Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,208 --> 00:00:23,083
MISSION 8: PRISON BREAK
2
00:00:54,833 --> 00:00:56,666
I'll only obey you.
3
00:01:10,208 --> 00:01:11,166
These useless guys
4
00:01:11,666 --> 00:01:14,333
haven't caught Green Phoenix's
disciple after so long.
5
00:01:15,458 --> 00:01:16,750
The longer she lives,
6
00:01:17,791 --> 00:01:19,083
the more uneasy I become.
7
00:01:20,333 --> 00:01:22,583
Help me spread the word that Green Phoenix
8
00:01:23,375 --> 00:01:26,416
is locked in Blackrock Mountain's
Crocodile Valley.
9
00:01:27,416 --> 00:01:28,333
Yes, sir.
10
00:01:30,875 --> 00:01:32,958
Do you guys already know what to do?
11
00:01:33,916 --> 00:01:35,083
Set a trap to catch her
12
00:01:35,166 --> 00:01:36,500
and never miss her.
13
00:01:37,583 --> 00:01:40,458
My injury... is almost fully healed.
14
00:01:41,875 --> 00:01:42,875
I'm still worried,
15
00:01:43,375 --> 00:01:46,041
so I arranged for someone to go with you.
16
00:01:49,833 --> 00:01:52,208
He's a new member of the Shadow Killer,
17
00:01:52,791 --> 00:01:53,916
code name Nine.
18
00:02:00,875 --> 00:02:01,708
NINE
19
00:02:06,708 --> 00:02:08,750
Actually, it's enough for me to go alone.
20
00:02:10,125 --> 00:02:13,333
If that man has fully recovered
to his previous state,
21
00:02:14,166 --> 00:02:15,791
can you still defeat him?
22
00:02:16,500 --> 00:02:19,166
Are you referring to the one
with the code name Seven?
23
00:02:21,125 --> 00:02:23,458
He is just a failed experiment.
24
00:02:26,333 --> 00:02:27,166
Is his knife
25
00:02:27,958 --> 00:02:28,875
as fast as mine?
26
00:02:35,333 --> 00:02:36,375
It's just a little joke.
27
00:02:36,875 --> 00:02:37,833
Try to lighten up.
28
00:02:39,125 --> 00:02:40,458
I don't like him.
29
00:02:41,208 --> 00:02:42,125
Neither do I.
30
00:03:03,416 --> 00:03:05,041
SCISSOR SEVEN - MEMORY FRAGMENTS
31
00:03:05,125 --> 00:03:07,333
PLUM BLOSSOM MOUNTAIN VILLA
32
00:03:07,416 --> 00:03:08,500
BACK MOUNTAIN CAVE
33
00:03:15,750 --> 00:03:16,583
Hey, wait a sec.
34
00:03:17,208 --> 00:03:18,375
Why am I locked up?
35
00:03:19,416 --> 00:03:21,291
Because we trespassed on private property
36
00:03:21,375 --> 00:03:22,750
and we hurt their butler.
37
00:03:22,833 --> 00:03:24,541
You're the one who beat him up.
38
00:03:24,625 --> 00:03:26,291
I brought fruits and chicken.
39
00:03:26,375 --> 00:03:27,916
I even knocked on the door.
40
00:03:28,583 --> 00:03:29,416
I've been wronged!
41
00:03:29,500 --> 00:03:30,666
Let me out!
42
00:03:31,166 --> 00:03:32,916
Or I'll defecate and urinate all o-
43
00:03:40,875 --> 00:03:43,375
If you make more noise,
I'll cut off your tongue
44
00:03:43,458 --> 00:03:44,750
and use it to make wine.
45
00:03:46,625 --> 00:03:49,000
But the doctor said I have dampness
in me and a thick tongue coating.
46
00:03:49,083 --> 00:03:50,416
My tongue won't taste good.
47
00:03:51,250 --> 00:03:52,416
Nonsense, nonsense.
48
00:03:53,208 --> 00:03:56,458
Yeah, you'd have a lot of dampness
in you if you live by the sea.
49
00:03:56,541 --> 00:03:57,541
Is that so?
50
00:03:57,625 --> 00:03:59,541
I have a recipe for dampness-removing tea.
51
00:03:59,625 --> 00:04:01,458
Bring me a pen and I'll
write it down for you.
52
00:04:01,541 --> 00:04:02,416
Why are you two...
53
00:04:02,500 --> 00:04:03,791
I didn't expect you to know
about Chinese medicine.
54
00:04:03,875 --> 00:04:04,958
{\an8}So annoying!
55
00:04:05,041 --> 00:04:06,333
{\an8}The Indestructible Virgin!
