All language subtitles for MKMP-672-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใงใ•ใ‚

ใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผ

ใชใ‚ˆใƒผ!

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใงใ•

ใ“ใ“ใงใ•

ใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผ

ใชใใ‚“

" " " "

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚ใใ‚ๅฟƒๅขƒใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚“ใงใ‚‚ใช

I I

I I

ๆŽˆๆฅญใ‚‚ใคใพใ‚“ใชใ„ใ—ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใ‹ใฃใŸใชใ„ใ—

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ปใ‚ฏใƒฏใƒใƒผใƒˆใ‚’

ใˆ?

่ชฐใจใ‚จใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅŒ็ดš็”Ÿใฎใชใ‚“ใ‹ๅคงๅญฆ็”ŸใฎใƒŠใƒณใƒ‘ใฎไบบใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ–ใ‹ใฃใŸใ—

ไน…ใ€…ใซ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎไนฑใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹?

ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ–ฐๆ—งใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใ‹ใŠ้‡‘ใฎๆ–นใฏ

ใฉใ†ใ‹่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€ใใ‚“ใชๅฝผใ€้•ใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใฏใ„ใ€ใ•ใ™ใŽใฎๆ–นใฏใงใ™ใญใ€

ไปŠๅพŒใ‚‚ๅฟƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใพใ—ใฆใ€ๆพๆœจใฎๆ–นใŒใงใ™ใญใ€ๆœฌไบบใ‚‚็”ณใ—่จณใชใ„ใจ

ใใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใšใซใงใ™ใญใ€ไปŠๅพŒใฏใงใ™ใญใ€

ไปŠใฏๅฎšๆœŸ็š„ใซใ‚‚ใ—ใฎๆ–นใ‚‚็Ÿฅใฃใฆ

ๅญฆๅŠ›ใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•ใจใ‹ใงใ™ใญ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซไผใˆใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ใงใฏใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

Hใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๆœฌไบบใงใ™ใญใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใซไผใˆใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ˜ใฃใจใ‚„ใฃใฆๆ”นใ‚ใฆ

ไฟบใฎๆ–นใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

" "

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ไธ€ๆฐ—ใงใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ไธ€ๅˆ‡ใชใ“ใจใ‚’ๅพ—ใŸใชใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅผทใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไปŠใฎ่žใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งไฟกๆ•™ใงใใ‚‹ใฎ?

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽˆๆฅญใงใชใ„ใจ

่žใ„ใฆใŸใฎใ‹?

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ใใฎ้š›ใซใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅŽณใ—ใๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚„ใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซ

ไฝ“ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚ใ‚‰ใช

ใ‚„ใฃใŸใช้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ใ‚

ๅนณๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ?

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐŠๅŽณใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‚ๆฅญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็งใฎใŸใ‚ใซ่ชฌๆฅญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็งใ ใฃใฆไธกๆ€ใ„ใฃใฆใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

่ฆชใฎใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใฆใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ็ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใชใฃใŸ

ใ•ใ™ใใฎใŒ

ใ•ใ™ใใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆใ‚ˆใใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œใฏไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใคใใŒ็„กไบ‹ๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”ŸใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใชใ•ใ„

ใ„ใ‘ใชใŒใช

ใชใฃ ใฏใ„

ใฏใ„

ๅค‰ใชๆœๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ›ใ‚ˆใชใ‚„ใ‘ใ‚‹ๅญใ 

ใŠใชใ‚

ใ•ใ‚ใชใ‘ใ‚‹ๅญใ 

ใŠใ‚ใง

H H H H.

ใปใ‚ใฆ

ใปใ‚“ใ‚ใฆ

ไปŠๆ—ฅๆŽˆๆฅญๅ‡บใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆŽˆๆฅญๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆŽˆๆฅญๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ไฝ•ใฎ?

ใƒใ‚ญใ‚ขใŠใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใคใๅˆใŠใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰

ใชใ‚“ใง?

่ชฐใ‹ใใ‚‹ใจ

ใ‚ญใ‚น

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ใƒ€ใƒก?

