All language subtitles for MKMP-653-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ‚ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใใ‚Œใงใฏใƒฏใƒฌใƒณใ‚ณใƒผใ‚นใฎใ”ๆกˆๅ†…ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏใƒใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ณใƒผใ‚นใฎใ”ๆกˆๅ†…ใงใ™ใ€‚ใŠๆ™‚้–“ใพใงใŠ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ.

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ.

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ•ใๆœ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๆœ่„ฑใ„ใงใใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅง‹ใ‚ใฆใ ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

็ฌ‘ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใ‚‚ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใใฆใญ

ใใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใฟใ‚‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฆใญ

ใŠใ‚‰ใ‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ†่„ฑใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ†่„ฑใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ†่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช?

ใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Š?

ใใฃใ‹ใ‚นใƒผใƒ„็€ใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใŠๅ‰?

ใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Š

ใใฃใ‹ใใ‚‰ใ„ใ„ๅงฟๅ‹ขใ„ใ™ใ‚‹

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ใ‚‚้ก”ใ‹ใพใฃใฆใใŸใซ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใงใ‚‚ใŒใพใŸใ‚‚ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพ

็งใŸใกใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ„ชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใญใˆใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๅ‰ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎใซใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใฃใฑใ„ใฎใซใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ?

่ฆ‹ใŸ?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

่ฆ‹ใŸ?

ๅคงๅค‰ใชใฎ?

ใŠใ‚“ใชใ‹ใใชใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใกใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฌใฆใ‚‹ใญ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใชใซใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็พคใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

2

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ?

ใˆ?

ใฃใŸใพใพใงใ—ใŸใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ธๅฝ“ใ“ใ„ใฎใŸใพใฃใฆใใ†ใ ใญ

็›ธๅฝ“ๆฟƒใ„ใฎใŸใพใฃใฆใใ†ใ ใญ

็›ธๅฝ“ใ“ใ„ใฎใŸใพใฃใฆใใ†ใ ใญใƒผ

I I I

็›ธๅฝ“ๆฟƒใ„ใฎใŸใพใฃใฆใใ†ใ ใญ

้ ‘ๅผตใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€็งใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใŠใใ˜ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใŠใ†ใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคชใ‚‹ๅคชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

cใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“็งๅฅฝใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒžใƒใƒณใƒใƒณใกใฎๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

็งใ‚‚

็งใฎ็‰ฉใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใƒผ

ใˆ!

ไฟบใงๅ–ใ‚Šๅˆใ„ใ—ใชใ„ใง

ใˆ

ๅ–ใ‚Šๅˆใ„ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚ฏใƒ“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠใซใ‚“ใชใ‘ใฉใชใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชๆฐ—ๆŒใกใฃใ‹ใ‘ใ ใ‘ใฉใชใ‚ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใƒงใƒณใ™ใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅนธใ›ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใงใ—ใ‚‡?

ใŠใƒผใ€ใ‚ฌใƒใŒใก

ใงใ‚‚ใ‹ใ—ใ“ใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใ€

.ใ‚‚ใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹ใชใƒผใ‹ใชใ„?

ใˆใฃใจใ‚ŠใŒใพใ‚“ใ—ใฆใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใงๅ†™็œŸใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใงๅ†™็œŸใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใซใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ ใ€ใŸในใฆใŸใฎใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใญใ€‚

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚Šใ€‚

ใ„ใ„ใ€ใ—ใ‚…ใ†ใฃใŸใ‚Šใ€็พŽใ—ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ ็ฒพๅญใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅ›บใ„ใ‚“ใฝใ„ใกใ‚‡ใ„ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆฆๆญปใง้ฉšใใชใฃใฆใใฆใชใ„?

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซๆตดใณใ‚ˆใ†ใญไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใฃใ‹่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใณใŸใ„

ใฏใ„ใ“ใ„ใ“ใ„!

ใ”ใกใใ†

" " " "

C....

ใฏใ„

่ฆ‹ไบ‹ใ€ใƒ•ใ‚กใƒผใ€

~!ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใฏใ€ใ‚ใ‚ใŒใญใ€‚

ใŠใ‚ใˆใ‚ใฐใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " "

meใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใฟใƒผใกใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใพใ—ใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใฃใฆใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใฃใฆใŸใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ€‚

ๆœ€ๅพŒ?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚3ไบบใงใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚3ไบบใงใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใ†ใ†ใ‚Œใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ„ใณใงใ‚‚ใ‚ซใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ ใ‚ˆ

ใกใ“ใกใ‚“ใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไพฟๆ„Ÿ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใซใกใฏใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผใ€ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใชใ‹ใชใ‘ใฉใ‚‚ใชใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŸใพใŸใพใ‚‚ใŠใ†ใพใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŸใพใŸใพใ‚‚้‡ใŸใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใฆใใ‚ŒใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใฆใใ‚ŒใŸ?

