

LAUREN HOHNBAUM: That's Goldie.

ROLAND VELLANOWETH: Well, you're definitely in the sweet spot

where Goldie usually comes up.

PAUL BEBAN: And here's the thing.

We use these everywhere.

And we've never seen this effect anyplace else.

This is unique.

Never a flash like this?

- Not like this. - Really?

PAUL BEBAN: Nothing like this.

We may have captured the Goldie

phenomenon at Thomas Mountain.

Right.

NARRATOR: Andy and Paul made the trip back to Rocky Mountain

Ranch, a location where Katie Paige experienced

terrifying phenomena while living there almost

50 years ago as a young girl.

First, to get more Intel about the ranch,

Paul met with Dr. David Morehouse, who put together

a team of remote viewers, who used

psychic-like abilities to sense information about the ranch.

Just remind us.

What exactly is remote viewing?

How does it work?

This is a learned ability to enter an altered state

of consciousness to transcend space and time,

to view persons, places, events, and things remote in space

and time, and to gather and report intelligence

information on the same.

So remote viewing is just another tool

in the investigative toolbox to try to get to the bottom

of some of these mysteries.

Absolutely.

This is an enhanced sketch of what they're

seeing at that sense point.

18 viewers sketched versions of this in different ways.

So the descriptors of this is that energy

is pouring out of one portal, down through another portal--

a downward flow of force that was spilling over the ranch

and the surrounding area.

When I'm looking at this, I mean, this cluster right here--

this is where we had our big instrument rocket go down.

It's like it hit a wall up there.

[music playing]

We literally thought this thing hit something in space.

And you're saying this is the cluster that is distributed

through that altitude.

Right.

I mean, that's remarkable.

Yeah.

NARRATOR: While Paul was meeting with Dr. Morehouse,

Andy met with Katie Paige, who led them to an area on the ranch

where she experienced a strange event as a child.

I already have him getting a little nervous coming up here.

What's going on?

He doesn't like coming up this Hill.

Oh, look at him.

He has his tail down.

Come on, Oscar.

That's really interesting.

He does not want to come.

He does not.

Look at that.

[dog growling]

What?

It's OK.

He just will not come up here.

He just totally slipped out of his own leash.

He's gone.

Wow.

Yeah, I never understood it, but it's just this area

that you're taking us to.

He doesn't want to go there.

ANDY BUSTAMANTE: So what happened here, Katie?

KATIE PAIGE: It was a wet, heavy snow,

a few inches on the ground.

And what was really strange is there was this very large,

dry dirt, snowless circle, as if something

was sitting here or something.

It was just so odd.

NARRATOR: Katie brought the team to a spot she calls the landing

site, which is the exact same spot where the rocket crashed

in their previous investigation, and also the same spot where

David Morehouse's remote viewers pinpointed

a possible portal location.

After identifying the landing site as their target,

Andy and Paul decided to launch rockets

to test the sky above them for any signs of a portal

and to also see if they might trigger any phenomena.

The first rocket they launched crashed directly

underneath the potential portal the remote viewers identified.

Oh.

Oh, my goodness.

NARRATOR: And although the second rocket

had a successful launch and landing--

Holy smokes.

Wow.

We've got the power lines.

She's on the ground.

NARRATOR: --they found out in the command center

that the testing equipment inside the rocket

indicated that it may have hit a portal.

So here's the live feed from inside the rocket.

TRAVIS TAYLOR: Man, it's awesome.

The data's working.

ANDY BUSTAMANTE: OK.

TRAVIS TAYLOR: Uh-oh.

Whoa, whoa, whoa. ANDY BUSTAMANTE: Yep right here.

ERIK BARD: Right there. There's a blip.

That gets my attention.

And, you know, the spectrum analyzer is interesting.

It had a 1.7.

And it jumped to 1.4 when the trifield meter jumps.

ANDY BUSTAMANTE: Yes.

Now, that is interesting.

I don't know what the assignable cause for that

would be.

And we didn't have an explanation for it,

but where both of our minds took us was

actually right back to this--

this drawing from the remote viewing team.

PAUL BEBAN: Are we descending through some kind

of dynamic anomaly?

ERIK BARD: Yes.

TRAVIS TAYLOR: Hmm.

Now, let's assume that this is right in the peak location

that you were launching the rocket toward--

this weird thing here.

Before it gets to that point, you're seeing

a 1.7-gigahertz signal on the spectrum analyzer.

And then instantly, at some point,

we see a burst in the EMP the trifield meter.

You see it shift down to 1.423 gigahertz.

That would mean that you had a frequency change.

And since frequency is telling you what changing energy is

happening, then that tells us that you

went through some sort of anomalous region

that would be reminiscent of a portal.

NARRATOR: Andy and Paul headed back to Mount Wilson Ranch,

a property once owned by Robert Bigelow at the same time

that he owned Skinwalker Ranch.

It's also a hotspot that's rumored to have

a UFO buried underneath it.

ANDY BUSTAMANTE: So you have Bigelow's researchers following

up with you because they believe there might

be some sort of alien craft buried

in a meadow on this property?

Apparently, down in the meadow,

there's something that emits a signal.

A lot of history in the ground around here.

NARRATOR: Andy and Paul investigated

a new collapsed area in the ground that

could lead to the alien craft.

ANDY BUSTAMANTE: This is it.

I mean, look at-- this entire giant sinkhole with everything

that you see-- it's, like, 40 wide, 60 feet long.

I have to tell you, it doesn't look like any mining

activity I've seen.

This is like an entrance to an underground vault

or a tunnel or cave system.

NARRATOR: To find out more about what

might be underneath the collapsed area,

Andy and Paul brought back Terra Exploration Group

to do a magnetometer survey to search

for any connecting tunnels.

PAUL BEBAN: Whatever this entrance connects to,

we have no idea what direction or what orientation

or how big it is.

NARRATOR: When they process the magnetometer results,

their suspicions of an underground tunnel

seemed correct.

Typically, that kind of a color indicates a void.

And I'm seeing some lines in here that kind of intrigue me.

I see three in there-- one there, one there, one there.

Oh, whoa.

ANDY BUSTAMANTE: Wow.

And here's the most intriguing thing.

Boom.

Wow.

You think there's a possibility that continues

all the way down under there?

ROBERT LEONARD: Yeah.

Right there is the opening all the way down

to the lower meadow.

Could be.

How can we home in on that a bit?

Is that possible?

Dig.

NARRATOR: The team immediately set out to open up the hole

and find the entrance to the possible tunnel

leading to the buried UFO.

SPEAKER: Uh-oh.

ANDY BUSTAMANTE: What is that?

What [bleep]?

That's like a big steam engine.

SPEAKER: I think there's a whole truck.

SPEAKER: That is the undercarriage of a truck.

PAUL BEBAN: Whoa, look out.

ANDY BUSTAMANTE: Oh, my god. SPEAKER: Oh.

ANDY BUSTAMANTE: Look at that.

PAUL BEBAN: See that crack just opened up?

Yep.

Oh, yeah.

Big crack.

Yeah, you can see there's a void underneath it.

NARRATOR: While Paul and the Mount Wilson crew

continued digging, Andy went to do more scans with Terra

Exploration Group, searching for an alien craft

under the lower meadow.

We got these big coils we're gonna drag out.

There's metal under the ground.

We're gonna pick that up.

We're sending a magnetic field into the ground--

Through those.

--from of these into the other?

NARRATOR: The team used an EM34 device

to measure the conductivity of objects

underground to see if there was anything metallic.

OK, so what's the reading?

SPEAKER: 0.04.

NARRATOR: They first took a measurement down to 50 feet,

but detected nothing.

OK, let's move over a little bit.

NARRATOR: They next measured down to 100 feet.

All right, here we go.

NARRATOR: And the results were off the charts.

Wow.

That's hugely different.

Holy smokes.

So we went deeper.

And we came across something.

Somewhere between 50 and 100 feet,

we're hitting some kind of material

that is highly conductive.

Highly conductive.

Whatever it is that we're running into,

it's had the same readings from here to where you are right now.

That's weird.

What could be so big and so deep?

NARRATOR: Next, they measure down to 200 feet

to see if they could determine how large the anomaly is.

Come on, baby.

Come on, baby.

SPEAKER: Wow.

That's pegging it.

Pegging it out.

Wow.

SPEAKER: And that means it's pretty thick

because we picked it up at 100 feet and we picked it up at 200.

Well, let's see if it still does it.

All right, about right there.

All right, here we go.

Are you on?

SPEAKER: Yeah.

OK, so what's the reading?

We're at 0.34.

ANDY BUSTAMANTE: 0.34.

And we saw a drop of almost 2/3 in conductivity--

Yeah.

--which suggests that whatever we were hitting there

in that slice is different than what

we're hitting in this slice. - Yeah.

It's almost like there's something

there that's shaped like this.

Right.

You know, you imagine, like, a manta ray or something there.

I don't know.

I've never chased a UFO before.

Very strange, guys.

NARRATOR: The team then met back at the saloon

to further review this stunning data.

So it's hitting something very conductive, but there was one--

this line right here.

It didn't peg.

So it's like we hit an air pocket at 200 feet.

And then he had a theory that it's a metallic object

that's shaped like this.

And the word--

The manta ray.

Whoa.

Wow.

He said.

Are you kidding me?

That's-- we've been told that there is a manta ray under here.

- A manta ray? - The exact--

The shape of a manta ray, but being a craft.

SPEAKER: Yeah.

Yeah.

Wow.

That's really funny 'cause I had never heard that term,

but maybe I'm just imagining something like that.

And it came to me that it looked like a manta

ray going through the water.

ANDY BUSTAMANTE: Yeah.

If there's something that large under this meadow,

it was either placed there and concealed

or it's been there for a very, very long time.

Something strange was either developed on Mount Wilson ranch

or discovered.

NARRATOR: Mount Wilson Ranch in Nevada

was owned by Robert Bigelow at the same time

he owned Skinwalker Ranch.

And while they investigated there,

Andy and Paul came face-to-face with what

might have been the entity that drove Bigelow off the ranch

for good.

[music playing]

This room here--

Mr. Bigelow had an encounter with what he called a shaman.

PAUL BEBAN: In this room?

In this room.

While he was sleeping, like, in this bed.

In this bed?

Woke up in the middle of the night.

And he said the figure was so tall

that it was stooping up with its head below the ceiling.

And it-- what'd it tell him?

Leave.

Pointed right at him and told him to leave.

That was the message.

It sounds like this isn't, like, someone sensing a presence

or feeling like something is there.

This is something that's visible.

We can set up cameras to-- you know, if anything does happen,

we'll capture it. - Yeah.

We're not leaving, for sure. - Right.

No, yeah.

We're not going anywhere.

I mean, this is wild.

Yeah, yeah, yeah.

I thought this was all just gonna be for outdoor use.

NARRATOR: Andy, Paul, and the production team set up

multiple cameras in their room to attempt to record what

supposedly spooked Robert Bigelow, including a new, highly

sensitive FLIR HD thermal camera designed to capture

heat signatures from objects.

PAUL BEBAN: Hey, Andy? - Yeah, man?

PAUL BEBAN: Come check this out.

[music playing]

Look at that.

What is that?

What is that in the corner?

Whoa.

What was that?

ANDY BUSTAMANTE: Was that recorded?

Did you see that?

No, I just turned it on.

That was a dude in the corner.

That was a dude in the corner.

But then it's gone.

- It's gone. - That wasn't saved at all?

No shit at all. Nope.

I just turned it on.

I just turned it on.

Before we even pressed Record on half the equipment down here,

I thought the shaman-- we'd never get any evidence.

But then sure enough, as soon as we turned on the FLIR,

we get some kind of weird shadow.

Like, is that the shaman?

Oh, my god.

Dude, go back over there.

You go over there.

OK, roll it, roll it.

There we go. OK.

It's live.

OK.

So you were over here.

Blah, blah, blah. Right?

Right.

I think you were messing with the camera.

ANDY BUSTAMANTE: OK.

And--

I left.

It's on-- you were--

I was focusing on you.

And you're hot as the day is long.

Yeah, yeah, yeah.

And then you came over here.

And when you were over here, there was a dude in the corner.

So what's crazy is the--

PAUL BEBAN: 100%.

--the signature that was there didn't have heat,

but you had heat when you were there right now.

Right.

So you saw it the second before--

I saw it right before it.

And then it reset.

And the image went away.

That was so wild.

Did you get that?

Oh, man. I hope we got it.

Oh, my god.

I hope this is on camera. SPEAKER: Come on, Lee.

Come on, Lee. - Here we go.

That's it. That's it.

That's it right there.

Now, keep watching.

Keep watching.

That's totally [bleep] right there.

Look at that. Look at that.

- Yeah. - Lee, you have it.

Oh, my gosh.

Lee, you have it.

And there it is.

Andy walks away and it's right there.

ANDY BUSTAMANTE: It's right behind me.

SPEAKER: Oh. PAUL BEBAN: It's right there.

ANDY BUSTAMANTE: Yes, it's right there.

PAUL BEBAN: Yeah, you can [bleep] see it.

Oh, and then Andy blocks it.

Watch.

Move your hand.

- He's saying move-- - I heard.

Gone.

Something is weird in that corner.

NARRATOR: When they return to Skinwalker Ranch

to review the results with Travis and Erik,

the team agree that their time at Mount Wilson Ranch

was far from over.

This is startling.

Oh, yeah.

This is so startling.

None of this makes any sense to me.

It still feels like there's more to be discovered there.

TRAVIS TAYLOR: Oh, lord have mercy.

We're not done at Mount Wilson.

There is something big right there.

And Bigelow missed it or was told to get away from it.

Bigelow knew there was something buried out there.

So what did he know was there?

And why did he leave it?

Who or what came to Bigelow and told him

to get the hell out of there?

And he got out of there.

This could be far stranger than ghosts and aliens.

I don't know what this is, but it's weird.

[music playing]

NARRATOR: But Mount Wilson had one more mystery for the team.

In this never before seen footage,

a new revelation could turn the investigation upside-down.

So during this excavation, I kind of noticed something right

in this spot here.

There's telltale signs of gold.

That's gold?

The telltale signs of gold.

You notice your seabed here and your seabed here?

And then in-between, there's this line.

This layer right here is heavily mineralized.

This is where gold would live?

Yeah, it's just in there.

PAUL BEBAN: So there are just tiny little flakes

of it in there? - Yes.

- Can we just dig some out? - Let's do it.

[music playing]

Oh, yeah. Look at that.

That could be, actually.

There's no way.

It looks like a big flake.

PAUL BEBAN: Look at that.

ANDY BUSTAMANTE: I would have never guessed this, man.

We actually found--

- Gold. - That's incredible.

This is gold right here?

This is gold.

PAUL BEBAN: That's amazing. ANDY BUSTAMANTE: [laughs]

PAUL BEBAN: That's amazing.

Wow.

Oh, my gosh.

Look at that.

PAUL BEBAN: Isn't that something?

ANDY BUSTAMANTE: They have not found that on Skinwalker Ranch.

PAUL BEBAN: No, no.

That's wild.

We literally struck gold, but struck out

on trying to understand why all of this material

was buried there.

Oh, damn.

Well, I'll tell you this.

From what I understand about Bigelow, if he would have

uncovered a vein of gold, he would

have never sold that property.

So unless there was something bigger--

Yes. PAUL BEBAN: Right?

TRAVIS TAYLOR: --this doesn't add up.

None of this adds up.

None of this makes sense.

The deeper you dig, the more confusing

and mysterious this property ends up being.

Somebody dug a big-ass hole and buried a bunch of expensive

stuff when they covered up a vein of gold and took no

interest in the vein of gold.

That is the craziest thing.

BRANDON FUGAL: Because obviously, something else

was being buried.

And something else was active on this site,

and I think, could still be active.

[music playing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.