่ชฐใ‹ใใ‚‹ใจใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ใƒใƒฌใ‚‹ใจ

ใ‚ทใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใƒผใ€

''ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ“ใ“ใฏๆ•™ๅธซใจ็”Ÿๅพ’ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใฃใคใใ‚ƒ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใใ‚ใŠใ†ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใฏใ„ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ‚‚ใฟใ‚‚ใ‚‚ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„?

" " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€ๅคงใใใ†ใ ใญใ€‚

ๅคงใใใชใ„ใ€‚

ใˆใ€

่ฆ‹ใŸใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ€

"

...

...

...

ใชใ‚ใŸ็›ฎใŸใ„

...

ๅ–‹ๅ›ฃใฎๅฃฐใ‚ˆใใชใ„?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ไฝ•ใงใ‚„ใ‚ใช

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ‚„ใ‚ใช

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๆฒธ้จฐ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„!

ๅ†—่ซ‡ใฏใญ

ใ‚ใˆใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใ‹ๅคชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ใคใ‚“ใฉใ‚“ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ไธ€ๆ—ฅๅƒใ„ใŸๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠๆฑšใใชใ„ใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ›ไป˜ใๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใคใญใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใใชใ„?

ไปŠใฎๆ™‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹็”Ÿๅพ’ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใง

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒใƒณใƒใƒณ้‹ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใง

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒใƒณใƒใƒณใชในใ•ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใง

ใƒใƒณใƒใƒณ้‹ใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใจใฏใพใŸ่ฉฑใŒใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

I I I I I I I I I I I

...ใญใˆใชใ‚ใ‚‹ใฎใญ็ตๆง‹่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใญ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใŠๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใฏใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ˜ใƒฉใƒใ‚ชใฏใ„ใคใ‚‚100็‚นใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

I

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ไปŠๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใŸใพใใ‚…ใ†ใ—ใŸใ„ใพ

ใˆใ€‚

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„?

ใ™ใ”ใ„?

ใงใ‚‚

I

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใชใ„ใจๆ—ฅๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‹ใ›ใฎใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

" " " " "

" " " " "

้•ทใ„ใƒ™ใƒซใงๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒใƒฅใ‚ญใŒๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸ?

I I

...

ๅคงๅค‰ใซๆŽˆๆฅญใ‚’ใ‚ตใƒœใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŽˆๆฅญใ‚ตใƒœใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆœ‰ๆ„ๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅฝนใซ็ซ‹ใคไบบ็”Ÿใซ

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใ ใ„

ๅคงไธˆๅคซ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใณใ‚“ใณใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ........................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ?ใญๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ›ใŒใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ไฝใ€…ๆœจใŒใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใŸ

ใ„...

ใพใ ใพใ ็งใ‚„ใ‚Šใใ‚Œใฆใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใŸใ‚‰

ไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็”ทใฎไบบใฃใฆใ™ใ”ใ„้ ญ่ถŠใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบบใฃใฆใ™ใ”ใ„้ ญ่ถŠใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

้ ญใ‚จใƒƒใƒ„ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ ใจๆ€ใ†ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใ†ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅนธใ›ใซใงใใŸใ‚‰ใ•

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅนธใ›ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใก

ใ‚ใกใใ†

ใŠใกใ™ใ“

ใŠใกใใ†

ใ†ใกใใ†ใ‹

ใ†ใกใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

2

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใž

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใž

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒiiii.

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ.........

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ†ใ‚“..................

ใฃใฆใฃใคใ‚Šใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ†ใ†โ€ฆโ€ฆใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

" " " " " "

ใคใใ‚ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใคใใ‚ใฃใฆใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ”้ฃฏๅฐ‚้–€

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

"

,,,,,,,,,,,,,

ใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใคใ‘ใชใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใŸใญ

่กŒใใ‚ใ‘ใญใˆใ‹ใ‚‰

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใงใ‚ˆ

I I I I I I I I I

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‹ใ‚“ใญใ‚“ใŸใ„

ใ‚ใ”ใ„ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ†ๅฎถๅธฐใ‚‰ใชใ„ใช

ใ“ใฉใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚‹

. . . . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

" " "

ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใคใใ‚ใŠใ†ใ€้ฃฒใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใŠใ†ใ€‚

ใญใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใชใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฏใŸใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใใŸใฎใซ

็ตถๅฏพ่ฝใจใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๅฏใŸใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸใฎใซ

็ตถๅฏพ่ฝใจใใ†็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใง

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใปใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒใƒณใƒ‘ใƒใƒฅใƒƒใƒ‘ใƒผใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒœใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ—ใ‚“ใŽใฃใใ‚ƒใ‚„ใฃใŸโ€ฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆณฅ้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฃใ‚‚..................

" " " " "ggggใ‚‚ไธ‹ใฎ้ดใ‚‚ไธ‹ใฎ้ดใ‚‚

ใ‚ใชใ‚ใŸใ„

ใŠๅฃใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ฑใƒณใ™ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใ—ใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€่‡ดใ—ใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚“ใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚............

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใ—ใŸใ„

ใชใ‚“ใงใคใใ‚’ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใคใใ‚’ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใซ

* * * *..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใƒ”ใƒฉใ—ใŸใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„

" " "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ใ‚ใ‚“ใผใ‚“ใผใ‚“

ใ‚“ใผใ‚“

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ‚ใฏใ‚ใปใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’

" " " "

ไธ€ๅ‘จใ‚Š

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใใ‚ˆใ่กŒใ

ไปŠใพใง

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŸใฎใŠใ“ใกใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†ใพใ—ใ„

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใกใใ†

็”ณใ—่จณใชใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

" " " " " "

. . . . . .

ใ•ใคใใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆŽˆๆฅญใฏ?

ใƒ—ใƒฉใƒใ‚ชใฎๆŽˆๆฅญใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใƒžใ‚ธใƒŸใƒฅใƒผใฎใŸใ‚ใซ

็œŸ้ข็›ฎใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ไบ‹ๆฅญใ ใ‚ˆใช

้ ผใ‚€....................................

ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆŒใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ไธ€็ท’ๆŽˆๆฅญๅ‡บใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซใญใˆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ‚‰

ใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ตใƒœใ‚‰ใšใซไบ‹ๆฅญๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใ—ใชใ‚ˆ

้€†ใซ

้€†ใซ

้€†ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใ‚ตใƒ„ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใ‹ใ‚‰ใ€็œŸ้ข็›ฎใซๆŽˆๆฅญใ‚‚ใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€‚

็ด„ๆŸใงใ™ใ€‚

็ด„ๆŸใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„็ด„ๆŸใ ใžๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

I I I I I

ๆŽˆๆฅญใฎไปถใฏ็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใƒฌใƒขใƒณใ‚ฌใƒฉ

ใ†ใกใ‚“้ฃฒใพใ‚‹ใจใ“

ใ‚

ใ‚ใกใกใฎใพใพใซใจใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ography

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†

ใŠ

ๆบถใใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚

I I.....................

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฌกๆœŸใŒๆธˆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

่ซฆใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใชใจใ“ใ‚

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซไปŠๆŽˆๆฅญไธญใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซไปŠไธญใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใชๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

" " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ฒพ็ฅžๅ‡บใ‚‹ใพใง

ๆŽˆๆฅญๅ‡บใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆใใฎใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใพใŸใพใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ›ธใใฎใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใพใŸใพใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠใ†ใพ

็”˜

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ‚ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใฃใกใ‚“ใฑใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใŠใ“ใพใง้ฃฒใ‚ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ™ใ

ใ‚

ใ•ใ™ใ

ใ‚ใ€ใ•ใ™ใ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ€ใ•ใ™ใใ€

" "

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใŠใ„!

" " "

-pppppppppppp..er.chchch

ใ‚„ใฃ!

ใ‚„ใใฉใŠใ‚Š

ใพใ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ‚“ใฉใชใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงไฝ•ใ—ใฆใฎ?

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณใƒ™ใƒณ

ใƒ“ใƒณใƒกใƒณใชใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่กŒใใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

. . . .

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†

ใฉใ“ใ‚‚

ใพใŸใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใ•

็งใญ

ๅคงๅฅฝใใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใŠ

ใŠใฃใจใกใซใ—ใŸใŒ

" " " " "

" " " "

ใ‚!

ๆฃฎใกใ‚ƒใ‚“!

ไฝ•ใ ?

็ด„ๆŸใ ใž

ใ !

ใช!

ใกใŽใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚‹ใช!

ใ‚„?

" " " " "ใช?

ๅ…ˆ็”Ÿ!ใคใๅˆใŠใ†ใ‚ˆใ‚ˆใƒผใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใฎ

"

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚ใช,,,,,,,,,,ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŒใพใ—ใฆใŸใช

ใญใˆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ๅ‡บใฆๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใฆๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใผใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใŸใกใกใฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใซใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ“ใกใ“ใ“ใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใฃใกใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ๅคงไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฉŸใŒใˆใ‚‹ใพใงใฏใ—ใพใ—ใŸ

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใพใงใฏใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใพใงใฏใ—ใพใ—ใŸ

่žใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใช

ไบ‹ๆฅญๅ‡บใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅคฉๆฐ—ๆ‚ชใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใชใ

็ขบใ‹ใซใฉใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใƒผ

ใฟใ‚“ใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

. .

ใŠใคใ™ใ

ใ•ใ™ใ

ใŸใ™ใ

ใŸใ™ใใŒ

ใŠๅ‰ใซๆฏŽๆ—ฅๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใŸใพใŒ?

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ?

้ ญใŒใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใฎใพใพใƒใ‚ซใซใชใฃใฆใ€ใ‚จใƒฉใจไป˜ใๅˆใŠใ†ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใฎใพใพใ€ใƒใ‚ซใซใชใฃใฆใ€ใˆใ‚“ใชใจไป˜ใๅˆใŠใ†ใฃใฆใ€ใ„ใ‚„ใ€ใชใใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ„ใชใ„?

ใ„ใชใ„ใ€‚ใ„ใชใ„?

ใงใ‚‚็งไปฅๅค–ใซๆฏŽๆ—ฅใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใฎ?

ใˆใชใ„ใฎใใชใ„?

ใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚ใ„ใ„ๅฝผๅฅณใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹?

ใˆใฃใจใ„ใ†้–“ใซ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—ใช?

็ตๅฉšใ™ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใฆใ“ใจ?

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ‹ใใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใใซใ„ใ„ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใช

้€ฒ็ƒใงใใ‚‹ใฎใŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็œŸ้ข็›ฎใซใƒ•ใ‚งใƒฉใƒƒใƒใ‚ชใ™ใ‚‹

ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚ˆใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅˆ‡ๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใ‚ˆ

็ตๅฑ€ใ„ใคใ‚‚้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใใใ‚‡ใ†ใชใ„ใ‚ˆ

ใใใ‚‡ใ†ใ„ใ‘ใชใ„

ใ•ใ™ใŒใ•ใ™ใŒ

ใ•ใ™ใใ‹ใช

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚

" "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ไฝ•ใŒ?

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€

ใŠใใพใงๅ…จ้ƒจ?

ใŠใฃใจ

ใŠใ“ใพใงไน—ใ›

ใŠใใพใง้ฃ›ใถใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆใฃใฝใจใ‚ซใƒช้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ˆใฃใฝใจใ‚ซใƒช้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ•ใพใ‚„ใ‚ใชใŒใ‚‰

ๅ…ˆใฃใฝใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใƒใ‚ณใƒใ‚ณใƒ k k

ใ‚“

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒ‘ใƒผใƒœใƒผ?

ๅคงๆ‰‹ใ€

ๅคงใฃ!

้ ‘ๅผตใฃใฆใใชใ„

ใ†ใ‚“

I I I I I I

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…จ็„ถใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ„ใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

I I I I I I I.