ใใ†ใ‚„ไปŠๆ—ฅ2ไบบๅ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰€่ฉฎใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ„ใคใ‚‚ใซใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

" " " " "

ใ„.

ใ„?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใซใใ‚‹ใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ„ใใกใ‚…ใ†ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใญใˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚“ใ€ไปŠใ€ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใŒใชใŒใ‚‰

ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใญใ‚“ใ€่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†โ€ฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ€ใใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ„ใช่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ„

ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆ

ๆณกใฏใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆณกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใชใ‚“ใ‹ไผธใณใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

ไฝ•ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹ใญ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ‚Œใฎ

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใ‚‹ใญใƒผใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใ‚‹ใญใƒผ

I

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฃใŸใญ

" " " " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใญใƒผใ€่ถ…ใƒใƒซใƒใƒซใ—ใฆใชใ„?

ใญใ€่ถ…ใƒใƒซใƒใƒซใ—ใฆใชใ„?

ใใฃใจ!

ๆฅใŸใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใ„ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๆธฉใ‹ใ™ใฆ

ใƒŒใƒซใƒ‰ใ‚ฅใƒซๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใกใใณใงใ“ใ™ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใ„ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚‚่…ฐ็ซ‹ใคใชใใชใฃใกใ‚ƒ่†ใŒ็ฉบใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใชใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

you you you you you you

ใใ‚‚ใกใ‚“ใญใ‚“ใ ใฃใฆใšใฃใจใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ใพใŸๆฅใ‚‹ใชใใ‚…ใ†ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใ‚‚็งใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใจใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฏใ‚‚ใ†ๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†ๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒใƒงใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒใƒกใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใกใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใใ†ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพฎใ‹ใ‚ใ—ใ„ใญใˆใชใ„ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ?

ๅซŒใ„?

ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„?

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฃใฃใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็œ ใฃใฆใชใ„?

2 2

ใ“ใ‚Œใง็™บไฟกใ—ใŸใใชใ„?

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใŒใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้•ใ†ใ“ใจใŒใ—ใพใ™?

ใ‚ใ‚„ใฎใŠๅฐปใงไธ‹ใ•ใ„

ใใ‚Œใ“ใใ‚„ใฐใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ทใƒชใงใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ™ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใงใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ™ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ’ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใƒผ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ—ใ‚Šใงใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚ทใ™ใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ?

I Iๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใ™ใ‚Šๆ–นใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใ™ใ‚Šๆ–นใ‚‚ใญใˆใ‚ˆใญ

ใใฃใก

ใ“ใ“ใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใก

... ... ... ... ...........................

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ“ใฎใพใพ

ใคใ‘ใฆใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใซใคใ‘ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ็”Ÿใงใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ็”Ÿใงใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็”Ÿๆ‰‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใฉใ™ใ‚‰?

็”Ÿใง

" " " " "

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฉใ†ใชใพใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใชใƒžใƒžใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใ†ใชใพใพใพใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใญใˆ

ไปŠใพใงใšใฃใจใ‚ดใƒ ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใญใˆ

ใ‚ดใƒ ใจใ‚‚ใฉใ†้•ใ†?

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ‚‚ใƒžใƒžใ‚‚ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใŸใใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ‰‹้ฆ–ใ‚„ใ‚ŒใŸใฎใงๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก่งฆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก่งฆใฃใฆ

ใ“ใฃใก

I I

- - - - - - -

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใƒณใ‚ธใƒณใŒใŸใใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใจใƒใƒณใ‚ธใƒณใŒใŸใใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใŸใใชใฃใŸ

ใŠใฃใ“ใ™ใ“ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไธญใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠ...............

ใ„ใ„ใชใ็”Ÿใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใชใ‚

็”Ÿใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

you

ใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒžใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œ

" " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใฃใใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—

ใใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ•

I I้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ๅ‡บใ•ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ๅ‡บใ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใชใใฆใ‚‚ๅ‡บใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฉใ“ใ‚ใญ

็”Ÿใพใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใƒžใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ใ‚„ใฎ็”Ÿใƒžใƒณใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใƒžใƒžใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ€ใ“ใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใญใ€ใƒใƒณใ‚ทใƒผใ‚‚ใƒใƒกใกใ‚ƒใ†?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ๆฐ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใ•ใใฃใฝใ„ใฃใ“ใ ใ‘

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆใฃใฝใ—ใ“ใ—ใจใ‘

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใญใ€

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใƒผใƒžใƒผใ‚ฏใฎ็›ฎใŒใ”ใ‚ใกใ‚“ใพใŸใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใƒžใƒผใ‚ญใƒญใƒƒใƒใƒผ

ใญใˆใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใง่กŒใ‹ใ›ใฆ

"

ใƒšใƒญใง่กŒใ‹ใ›ใฆ

ๅฝผใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใ“ใ†ใซ่กŒใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใ„ใ€‚

"

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ๅคงใใใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„

ใ‚

" " " " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„

aๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญใ‚ใ‚„ใ‚„ใ“ใฎใƒใƒณใ‚นใ‚ญใƒผใ‹ใ‚‚ใƒผ

ใ‚ใ‚„ใ“ใฎใƒใƒใƒณๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงๅค‰ใ„...

ใฏใ„

"

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฎไฝœๆฅญใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ•ใ’ใ‚‹?

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใง

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใกใฎใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

me me me

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใ‚ˆใ†ใญ~

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ใ“ใฃใกใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

" "

" " "

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚2ไบบๅŒใ˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚2ไบบๅŒๆ™‚ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚

wait

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆใพใŸใƒใƒณใƒใƒณๅ›บใใชใฃใŸ

้ก”ใ‚‚่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๅคงใ—ใŸใ„ใฎ?

ใฉใ“ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆใพใฃใฆใกใ‚“ใ‹ใŸใใชใฃใŸ

็ฌ‘้ก”ใ‚‚่‹ฆใ—ใใ†ใงใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅคงใใชใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญ่บซ

ๅคงใใชใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญ่บซๅ‹•ใใŸใ„ใฎ?

ๅคงไบบใŒๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅ‡บใ™ๆ™‚ใฎๆฟ€ใ—ใ„ไบบๅคงๅฅฝใใงๅคงๅฅฝใใง

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใใชไบบใฎ?

ใ“ใฃใกๅดใฎ?

ใ‚

ใ‚

ไปŠไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ‚ˆ

ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒƒใ‚ฑใƒชใƒผใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใงใใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๆฌก็งใซ้ธใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๆฌก็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใญใˆใญใˆใญใˆใ€็”Ÿใงใ—ใฆ

็”Ÿใงๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใŠๅบ—ใซใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจๆŽฒ็คบๆฟใจใ‹ใซใ‚‚ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

"

" " " "

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฉบใฃใฆ่กŒใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜Žๆ—ฅ็›ฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ“ใฎใŠๅบ—ๅˆใ‚ใฆใชใฎ?

ใฏ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญ

ใจใ“ใ‚ใงใ“ใฎใŠๅบ—ใฏไฝ•ใง่ฆ‹ใฆใใŸใฎ?

ใƒใƒƒใƒˆใ‚‚

ใƒใƒƒใƒˆใซไฝ•ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸ?

ไปŠๅพŒใฎ็พๅฝนใŒๅœจ็ฑใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆณกใคใ‘ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆณกใŒใคใ‘ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚ใฐใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใฏใ„ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•?

ใ™ในใ™ในใฃใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„็งใฎไฝ“ๆธฉใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

. . . . .

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚‹ใชใ‚‹ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใŠใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใชใ‹ใ‚Š

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‚‚ๆด—ใ†ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใคใพใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๆด—ใฃใฆใใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ็งใ‚‚ใ“ใใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใƒ—ใƒชใƒ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใƒ”ใƒชใƒ”ใซใ—ใฆใ‚‹

ใƒ”ใƒชใƒ”ใซใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Šใฆใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

K K K K K K K Kใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใฃใŸใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

็ทŠๅผตใปใใ‚ŒใŸ?

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ›บใใชใฃใฆใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใกใ‚‡ใ†ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใตใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

" " "

....

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ“ใฃใกใงใ‚‚็ฌ‘ใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ™ใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใงใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใชใ‚‹

ใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใฏ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใฏ?

ใ“ใฃใคใใชไบบ?

ไบบ?

ใŸใพใซใใ™ใŽใชไบบ?

ใŸใพใซใใ™ใใฃใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

" "

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใชใ

ใญใˆใ€‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ดใƒ ใ—ใชใ„ใจ

ใ”ใ‚€ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใก?

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

it it it it it it it it

ใ‚„ใฃใฑใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚‹ใฎ้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช็”ทใฎไบบใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚ŒใงOK

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ†?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใฐใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใคใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ€‚

ๆณฃใ‹ใ•ใพใใฆใŽใ‚…ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใŽใ‚…ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใจ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใจ

Yeah Yeah

ใชใ‚“ใ‹ใช............................................................

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚

็‰นๅˆฅใซ

ใ ใ‹ใ‚‰

...

...

........................

ใงใ‚‚็‰นๅˆฅใซใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

ใฉใ†?

ใงใ‚‚

ใพใŸไปŠๅบฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๅบฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

... ... ... ... ... ... ....................................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‹ใฎใจใชใ„ใฎใจใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

I I I

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆ?

ใฏใ„

ใฏใชใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

" " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใƒŠใƒŽใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚Šใใ†ใงใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใฎใƒžใƒžใƒณใ‚ฏใŒใกใŒ

ใงใ—ใ‚‡?

- -

ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใƒžใƒžใƒณใ‚ฏๅ‘ณใ‚ใฃใฆใญ

ใŠๅ‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก?

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆ็งใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใพใ ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‹ใชใใฆใญใ€

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฑใชใ„?

ๅฑใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใใ†?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใญใฆใ—ใŸๆ–นใŒๆฅฝใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’้ฟใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚’็€ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใˆใž

" "

" " " " " " "

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆ‰‹ใคใชใŒใ‚‰

ใ†ใพใ„ใจใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ•ใใฃใฝใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ใ‚„ใฐใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚็งใฎๆ–นใŒๆˆ‘ใŒใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„็ง

็ง่กŒใใŸใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใณใใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใพใ ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใ‚ˆใ†

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚ใฏ

ใŠใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฏๆด—ใ„ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚‹

็งใพใŸ่กŒใใŸใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใง

่กŒใใ‚ˆใ„ใ“ใ†่กŒใใ‚

ใ‚„ใฐใ„

I I I I I I

ใ‚‚ใ†ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใไธŠใ’ใ‚‹ใฎใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

..................

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใ‚Œใ‚‹?

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ?

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

" " " "

2

ๅƒ•ใใ‚Šใใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใใ“ใธๅฝ“ใŸใ‚‹ๅฅฅ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠๅคฉไบ‹

ใ™ใ”ใ„

็”˜ใ„

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ไธญ............

ใ‚ˆใพใ„

ใพใŸๆณฃใ„ใŸ

ใใ‚“ใชใซ็งใฎใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใ„ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใกใกใ‚“่ฝใก็€ใ„ใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฝใก็€ใ„ใŸ?

ใพใ ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

I I I I I

k k k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ไปŠใชใŒใ‚‰ใพใŸใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใฐใฃใ‹

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใใ“ใใ“่กŒใ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆญขใ‚ใชใ„ใง

่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„

you you

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€็•ชใŠใใชใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไธ€็•ชๅฅฅใชใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

- - - - - - - -

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ•ใ‚“

ใญใˆใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไธ€ๆ—ฅใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ†ใƒผใƒžใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆŒ‡ๅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ็คบใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ‚„ใฃใŸ!ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใ”ใกใใ†

" " " " " " " " " ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‹ใๆททใœใ‚‹ใจๆททใ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจ่จ€ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‹ใๆททใœใ‚‹ใจ

ๆททใ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใจๆททใ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅซใพใ›ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅˆ†ๆททใ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅคงๅˆ†ๆททใ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใšใฏ

ใพใšใฏใ“ใ“ใซๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๅคงไบ‹ใชใฎ?

ๅคงไบ‹ใชใฎ?

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญใ€่ฝใกใฆใชใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใŒใ‚‹ใ€‚

ใ‚จใƒณใ‚ผใƒซใƒผใ€ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญใ€‚

"ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใƒผใ™ใ‚Œ!

ใ™ใ”ใ„!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒŒใƒผใƒ‹ใƒผใซใ—ใฆ

ใŠใ„ใงใƒผใ™ใ‚Œ

ใŠใ„ใงใƒผใ™ใ„ใญใƒผใ™ใ‚Œใฐ

ใŠใ‚Šใงใƒผใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใƒผใ™ใ‚Œใฐ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใฆใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฟใ‚ชใงๅคฑ็คผใ—ใฆใใ‚Œใ‹ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฟใ‚ชใƒซๅคฑ็คผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ I I I I I I I..

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฟใ‚ชใงๅคฑ็คผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅ…จ็„ถใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใ€ใ„ใฃใฑใ„ไน—ใ‚Šๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใšใฏใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใƒŒใƒผใƒ‰ใƒซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช?

ใพใšใฏใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฃใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใƒฃใƒฌใƒณใ‚ปใƒณใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใƒ•ใƒฉใƒใƒซใƒ€ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ“ใ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็งใพใงใƒ ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใชใใ‚“ใพใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใ‚‚ใ‚ทใƒซใ‚จใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใช

ใƒžใƒƒใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚†ใšใƒผใ€

ใญใˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช!

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒผ!

ๆœฌๅฝ“ใซๆธกใ•ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ€็ท’ใซๆธกใ•ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆ?

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใชใฎ?

sssssใ€‚

ใญใˆใ€

ใŠๅ‰ใฏใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใชใฎ?

ใ„ใคๆฑบใพใฃใŸใฎ?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจๅ‡บไผšใฃใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅคงๅฅฝใใงใ‚ˆใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ไน—ใ‚‹ใฎใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธŠไธ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ“ใ™ใ‚Œใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ“ใซไน—ใฃใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹...

ใ†ใพใซใ“ใ“ใงใ‚ฐใƒฌใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่†ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„็™’ใ•ใ‚ŒใฆใญไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„็™’ใ•ใ‚Œใฆใญ

็งใŸใกใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใŸใกใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใ“ใ™ใ‚ŒใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใ“ใ™ใ‚Œใฆใฆใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใญใˆ

- - - -

ใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใใšใ‚Œใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฌกใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใšใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆ•™ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฌกใฏใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใใ†

ใ“ใฃ

ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใฟใ‚“ใชใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

" "ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ—ฅใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ—ฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ไฝ•ๆ—ฅใถใ‚‰?

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚“ใฑใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใใ†ใญใƒผใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚1้€ฑ้–“้ฃŸในใŸใ‚“ใ•ใ‚“

็งใซใ„ใฃใฑใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใฏ

ใ“ใฃใกๅบงใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹

ใŠๅฐปใฎ่ฃใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใงๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅคงใใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไปŠๅบฆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไนณใ‚‚ใกใใณใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใซใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝœใ‚Œใ‚Šใ‚“ใŸใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝœใ‚Œๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " "

ใšใพใกใ‚ƒใ‚“ใ ใจไธ‹ๅ“ใช้Ÿณใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใญใ€

I I I I

- - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใฏ็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŒใฆใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ไธธๅˆ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใŸใ‚‰็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŒใฆใŸใ„ใคใพใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎไธธๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ไธ€้€ฑ้–“ๅˆ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใŸใพใŸใพใ‚‚ๅผ•ใๅผ•ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅนธใ›ใ‚’ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญ

ใŠใ†ใฟใ•ใ‚“

ใ‚ใ’

ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใƒžใƒณใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใ€ใ•ใ€็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใใชใฃใฆใญใ€ใŠใƒผใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฑ้™บใ—ใ„ใ€‚

็งใ‚‚ๆใ‚Œใฆๆฐ—ใ‚‚ไป˜ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " "ๆฐ—ใŒใ—ใ‚…ใ†ใพใ—ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹?

ไธ€ๅ›ž่กŒใใŸใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่ฟ‘ใๆฅใŸใ‚ˆใช

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่ฟ‘ใๆฅใŸใ‚ˆใช

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ้‡‘ใฃใฆ

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ™

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚†ใšใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไบ‹ใจๅ…จ้ƒจใ“ใ—ใ‚Œใ‚‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใกใกใฌใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใกใ„ใฆใญ

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฐใ„ใ‚‚ใŒใพใ‚“ใงใใชใ„

" " " "

ใŠๅ‰็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ™ใ”ใ„!

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

k k k k k k k k k k k k

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใฉใ“ใ„ใฃใŸใฎ?

ใŠใ„ใงใ“ใฃใกใงใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ?

N

ใƒžใƒณใƒžใƒณใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚?

ใงใ‚‚

ใƒžใƒžใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ

ไฟบใƒ€ใƒกใ ใ‚?

็งใฎใƒžใƒ›ใ‚ฏใฎไธญๅซŒใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒผใƒ ๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจ่ฆ‹ใคใ‚Œใ‚ˆใ†ใฃใฆใฎๅนธใ›?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจใ‚ใคใ‚ŒๅˆใฃใŸใฎๅนธใ›

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅญๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚†ใ†ใฉใ‚“

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใจใพใ‚“ใชใ„

ใ„ใฃ

ใ„ใฃใใ„ใฃใ‹

ใพใ ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‹

ใ™ใ”ใ„

ไฟบ

ๆœ€ๅˆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎใ†ใกใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ†ใกใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸใ—ใพใ›ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใ†ใกใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ็™’ใ‚„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใพใŸใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€็™’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹?

ไธ€ๅฟœใ€่†ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใกไธ€ๆญฉๅง‹ใพใ‚ŠใŸใ„

ใ ใฃใฆใ•ใ‚ใฎใซใ•

ใ™ใ”ใ„

ใพใƒผใใ”ใ„ใ™ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ†ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใซ

" " "

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ช็ ด

ใ‚ใ‚“ใŸใกใ‚‚

ใฉใฃใกใ‚‚

ใใ‚ใซใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใ

ใใ‚‚

ใฉใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใกใ‚ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฆๆ‚ชใˆใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใ†ใพใซใƒžใƒžใ‚ณใƒชใชใ„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ—ฉใๆฅใฆใใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใฃใคใ‚Š่จ€ใฃใฆใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไบบใŸใกใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

. .

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใคใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใซใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใƒžใƒžใ ใจใ‚†ใšใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใˆ?

็งใฎใ‚‚ใฎใ ใฎๆœ€ๅˆใฃใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใพใ ใจใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้•ใ†้•ใ†

้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไป–ใฎๅฅณใฎๅญใฎๅˆไฝ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆŒ‡ๅใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚

2ไบบใฎไธ–็•Œใชใ‚‹ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ„ใ‹ใใ„ใฃใŸใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใฉใ‚Œ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใˆใฃใฆใ‹ใ•ใ‚‰ใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ็ตถๅฏพๅค–ใซๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ็ตถๅฏพๅค–ใซๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ™ใŽใชใ„

็งใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅใใƒ“ใ‚นใƒˆใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใฏใใพใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใŠใ‚“ใ™ใฃใจใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใฎ็ฒพๅญใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใญใˆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใจ็›ฎใฅใ‘ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‚‚ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใชใใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใฅใ‘ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‚‰ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚„ใฐใ„ใใ†ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใซ่กŒใ“ใ†

ใŠใ‚ใˆ

" " "

" " " "

- ่กŒใ..

ใŠ?

็งใจใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจ2ไบบใ ใ‘ใฎๆ„›ใฎ่จผใ—

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจ2ไบบใ ใ‘ใฎๆ„›ใฎ่จผใ—

ใญใˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใญใˆใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใญใ€็งใซใ‚‚ๅปถ้•ทใ—ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€

ใˆใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€็งใฎใ‚‚ใฎใ ใฃใฆ

ใญใ€ๅปถ้•ทใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใใ—ใฆใ•ใพใพใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

"ไฝ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฅฝใ—ใใญ

ไฝ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใชใ‹ใซใชใฃใฆใพใ™?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠ่…นใ‚’ๆตใ—ใพใ—ใŸ

ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚ใŸใใชใ„?

ๆฐ—ใŒๆธฉใ‹ใ„?

ๆณกใŒ็ซ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฏใชใฃใกใ‚ƒใŠใใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใŸใกใฎไฝ“ใงๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒŽใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

" " " " " "

ใŠๅง‰๏ฟฝใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ไปŠใ™ใใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใญ

ใŠใฃใฆใ‚‚ใฃใจใญ

ใŠใฃใฆใŸใชใ„ใญใ‚“

ใ‚ใ€

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅคฉๅ›ฝใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅคฉๅ›ฝใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚‚ใ•

ใงใ‚‚ใญใ€ใ“ใ“ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

You

I I

- - - - - - - - - - - - - - -

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใƒฅใƒณ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไบบใƒใƒณใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ‚“ใฏใŸใ—ใฎใ‚‚ใฎใงใ„ใ„ใ‹ใช

" " " "

2

ใถใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใชใ„ใจใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใชใŒใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใ„ใใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใใ„ใคใ‘ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใžใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ ใ‚ใ†?

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†?

ใฉใ“ใŒใ‚ญใƒฃใƒกใƒใ‚‹

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไปŠใ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใˆใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็”˜ใฟใงใซใ—ใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็”˜ใฟใ‚Šใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใญ

ๅ…จ่บซใฎๅฃฐใงๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใชใ€่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ„ใ„ใญใƒผใ€ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญใ€

ใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใŠๅฐปๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใŠๅฐปๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้ก”ใŒใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™ใญใˆใญใˆใ€

ใƒใƒชใ‚ณใ‚ญใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใชใใชใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใฆใ“ใชใใชใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ„?

ใƒใƒชใ‚ณใ‚ญใ—ใฆใŸใฎใซ

ใกใ‚Šใ“ใใ—ใฆใŸใฎใซ

ใƒใ‚งใƒชใ‚ณใƒŸใ—ใฆใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„

ใชใ„ใ—ใ‚‡?

ใชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„?

ใƒŠใ‚คใ‚ทใƒงใƒณ?

ใชใ„ใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฟบใงๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠๅบ—ใซใชใ„ๆ‰€ใซใ—ใฆ

็”Ÿใงใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ†…็ท’

" " "

" " " " "

ๆœฌๆฐ—ใƒ”ใƒƒใ‚ณใƒณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅคงใใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใฟใŸใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚“ใ ใ‘ใฉ

"

"ongongongong

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ๅ…„ใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚Šใใ†ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

You

" " " " " " "..............

ๆฐ—ๆŒใกใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพ,,ใ‚ใถใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใƒผใ€ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใƒผใ€

ใใ†ใชใฃใŸใ‹ไปŠใƒใƒณใ‚ญๆŠœใ„ใŸใฎ?

ๆ–ฐๅž‹่ฝใก็€ใ„ใŸใฎ?

ใพใ ่ฝใก็€ใ„ใฆใชใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

' '

ไธ€ๆฐ—ใซ่ฝใก็€ใ„ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใ‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰!

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

็งใซใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

" " " " " " " "

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅƒ•ใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใจ

ใ“ใ—ไผ‘ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒผใ•ใ‚“ใŒใพใƒผใ™ใ‚Œใฎใใ“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใชใจไธŠๆ‰‹ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

็งใฏใƒžใƒžใ‚ณใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญใ‚“

I

I I I I I

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก!

้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใŸใ„ใฎไบบๅทฅใง

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ“ใ†ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใŸใ„ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ“ใ†ใง

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใƒใƒกใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ“ใƒซใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚„ใฐใใชใ„?

ใญใˆใ‚„ใฐใ„ใญ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•?

ใˆใฃ

*

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ“ใ‚Œ

ใŠ่…น็—›ใฟใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใŠใ—ใ‚ŠใŸใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใŠๅฐปใƒˆใƒฏใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใŠๅฐปใƒˆใƒฏใƒผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

ใŠใ—ใซใŸใ‚

" " " " "

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไบบๆฐ—ใ‚„ใ‚Šใชใ‚Šใซโ€ฆโ€ฆ ่žใใ‚„ใ‚Šใชใ‚Šใซใ€‚

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใŠoror

" " " " " "

ใŠๅ‰

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ€ใ“ใฎใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ€

ไปŠๅบฆใฏใƒใ‚งใƒณใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

" " " " " " "

ใˆใฃใจๅคงๅฅฝใใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆฅใŸใ‚ˆ

ๆฏใŒๅคงๅฅฝใใชใƒ™ใƒƒใƒ‰

ๅคงๅฅฝใใชใƒ™ใƒƒใƒ‰

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ„ใ‚ญใ ใ‚‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใ†ใ‹ใƒผใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

"

ใŠใกใ‚‚ใŠใกใ‚“ๆฐ—ใซใคใ‹ใพใˆใŸใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ•ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚„ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ไธŠๆ‰‹ใ€ใกใ‚‡ใ†ใš

"

N N N N

me me me me me me

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใฐใ„ใญใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚„ใพใ„ใญใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

- - - -

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚†ใ†ใฉใฟใซ้ธๆ‰‹ใซใฉใ†ใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ไบบใ•ใ‚“ๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ isๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใฏใƒžใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใฏใƒžใƒžใƒžใƒžใƒณใ‚ฟใƒผใชใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Šใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใใ†ใ€‚

ใƒžใƒžใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใพใŸใญใˆใ€ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„!

" " " " " "

ใ‚ใฃใŸใ„ใญใˆ

- - - - - - - - - - -..

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใฟใŸใซใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅธใฃใฆใ€ใ‚ใ‚Œใ€ๆ‰‹้ฆ–ใ€ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒณใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใ˜ใฃใ‹ใ‚Šใจใชใ€

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ชใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ€ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๅคงใใช

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใงใใ‚‹?

" "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚„ใ‚ŠใŸใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ€ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใ„ใฃใฑใ„

" " " "

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŠๅฐปๆณกใŒ่ถ…ใˆใคใถใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใคใถใ‚‹ใญใ€ใŠๅฐปๅฐพใ ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใซใ‚‚ใญใˆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—ใŒz

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใŸใพใ‚“ใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใพใใ†ใชใซใใ‚“ใชใซใ‚†ใฃใ‹ใ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎใƒ€ใƒก?

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŒใชใ„ใช

็งใ ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใพใ„ใฃใฆ็”˜ใˆใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ๅฏ’ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใƒžใƒณใ‚ณใ ใญ

่ชฐใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฐใฎๅฟƒๅœฐใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

" " " "

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ—ใจใชใฃใŸใฎใ‹ใ€

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚‹ใ€‚

ใŠใ‚ใˆ

"

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคใฎ้ก”

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ„ใฃใ‹ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†30ๅˆ†ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•ๅๅˆ†็ตๅฉšใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒฅใƒณใƒˆใƒซใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " " "

ๅคงๅฅฝใใชๅƒๆญฉใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใคใใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไฝ•ใ‹?

why why why why whyไฝ•ใงใ•ใ‚ใฟใ‚“ใช็งใฎใƒฏใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใˆ?

ไฝ•ใงใ•ใ‚ใฟใ•ใ‚“ไฝ•ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ‚ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•็‰ฉๅ‘ณใฎ็ฅžๆˆธใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†

ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใฎใƒˆใƒผใƒ–ใƒ ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๅ…„ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใฉใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๆ‰‹ไผใ„ใ 

ใ‚ใƒผใ„ใšใ“ใผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ€ใผใ‚‹ใกใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใพใ ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใญ

ใ‚“ใญใƒผใฃใจใ„ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ•ใ‚“ใฎ้ธๆ‰‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒžใ‚ธใ•ใฎ้ธๆ‰‹ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใฎ?

5ไฝ“10ใฎ

5ไฝ“10ใฎ

ใ“ใ†ใŸใ„้‡ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใชใฃใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฏๆฑ—ใฐใใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใ›ใฐใ„ใ„ใใ‚Œใใ‚Œใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

"

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใใ“ใ‚’ใ‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎถใซๅคงใใชใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ“ๆฐ—ใ‚’ๆ‰“ใก

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŒใญ

ใŠๅ‰ใซใ—ใ

ๆฑ—ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฑ—ใฎๆฐดใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅˆ‡ใงใ™

ๅคงๅค‰ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅคงไบ‹ใญใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ€ๅคงไบ‹ใญใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ‚‚

" " " " " "่จ€ใฃใฆใฐ

ไฝ•ใ‹ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใŠใญใˆ

ใงใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ฏใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใŠใญใ‚“ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‹ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

" "

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใตใ‚“ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใใ‚Œ

ใ„ใ‘ใญใˆ

ใ„ใใ„ใ‹ใชใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ่ถณใ‚Šใฆใชใ„

" " " " " "

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใง็‹‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใญใƒผใฃใจ

ใŠ,,ใ“ใ“ใŒไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ใฎ?

่ฟ‘ใ„ใญ

ใŠใญใˆ

- - - -

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใกใ‚“ใคใ‚“ใฉใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใกใ‚“ใฆใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ„ kaใ—ใฆใฆใปใ—ใ„

ไธ€ไบบใ—ใญใˆ

ใŠใ‚„ใใฉใ„ใฆใ‚ˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚“ใญใ‚“

ใ†ใกใ‚“ใฉใ„ใฆใ‚ˆใฃใ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹....................

ไฝ•ใ‹ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใฃใจใคใชใŒใฃใฆใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใจใคใชใŒใฃใฆใŸใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใคใชใŒใฃใฆใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

" "ใชใชใฉใฉใ†่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

" "

ๆฌกใฏ็งใจใ•ใ€ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ไบบไบŒไบบใจใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅซŒใŠใ†ใ€‚

ๆ„›ๅช’ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ„›ๅช’ไบบใฟใŸใ„ใซใ€ๅคงใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใŠใ†?

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใชใฎ?

ใญใˆใ€ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ—ใชใ„ใญใ€‚

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ—ใฆใชใ„ใญใ€

ใ‚‚ใฃใจใ”้ฃฏใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

" " "

ๅ…จ็„ถๅ†™็œŸใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆชๅพกๆฎฟใซ็ฒพๅญใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„

็งใ‹ใญ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚ใญใˆใ‹ใ‚“ใญใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใงๅ‡บใฆใŸใฎ?

ใฉใ†ใญ?

ไฝ•ใง?

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ•ใ‚“ใใฎๅˆ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใฎใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ?

่กŒใฃใฆใ‚‚ๅธฐใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃใจ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ขใƒคใƒคใฎไฝ•ไบบๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใ˜ใ‚ƒใ€ใƒ€ใƒกใ€ๅคงๆญฃใฎใŸใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚‚ใชใ€ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ€‚

You You

N N N N N N N N N.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใกใŒใก

. . .

ใชใ‚“ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅคงใใ„ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใญใ€ใ„ใฃใฑใ„ใใ“ใซ่กŒใใ€‚

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

you you you

็งใพใ ไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ?

็งใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

็งใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ‚ใŒไธ€็•ชไธ€็•ชใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ชใญใˆ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ฎใŒไธ€็•ชใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ„›ใฎ็›ฎใŒไธ€็•ชใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็งใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฏใใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใคใ‘ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใŠใชใซใ—ใŸใ‚‰ไธ€ๆฏใ‚“ใ ใญใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็›ฎใฎใƒžใƒณใ‚ณใงไธ€ๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ็œ ใฃใฆใ€ๆ‰‹ไผใฃใฆใ€ๆ‰‹้ ƒใ€ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ€ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ€ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ?

" "

ใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใใ†

ใฉใ†ใ—ใฆๅค–ใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ’ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎไธ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ๅคงๆญฉๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐดๆˆธ่จ€ใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ไฝ•ใ‹ใใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ๅ…จ็„ถ่ชฐใ‹ใ—ใฆใชใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใชใใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚็งใฎ

"ใƒ–ใƒซใƒผ

ใŠใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใฏ

------ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.