56
00:04:10,750 --> 00:04:11,708
I didn't speak,
57
00:04:12,208 --> 00:04:13,583
so why shoot me?
58
00:04:17,291 --> 00:04:19,833
Wait a sec,
I actually have one small request.
59
00:04:22,750 --> 00:04:25,166
I just want to see Thirteen.
60
00:04:28,833 --> 00:04:29,916
You wont, okay!
61
00:04:30,416 --> 00:04:32,500
You want to pursue the girl?
I won't let you!
62
00:04:32,583 --> 00:04:34,125
I'll let you be single forever.
63
00:04:51,791 --> 00:04:52,625
You took my scissors,
64
00:04:53,125 --> 00:04:54,458
but I still have a knife!
65
00:04:58,125 --> 00:04:59,125
Go, go. Up, up!
66
00:05:11,833 --> 00:05:14,500
That old man didn't expect I can still...
67
00:05:35,375 --> 00:05:37,000
So, it's you.
68
00:05:40,625 --> 00:05:41,458
FAKE
69
00:05:44,916 --> 00:05:46,000
It wasn't him,
70
00:05:46,083 --> 00:05:47,041
you're mistaken.
71
00:05:49,833 --> 00:05:51,791
Then take a look at this scene,
72
00:05:52,458 --> 00:05:54,458
does it seem familiar or not?
73
00:06:04,250 --> 00:06:07,000
I built this place exactly the
same as it was back then.
74
00:06:07,083 --> 00:06:08,875
Just to figure out,
75
00:06:09,708 --> 00:06:11,333
why I failed.
76
00:06:14,750 --> 00:06:15,583
However...
77
00:06:16,875 --> 00:06:18,791
this sculpture's so ugly.
78
00:06:18,875 --> 00:06:20,416
I'm not a sculptor!
79
00:06:20,500 --> 00:06:22,333
Hey, that's not the point!
80
00:06:23,000 --> 00:06:25,250
I didn't remember you back then.
81
00:06:26,500 --> 00:06:29,333
Was there an elegant and handsome
gentlemen in your past?
82
00:06:34,791 --> 00:06:36,250
Yes, there was indeed,
83
00:06:36,875 --> 00:06:38,708
but what does he have to do with you?
84
00:06:39,583 --> 00:06:41,000
That was me.
85
00:06:42,000 --> 00:06:42,666
That's right.
86
00:06:43,166 --> 00:06:45,958
I used to be a good-looking
and intelligent trapper.
87
00:06:46,458 --> 00:06:50,291
I collected money and set up traps
to catch people, always succeeding.
88
00:06:50,791 --> 00:06:54,416
People called me Handsome Immortal Rope.
89
00:06:55,583 --> 00:06:56,625
I understand.
90
00:06:56,708 --> 00:07:00,250
You're now Plum Blossom Mountain
Villa's anti-theft net!
91
00:07:01,125 --> 00:07:02,500
I'm the butler.
92
00:07:03,000 --> 00:07:04,875
Don't interrupt, I'm not done yet!
93
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Two years ago,
94
00:07:07,500 --> 00:07:10,458
I cast what I thought was the
most perfect trap I ever laid,
95
00:07:11,625 --> 00:07:14,583
but that fish still managed to escape.
96
00:07:15,791 --> 00:07:18,291
That was the only time I failed...
97
00:07:20,833 --> 00:07:22,500
And in our line of work,
98
00:07:23,500 --> 00:07:24,791
you must reinvent yourself
99
00:07:25,291 --> 00:07:26,875
if you fail to avoid retaliation.
100
00:07:26,958 --> 00:07:29,291
You made the mistake,
you can't blame others.
101
00:07:30,416 --> 00:07:33,333
If he hadn't escaped from that trap
102
00:07:34,625 --> 00:07:36,416
and remembered what I looked like,
103
00:07:37,375 --> 00:07:39,791
I wouldn't have needed
to have plastic surgery
104
00:07:39,875 --> 00:07:41,875
and change my body, shape, and voice.
105
00:07:44,458 --> 00:07:46,250
Actually,
you didn't necessarily need to look
106
00:07:46,333 --> 00:07:47,416
ugly through plastic surgery.
107
00:07:47,916 --> 00:07:48,875
I don't care!
108
00:07:49,500 --> 00:07:50,333
I don't care!
109
00:07:50,916 --> 00:07:53,041
I want a rematch!
110
00:07:56,375 --> 00:07:59,291
You scared me.
I thought you wanted my handsome face.
111
00:08:00,500 --> 00:08:01,666
Who'd want such an ugly face?
