All language subtitles for r_o_n_a_l_d_o

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,920 --> 00:00:43,800 Cristiano Ronaldo is the perfect footballer. He's a natural leader on the 2 00:00:43,800 --> 00:00:48,740 with his inspiring runs, powerful strikes and uncanny ability to find the 3 00:00:48,740 --> 00:00:49,339 of the net. 4 00:00:49,340 --> 00:00:54,580 Despite his tender age, he leads his club side, Manchester United, to victory 5 00:00:54,580 --> 00:00:56,180 countless occasions with ease. 6 00:00:58,240 --> 00:01:01,340 Off the field, he is the ultimate marketing machine. 7 00:01:02,030 --> 00:01:06,430 His brilliant game style encourages the younger fans to mimic him in every way, 8 00:01:06,610 --> 00:01:10,070 from buying Cristiano Ronaldo boots to copying his hairstyle. 9 00:01:12,230 --> 00:01:16,430 Even fully grown men have been known to go weak at the knees upon brushing 10 00:01:16,430 --> 00:01:20,950 shoulders with the Portuguese prodigy. And let's not forget the fawning female 11 00:01:20,950 --> 00:01:25,510 fans who love to watch the baby -faced midfielder tear apart a trembling 12 00:01:25,510 --> 00:01:30,590 defence. So what is it about Ronaldo that has the football world in awe? 13 00:01:31,390 --> 00:01:35,630 Throughout this program, we chart the young superstar's career and 14 00:01:35,630 --> 00:01:36,309 to date. 15 00:01:36,310 --> 00:01:41,110 We check on his track record with clubs and fans and delve into the scandals 16 00:01:41,110 --> 00:01:43,750 that sometimes threaten to derail his brilliant career. 17 00:01:48,670 --> 00:01:54,390 Born on February the 5th, 1985 in Madeira, Portugal, the young football 18 00:01:54,390 --> 00:01:58,130 started showing glimpses of his raw talent at just three years of age. 19 00:01:58,730 --> 00:02:03,450 His passion and natural talent for the game were obvious, and at 12, Ronaldo 20 00:02:03,450 --> 00:02:07,510 went on a three -day trial with Sporting Lisbon, who signed him for an 21 00:02:07,510 --> 00:02:08,509 undisclosed sum. 22 00:02:09,250 --> 00:02:12,030 At 16, Ronaldo started to blossom. 23 00:02:12,270 --> 00:02:16,810 His form in the UEFA Under -17 Championship threw him to the attention 24 00:02:16,810 --> 00:02:17,990 wider football world. 25 00:02:18,770 --> 00:02:23,110 In the summer of 2003, he caught the eye of Sir Alex Ferguson. 26 00:02:23,680 --> 00:02:29,020 when Sporting beat Manchester United 3 -1 in the inauguration of the Alvalade 27 00:02:29,020 --> 00:02:30,240 stadium in Lisbon. 28 00:02:31,380 --> 00:02:35,280 Demonstrating his ability to play on both wings, his performance in a match 29 00:02:35,280 --> 00:02:39,000 impressed the Manchester United players, who urged their manager to sign 30 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 Ronaldo. 31 00:02:40,120 --> 00:02:44,740 By mid -August, Ronaldo had joined the English Premier League powerhouse for a 32 00:02:44,740 --> 00:02:47,700 transfer fee of 22 .2 million euros. 33 00:02:50,640 --> 00:02:54,720 In a week that kept on improving for the boy who was named after Ronald Reagan, 34 00:02:54,920 --> 00:03:01,160 he made his international debut with Portugal on August 20, 2003 with a 1 -0 35 00:03:01,160 --> 00:03:02,160 over Kazakhstan. 36 00:03:06,920 --> 00:03:11,820 With his awkward teenage years behind him, Ronaldo was beginning to make good 37 00:03:11,820 --> 00:03:13,940 the incredible potential his coaches saw. 38 00:03:15,280 --> 00:03:19,100 For years, his skills had only revealed themselves in the stress -free 39 00:03:19,100 --> 00:03:23,180 environment of the training ground. But finally, Ronaldo was able to call upon 40 00:03:23,180 --> 00:03:26,000 them when he needed them most in an international game. 41 00:03:28,860 --> 00:03:33,340 After a steady performance in his first senior match for Portugal, he was picked 42 00:03:33,340 --> 00:03:37,420 to play in Europe's most prestigious international tournament, the European 43 00:03:37,850 --> 00:03:42,250 Not only was this his first international tournament, it also 44 00:03:42,250 --> 00:03:46,270 thrill of playing to packed stadiums in his home country, which was hosting the 45 00:03:46,270 --> 00:03:47,650 tournament for the first time. 46 00:03:50,630 --> 00:03:55,070 In his first appearance and Portugal's first game of the tournament, Ronaldo 47 00:03:55,070 --> 00:03:56,350 rose to the challenge. 48 00:03:56,570 --> 00:04:01,090 When he got the better of the Greek defence to score a sizzling goal, the 49 00:04:01,090 --> 00:04:05,940 crowd erupted, and despite eventually going down 2 -1, Portugal had gained a 50 00:04:05,940 --> 00:04:10,380 young superstar with the confidence to play on the big stage and Ronaldo had 51 00:04:10,380 --> 00:04:14,540 learned how to score in high -pressure situations, a lesson he has never 52 00:04:14,540 --> 00:04:15,540 forgotten. 53 00:04:17,579 --> 00:04:20,680 For the remainder of the tournament, he continued to impress. 54 00:04:21,079 --> 00:04:24,300 His confidence was on the rise and he proved that he belonged. 55 00:04:26,880 --> 00:04:31,540 In Portugal's semi -final clash with the Netherlands, Ronaldo was able to step 56 00:04:31,540 --> 00:04:33,180 up and embrace the big occasion. 57 00:04:33,850 --> 00:04:38,890 Like a seasoned veteran, he scored his second goal of Euro 04 and helped set up 58 00:04:38,890 --> 00:04:41,850 a 2 -1 win over the highly fancy Dutch team. 59 00:04:44,590 --> 00:04:49,290 Despite losing the final to the lesser favoured Greece, Ronaldo had done more 60 00:04:49,290 --> 00:04:50,990 than enough to silence his critics. 61 00:04:51,430 --> 00:04:55,870 Still only 18 years of age, his career was well and truly on track. 62 00:04:57,030 --> 00:05:00,870 The difficult times at Sporting Lisbon were now a distant memory. 63 00:05:01,310 --> 00:05:05,530 And no doubt the boys that once teased him for his accent were now chanting his 64 00:05:05,530 --> 00:05:08,430 name and proudly boasting about their early associations. 65 00:05:11,390 --> 00:05:14,550 Ronaldo's international career went from strength to strength. 66 00:05:14,830 --> 00:05:20,330 After representing Portugal in the 2004 Summer Olympics, he went on to score a 67 00:05:20,330 --> 00:05:24,550 massive seven goals in the World Cup qualifier, the second highest in the 68 00:05:24,550 --> 00:05:25,550 European zone. 69 00:05:28,070 --> 00:05:29,390 In 2006, 70 00:05:30,250 --> 00:05:32,930 he faced the biggest challenge of his international career. 71 00:05:33,390 --> 00:05:37,830 The FIFA World Cup brought with it huge expectations for the first -timer. 72 00:05:38,150 --> 00:05:43,210 Although Portugal's squad boasted many other star players, many Portuguese fans 73 00:05:43,210 --> 00:05:47,150 placed their hopes of World Cup success on the shoulders of the young Ronaldo. 74 00:05:48,090 --> 00:05:52,770 Listed alongside other young superstars like Wayne Rooney and Lucas Podolski, 75 00:05:53,010 --> 00:05:56,430 Cristiano was tipped to win the Gillette Best Young Player Award. 76 00:05:58,030 --> 00:06:02,490 With the weight of so much expectation bearing down upon him, lesser players 77 00:06:02,490 --> 00:06:06,290 would have cracked, but Ronaldo seemed to thrive on the stress, and in 78 00:06:06,290 --> 00:06:10,770 Portugal's second group match against Iran, he scored his first World Cup goal 79 00:06:10,770 --> 00:06:11,770 from a penalty. 80 00:06:13,310 --> 00:06:17,930 In the round of 16, he was injured from a high tackle by Dutchman Khalid 81 00:06:17,930 --> 00:06:21,930 Boularouz. It was the end of his game, and many believed he would miss the 82 00:06:21,930 --> 00:06:22,930 remainder of the tournament. 83 00:06:24,970 --> 00:06:29,590 However, the young prodigy proved he was tough as well as talented by returning 84 00:06:29,590 --> 00:06:31,990 for Portugal's quarter -final clash with England. 85 00:06:34,510 --> 00:06:38,770 It was clear from the outset that Ronaldo was out to impress his 86 00:06:38,770 --> 00:06:39,770 United teammates. 87 00:06:40,150 --> 00:06:44,970 He seemed focused and despite his injury, he looked likely to tear apart 88 00:06:44,970 --> 00:06:46,470 English defence at any moment. 89 00:06:48,560 --> 00:06:53,480 After an entertaining first half with both sides missing opportunities, the 90 00:06:53,480 --> 00:06:57,820 suddenly took a turn for the worse when Wayne Rooney was sent off to stamping on 91 00:06:57,820 --> 00:07:00,300 Ricardo Carvalho in the 62nd minute. 92 00:07:01,180 --> 00:07:05,220 Although not involved in the incident, there was much speculation among the 93 00:07:05,220 --> 00:07:09,680 British tabloids that Ronaldo had contributed to Rooney's red card by his 94 00:07:09,680 --> 00:07:13,440 constant and aggressive complaints to referee Horatio Elizondo. 95 00:07:15,200 --> 00:07:19,940 Adding fuel to the fire, Television replays showed Ronaldo winking to the 96 00:07:19,940 --> 00:07:22,420 Portuguese bench after Rooney's dismissal. 97 00:07:23,160 --> 00:07:27,520 Many English fans strongly believed that Rooney's absence from the remainder of 98 00:07:27,520 --> 00:07:32,280 the match was a major factor in their early elimination from the 2006 World 99 00:07:33,140 --> 00:07:37,360 Eager to find a scapegoat, it was Ronaldo who bore the brunt of the 100 00:07:37,360 --> 00:07:41,100 fans' frustration at yet another disappointing World Cup campaign. 101 00:07:41,800 --> 00:07:46,520 To fan the flames, the Sun published a picture of a dartboard with Ronaldo as 102 00:07:46,520 --> 00:07:50,920 the bullseye, which hark back to a similar image of David Beckham that 103 00:07:50,920 --> 00:07:54,420 in a daily mirror in the wake of the 1998 World Cup. 104 00:08:05,740 --> 00:08:10,470 Not surprisingly, the aggression of the English fans towards Ronaldo raised 105 00:08:10,470 --> 00:08:12,670 doubts about his future with Man United. 106 00:08:13,110 --> 00:08:17,490 In fact, he told supporters that he was keen to move on, as he felt the 107 00:08:17,490 --> 00:08:19,910 circumstances were not right to keep playing there. 108 00:08:20,430 --> 00:08:25,510 To make matters worse, in Portugal's semi -final clash against France, 109 00:08:25,510 --> 00:08:29,810 was booed and harassed by French fans who had jumped on the England bandwagon. 110 00:08:30,350 --> 00:08:35,270 Despite this, his Portuguese fans and fellow teammates were behind Ronaldo 111 00:08:35,270 --> 00:08:36,270 step of the way. 112 00:08:42,950 --> 00:08:47,370 His Portuguese teammate, Ricardo, spoke to the press about Ronaldo's 113 00:08:47,370 --> 00:08:51,510 controversial World Cup incident and commented that people always look for a 114 00:08:51,510 --> 00:08:52,510 scapegoat. 115 00:08:57,690 --> 00:09:00,710 However, he didn't believe it was right to blame the referee. 116 00:09:00,950 --> 00:09:04,250 It was a clear red card and that's how he saw it. 117 00:09:09,870 --> 00:09:14,890 With his mind made up, it took some persuasive words from Sir Alex Ferguson 118 00:09:14,890 --> 00:09:19,590 Man United assistant manager Carlos Queiroz, as well as a heartfelt plea 119 00:09:19,590 --> 00:09:23,510 Wayne Rooney to keep Cristiano Ronaldo from deserting the Red Devils. 120 00:09:24,950 --> 00:09:27,850 That, however, wasn't to be the end of the incident. 121 00:09:28,110 --> 00:09:30,570 Just to twist the knife a little deeper... 122 00:09:30,780 --> 00:09:35,260 England fans mounted an email campaign against Ronaldo, and despite playing 123 00:09:35,260 --> 00:09:38,960 brilliantly throughout the tournament, he failed to win the FIFA Best Young 124 00:09:38,960 --> 00:09:39,960 Player award. 125 00:09:41,880 --> 00:09:46,280 Ultimately, it was Lucas Podolski who took out the honours, and although no 126 00:09:46,280 --> 00:09:51,000 disputes that the German had a fantastic tournament, even Podolski had to admit 127 00:09:51,000 --> 00:09:54,820 he wouldn't have won the award if it had not been for the controversy over Wayne 128 00:09:54,820 --> 00:09:55,820 Rooney's red card. 129 00:09:57,720 --> 00:10:01,840 Losing such a prestigious honour over an incident where there was little to no 130 00:10:01,840 --> 00:10:06,400 evidence to support the claims of either party may have seemed a high price to 131 00:10:06,400 --> 00:10:07,400 pay. 132 00:10:08,180 --> 00:10:12,680 However, Ronaldo was no doubt consoled and comforted by the more experienced 133 00:10:12,680 --> 00:10:17,060 players around him, such as his hero, former World Player of the Year and 134 00:10:17,060 --> 00:10:19,180 Portuguese teammate, Luiz Figo. 135 00:10:20,180 --> 00:10:24,260 Figo, who is now coming towards the end of his football career, is the perfect 136 00:10:24,260 --> 00:10:26,460 role model or mentor for the young Ronaldo. 137 00:10:27,440 --> 00:10:31,960 Playing a similar game off the right wing, his inspiring contribution to the 138 00:10:31,960 --> 00:10:33,960 game has seldom been marred by controversy. 139 00:10:34,800 --> 00:10:40,020 Often compared to the great Eusebio, Figo is renowned for being a gentleman 140 00:10:40,020 --> 00:10:44,580 on and off the field, and his career path provides a shining example for 141 00:10:44,580 --> 00:10:46,160 players like Ronaldo to follow. 142 00:10:48,040 --> 00:10:52,860 Adored by the young and the elderly alike, Figo got his break at Sporting 143 00:10:52,860 --> 00:10:54,640 de Portugal at the age of 17. 144 00:10:55,760 --> 00:10:58,920 At 18, he played his first game for the national side. 145 00:10:59,120 --> 00:11:03,940 However, unlike the freakishly talented Ronaldo, Figo didn't hit the big time 146 00:11:03,940 --> 00:11:07,940 until his mid -20s, when he joined FC Barcelona in 1995. 147 00:11:12,140 --> 00:11:17,740 After a dazzling performance in Euro 96, he suddenly went from a gifted player 148 00:11:17,740 --> 00:11:21,300 with great potential to one of the best playmakers in the world. 149 00:11:22,220 --> 00:11:27,440 His time at Barcelona saw him win the respect of many fans, teammates and 150 00:11:27,440 --> 00:11:31,920 opposing players, with his work ethic, calm demeanour and humble nature. 151 00:11:32,860 --> 00:11:39,840 Whilst with Barcelona, Figo won a UEFA Cup Winners' Cup in 1996 -97 and back 152 00:11:39,840 --> 00:11:41,420 -back Primera Division titles. 153 00:11:41,740 --> 00:11:47,900 He went on to appear 172 times for the Blaugrana, scoring a total of 30 goals. 154 00:11:49,020 --> 00:11:53,860 Figo's fabulous run at Camp Nou also won him the admiration of the industry's 155 00:11:53,860 --> 00:12:00,300 top movers and shakers One of his biggest fans was Sir Alex Ferguson 156 00:12:00,300 --> 00:12:04,880 who was allegedly tempted to bring him across to Manchester United before Euro 157 00:12:04,880 --> 00:12:11,860 2000 in a swap deal with David Beckham However, 158 00:12:12,040 --> 00:12:15,440 Sir Alex wasn't the only manager who had designs on Figo 159 00:12:16,390 --> 00:12:20,910 Barcelona's bitter rivals Real Madrid also had their eye on him, much to the 160 00:12:20,910 --> 00:12:24,990 disgust of the Barcelona fans who would rather see one of their players in a 161 00:12:24,990 --> 00:12:26,970 pine box than playing for the opposition. 162 00:12:27,930 --> 00:12:32,870 In the end, it took a record transfer bid by then -Real president Florentino 163 00:12:32,870 --> 00:12:39,030 Perez of £38 .7 million to secure the services of the talented right winger. 164 00:12:43,530 --> 00:12:48,350 While both clubs were happy with the move, the Barcelona fans were far from 165 00:12:48,350 --> 00:12:52,710 overjoyed to see their number one player, the heart and soul of their 166 00:12:52,710 --> 00:12:54,170 a pact with the devil Perez. 167 00:12:56,690 --> 00:13:02,110 In fact, when he returned to Camp Nou in the white strip of Real Madrid, a study 168 00:13:02,110 --> 00:13:06,290 by a television station found that the decibels generated by the crowd's 169 00:13:06,290 --> 00:13:09,490 whistles and jeers were louder than an aeroplane taking off. 170 00:13:13,290 --> 00:13:16,630 All these distractions failed to put Figo off his game. 171 00:13:17,330 --> 00:13:21,450 His ability to stay focused marked him out as a true champion. 172 00:13:21,730 --> 00:13:26,390 And to rub salt into Barcelona's bleeding wounds, he went on to win the 173 00:13:26,390 --> 00:13:31,710 Player of the Year in 2000 and then FIFA World Player of the Year in 2001. 174 00:13:34,370 --> 00:13:38,990 While he was with Real Madrid, Figo won the La Liga on two occasions. 175 00:13:39,480 --> 00:13:42,440 as well as topping the UEFA Champions League in 2002. 176 00:13:44,460 --> 00:13:49,480 Currently playing for Inter Milan, the inspiring footballer continues to 177 00:13:49,480 --> 00:13:51,180 even in his twilight years. 178 00:13:51,980 --> 00:13:56,860 Although he hasn't won any international titles, Figo wore his national colours 179 00:13:56,860 --> 00:14:02,060 with pride and captained his side to an impressive fourth in the 2006 FIFA World 180 00:14:02,060 --> 00:14:04,420 Cup, his last international tournament. 181 00:14:05,230 --> 00:14:09,910 More recently, it could be argued that Figo's cool head and priceless 182 00:14:09,910 --> 00:14:14,490 were costly omissions in Portugal's campaign to win Euro 2008. 183 00:14:17,510 --> 00:14:21,890 The younger Ronaldo went into the tournament with a huge cloud over his 184 00:14:22,070 --> 00:14:27,090 The cloud had nothing to do with bad form or injury, nor had he upset anyone 185 00:14:27,090 --> 00:14:29,090 with questionable on -field tactics. 186 00:14:29,450 --> 00:14:33,470 Instead, he had become the centre of speculation about a possible transfer. 187 00:14:34,700 --> 00:14:38,840 The soccer world was abuzz with rumors that the young star was about to leave 188 00:14:38,840 --> 00:14:43,020 Manchester United and move to Real Madrid for a record transfer fee. 189 00:14:44,700 --> 00:14:48,440 Determined not to let all the talk interfere with his playing at the 190 00:14:48,660 --> 00:14:52,400 Ronaldo decided not to make any announcements until after the 191 00:14:54,980 --> 00:14:56,260 It's all clarified. 192 00:14:56,580 --> 00:14:59,680 I'll say for the last time for everybody to understand. 193 00:14:59,980 --> 00:15:02,540 I said in the airport to your colleagues too. 194 00:15:03,160 --> 00:15:05,220 In two or three weeks, there will be more news. 195 00:15:05,500 --> 00:15:07,680 For now, it's not worth talking about. 196 00:15:10,380 --> 00:15:15,420 Portugal went into Euro 2008 as one of the tournament favourites, thanks to 197 00:15:15,420 --> 00:15:19,260 Ronaldo's scorching form for Manchester United during the previous season. 198 00:15:20,200 --> 00:15:24,120 Comfortably winning through to the quarter -finals, after losing just one 199 00:15:24,120 --> 00:15:28,560 to Switzerland in a dead rubber, fans were quietly optimistic when Portugal 200 00:15:28,560 --> 00:15:31,000 squared up to international powerhouse Germany. 201 00:15:33,500 --> 00:15:38,200 The ball is round for all teams during 90 minutes, so anything can happen. 202 00:15:40,180 --> 00:15:44,640 People can say that Portugal are favourites, but at the moment, not for 203 00:15:47,520 --> 00:15:51,900 We are in the right path, but it now depends on what is going to happen in 204 00:15:51,900 --> 00:15:52,900 second stage. 205 00:15:54,880 --> 00:15:58,220 If we win the next two matches, we will reach the final. 206 00:16:03,530 --> 00:16:07,670 Despite trying to ignore the mounting pressure from the media regarding his 207 00:16:07,670 --> 00:16:12,310 possible transfer, Ronaldo never quite got on top of his game, finding the back 208 00:16:12,310 --> 00:16:14,350 of the net only once throughout the tournament. 209 00:16:15,110 --> 00:16:19,410 Perhaps if Figo had been on the team, Ronaldo would have found enough 210 00:16:19,410 --> 00:16:23,670 and inspiration in his mentorship to kick his way out of the doldrums. 211 00:16:24,070 --> 00:16:28,610 As it was, there was no escaping the fact that the 23 year old prodigy had 212 00:16:28,610 --> 00:16:29,630 plenty to think about. 213 00:16:30,170 --> 00:16:34,350 No doubt he was spending lots of time reflecting on how much his life had 214 00:16:34,350 --> 00:16:37,610 changed in the five years since he signed with Manchester United. 215 00:16:48,030 --> 00:16:54,370 Just over halfway through 2003, an 18 -year -old Cristiano Ronaldo signed a 216 00:16:54,370 --> 00:16:57,870 document that would inevitably propel him into the international spotlight. 217 00:16:58,830 --> 00:17:03,050 With one swift movement of his pen, he went from playing for one of the best 218 00:17:03,050 --> 00:17:07,470 teams in his home country to become a star player for one of the most 219 00:17:07,470 --> 00:17:09,030 club sides in the world. 220 00:17:09,790 --> 00:17:15,730 His transfer fee of 22 million euros, or approximately 12 million pounds, is a 221 00:17:15,730 --> 00:17:19,670 figure normally associated with the signing of a top -flight footballer who 222 00:17:19,670 --> 00:17:21,990 already established themselves on the world scene. 223 00:17:22,550 --> 00:17:26,579 To put the fee into context... It's interesting to note that England 224 00:17:26,579 --> 00:17:31,240 international Michael Owen, who'd won the Ballon d 'Or, and being the EPL's 225 00:17:31,240 --> 00:17:35,960 goalscorer, only attracted a transfer sum of £8 million on his move from 226 00:17:35,960 --> 00:17:37,220 Liverpool to Real Madrid. 227 00:17:39,680 --> 00:17:43,900 Despite the fact that Ronaldo had played well in his home league, near family 228 00:17:43,900 --> 00:17:47,660 and friends, he had yet to prove his worth in a foreign environment. 229 00:17:48,540 --> 00:17:52,940 Paying a fortune to the teenager was clearly a big gamble for Sir Alex 230 00:17:52,940 --> 00:17:54,320 and his Red Devils. 231 00:17:55,220 --> 00:17:59,900 Not surprisingly, many Man U supporters were up in arms when they heard that 232 00:17:59,900 --> 00:18:03,640 their beloved club had forked out so much for an untested player. 233 00:18:06,880 --> 00:18:11,640 Luckily for Ronaldo, his new teammates, who were in awe of his natural talent, 234 00:18:11,780 --> 00:18:13,360 were fully behind the transfer. 235 00:18:14,510 --> 00:18:19,250 With the hype surrounding Cristiano increasing and other big clubs starting 236 00:18:19,250 --> 00:18:22,830 sniff around the youngster, for Alex Swoot and Clint the deal. 237 00:18:23,950 --> 00:18:28,330 Sporting Lisbon weren't the only ones who benefited financially from the 238 00:18:28,330 --> 00:18:32,610 transfer. Ronaldo himself came out of the transaction very well. 239 00:18:33,150 --> 00:18:39,610 His weekly pay packet increased dramatically from a respectable £220 at 240 00:18:39,610 --> 00:18:42,310 to £22 ,000 at United. 241 00:18:42,670 --> 00:18:47,290 In short, He was now earning in one week what it used to take him nearly two 242 00:18:47,290 --> 00:18:48,290 years to make. 243 00:18:48,850 --> 00:18:53,410 Quite a decent pay rise for someone who still couldn't legally drink alcohol in 244 00:18:53,410 --> 00:18:54,410 many countries. 245 00:18:54,490 --> 00:18:59,170 In a classic case of out with the old, in with the new, Ronaldo's signing 246 00:18:59,170 --> 00:19:03,350 coincided with the departure of one of Manchester United's brightest stars. 247 00:19:03,850 --> 00:19:07,890 And there was no hiding the fact that the management and coaching staff 248 00:19:07,890 --> 00:19:13,050 Ronaldo to plug the gaping hole in the Manchester United firmament left by 249 00:19:13,050 --> 00:19:14,050 Beckham. 250 00:19:14,470 --> 00:19:19,710 On his arrival at Old Trafford, Ronaldo modestly requested the number 28 shirt. 251 00:19:19,950 --> 00:19:25,390 When he was instead handed the coveted number 7 shirt, he knew beyond any doubt 252 00:19:25,390 --> 00:19:27,250 that he had enormous shoes to fill. 253 00:19:28,780 --> 00:19:33,100 The number seven had been worn by the likes of George Best and his direct 254 00:19:33,100 --> 00:19:34,700 predecessor, David Beckham. 255 00:19:36,400 --> 00:19:41,640 Far from being intimidated, however, Ronaldo saw the honour as fuel for 256 00:19:41,640 --> 00:19:46,120 motivation, despite knowing that the expectations of the doubting Manchester 257 00:19:46,120 --> 00:19:48,880 United fans would be difficult to live up to. 258 00:19:51,320 --> 00:19:55,440 David Beckham had been seen by fans as a Man U institution. 259 00:19:56,400 --> 00:20:00,160 For many, his departure from the club would have been greeted with as much 260 00:20:00,160 --> 00:20:04,160 disgust as Luis Figo's desertion of Barcelona in 2000. 261 00:20:05,660 --> 00:20:10,520 Beck's epic career at Old Trafford began after he was signed as a trainee on 262 00:20:10,520 --> 00:20:11,760 July 8, 1991. 263 00:20:12,600 --> 00:20:17,720 At that time, neither he nor the fans had any idea of what lay in store for 264 00:20:17,720 --> 00:20:18,720 16 -year -old. 265 00:20:20,320 --> 00:20:25,620 A mad Manchester United supporter as a child, Beckham's dream to play alongside 266 00:20:25,620 --> 00:20:30,320 some of his childhood heroes came true when he came on as a substitute for 267 00:20:30,320 --> 00:20:32,040 Cancelfus in 1992. 268 00:20:33,260 --> 00:20:37,420 The game against Brighton marked Beckham's debut as a United player. 269 00:20:39,140 --> 00:20:44,660 However, unlike Cristiano Ronaldo, Beckham wasn't signed straight away. He 270 00:20:44,660 --> 00:20:49,600 to wait until January of 1993 to be signed as a professional Man U player. 271 00:20:52,330 --> 00:20:56,750 This signing led to a frustrating few years for the future England captain. 272 00:20:56,970 --> 00:21:01,930 He had to wait until experienced players like Paul Ince, Mark Hughes and Andre 273 00:21:01,930 --> 00:21:06,350 Kancheltas left the club before he was given a decent opportunity with the 274 00:21:06,350 --> 00:21:07,350 senior squad. 275 00:21:09,130 --> 00:21:15,110 It was during the 1995 -96 season that Becks became a regular player on the 276 00:21:15,110 --> 00:21:18,570 and helped them to win the Premiership and FA Cup double. 277 00:21:19,070 --> 00:21:23,270 scoring the winning goal in the semi -final against Chelsea and also 278 00:21:23,270 --> 00:21:26,870 the corner that fed Eric Cantona's goal in the FA Cup final. 279 00:21:27,950 --> 00:21:32,290 The following season saw Beckham wear the number 10 shirt, but not for long. 280 00:21:32,650 --> 00:21:37,530 When the King of Old Trafford, Eric Cantona, retired from football in May 281 00:21:38,010 --> 00:21:40,430 he was handed the coveted number 7. 282 00:21:41,520 --> 00:21:46,280 Like the young Ronaldo, Beckham's acquisition of the number 7 shirt was 283 00:21:46,280 --> 00:21:48,860 grumbling disapproval by many of the club's fans. 284 00:21:53,720 --> 00:21:58,460 Despite the rumblings, Beckham's football skills and profile continued to 285 00:21:58,460 --> 00:21:59,920 improve at a lightning pace. 286 00:22:02,260 --> 00:22:08,200 In the 1998 -99 season, he was part of the United team that took out the Holy 287 00:22:08,200 --> 00:22:10,020 Trinity of the Premier League. 288 00:22:10,490 --> 00:22:14,870 FA Cup and Champions League, a unique feat in English football. 289 00:22:17,370 --> 00:22:23,090 However, it was Beckham's red card in the 1998 World Cup that stole most of 290 00:22:23,090 --> 00:22:24,270 headlines for that year. 291 00:22:25,450 --> 00:22:32,170 Like Cristiano Ronaldo in 2006, Beckham's 1998 World Cup campaign was 292 00:22:32,170 --> 00:22:33,250 shrouded with controversy. 293 00:22:35,560 --> 00:22:40,160 Many supporters and journalists blamed Beckham for England's elimination from 294 00:22:40,160 --> 00:22:44,400 the World Cup, even though he had clearly been a victim of a poor 295 00:22:44,400 --> 00:22:45,400 decision. 296 00:22:46,360 --> 00:22:51,000 To make matters worse, Beckham also received death threats after the World 297 00:22:51,140 --> 00:22:55,300 and rumours started to speculate that he would have to move overseas to continue 298 00:22:55,300 --> 00:22:56,300 his football career. 299 00:23:00,080 --> 00:23:05,210 To his and his family's credit, Beck stayed strong and played for nearly 300 00:23:05,210 --> 00:23:08,070 five years with his much -loved Manchester United. 301 00:23:08,890 --> 00:23:14,590 During his time with Man U, he made 265 Premier League appearances for United 302 00:23:14,590 --> 00:23:16,550 and scored 61 goals. 303 00:23:16,910 --> 00:23:21,630 He also made 81 Champions League appearances, scoring 15 goals. 304 00:23:22,210 --> 00:23:27,770 Beckham won six Premiership titles, two FA Cups, one European Cup, one 305 00:23:27,770 --> 00:23:29,030 Intercontinental Cup. 306 00:23:29,360 --> 00:23:32,380 and won FA Youth Cup in the space of 12 years. 307 00:23:33,300 --> 00:23:37,880 Ultimately, it was Beckham's ever -increasing fame outside the game that 308 00:23:37,880 --> 00:23:41,460 his transfer to Real Madrid on July 1st, 2003. 309 00:23:42,620 --> 00:23:47,120 The rumour mill suggested that Sir Alex grew tired of Beckham's inability to 310 00:23:47,120 --> 00:23:52,260 commit 100 % to his football, and as tension grew between the two, they both 311 00:23:52,260 --> 00:23:54,260 agreed a transfer was the best solution. 312 00:23:55,360 --> 00:24:00,260 Despite his dislike for Beckham's extracurricular activities, Alex 313 00:24:00,260 --> 00:24:03,680 would no doubt miss the attention that he had brought to Man United. 314 00:24:08,200 --> 00:24:13,000 Recognized as the most marketable sportsperson on the planet, Beckham did 315 00:24:13,000 --> 00:24:15,280 more for the Red Devils than just play football. 316 00:24:15,720 --> 00:24:20,780 There was his global profile and the sheer revenue that the Beckham brand 317 00:24:20,780 --> 00:24:22,920 to anything it attaches its name to. 318 00:24:23,600 --> 00:24:28,240 With Beckham on board, the club could count on crowd numbers, merchandise 319 00:24:28,460 --> 00:24:33,580 and even television ratings to skyrocket. And that kind of value is 320 00:24:33,580 --> 00:24:36,320 the big bucks for, whether or not he can kick a ball. 321 00:24:37,480 --> 00:24:40,820 His popularity around the world is unsurpassed. 322 00:24:41,120 --> 00:24:45,460 This enabled his club side to market itself to areas of the globe that they'd 323 00:24:45,460 --> 00:24:47,240 never been able to reach in the past. 324 00:24:48,090 --> 00:24:52,890 His rock star following throughout Asia is a multi -million dollar industry in 325 00:24:52,890 --> 00:24:53,890 itself. 326 00:24:54,030 --> 00:24:58,670 Obsessed Japanese and Chinese fans will buy almost anything bearing their 327 00:24:58,670 --> 00:25:00,490 beloved Beckham's face or name. 328 00:25:01,450 --> 00:25:07,570 In early 2008, a Chinese manufacturer named a range of condoms after the 329 00:25:07,570 --> 00:25:12,230 superstar. According to the brand's marketing spiel, buying a packet of 330 00:25:12,230 --> 00:25:17,170 condoms will enable users to score in the bedroom like Becks does on the 331 00:25:19,690 --> 00:25:24,410 Even without securing David Beckham's permission to use his name, the condom 332 00:25:24,410 --> 00:25:26,410 now the market bestseller in China. 333 00:25:28,690 --> 00:25:33,750 The magnitude of the Beckham phenomenon sweeping across Asia persuaded mobile 334 00:25:33,750 --> 00:25:38,530 phone manufacturer Motorola to jump on board the bandwagon and become a major 335 00:25:38,530 --> 00:25:43,410 sponsor. Having seen what Beckham did for former sponsor Vodafone's profile, 336 00:25:43,750 --> 00:25:47,830 Motorola hoped its new star would help it make a similar impression on the 337 00:25:47,830 --> 00:25:48,830 market. 338 00:25:49,720 --> 00:25:56,240 Motorola joined the likes of Adidas, Coty, Emporio Armani, Police, Sharpie 339 00:25:56,240 --> 00:25:59,220 Pepsi as products that Becks currently endorses. 340 00:26:03,160 --> 00:26:08,860 At just 18 years of age, Cristiano Ronaldo was handed the responsibility of 341 00:26:08,860 --> 00:26:13,480 filling the void that Beckham had left, not just on the pitch, but off the field 342 00:26:13,480 --> 00:26:14,480 as well. 343 00:26:14,720 --> 00:26:18,890 With Becks out of the picture, merchandise sales were bound to 344 00:26:19,350 --> 00:26:24,270 Sir Alex Ferguson's Manchester United needed to provide the fans with a new 345 00:26:24,270 --> 00:26:29,150 hero, and quickly, otherwise the Super Club would be facing a serious drop in 346 00:26:29,150 --> 00:26:30,150 income. 347 00:26:31,910 --> 00:26:36,090 Ronaldo's first job was to win the face of the sceptical Man U fans. 348 00:26:36,370 --> 00:26:39,050 The pressure to come up with the goods was intense. 349 00:26:43,210 --> 00:26:49,110 Wearing the number worn by past greats like George Best, Eric Cantona, 350 00:26:49,310 --> 00:26:55,810 and more recently, David Beckham, the fans' expectations of Ronaldo were 351 00:26:55,810 --> 00:26:57,830 than any first gamer could imagine. 352 00:26:58,410 --> 00:27:03,210 He got his first opportunity to ease the nerves and show his new teammates and 353 00:27:03,210 --> 00:27:07,070 fans what he could do against Bolton two weeks after his signing. 354 00:27:07,780 --> 00:27:12,980 Ronaldo wasted little time in showing off his sublime skills with a stunning 355 00:27:12,980 --> 00:27:17,160 -minute debut that saw the young Portuguese prodigy dazzle the Bolton 356 00:27:17,160 --> 00:27:19,960 and please the home crowd with a 4 -0 victory. 357 00:27:21,020 --> 00:27:26,260 After 39 appearances and eight brilliant goals, including the opener in the FA 358 00:27:26,260 --> 00:27:30,920 Cup final win over Millwall, he was named the Sir Matt Busby Player of the 359 00:27:30,920 --> 00:27:32,780 for 2003 -04. 360 00:27:33,770 --> 00:27:38,050 The Matt Busby Award is presented to the best Manchester United player of the 361 00:27:38,050 --> 00:27:40,230 season, as voted for by the fans. 362 00:27:40,610 --> 00:27:45,650 And in his very first season of EPL football, Ronaldo had managed to win the 363 00:27:45,650 --> 00:27:50,130 hearts and admiration of the fans, who 12 months earlier were doubting his 364 00:27:50,130 --> 00:27:51,130 untried talent. 365 00:27:51,810 --> 00:27:55,850 Ronaldo surpassed all expectations and a star was born. 366 00:27:56,550 --> 00:28:00,370 Unfortunately, his second year at the club did not live up to his all 367 00:28:00,370 --> 00:28:01,550 -conquering first season. 368 00:28:02,240 --> 00:28:05,480 However, it wasn't all second -year blues for the new staff. 369 00:28:05,960 --> 00:28:10,220 Timely late -season form saw him end the season with nine goals in 50 370 00:28:10,220 --> 00:28:13,500 appearances, a respectable return for a midfielder. 371 00:28:14,080 --> 00:28:19,900 In 2005 -06, Ronnie again reserved his best form for the latter half of the 372 00:28:19,900 --> 00:28:24,740 season. However, it was during this season that he tested his ties with his 373 00:28:24,740 --> 00:28:25,740 club and teammates. 374 00:28:29,520 --> 00:28:34,360 In true number seven form and following in the footsteps of George, Eric and 375 00:28:34,360 --> 00:28:39,260 David, Ronaldo was faced with a scandal that saw many of his fans quickly turn 376 00:28:39,260 --> 00:28:40,219 against him. 377 00:28:40,220 --> 00:28:46,020 The incident with teammate Wayne Rooney in the 2006 World Cup left Ronaldo 378 00:28:46,020 --> 00:28:50,620 feeling alone and possibly homesick for the first time since arriving at 379 00:28:50,620 --> 00:28:51,620 Manchester United. 380 00:28:53,320 --> 00:28:58,320 His first two seasons had been a dream, the perfect start for a new player. 381 00:28:59,020 --> 00:29:03,900 The World Cup debacle ended that fairy tale and his dream quickly turned into a 382 00:29:03,900 --> 00:29:04,900 nightmare. 383 00:29:05,800 --> 00:29:10,740 Ronaldo was left with a big decision to make. Should he stay and face the fans 384 00:29:10,740 --> 00:29:13,300 who had been taunting and abusing him over the incident? 385 00:29:13,660 --> 00:29:16,720 Or should he leave England and play for another club? 386 00:29:18,400 --> 00:29:23,360 His World Cup form had aroused the interest of many big European clubs who 387 00:29:23,360 --> 00:29:27,160 the potential for the best young player in the world to leave their side for 388 00:29:27,160 --> 00:29:28,160 years to come. 389 00:29:29,760 --> 00:29:34,440 However, whether he was swayed by the implorings of the coaching staff, Wayne 390 00:29:34,440 --> 00:29:39,200 Rooney's heartfelt apology, or the mystic power of the number seven, 391 00:29:39,200 --> 00:29:42,420 opted to face his fears and play on at Old Trafford. 392 00:29:43,320 --> 00:29:48,060 His bravery was rewarded when upon returning to his home ground, Manchester 393 00:29:48,060 --> 00:29:53,800 United fans chanted, there's only one Ronaldo, during a 5 -1 win over Fulham. 394 00:29:54,560 --> 00:29:59,330 In the wake of the World Cup incident, Ronaldo seemed to change upper gear and 395 00:29:59,330 --> 00:30:02,490 add an extra dimension to his already impressive game. 396 00:30:04,690 --> 00:30:09,430 Only months after returning, he received back -to -back Barclays Player of the 397 00:30:09,430 --> 00:30:13,330 Month honours, becoming only the third player in the Premier League history to 398 00:30:13,330 --> 00:30:18,130 do so, after Dennis Bergkamp in 1997 and Robbie Fowler in 1996. 399 00:30:20,310 --> 00:30:25,690 In that same amazingly eventful year, Ronnie scored his 50th career goal for 400 00:30:25,690 --> 00:30:30,430 Manchester United against local rivals Manchester City, as United claimed their 401 00:30:30,430 --> 00:30:32,910 first Premier League title in four years. 402 00:30:35,790 --> 00:30:40,690 United's title success was ultimately a team effort, but one player was central 403 00:30:40,690 --> 00:30:42,510 to almost every major victory. 404 00:30:42,810 --> 00:30:48,010 The title campaign began with the devastating 5 -1 win over Fulham, with 405 00:30:48,010 --> 00:30:49,590 and Rooney running the show. 406 00:30:50,000 --> 00:30:53,520 and very publicly dismissing claims that the two were at odds. 407 00:30:54,900 --> 00:30:59,560 Dazzling wing play was backed with regular assists and crucial goals 408 00:30:59,560 --> 00:31:01,920 seven in five games over Christmas. 409 00:31:02,380 --> 00:31:04,660 Ronaldo had taken the next step. 410 00:31:07,400 --> 00:31:12,680 Not only was his brilliant season duly noted by his fans and the club his 411 00:31:12,680 --> 00:31:17,140 performances on field won him the recognition of football followers all 412 00:31:17,140 --> 00:31:18,140 world. 413 00:31:19,400 --> 00:31:23,980 In that single year, he claimed eight awards, including the Professional 414 00:31:23,980 --> 00:31:28,840 Footballers Association Player of the Year, Young Player of the Year, and Fans 415 00:31:28,840 --> 00:31:32,180 Player of the Year, as well as the Barclays Player of the Season. 416 00:31:33,320 --> 00:31:38,380 He also claimed his second Sir Matt Busby Player of the Year, and made two 417 00:31:38,380 --> 00:31:39,380 -Star teams. 418 00:31:40,460 --> 00:31:44,600 In response to his blistering form and the persistent transfer rumours, 419 00:31:44,680 --> 00:31:48,860 Manchester United management were keen to re -sign Ronaldo for a contract 420 00:31:48,860 --> 00:31:49,860 extension. 421 00:31:50,520 --> 00:31:55,580 Although it was alleged that Man U offered Ronnie an unprecedented £54 422 00:31:55,580 --> 00:32:02,380 five -year deal, Ronaldo finally signed a five -year £120 ,000 per week 423 00:32:02,380 --> 00:32:07,860 extension with United on April 13, making him the highest paid player in 424 00:32:07,860 --> 00:32:08,860 history. 425 00:32:10,120 --> 00:32:15,260 After a season that had surpassed all expectations, could Ronaldo match, let 426 00:32:15,260 --> 00:32:16,800 alone better, such form? 427 00:32:20,000 --> 00:32:26,480 At 21, Ronaldo was now full of confidence. His quick speed, gravity 428 00:32:26,480 --> 00:32:31,900 ball control and explosive strikes mesmerized, penetrated and embarrassed 429 00:32:31,900 --> 00:32:34,240 opposing defenders on countless occasions. 430 00:32:35,790 --> 00:32:40,010 The 2006 -07 season was just a warm -up for Ronaldo. 431 00:32:40,390 --> 00:32:46,930 In 2007 -08, he wanted to make a statement, not only to EPL players, but 432 00:32:46,930 --> 00:32:48,210 players around the world. 433 00:32:49,050 --> 00:32:53,690 Ronaldo was on a mission to claim the title as the number one footballer on 434 00:32:53,690 --> 00:32:57,690 planet, and believed that he could lead Man U through yet another winning 435 00:32:57,690 --> 00:32:58,690 season. 436 00:32:59,490 --> 00:33:02,290 I'm very confident. I think the team now is more stronger. 437 00:33:03,270 --> 00:33:04,910 And we have a great chance. 438 00:33:09,910 --> 00:33:15,470 A trip home mid -season to play at his old club seemed to spur him on even 439 00:33:17,370 --> 00:33:21,510 He was keen to impress his old teammates and winning was on his mind. 440 00:33:22,350 --> 00:33:28,750 It's good for me to see some of my friends and colleagues, 441 00:33:28,990 --> 00:33:32,030 to return to a club where I played for many years. 442 00:33:32,770 --> 00:33:34,570 Clearly, it's always special. 443 00:33:34,970 --> 00:33:36,970 I think the game will be normal. 444 00:33:39,210 --> 00:33:43,670 Of course, I will play with the aim of winning, because these are the colours 445 00:33:43,670 --> 00:33:47,850 that I have worn for five years, and of course, I think the team will enter the 446 00:33:47,850 --> 00:33:50,290 match very well, respecting the opponent. 447 00:33:52,070 --> 00:33:56,790 I think Sporting has a good team, but I believe Manchester is better, and we 448 00:33:56,790 --> 00:33:58,570 will do our best to clinch the victory. 449 00:33:59,970 --> 00:34:02,890 I'm very happy to be here. 450 00:34:03,240 --> 00:34:04,680 I think I will be well received. 451 00:34:05,000 --> 00:34:09,100 I hope things go well and people from both sides can enjoy a good game. 452 00:34:10,820 --> 00:34:16,040 The trip down memory lane reminded Ronaldo how far he had come in such a 453 00:34:16,040 --> 00:34:20,120 time. And on returning to the EPL, he played inspired football. 454 00:34:21,199 --> 00:34:26,139 Ronaldo scored his first hat -trick for Manchester United in a 6 -0 win against 455 00:34:26,139 --> 00:34:29,400 Newcastle United at Old Trafford in January 2008. 456 00:34:30,270 --> 00:34:33,489 bringing Manchester United up to the top of the Premier League table. 457 00:34:34,489 --> 00:34:39,710 He scored his 23rd league goal of the season in a 2 -0 win against Reading, 458 00:34:39,889 --> 00:34:46,330 equalling his entire total for the 2006 -07 season, with still half of the 2007 459 00:34:46,330 --> 00:34:47,909 -08 season remaining. 460 00:34:48,389 --> 00:34:54,310 His explosive form befuddled defenders, and plans on how to stop or contain him 461 00:34:54,310 --> 00:34:57,770 became a regular topic in changing rooms and at press conferences. 462 00:34:59,550 --> 00:35:04,370 Italian defender Paolo Maldini discussed some of the tactics he would use to 463 00:35:04,370 --> 00:35:05,370 stop Ronaldo. 464 00:35:07,480 --> 00:35:12,240 In any case, it isn't really an issue because we don't man mark. We have a 465 00:35:12,240 --> 00:35:13,240 different way of marking. 466 00:35:14,260 --> 00:35:18,560 Obviously, Ronaldo is someone who moves around a lot, so we will mark him 467 00:35:18,560 --> 00:35:21,660 zonally and he'll be picked up by whoever's close to him. 468 00:35:23,020 --> 00:35:27,580 So to a certain extent, he will decide who marks him, depending on which areas 469 00:35:27,580 --> 00:35:28,920 of the pitch he goes into. 470 00:35:30,480 --> 00:35:34,900 Anyway, I'm still pretty fast, maybe not as fast as I used to be, but I can 471 00:35:34,900 --> 00:35:35,900 still get around. 472 00:35:36,910 --> 00:35:43,210 On March 19, 2008, Ronaldo captained the team for the very first time in a home 473 00:35:43,210 --> 00:35:46,970 win over Bolton, even scoring both goals in the 2 -0 victory. 474 00:35:47,770 --> 00:35:53,070 The first of the goals was his 33rd of the campaign, which set a new club 475 00:35:53,070 --> 00:35:55,430 -season scoring record by a midfielder. 476 00:35:56,110 --> 00:36:00,710 Ronaldo had transformed himself from a threatening winger who scored on the odd 477 00:36:00,710 --> 00:36:04,890 occasion to a goal -kicking machine who could outscore the strikers. 478 00:36:06,250 --> 00:36:11,730 In the first leg of the 2007 -08 Champions League semi -final against 479 00:36:12,090 --> 00:36:15,930 Ronaldo made all the difference, despite missing a crucial penalty. 480 00:36:16,290 --> 00:36:19,070 Sir Alex was more than pleased with his performance. 481 00:36:19,790 --> 00:36:26,030 Maybe asking Wainwright to play a different position and also Jason Park, 482 00:36:26,030 --> 00:36:32,490 different type of role from his normal does, put an onus on us more to the 483 00:36:32,490 --> 00:36:33,490 defence than the attack. 484 00:36:34,080 --> 00:36:36,960 Because I thought in Ronaldo we had the player who could win the match. 485 00:36:37,540 --> 00:36:43,720 He was an absolute threat the whole night for us. And I think that if we'd 486 00:36:43,720 --> 00:36:45,940 got the better support from him, I think we would have won. 487 00:36:47,440 --> 00:36:50,300 Ronaldo waxed fatalistic about the missed penalty. 488 00:36:52,540 --> 00:36:57,000 Well, it's not a problem. Sometimes you score, sometimes you miss. I missed 489 00:36:57,000 --> 00:36:58,000 today, no problem. 490 00:36:59,240 --> 00:37:02,720 If you have a second opportunity in Manchester, if you have a penalty. 491 00:37:03,550 --> 00:37:04,550 I tried to score again. 492 00:37:04,790 --> 00:37:08,310 Well, the football is like that. Sometimes you miss, sometimes you score. 493 00:37:08,310 --> 00:37:09,310 not a problem. 494 00:37:09,770 --> 00:37:16,050 In the 2007 -08 Champions League final against league rival Chelsea, Cristiano 495 00:37:16,050 --> 00:37:19,210 Ronaldo scored the opening goal after 26 minutes. 496 00:37:19,510 --> 00:37:24,590 Less than 20 minutes later, Chelsea equalised and the match ended 1 -1 after 497 00:37:24,590 --> 00:37:25,590 extra time. 498 00:37:28,130 --> 00:37:32,750 Ronaldo, who is usually deadly from the penalty spot, missed again during the 499 00:37:32,750 --> 00:37:36,210 penalty shootout and put Chelsea in a position to win the trophy. 500 00:37:36,870 --> 00:37:41,590 Fortunately, John Terry shot wide after slipping on the pitcher's surface and 501 00:37:41,590 --> 00:37:45,170 Manchester United emerged victorious 6 -5 on penalties. 502 00:37:48,970 --> 00:37:53,770 Ronaldo was named the UEFA Fans' Man of the Match and wrapped up the campaign 503 00:37:53,770 --> 00:37:57,090 with a career high of 42 goals in all competitions. 504 00:37:57,720 --> 00:38:03,280 falling just too short of Ruud van Mistelrooy's team record mark of 44 in 505 00:38:03,280 --> 00:38:04,280 -03. 506 00:38:06,560 --> 00:38:11,380 Consequently, Ronaldo finished the season with another huge trophy haul, 507 00:38:11,380 --> 00:38:16,200 the PFA Players' Player of the Season, Fans' Player of the Season, and the 508 00:38:16,200 --> 00:38:18,740 Barclays' Player of the Season for the second year running. 509 00:38:19,460 --> 00:38:24,140 He also managed his third Sir Matt Busby Player of the Year, as well as winning 510 00:38:24,140 --> 00:38:25,560 the Barclays' Golden Boot. 511 00:38:26,010 --> 00:38:30,830 the UEFA Champions League top scorer and the European golden shoe for finishing 512 00:38:30,830 --> 00:38:34,870 with the highest amount of goals scored by a European player in club football. 513 00:38:35,530 --> 00:38:41,150 He had also topped the single season record of 32 goals by a midfielder that 514 00:38:41,150 --> 00:38:45,750 been held for 40 years by a player who shared some striking similarities with 515 00:38:45,750 --> 00:38:46,750 Ronaldo. 516 00:38:47,630 --> 00:38:51,470 Like Ronaldo, George Best was a football prodigy. 517 00:38:51,880 --> 00:38:56,300 He burst onto the scene in the late 60s and took the world by storm with his 518 00:38:56,300 --> 00:39:01,600 explosive speed, mesmerising ball control and ability to score goals from 519 00:39:01,600 --> 00:39:02,600 foot. 520 00:39:05,520 --> 00:39:11,020 Playing as a winger, Best, like Ronaldo, scored just as many goals as he set up, 521 00:39:11,140 --> 00:39:15,600 redefining the role of the midfielder and making it almost impossible to play 522 00:39:15,600 --> 00:39:16,600 on. 523 00:39:16,680 --> 00:39:21,240 Along with football legend Bobby Charlton, it was best who rebuilt the 524 00:39:21,240 --> 00:39:28,160 united side after the tragic munich air disaster on february the 6th 1958 when 525 00:39:28,160 --> 00:39:33,320 scout bob bishop discovered him as a 15 year old his telegram to matt busby then 526 00:39:33,320 --> 00:39:39,360 manager of manchester united read simply i think i found you a genius best 527 00:39:39,360 --> 00:39:45,240 debuted for manchester united in 1963 and his footballing skills and on -field 528 00:39:45,240 --> 00:39:47,180 delivery were never called into question 529 00:39:49,020 --> 00:39:53,180 Unfortunately, however, it was what Best got up to off the pitch that started 530 00:39:53,180 --> 00:39:54,540 raising serious doubts. 531 00:39:55,120 --> 00:39:57,340 Perhaps there were just too many distractions. 532 00:39:57,820 --> 00:40:03,500 A year after he signed with Man U, the BBC launched a weekly TV programme 533 00:40:03,500 --> 00:40:04,500 Match of the Day. 534 00:40:04,640 --> 00:40:09,060 And unlike earlier champions, whose celebrity had been confined to pictures 535 00:40:09,060 --> 00:40:13,400 the papers, Best's goals and good looks were broadcast to millions. 536 00:40:15,830 --> 00:40:18,470 Television made him football's first superstar. 537 00:40:18,990 --> 00:40:23,350 He was sought after for everything from appearances on Top of the Pops to this 538 00:40:23,350 --> 00:40:25,390 charity match against a team of models. 539 00:40:26,530 --> 00:40:30,810 Best became known for playing as hard off the pitch as he did on. 540 00:40:31,090 --> 00:40:35,090 His partying ways hit the headlines and he lapped up the attention. 541 00:40:35,790 --> 00:40:40,950 Despite his rock star celebrity, he continued to play well on the pitch. 542 00:40:41,050 --> 00:40:42,050 at least at first. 543 00:40:42,830 --> 00:40:49,030 In the 1967 -68 season, Best helped his club side win the European Cup at 544 00:40:49,030 --> 00:40:52,950 Wembley Stadium, scoring in their 4 -1 demolition of Benfica. 545 00:40:53,790 --> 00:40:59,750 Best was also named the 1968 European Footballer of the Year at just 22 years 546 00:40:59,750 --> 00:41:00,750 age. 547 00:41:01,450 --> 00:41:06,030 Demonstrating the same sort of prodigious talent that Ronaldo shows 548 00:41:06,030 --> 00:41:10,150 had the world at his feet, and his career could have gone through the roof. 549 00:41:10,840 --> 00:41:13,620 Unfortunately, it was all downhill from then on. 550 00:41:14,540 --> 00:41:19,200 The steady decline of his interest in football coincided with his increasing 551 00:41:19,200 --> 00:41:23,480 commitment to partying, and before he knew it, he was no longer the best. 552 00:41:24,080 --> 00:41:29,940 At 26, just four years after that famous night at Wembley, he decided to leave 553 00:41:29,940 --> 00:41:30,940 Manchester United. 554 00:41:31,420 --> 00:41:36,100 Although he tried to make comebacks, George Best's serious playing years were 555 00:41:36,100 --> 00:41:37,100 behind him. 556 00:41:37,420 --> 00:41:42,340 After battling with alcoholism most of his life he sadly lost his battle in 557 00:41:42,340 --> 00:41:45,660 2005. He died aged 59. 558 00:41:46,440 --> 00:41:51,440 George Best's famous fall from grace has served as an effective warning to many 559 00:41:51,440 --> 00:41:55,400 players who have had fame and fortune thrust upon them at a young age. 560 00:41:56,120 --> 00:42:01,180 While Ronaldo has so far managed to keep a grip on his footballing career he 561 00:42:01,180 --> 00:42:03,880 does share some of George Best's off -field traits. 562 00:42:14,190 --> 00:42:19,250 His career is still in its early stages, but already, Ronaldo has been at the 563 00:42:19,250 --> 00:42:22,530 centre of plenty of controversy, both on and off the field. 564 00:42:22,930 --> 00:42:28,210 Almost before his career had begun, his signing with CD Nacional was the subject 565 00:42:28,210 --> 00:42:31,750 of dispute, and no doubt would have made headlines in the local newspapers. 566 00:42:32,840 --> 00:42:37,800 With two clubs eager to sign Ronaldo, who was only 11 at the time, the larger 567 00:42:37,800 --> 00:42:42,000 club, Maritimo, missed an important meeting with Ronnie's manager and 568 00:42:42,000 --> 00:42:44,460 consequently lost their opportunity to sign him. 569 00:42:44,820 --> 00:42:49,440 To this day, Maritimo must look back on their missed opportunity with a sick 570 00:42:49,440 --> 00:42:50,800 feeling in their stomachs. 571 00:42:52,700 --> 00:42:56,940 Ronaldo went on to make international headlines when he crossed boots with 572 00:42:56,940 --> 00:43:01,100 fellow teammate Wayne Rooney at the 2006 FIFA World Cup. 573 00:43:02,060 --> 00:43:06,980 This public display of disagreement created not only trouble for Ronaldo 574 00:43:06,980 --> 00:43:11,340 England, it also kick -started rumbles that the right -winger would leave Man 575 00:43:11,340 --> 00:43:12,340 United. 576 00:43:12,420 --> 00:43:16,860 Although the rumours were squashed by management and Ronaldo's return to Old 577 00:43:16,860 --> 00:43:20,860 Trafford, the whisperings about a potential transfer have never gone away. 578 00:43:21,540 --> 00:43:25,840 Most recently, the speculation has centred around a possible move to Real 579 00:43:25,840 --> 00:43:30,320 Madrid, following in the footsteps of former Man U No. 7 David Beckham. 580 00:43:31,550 --> 00:43:35,190 Enormous transfer figures have been thrown around by the members of the 581 00:43:35,370 --> 00:43:39,270 who've made the reasonable assumption that Real would need to part with a 582 00:43:39,270 --> 00:43:43,690 sum of cash to secure the services of the world's best attacking midfielder. 583 00:43:44,150 --> 00:43:49,230 Real, now in redevelopment in the wake of the Galactico's days of the early to 584 00:43:49,230 --> 00:43:54,030 mid -2000s, are in desperate need of a marquee player with the skills and 585 00:43:54,030 --> 00:43:56,090 pulling power of a Cristiano Ronaldo. 586 00:43:56,650 --> 00:44:01,130 having lost three talented midfielders in quick succession to other clubs and 587 00:44:01,130 --> 00:44:02,130 retirement. 588 00:44:02,430 --> 00:44:06,310 Although the departure of David Beckham would have been sorely felt at the 589 00:44:06,310 --> 00:44:11,090 merchandise stands, it is Luis Figo and Zinedine Zidane who have left the 590 00:44:11,090 --> 00:44:13,890 largest holes in the Super Club's starting line -up. 591 00:44:15,230 --> 00:44:21,030 Zidane, who retired just before the 2006 World Cup, was winner of the FIFA World 592 00:44:21,030 --> 00:44:23,270 Player of the Year award on three occasions. 593 00:44:23,930 --> 00:44:28,910 He had become the heart and soul of Real Madrid, and it was his playmaking that 594 00:44:28,910 --> 00:44:32,770 had set up the majority of goals during his five -year tenure with the club. 595 00:44:33,230 --> 00:44:37,170 If there were one player who could hope to fill the shoes of the formidable 596 00:44:37,170 --> 00:44:40,210 Zidane, it would surely be Cristiano Ronaldo. 597 00:44:41,090 --> 00:44:45,010 While Zidane believes that Real would have no trouble in coming up with the 598 00:44:45,010 --> 00:44:49,670 money to buy Ronaldo, He says that the decision on where he plays football will 599 00:44:49,670 --> 00:44:51,530 ultimately fall to Ronaldo himself. 600 00:44:55,530 --> 00:44:58,070 I think he's had a superb season. 601 00:44:58,550 --> 00:45:01,570 He won the championship and the Champions League. 602 00:45:02,350 --> 00:45:08,150 I think he stopped at the quarter -finals of Euro 2008 because facing him 603 00:45:08,150 --> 00:45:11,010 great German team who caused him a lot of problems. 604 00:45:13,170 --> 00:45:17,070 It doesn't take anything away from the success that he's had all year. 605 00:45:17,790 --> 00:45:22,650 I think he's not far away from winning the Ballon d 'Or, and it would be 606 00:45:22,650 --> 00:45:23,650 deserved. 607 00:45:25,710 --> 00:45:30,810 As for his transfer to Real Madrid, Real would not be frightened of paying a 608 00:45:30,810 --> 00:45:34,930 large sum of money, because every time in the past when they have wanted a 609 00:45:34,930 --> 00:45:37,110 player, they have managed to bring him to Madrid. 610 00:45:40,740 --> 00:45:45,560 Obviously, it will be up to the player. If he wants to go, one day or another, 611 00:45:45,700 --> 00:45:47,280 he will be at Real Madrid. 612 00:45:49,140 --> 00:45:56,000 In 2007 -08, Ronaldo scored 42 times from 48 appearances with Man U 613 00:45:56,000 --> 00:45:58,860 and set up countless other goals for his teammates. 614 00:45:59,240 --> 00:46:04,600 His lightning turn of speed can easily pierce any opposing defence and combined 615 00:46:04,600 --> 00:46:09,160 with his perfect vision, extraordinary imagination and blistering strikes. 616 00:46:09,480 --> 00:46:13,600 It's no wonder that Real are keen to see Ronaldo dressed in the all -whites. 617 00:46:14,080 --> 00:46:19,660 After Euro 2008, Ronaldo, who was recovering from ankle surgery, was open 618 00:46:19,660 --> 00:46:21,120 the possibility of a transfer. 619 00:46:23,720 --> 00:46:26,160 We'll see what happens in the next few days. 620 00:46:26,400 --> 00:46:28,520 I enjoyed reading Blatter's words. 621 00:46:29,060 --> 00:46:31,080 I can't clear out anything else. 622 00:46:31,280 --> 00:46:33,120 Now I just need to recover well. 623 00:46:36,810 --> 00:46:42,050 When questioned about his injured ankle, he added, I don't think the injury will 624 00:46:42,050 --> 00:46:46,330 have any influence on going to Real Madrid or staying with Manchester 625 00:46:48,130 --> 00:46:52,950 Despite the media circus surrounding the young Portuguese winger, national coach 626 00:46:52,950 --> 00:46:57,530 Luiz Felipe Scolari was confident that the extra attention wouldn't affect his 627 00:46:57,530 --> 00:46:58,530 game. 628 00:47:02,460 --> 00:47:06,700 We are here to support him no matter what he will decide in the future. 629 00:47:07,400 --> 00:47:11,140 He will always be with us. He will always be one of us. 630 00:47:12,500 --> 00:47:17,880 With his quality on the pitch and his behaviour off the pitch, you can rest 631 00:47:17,880 --> 00:47:20,200 assured Ronaldo will do a great tournament. 632 00:47:24,120 --> 00:47:28,580 He doesn't have any personal problems, especially regarding club transfers, to 633 00:47:28,580 --> 00:47:29,960 keep him awake at night. 634 00:47:32,720 --> 00:47:37,740 Manchester United, who have already lost a few players to Spanish clubs, need to 635 00:47:37,740 --> 00:47:41,280 stay on top of their game if they hope to hold on to their number one star. 636 00:47:43,400 --> 00:47:45,880 But how much is he really worth to them? 637 00:47:46,680 --> 00:47:50,020 There are no doubts about Ronaldo's recent form on field. 638 00:47:50,600 --> 00:47:55,320 As the perpetrator of every defender's worst nightmare, he remains unstoppable. 639 00:47:56,040 --> 00:48:00,440 However, off the field, Ronaldo is starting to show a few chinks in his 640 00:48:00,860 --> 00:48:04,960 Of course, there is nothing wrong with enjoying a few drinks with friends after 641 00:48:04,960 --> 00:48:09,220 a hard day's work, but Ronnie has been known to take it that one step further. 642 00:48:10,180 --> 00:48:14,460 Consequently, he has found himself mixed up in some rather unsavoury scandals, 643 00:48:14,480 --> 00:48:17,160 much to the delight of the British gutter press. 644 00:48:18,060 --> 00:48:22,620 News of the World, an English tabloid renowned for its sensationalist 645 00:48:22,620 --> 00:48:27,680 style, labelled the Manchester United player a prostitute -loving soccer ace, 646 00:48:27,920 --> 00:48:31,900 after an alleged sleazy rendezvous with two call girls in Rome. 647 00:48:33,040 --> 00:48:38,060 Since being cleared of rape in 2005, the Portuguese winger has consistently 648 00:48:38,060 --> 00:48:41,160 found himself in sticky situations off the field. 649 00:48:41,620 --> 00:48:46,580 After a win against EPL side Aston Villa in late April of 2008, 650 00:48:47,400 --> 00:48:51,760 Rinaldo found himself in hot water again after flying to Rome for a night out. 651 00:48:52,340 --> 00:48:56,740 While he was there, he supposedly took a trip to the city's seedy red light 652 00:48:56,740 --> 00:49:01,100 district, where he arranged for two female escorts to come back with him to 653 00:49:01,100 --> 00:49:02,100 hotel. 654 00:49:02,560 --> 00:49:07,400 According to the news of the world, Rinaldo and an unknown friend made the 655 00:49:07,400 --> 00:49:08,520 of their time in Rome. 656 00:49:08,780 --> 00:49:13,890 They began their big night out at the notorious Diva Futura Channel Club, 657 00:49:13,890 --> 00:49:19,430 they allegedly indulged in several 120 -pound bottles of champagne, 16 -pound 658 00:49:19,430 --> 00:49:22,350 beers, as well as the odd private lap dance. 659 00:49:23,030 --> 00:49:26,910 This incident was not entirely out of character for the Manchester United 660 00:49:26,910 --> 00:49:27,910 winger. 661 00:49:29,130 --> 00:49:34,070 Just four months earlier, Ronaldo had been linked to a wild party where five 662 00:49:34,070 --> 00:49:38,550 prostitutes were hired to entertain him and his Portuguese teammate Nani and 663 00:49:38,550 --> 00:49:40,070 Brazilian colleague Anderson. 664 00:49:40,940 --> 00:49:45,080 The women involved were keen to sell their story to the English tabloids 665 00:49:45,080 --> 00:49:48,560 their unforgettable nights with three young soccer superstars. 666 00:49:48,820 --> 00:49:54,100 The most recent scandal was not only met with disapproval by his girlfriend, it 667 00:49:54,100 --> 00:49:59,180 also raised the hackles of manager Alex Ferguson, whose beloved Man U pride 668 00:49:59,180 --> 00:50:02,380 themselves on being a family -orientated club with morals. 669 00:50:03,180 --> 00:50:07,740 Not surprisingly, speculation about Ronaldo's potential transfer to Spanish 670 00:50:07,740 --> 00:50:12,260 super club Real Madrid gathered renewed momentum in the wake of this latest 671 00:50:12,260 --> 00:50:13,260 scandal. 672 00:50:13,880 --> 00:50:18,720 If he stays at United, Sir Alex will be keeping a firm grip on the wayward young 673 00:50:18,720 --> 00:50:22,860 star and setting him straight as he did with Wayne Rooney after a similar 674 00:50:22,860 --> 00:50:24,460 incident in late 2006. 675 00:50:25,560 --> 00:50:29,960 No doubt he'll be reminding Ronaldo that he needs to find a way to keep his 676 00:50:29,960 --> 00:50:31,000 private life private. 677 00:50:31,400 --> 00:50:33,920 and keep his focus on his first love, football. 678 00:50:34,780 --> 00:50:39,700 If not, he could be destined to follow in the footsteps of other fallen greats 679 00:50:39,700 --> 00:50:43,520 like George Best or Diego Maradona. 680 00:50:50,360 --> 00:50:54,700 With his whole career in front of him, the future looks bright for Cristiano 681 00:50:54,700 --> 00:50:59,220 Ronaldo. Still in his mid -twenties, he is yet to reach the pinnacle of his 682 00:50:59,220 --> 00:51:00,220 footballing potential. 683 00:51:01,050 --> 00:51:05,110 there is no doubt in anyone's mind that he has the makings of a soccer legend. 684 00:51:05,730 --> 00:51:10,330 However, the decisions he makes now will be crucial in determining just how 685 00:51:10,330 --> 00:51:12,390 great a player he will ultimately become. 686 00:51:13,070 --> 00:51:18,150 A transfer to another club is likely, as very few players play out their whole 687 00:51:18,150 --> 00:51:23,030 career at the one club, and a change of scenery often injects a timely shot of 688 00:51:23,030 --> 00:51:24,790 adrenaline into a stagnating career. 689 00:51:25,830 --> 00:51:30,620 Already breaking records in the EPL and Europe, The first and most important 690 00:51:30,620 --> 00:51:34,100 decision Ronaldo needs to make is what he wants from the game. 691 00:51:34,580 --> 00:51:38,660 If he is happy with being labelled a great player, while still being able to 692 00:51:38,660 --> 00:51:43,260 enjoy the off -field perks of his superstar status, then he may take a 693 00:51:43,260 --> 00:51:45,580 path to the likes of Best and Maradona. 694 00:51:46,120 --> 00:51:50,440 But if he truly wants to be the best, he will need to look to more positive role 695 00:51:50,440 --> 00:51:51,520 models for inspiration. 696 00:51:52,190 --> 00:51:57,190 If he follows in the footsteps of Luis Figo or Zinedine Zidane, there are no 697 00:51:57,190 --> 00:51:59,290 limits to what Ronaldo could achieve. 698 00:51:59,630 --> 00:52:04,070 In the eyes of some of the game's most knowledgeable insiders, he is already 699 00:52:04,070 --> 00:52:08,470 well on his way to becoming one of the greatest footballers of all time. 66524

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.