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…จ็„ถใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ„ใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฏๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚‰็งใฎไธ‹ใฎใŠๅฃใ‚‚ไฝœใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚‰

็งใฎไธ‹ใฎใŠๅฃใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆŒใฎๅฃใจไฝ•ๆฐ—ใ 

ไธ‹ใฎๅฃใฏ็”˜ใใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฃใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆญปใซใ—ใ‚“ใฉใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

" "

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅฅฝใใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใฎใƒใƒณใƒใƒณใƒ‘ใ‚คใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„

็งใฎใŠๅฃใง ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„

็งใฎใŠๅฃใง้€ƒใ’ใ‚“ใชใฎใ‹ใ€‚

ใ‚

" "

* * * *............

ใ‚ใ‚้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใƒผ!

ใ‚้€ƒใ’ใ‚“ใชใฎใ‚ˆใƒผ!

ใ‚

" " " " " "

"pppppppppp.

็ฉบใฃใฝใ‚ณใƒฉใƒƒใ‚ณใƒชใƒณ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ฉบใฃใฑใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ใ ใคใ ใญ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚“ใ 

" " " "

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽˆๆฅญๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใฃใฆใใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚„่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€‚

ใ“ใˆ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใใชใ‚‹ใจใช

ใ”ใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใŽใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใฃใฆใญ

ๅคงไฝ“ใŽใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใ™ใ‚‹ใจๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ—

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

็—›ใใชใใชใฃใฆใใŸใฎ?

็—›ใใชใฃใฆใใŸใช

ๅคงไบ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ›ใฃใ‹ใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใใฃใจใ—ใจใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใ‚‹

ใญ

ใใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใƒผใฃใจใ—ใจใ„ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใจใชใ‚ใ‚‹

ใใ†ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ˆใ—ใ€ๅ„ชใ—ใใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ•ใ—ใ

ใ‚„ใ•ใ—ใใ‚„ใ•ใ—ใๆ’ฎใ‚‹ใฆใ‘ใ‚ˆใ—

็—›ใ„ใฎ็—›ใ„ใฎๅ–ใฃใฆใ‘

ใ‚ˆใ—็—›ใ„ใฎใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใใชใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ“ใฎใจใ“ใ‚ใฉใ†ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็”Ÿๅญ˜ๆœฌ่ƒฝใจใ‹ใŒๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆ

I I I

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช?

ใใ“ใฎใจใ“ใ‚ใฉใ†?

ใ‚?

ใงใ‚‚ใตใซใ‚ƒ

ใƒ•ใƒ‹ใƒฃใƒใƒณใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใตใซใ‚ƒใ‚

ใตใซใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใตใซใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒณใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ็งใฎๅฃใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒ”ใƒฅใƒƒใฆใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚นใ€‚

ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“..

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚“?

-

็งใฎใƒ‘ใƒชใƒƒใƒ†ใ‚ฃใช่ตฐใ‚Š่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไธ‹็€ใ ใช

ๆœฌๅฝ“?

You

ใ„ใคใญๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฏŽๆ—ฅๅ‹่ฒ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใฎ?

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‘ใŸใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒใƒ 

ใƒ›ใƒณใƒˆใ‚ณใฎไบบใŒ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ†

็”ทใฎไบบใฏใƒใƒณใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฐ

ใใฃใจๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ่ฆ‹ใชใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŠๅพ…ใŸใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŠๅพ…ใฃใŸ็›ฎใฎใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใซ

ใ†ใกใใ†ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™

ไปŠใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

" "

ใƒ€ใƒก?

ใ ใ‚?

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใชใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใƒใƒณใƒใƒณใฎใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใชใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•?

็†ฑใใณใฏใ„ใ„ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚น?

ใ‚‚ใ†

" "

ใƒใ‚ซใƒ™ใƒผใ‚นใ‚ญใƒžใƒณใ ใญ

" " " "

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใกไผผใŸ

ใ†ใกใ‚„

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ 

" " " " " " " "

I I I I I I I..

ไธ€่‡ดใ—ใŸใ„

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ—ใŸใฎๅฃใซใƒใƒกใƒใƒกใƒใƒกใ—ใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚นใƒˆใƒผใƒƒ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆใญใƒผใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆใญใƒผใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆใญใƒผใ€

" " "ใ‚ใ‚“ในใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ ใƒผ

" " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€

ใ‚ใฃใŸใ‚‰็งใ‚‚ๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ใƒผใฃ!

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

"

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็งใฎๅฃไปฅๅค–ใงๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใƒฅใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

" " " " " " " n n n n n n n n n n n n n n n?

ใŠใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ใ‚?

ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“?

ใ‚ใ‚“ใพ?

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

" " "

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

้ฃŸใน็‰ฉ

้ฃฒใ‚€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ญใƒŽใ‚‚

ๆฐ—ใฎใ‚‚

ใใŸ

ใช

ๆฐ—ใฎใ‚‚ใ‚ˆใ†ใชใฃใฆใใŸ

"

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ้€ƒใ’ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

me me็งใŒใชใ‚ใŸใ‚‰ใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒ

" " " "

ใ‚ใ€œ

ๅ…จ็„ถ

็งใŒใชใ‚ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

็”ŸใใŸใ„ใใ†ใงใฎ

ใ‚ใ’ใฆใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

็†ฑใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ๅคง

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็†ฑใ„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

Mine

ไปŠ

ใŠๅ‰

้–‹ใ„ใŸใ‚‰

OR็”Ÿใ‹

ๆณฃใๅˆใ†

"

" " " "

ใŠใ‚ใงใคใ‚‚ใ„ใ‚‹

ๆ‰‹็”Ÿใฟใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใพใใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

ใ‚ใˆใชใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฌกๆŽˆๆฅญใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ๅ…ทๅˆใฏใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใŒใšใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ…ˆใฃใฝใจใ€ๅ…‰ใจใ€ใƒ ใ‚ตใ‚ชใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ah

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ…ˆใฃใฝใจใ‚ซใƒชใจ

ใƒ ใ‚ตใ‚ชใจใ‚ทใ‚ณใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚

ใ‚ซใƒ‹ใ‚ณใ‚ฏใƒ•ใ‚ง

ใญใˆ

ใŠใ‚„

ใ†ใ‚

"

"

" " "

ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“็งใฏ

ๆŽˆๆฅญๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฏใ‚ˆ

้ก”ใ‚’ๆด—ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

I I

็งใฏ

้ก”ใ‚’ๆด—ใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใฎใพใพๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆŽˆๆฅญๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“?ใ‚„ใฃใŸใ‚“

็ตๅฉš

"

ใƒใƒใƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ใญ

ใ‚„ใฃใจใญ

ใ‚„ใฃใจใญ

ใ‚„ใฃใจใญ

" " " " " " "

่‡ชๅˆ†ใง้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒณใกใ‚“ใชใ‚ใฆใ„ใ„

ใˆ?

ใˆ?

ใใ†ใ ใช

ๅฅฝใใฏใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ€ใ„ใ„ๅญใ ใ—ใ€้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใ—ใ€ใญใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ„ใ„ๅญใ ใ—

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ„ใ„ๅญใชใ—ใƒใƒณใƒใƒณๅคงๅฅฝใ

* * *ใ„ใ„ๅญ,,,,,,,,,,,,,,,,,, k

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ใงใ‚‚

I I I I I I

็งใฎๅฃๅฅฝใ?

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

็งใฎๅฃใงใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆฐ—ใ‚’ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ๅ–‰ใฎๅ–ซ็…™ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆฐ—ใ‚’ใƒใ‚งใƒณใƒ

ๅ–‰ใฎใปใ‹ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ˆใฃใใฎใ†ใพใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ†..................

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฟใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฟใ‚“ใช

ใ•ใ™ใใฎ้ƒจๅฑ‹ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใŸ

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅนด็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใฆใ‚‹ใจ

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ™ใ‚‹ใฎ

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚,,ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚,,,,,,ใ™ใญใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚“..............................

้ฃŸในใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ไฝ•?

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅฅฝใใชใฎ?

ใใ†ใช........................

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใญ

- - -

ใ†ใ•ใคใใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†.........

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ“ใชใ„

ใŠใ‚„ใฐใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

ไฝ•ๆฐ—ใซๆฅใŸใฎ?

ไฝ•ๆฐ—ใซ่กŒใ“ใ†ใชใ‚“ใ ?

ไฝ•ๆฐ—ใซ่กŒใ“ใ†ใชใ‚“ใ ?

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใ.

ใ‚ใ‚

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใฉใ“ใŒใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ“่‚ฒ่ตฐ่กŒใงใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใญ

ใใ†ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ไผใˆใชใŒใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใ‚ใฃใฆ

ๆ‰‹ใฎใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใฆ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

" " " " " " "

. . . . .

ใƒžใƒžใงๆณŠใพใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใงๆณŠใพใฃใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

"ใฟใ‚“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใŠใ›ใฃใ™ใŽ

ใŠๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใ

ใŠใ™ใ™ใ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใชใ‹ใฃใŸ?

ไปŠๅพŒใ‚‚็ŸฅใฃใŸใญ

You่žใใ‚“ใ ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚?

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„

ๅคงใใ„ใ‘ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ were

ใŠ

ใŠใ„!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ“

" " " " "

ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ

" " "

ใ‚ใ‚

. . .

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

่ˆŒใฎๅฃใงใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ„?

ใ„ใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

I I

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I I I I

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅคœ้–“ๆฅใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * *ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ใŒใกใŒใกๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

" " " "

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ™ใๅคงใใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใฆใ‚‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงใใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใๅคงใใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆไฝ•ใ‹ไธ‹ใซ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ไธญ่บซใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

" " "........................

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใฎใŠ่…นใฎใจใ“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ญใฎไธ‹ใฎ้ ญ

ไธ‹ใฎใŠใ‹ใ‘ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฎๆ‰‹ใฎไธ‹ใฎ

ใŠใ‹ใ’ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใ“ใ‚Šๆฅใฆใ‚‹

ใ†ใฃ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ไฝ•ใ ?

ใ‚

ใ„............

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใ‚ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹ใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ?

why why why why whyไฝ•ใงใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ„ใ™ใ‚‹ๅฅณใฎๅญใชใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ‹ใ—ใŸใ„ใฎ

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿ...........................

" " " " " " " "ใ‚ˆ...

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ€ใƒ‘ใƒผใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆธกใฃใฆใ‚‹

ๆธฉใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2 2 2 2..

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆไธญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆไธญ

ใชใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใŠใชใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€ๅ›žไธ€่จ€ใจ

ใ‚ใ†ใพใ‚“ใ“ใซๅทปใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใ

็งใฎไธ‹ใฎใŠๅฃ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ๅฅฝใ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ‚ขใ‚ซใƒกใƒฉใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒญใƒƒใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆธกใ—ใŸ

ๅคงใใ„

ๆธกใ—ใŸ

" " " "

้–‹ใ‘ใพใ—ใŸ

่กŒใ“ใ†

ใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ“ใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ“ใ†

Oh

ใ•ใคใใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸ

ใˆใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒใก......

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใซใ‚ใ’ใŸใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚ใ„ใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ„ใฃใฑใ„ใซๆณฃใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ€‚ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚...

ๆฐ—ๆŒใกใŸใ„ใฎ

ใ“ใใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใ..ใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ‚ใใ‚‚ใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ„ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ’

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใŸใ—

ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚

ใ‚

I I I I I

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใช?

่ชฐใชใฎ?

่ชฐ?

ใ‚ใ‚ๅ‡บใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

" " " " "

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

I I I I I I

,ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠใ‚ใˆใ‹ใพใ‚‹ใž

ใพใŸใชใ‚ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ไปŠใ‚‚ไปŠใ‚‚ๅพŒใซๆฅใ‚‹

"

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.