112
00:08:02,166 --> 00:08:03,916
Listen to the rules!
113
00:08:05,666 --> 00:08:07,333
{\an8}Why is it me again?
114
00:08:07,916 --> 00:08:09,208
The rules are very simple,
115
00:08:09,833 --> 00:08:11,083
if you can rescue the chicken
116
00:08:11,583 --> 00:08:14,000
and get out of that door, you win!
117
00:08:14,500 --> 00:08:15,375
However,
118
00:08:15,458 --> 00:08:18,000
if my Immortal Rope ties you up,
you lose.
119
00:08:18,500 --> 00:08:20,041
If you touch that magical beast,
120
00:08:20,125 --> 00:08:21,416
you'll be electrocuted.
121
00:08:22,250 --> 00:08:22,833
If you win,
122
00:08:23,333 --> 00:08:25,166
I'll release that potato too!
123
00:08:25,666 --> 00:08:27,750
What? Where's the potato?
124
00:08:34,125 --> 00:08:35,583
But if I win,
125
00:08:36,500 --> 00:08:38,000
and my issue is resolved,
126
00:08:38,083 --> 00:08:41,250
then this place won't
have to exist anymore.
127
00:08:41,916 --> 00:08:43,291
You and this entire place
128
00:08:43,791 --> 00:08:45,791
can disappear together.
129
00:09:18,125 --> 00:09:19,000
MIRACLE
130
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
- Dai Bo!
- Seven!
131
00:09:50,166 --> 00:09:54,125
I forgot to mention that I changed
the knife so you can use it less.
132
00:10:49,250 --> 00:10:51,000
It's the same as back then indeed.
133
00:10:59,041 --> 00:11:00,666
I caught you!
134
00:11:28,458 --> 00:11:29,333
Goodbye.
135
00:11:51,291 --> 00:11:53,083
I still failed.
136
00:11:55,333 --> 00:11:58,250
No matter how many times I try,
will I still fail?
137
00:12:07,875 --> 00:12:10,541
He obviously looks so much
weaker than before.
138
00:12:10,625 --> 00:12:13,250
- Hey, it's not untied yet.
- Scram!
139
00:12:13,333 --> 00:12:15,250
Why did I still lose?
140
00:12:16,583 --> 00:12:18,083
Help me untie the rope.
141
00:12:25,333 --> 00:12:26,958
You want to trap the old me.
142
00:12:27,916 --> 00:12:31,541
Forget him,
it's all in the past now.
143
00:12:41,625 --> 00:12:42,458
It's all
144
00:12:43,083 --> 00:12:44,250
in the past now?
145
00:12:45,625 --> 00:12:47,416
You're not a trap setter anymore,
146
00:12:48,208 --> 00:12:50,375
you're Plum Blossom Mountain
Villa's butler.
147
00:13:02,125 --> 00:13:03,583
Thirteen already left.
148
00:13:04,791 --> 00:13:06,416
I don't know where she went either.
149
00:13:07,416 --> 00:13:08,791
She's always been like this.
150
00:13:09,291 --> 00:13:10,083
Competitive
151
00:13:10,583 --> 00:13:11,750
and stubborn.
152
00:13:11,833 --> 00:13:13,416
She clearly needs help,
153
00:13:13,958 --> 00:13:15,250
but doesn't know how to ask.
154
00:13:15,333 --> 00:13:17,500
It's fine, I can find her.
155
00:13:24,000 --> 00:13:25,625
See you later!
156
00:13:28,500 --> 00:13:31,375
I failed in my mission again,
I'll give you a full refund.
157
00:13:32,166 --> 00:13:33,000
I'm sorry.
158
00:13:34,208 --> 00:13:36,083
But I don't want your refund,
159
00:13:36,583 --> 00:13:39,000
I just want to take my own stuff back.
160
00:13:39,916 --> 00:13:41,458
Well, then let's try again.
161
00:13:41,541 --> 00:13:44,916
I'd like to know why won't
you ask me what I'm taking?
162
00:13:45,833 --> 00:13:46,708
What are you taking?
163
00:13:47,208 --> 00:13:50,250
Forget it,
it's now a thing of the past.
164
00:13:50,875 --> 00:13:52,000
The one in front of us
165
00:13:52,083 --> 00:13:54,125
is much more important.
166
00:13:55,291 --> 00:13:56,583
I don't see anyone.
167
00:13:57,916 --> 00:14:00,000
Hey, wait, where is he?
168
00:14:01,541 --> 00:14:03,333
Hey, where- where'd she go?
169
00:14:03,833 --> 00:14:05,458
Hey, why did you fall down?
11489
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof