All language subtitles for MKMP-414

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ตใƒ ใƒฏใƒชใ•ใ‚“ใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ™

ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒ†ใƒซใฎ้ตใ‚’ๆธกใ•ใ‚Œใฆ

ๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใฃใฆใพใ—ใŸ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใง

ใพใ ใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใƒžใ‚ธใง่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใง่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฏๅ›žใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฏๅ›žใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใชใฎใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„็”ท

ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ—!

" " "

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใฃใฆใ•

้ดใฉใ“ใ˜ใ‚ƒ่„ฑใ„ใ ใ‚Œใฃใ‹

ไปŠใพใง็ตๆง‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

้€”ไธญใง่„ฑใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็Ž„้–ขใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใญ็”จ่ญ˜?

ใพใ‚ใญใ€ๆง˜ๅผใ€ๅค–ๅ›ฝ้ขจใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ•ใ€ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆšใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใ€ๆ’ฎๅฝฑใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹?

ใฏใ„

ใ•ใ˜ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใ€ใ‚ตใ‚ธใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใ˜ใฆใ„ใพใ™

"

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใง

ใใฎไธญใ€ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ‚ญใƒฌใ‚คใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใง

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใŒ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

่ตคใ้–‹ใใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใง

ใฏใ„

ใธใˆ!

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

้–“ใซๅ‡บใŸใพใพใง

ไธ€็ท’ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆ„ๅค–ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ„ๅค–ใงใ™ใญ

ใใ†

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใง

ใธใˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ็พŽไบบใงใƒˆใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใใณใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใฆ

้š”ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใง

ใƒใ‚ฏใƒ“?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ใชใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใชใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใคใใ‚„ใ™ใใงใ™

ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๅ…จไฝ“ใ ใญ?

ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใช

ใใฎใญ

ใ„ใคใ„ใ‹ใคใคใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ‚ใ‚“

ใ‚คใ‚ซใƒ„ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใจ?

ใจใ‹ใ•ใฃใŸ?

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใชใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆ‰‹ใŒใกใŒใกใพใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใšใ‚ใšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใญใˆใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใšใ‚€ใšใ—ใฆใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚‚่‹ฆใ—ใใชใ‚‹ใฎใ™ใใฃใฝใ„ใญ

ใ†ใ‚“

่„ฑใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญ?

ใ›ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใŠๅ‰ใซใ—ใฆ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ†ใŒใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใญ

่„ฑใ’ใŸใŒใ‚Šใ•ใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ you you you you you

ใใ†ใ ใ‚ˆใญๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใฃใฆๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ่“ๅญใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใฉใ†ใคใ‹?

ใฉใฃใกใ ?

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใฉใฃใกใงใ‚‚ใคใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

้ ‘ๅผตใ—ใฆใŸใ‚‰ๅ–‰่พ›ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ–‰ใŒไปŠ

ไปŠ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“?

ใ“ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ†ใพใฃ

- -

ไธกๆ–นๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " "

- - - - - - - - - -

.....

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ‚Šใ—ใŸใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใซๆฅใŸใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใซๆฅใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใซๆฅใŸใฎ?

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†

ใใ†ใ€‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ ใ‹ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅบฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๆง‹้‡ใ„ใ‚ˆใ€ใ‹ใชใ‚Š ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

้‡ใ„ใงใ™

ใใ†็ตๆง‹้‡ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ?

็งใฎไฝ“่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„?

ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

" " " " " " " " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

่ถณใŽใ‚…ใƒผใฃใฆใ—ใŸ

่ถณใใ‚…ใ†ใฃใฆใ—ใŸ

ใ‚“?

ใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๅˆ†ใกใ„ใช?

" " " " " " "

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใฆใŠใ‚‹ใฎๅฅฝใใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Šใใ‚Š

ใƒใ‚ฏใƒช k k k

ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ€ใƒก?

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ?

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ?

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใ€œๅฅฝใใชใฎ?

ไนณ้ฆ–ใŽใ‚…ใƒผใฃใฆใคใญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

็—›ใใชใ„ใฎ?

ๅคฉไฝ“ใกใใณใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใถใใ—ใฆใ‚‹ใญใ‚“ไฝ“ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒผ

ไฝ•ใ‹ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๅซŒใ„ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚Š

" " " " " "

ใปใ‚“ใจใซใ‹ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญใˆ

ใใ‚“ใชใซใญใˆใญใˆ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใชใ„ใญ

ๆ–‡ๅฅใชใ„ใญ

็ฌ‘้ก”่ฆ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

" " "

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

..........

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ๅคงๅค‰ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆไฝ•ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠ่…นใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ๅ›žใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ?

ใ‚“?

ใŠใฃใจ?

ไฝ•ใฆใคใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

* * *

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใƒกใ‚คใ‚‚?

ใใ†ใชใ‚“่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใงใ„ใ„ใฎ?

ใฃใฆใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใงใ„ใ„ใฎ?ใฃใฆ

ใ™ใ„ใชใ„ใฎ?ใฃใฆ

ใใ‚“ใฉใ‚ˆใญ?

ใใ†ใงใ‚ˆใญ?

ใใ†ใงใ‚ˆใญ?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใตใ ใ‚ŠใŸใ„ใŒๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚คใƒใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใใ†ใ„ใ†ใฎ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆš‘ใ‹ใฃใŸ

่ฝใกใชใ„ใฎ?

็†ฑใ„ใฎ?

ใชใ?

ใฉใ†ใ‹ใซใใ‚“ใใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ„ใคใชใŒใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒใ‚งใƒณใ‚ณ

ใ“ใ“ใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใธใˆใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒใƒณใ‚ณ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใกใ‚“ใ“

ใ‚ใ„ใ‚“ใญใ‚“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚‹ใจ

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚“ใ“ใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅ‹•ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚ŒใฏใŒใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงใ™ใญ

่‹ฆใ—ใใ†ใซใใ„ใใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“ใ‚’

่‹ฆใ—ใใ†ใซใใ„ใใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใŒใพใพใ ใช

ใฏใ„

ใญใˆ?

ใญใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใญ

ไฝ•ใ‹ใญ

ใฉใ†ใฉใ‚“ใงใฆใใ‚‹ใญ

ใฉใ†ๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใญใƒผใ‚นใƒญใƒผใ‚นใงใ™

ใ†ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ตžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใใชใ‚ŠไธŠใ’ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„?

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ใ’ใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ’ใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใฃใจใ‚ใฃใจ

" " "

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒฃใƒฏใ‚ทใƒฃใƒฏใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹?

*

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹้–“ใคใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

" " " " " " "

ไฝ•?

็œ ใ‚ใฌใ‚ใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ“ใงๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ€้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ“ใงใŠใ‚„ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใƒ—ใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้•ใ†ใงใ™

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ?

ใฏใ„

ใŠๅฃใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆ‰‹ใงใ„ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใใ‚“ใŸใ‚“ใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚“

ใ™ใ‚Œใฐๅธใ†ใปใฉๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใ ใ‘

ใ™ใ„ใฐๅธใ†ใปใฉใŒใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใใ‚Šๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใ‚“ใชใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใ‚…ใ†ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚Šใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚ใƒผใŸใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใฎ

Mashใ„ใฎ

"

ใ„ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฎ?

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃ›ใ‚“ใงใญ~

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใญใˆ

ใ„ใฃใฆใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใญใˆ

ใ‚

ใƒˆใƒƒใƒ—

้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใชใซไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚Œ?

ใชใ‚“?

ใ‚?

ใ‚†ใฃใใ‚Š

" " "

" " " "

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใฆใชใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ‚‡ใ†ใกใ ใฃใŸ?

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ€

ใ‚“ใกใ‹ใฃใŸ?

attendingใฃใฆ

ใ™ใ‚‰ใฃใฆใƒปใƒปใƒป

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใˆใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“ใใ“ใญใˆใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ ใฟใ‚ˆใ† Cyberใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใŒใซ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

I

- - - - - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใฃใคใ„ใฆใŸใชใใ‚Œ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚‚ใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ๆฅใฆ

" "

ใŠ่…น

ไธ‰ๅฎ

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใญใˆๆœ

ใ†ใ‚“

" " " " "

- ็”Ÿใใฆใ‚‹?

-

ๆœใ„ใคใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—?

ใˆใ„ใคใใ‚“ใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใ‚จใƒณใƒ“ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใใ‚“ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ™‚ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใ„ใ‹?

ใƒชใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใฃใฆใ‚“

" " " "

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใŠใ‹ใพใ—ใฆใ‚‹?

ใŠใ†ใ€

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใŒๆททใ˜ใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“?

ใ‚ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ๆฐ—.................................

ใ‚“?

ใ‚ญใƒณใ‚ณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ?

ใ‚จใƒฉใƒฉ?

ใ„?

ใกใ‚‡ใ†ใŒใกใŒใก

ใ‚“....

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใŒใกใŒใก

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

* * *

ไธ€ๆฐ—ใ™ใŽใฆ

ๅฑใ†ใ—ใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใใ†ใชใญ

ใ„ใ„

" " " " " "

็Œซ

่จ€ใ„ใพใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใพใฆใใฃใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

" " " " " " " " "

. . . . . .

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฏใ‚Œใใ†

ใใ†

" " "

... ...

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

- - - - - - - - - -

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ญใƒƒใƒใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใŸใใพใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใฆใ‚Œใพใ™ใญ

ใฆใ‚Œใพใ™ใญ

ใใ†ใช้ŸณใŒๆฅใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

็”˜ใใฏใใชใ‚„ใ‚„ใฏใ‚Šใฏใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใฏ้–‹ใ‹ใ›ใฃใ‹

ใฏใ„

่ฆ‹inininininin

็ตŒ้Ž

็ฃฏๅฐบ

ใ‚„ใฃใŸใใฏใช

ใ‚

ใ‚ใกใในใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ใŒใƒkkkkkk

ใ‚ใฌ็œ ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไฝ•?

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

2

ใƒใƒ ใŒใ„ใฃใฑใ ใ‚‰ใ‘ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒii.

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ้‚ช้ญ”ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ?

่กŒใ“ใ†ใ‹?

"

" " " "

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไบŒ้‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใ“ใถใฃใ—ใ‚ƒใ‚“?

็”˜ใฟใ‚“ใช

็”˜ใ„

ไธกๆ–นๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”˜ใ„ใฎๅฅฝใ?

็”˜ใ„ใฎ็”˜็ณ–ใง

็”˜ใใฆใŸ

ใŠใ‚ใกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€

ใ‚

ใพใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ—ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™!

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™,,้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ„!

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ‚Œใ 

ใƒกใƒƒใƒ„ใ‚กใƒผใ€ใƒกใƒƒใƒ„ใ‚กใƒผใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใฆ

่‚‰ๆฑใ‹ใˆใ 

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใผใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†ใ‹

ๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚‰

่‚‰ๆฑใจใ‚‚ใซ

่‚‰ใ†ใพใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ„ใŸใ“ใผใ‚Œใ‚‹ใชใ€

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

่‚‰ใ†ใพใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐ้ฎฎใ ใ‚ˆ.

- - - - - -

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใงใ‹ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใˆใฃใจใใ„ใชใฎ?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใƒฌใƒขใƒณๆ„Ÿๅผทใ‚

ใ‚ณใƒฉๅฅฝใ? ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ณใƒฉๅฅฝใ?

ใ„ใ„?ใ„ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒฌใƒขใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒฌใƒขใƒณ

ใƒฌใƒขใƒณใฃใฆใชใ‚‹

ใƒ”ใƒผใฃใฆใชใ‚‹

ใƒ”ใƒผใฃใฆใชใ‚‹

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใฃใฆใชใ‚‹ใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใญ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ๅ›

ใ•ใ‚้ข็™ฝใใฆใ•

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€ใƒ ใ‚ธใ‹ใ‚“

้ฃŸใน็‰ฉใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใใกใใณใŒไธ‹ๆ‰‹.

ๅทฆใฎใŒใƒœใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใฆใชใ„

ๅทฆใฎใŒใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใชใ„?

ๅณใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹?

ๅณใŒใ‚ฟใƒซใƒใ‚ทใซใชใฃใฆใŸ

"

" " " " " "

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ“ใผใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹?

ใ“ใผใ‚Œใชใ™ใ‚“ใญ

ใ“ใผใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใพใงใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใ“ใพใงใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ“ใพใงใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใฃใกใฎใŒ้ฃŸในใ‚Œใชใ„?

ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใ‚Œใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใŸในใใ˜ใ‚ƒใชใใฆ?

ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใ‚ใ›ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰้‚ช้ญ”ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใญใˆใ‹ใพใฃใฆใ‚ˆใ‚ŒใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใŒ

ใŠใˆใˆ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒˆใƒณใŒใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ™›ใ‚ใฆใ‚‹?

ใƒˆใ‚ณใฎไธ€็•ช็—›ใ„ใ‹ใช?

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใƒžใ‚ธใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

.

้ฃŸในใฆใ‚‹้ฃŸในใฆใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใฎ?

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฏ่ฝใกใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใจใกใŒใฃใฆใชใฃใฆ

ใƒใƒƒ

" " "

ใƒใƒƒใจใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ‚ˆใฃ! ใ†ใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•?

้ฃŸในใชใ„?

้ฃŸในใชใ‚ˆใ€‚

ใ„ใŸใ 

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฆใ”ใกใŸในใ‚‹ใ‚

I I I I I I

ไธกๆ–นใ ใฃใฆ

ใˆ?

ๆ–‡ๅฅใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠ...............

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ้ฃŸในใŸ้ฃŸในใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅผพ

ๅตใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŸใพใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ฟใƒž

ๅตใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅคšๆ‘ฉ?

ใŸใพใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŸใพ

ใŸใพใ—ใŸใ‚“?

ใŸใ‚“ใพใ—ใŸ

ใ‚ฟใƒณใƒžใ—ใŸ

ใ‚ฟใƒณใƒžใ—ใŸ

ใ‚ฟใƒณใƒžใ—ใŸ

ใ‚ฟใƒณใƒžใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใƒณใƒžใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใƒณใƒžใ—ใŸใ‚“

ใ‚ฟใƒณใƒžใ—ใŸ?

"

ๆฏใฏ่จ€ใ†ใฆใ‚“ใฎใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฏใฏ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ„ใ‘ใ‚“ใฎใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ”้ฃฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใ€่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใพใ ่ฝใกใชใ„ใฎ?

ใ‚ปใƒผใƒ•ใ ใฃใŸใ‹?

ใปใ‚‰

ๅฏใŸใ‚‰ใชใ„ใช

.

ใ‚ˆใƒผใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ„ใ‚„ใ€้‡ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

้‡ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้‡ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใฎใจใ“ใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใช

ๅ…จ็„ถใ€้‡ใใชใ„?

ๅ…จ็„ถใ€้‡ใใชใ„?

ใˆใ‚“ใฉใ‚“

ใญใˆ

overallใ€

ไฝ•ใ‹้•ใ†ใฎ?

ใญใˆใ€

. .

ใšใฃใจใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚บใ‚คใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใญใˆ?

ใšใฃใจใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒ„ใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒ„ใ‚คใƒฉ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็งใญใƒผ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใฃใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆ

ใƒ€ใƒก?

ใˆ?

ไฟบใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

"

"

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใใ‚‰ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆŒใฃใฆ

you

้›†ไธญใงใใ‚‹

่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•?

ใ„ใ„ใ—ใ“ใ†

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“.

you

" " " " " "kkkkkkkk

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใชใ‚“ใฆใฟใกใถใกใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใˆใฃใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใฃใฆใใŸใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใชใ„ใฎ?

้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ—ใ„ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•

ไฝ•ใ‚’็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ?

้›†ไธญใ—ใ‹ใ‘ใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใ“ใใ‚ใฎ็”ทใ ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใญใˆใŠใ—ใฃใ“ใ—ใ“ใ•ใˆใชใ„ใฎ?

ใคใพใ‚“ใชใ„

.

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ™ใ‹

ใƒžใ‚ธใ‚‚ใกใ—ใชใ„

ใญใˆ

ใปใ‚“ใจๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†.

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅพŒใงใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใจใงใ™

ใ‚ใจใงใ™

ไปŠๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใ„ใง

้…ใ„!

้…ใ„!

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ—ใชใฎ?

ใ“ใ†ใ—ใฆใŸใฎใซใญ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใคใŠใ‚Šใ’ใˆใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไบบๅฝขใ—ใŸใ‚‰ใŠ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ไบบ้–“ไบบๅฝขๆ…‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅฟƒๅœฐๅ…ƒ?

็”˜ใ„ใฎ้ฃŸในใŸใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ใŠใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

่ฟ‘ใใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚ใฃใŸใฃใ‘?

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใชใฎใซใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใญใ‚“ใญใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ใ‚ตใƒณใ‚ทใƒผๅ›ใฎใ‚ทใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่ฝใกใŸใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใช

ใฉใ“ใ ใฃใŸใฎ?

ใฉใ“ใ ใฃใŸใฎ?

ใฉใ“ใ ใฃใŸใฃใ‘?

ใฉใ“ใ ใฃใŸใฃใ‘?

ๅ‰ใฎใƒ™ใƒซใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆ?

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใไฝ•ใ‹่ผ‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

- -

ใ‚ใใ“ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰่พบใ‚Šใ‹?

ใใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๅคšๅˆ†่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ.

ใ†ใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใƒžใ‚นใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒƒใ‚ทใƒงใƒผ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ!

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใ‹ใช?

ไผšใ„ใŸใ„ใ‹ใฎ?

ไผšใ„ใฃใฆไบบใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

*

ใ„ใฃใŸใฎ?

" " " "

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ†ใพใŽๅฟ˜ใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‰ๅ†ทใˆใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆฑšใ„ใ‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใง็—›ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒผ

ใฏใ„

l

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญ

ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆใ€ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ‚ใ„.

I I I I I

็‰‡ๆ‰‹ใงๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใ‚คใ‚นใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ขใ‚คใ‚นใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็ฐกๅ˜ใซๆฅใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ขใ‚คใ‚นใ€ไผšใ„ใ™ใใ€‚

ๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใ—ใฉใฃใ‹ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใ—ใฉใฃใ‹ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใกใฉใ‚“

ใคใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ˜

ใฆใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚

ใกใในใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ‚‰ใ„ใงใ•

ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ„ใ‹?

ใฟใฆใชใ„้š™ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใซ

่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง้–‹ใใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ“ใงๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ“ใงๅบงใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŠœใ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

look look look look look

ใใ“ใง็ซ‹ใก่ฉฑใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ“ใง็ซ‹ใก่ฉฑใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ“ใซใ•ใ‚ใšใšใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚„้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใคใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใคใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใƒผ

ใ“ใ“ใง?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใซใ‚ใ‚‹ใจใฉใฃใกใŒ้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใ‹?

ใฉใฃใกใŒ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใพใ„ใญใˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

* * *

็งใ€ๅฝขๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸในใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚ขใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ใ€ๆญปใฌใจใ“ใ‚ใŒๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸ

่กŒใ‘

I

beไป•ไธŠใŒใ‚Šใชใ‚‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‚ˆใฃใŸใฏไปŠ

ไปŠๆฅใฆใชใ„!

ไปŠๆฅใฆใชใ„

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆๆธกใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๅ›ž็—›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚„ใช

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’่จ€ใ†ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹

- - - -

่ฟทใ†ใจใ„ใ†ใญๆ™ฎ้€šใซ

็ตถๅฏพใซใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆญขใพใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

It่ฟ‘ใใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉไธ‹ใซใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฟ‘ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉๅฝฑใซใชใฃใฆใ‚‹

ไบบๆฅใŸใ‹ใ‚‰้ƒจๅฑ‹ๅธฐใฃใŸ

ใ“ใ“ใซๆฅใŸ

ใ“ใ“ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใฎๆ–นใŒๆฅใŸ

" " "

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใŒ

ใˆใชใ„ใ—

ๅฃฐใงๆ•ฃใ‚‹ใ‹

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ๆ—ฉใๆญฉใ„ใฆ

ใฏใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใชใ„ใจ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š?

ใฏใ„ใ„ใ‹ใช?

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠ

ใคใใ‚Šๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใใ‚“

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ไฝ•ใงใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใฃใฆใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใšใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ใšใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ใคใ‹ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ†ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใคใ‹ใพใ‚Šใใ†ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚ใ‚“ใฎ?

* *

ใŠใ‚ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใญใˆใ‚“ใ ใฎใ‹ใฉใ†ใญใˆใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใง

ใŠ

" " " "

ไฝ•ใ‹่ฒผใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ“ใฎไบบ

. . .

็ซ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€

ใ‹ใพใ„ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚‚ใกใกใ‹ใงใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใƒžใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

็›ดๆŽฅใชใ‹ใฃใŸ

็›ดๆŽฅใชใฎใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆใ†ใชใฎ?

็›ดๆŽฅใƒžใƒณ

" " "

ใ™ใ”ใ„ไฝœใ‚Šๆ–นใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•้€š่กŒใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•้€š่กŒใ—ใฆใ‚‹?

"

" " " "

ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใคใใ‚Š

ใ†ใ‚“

่ฝใกใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”

ใ‚“ใ–ใพใฃ

ๅผพใใชใฃใฆใŸใพใ‚“

It

I

...

่ฝใกใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”

ใŠใ€

ใŠใ€

ใˆ?

็€ใŸใพใพใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„?

ใงใใชใ„?

ใงใใชใ„?

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใญใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ€ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ŒใŸใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†,ใ—ใ‚ŒใŸใชใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใคใพใ‚Š่พผใ‚“ใงใ€

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‹ใญ?

ไฝ•?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใซ?

ไฝ•ใฎไบบใฟใŸใ„ใชใฎ?

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใฎๅญใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚ŠใŸใฎใง

ใ•ใฃใใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใญใ‚ตใƒณใƒœใƒใƒฅใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใ‚ƒใฐใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใงๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚“ใงใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘?

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ‚“ใ ใฃใ‘?

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ“ใกใงใฏใชใ„ใฎ?

ๅ…จใๆ‰‹ใซ

ๅ…จ้ƒจ่งฆใฃใฆใชใ„ใญ

็ตๆง‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ใฅใๆ‰‹ใŒใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—ใŒใกใŒใกใŒ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใงใ™

ใŠใ‚„ใ‚ใชใใฆใชใžใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ™

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠโ€ฆ

ใ„

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŠๅ‰

ไฝ•ใง่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฎใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

"

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹?

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใชใ‹ใฃใŸ

2

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ‰‹ไผใ„

ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŒใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใฟใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚’่ฒทใฃใฆใญ?

" "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆ

ๆฌก

ไปŠใพใงใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅณๆ‰‹ไผใฃใฆใฟใ‚“ใชใฎ?

ใŠ

" " " "inininininininininininininin

ใ†ใ‚“

ใŸใ™ใ„ใกใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaa.

aaaaa

ๆฐ—ใฎๅˆใ‚ใ›ใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใใ†

ใใ‚Œใ—ใ‹ๆ€ใ„ใงใใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใใชใญ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็—›ใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใฎ?

ใญใˆใ€ใƒใ‚งใ‚คใ‚ชใƒณใ“ใจใกใ‚…ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ?

ใฏใ„

ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใƒใ‚ฑใƒผใŒ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใชใฎใ‚‚ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฅใƒƒใฆใชใฃใŸ

ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆŒใฃใฆใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ๅคงไบ‹ใซใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

. . .

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๅฐปใณใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใŠ.

ใ„

" " " "

็งใŒๅฅฝใใชใญ

็งใŒๅฅฝใใ ใญ

ใŠ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€ใŠใ†ใ€ใŠใ†ใ€

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚‚้ข็™ฝใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใญ? ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

็›ฎ:::ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ‘!

ใŠใ‚„ใๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใกใใ‚Š่งฆใ‚Œใ‚‹ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใˆใ„

ใƒใ‚ฏใƒช

ๅ‹•ใ‘ใ‚„ใ‚‹

ๅ‹•ใ‘ใ‚“

ใŠๅ‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ‰้€ฒใ‚“ใงใ‚ˆ

ๅ‰้€ฒใ‚“ใงใ‚ˆ

ๅ‰้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€

" " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒฉใซใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚‹ใฎ?

ไธ€ๅ›ฝๅ‹•ใ‘ใŸใฎใญ

ใ‚„ใ ใญใ‚“ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•?

็ตๆง‹ๅ‹•ใ‘ใŸใฎใญ

ๅซŒใ ใญ

ๅซŒใ ใญ

ใชใ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‚ˆใƒชใ‚นใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ไฝ•?

ๅคงใใ„ใ‹ใชใ„?

ๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ใชใ?

"ใช

" " "

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒƒใ‚ฟใ‚คใƒ ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ•ใฃใใ“ใ‚Œใ•ใ‚

็งใฎ้ ญใ‚‚ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใชใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ซใƒกใƒฉๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใใ‚Œใ—ใ„ใญ

I

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ้‡ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฃใฆใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚ฏใงๅค‰ๅฝขใ—ใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใใ‚‚ใก

* * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚ณใงๅค‰ๅฝขใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚‡ใ†ใ—

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใชใซใคใ„ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใง

ๆ—ฉใ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ!

้ ‘ๅผตใ‚Œใƒผ!

ๆ—ฉใ

้…ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ€ใฏใ„ใ€ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ€‚

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใ€

ใŠใ—ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

" " "

ใŠๅ‰ใฏใšใ‹ใ—ใ„

ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏใ‚จใƒซใงๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ—ใ„

ใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œ?

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ 

ใชใ‚“ใงใ ใ‚‰ใ™ใชใ„ๅญใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใ“ใ“ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

็›ฎใฏๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆ

ใ“ใ“ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

็ˆชๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใผใƒผใฃใฆๅ…ฅใฃใŸ

" "

" " " " " "

ๅคงๅค‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“nananana

ๆŒ‡ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—

.

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใฏใ„

ๅคงใใ„..

ใ‚............

ๅฟƒๅœฐใ‚„ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใœ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎใคใ„ใฎ?

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใจใ—ใฆใญ

ๆ—ฉใๆญฉใ„ใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฝใจใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใจ

" " "

ใŠใฃใจ

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠโ€ฆ

" " " " " "

ใ„ใฃใŸใ‚Š..............................

็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„?

ๅค‰ๆ…‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค‰ไฝ“?

ใƒใ‚งใƒณใ‚ฏใฏใกใŒใกใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ฏใฏใกใŒใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚‰ใ—ใ„

้ฃฒใ‚ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

้ฃฒใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใชใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใใช

ใŠใ†ใ‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

a aใญใˆ

่ถณใงๅฐ‘ใ—ไธ‹ใ•ใ„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,

,,,,,

ๆŽขๅตใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใฎ?

ไธกๆ–นใชใ‚ใŸใ„ใฎ?

ไธกๆ–นใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

้ฃฒใ‚ใฆ

้ฃฒใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้ฃฒใ‚ใฆใŠใ„ใ—ใ„่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใˆ?

ๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.....................................................................

ๆ‰‹้–“ไธ‹ๆ‰‹ใ ใ‘ใฉใ•ใƒฉใƒกใƒณใฎใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใ„

.ใใ‚‹ใŽใ•ใ‚“ใซไผผๅˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆœ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็€ใฆใฟใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•?

ใ‚ปใƒผใƒ•ใ‚ฏ?

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

K K K K K K K K K K Kใฎ?

่ชฐใ‹ใŒไฝฟใฃใŸใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†็”ทใ ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ‹

ไฝ•ใƒใƒณใ‚ณใ•ใ‚“ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใƒใƒณใ‚ณใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€็งใจ1ๅ€‹้–‹ใ‘ใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใงใ€ใˆ?

ใฏใ„

ใใ‚Œใง

ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใงๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใฆ

ๆœˆใซไฝฟใฃใฆไนณ้ฆ–ใงๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๆฐ—่ปฝใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใงใคใใน

ๆ‰‹่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ‚ซใƒกใƒฉ็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใใ‚“ใชๆŒใฃใฆใŸใ„ใฎใ‹ใช?ใ“ใ‚Œ่žใ‘ใชใ„?

ใฏใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใใŒใ„ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฎ?

" " " " " " "

ใŠใชใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ็€ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใฏใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“ใงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ไฝ•?

I I I I I I I I I I

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚ณใƒชใ€็ˆชใงใ‚ณใƒชใƒƒใƒใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ•ใ‚Œใฆใ€็ˆชใงใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ€‚

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใ„ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‰‹ใจใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ™่ฆ‹ใจใ‚Œใฆใฆ

ใฏใ„

็งใฎ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใฏใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๅค‰

ใŠ็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใƒซใƒผใ‚บๆดพ?ใงใ™ใ€‚

ใƒซใƒผใ‚บๆดพ?ใงใ™ใ€‚

ใƒซใƒผใ‚บๆดพ?ใงใ™ใ€‚

ใŠ่ฒกๅธƒใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠ่ฒกๅธƒใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠ่ฒกๅธƒใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„!

ใฏใ„ใ‚ณใƒญใƒณใ—ใฆ

ไฝ•?

" " " " "kkkkkkkkkkkkkkใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใ—ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใ—ใฎไธญใญ

ใ“ใใ‚“ใฎใ‹ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใญใˆ

ใŠใŒใพใพใ ใ‚“ใญใ‚“

ใ“ใพใพใŸใ‚“ใญใ‚“

ใ“ใใฃใ‚‰ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใŒใพใพใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ“ใฃใกใฟใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

-

-

ใ„?

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ใ“ใ‚Œใงใƒ€ใƒก?

ใ„ใ„ใฃใŸ?

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ‘ใ‚‚ใก

"

.

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

ใŠใคใ

ใ‚......

ใƒใ‚ฏใƒ“

" " " " "

ใใณใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใˆ?

ใ•ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใˆ

ใใฃใฆใ•ใŒใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้จ’ใŒใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงใใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—

่กŒใใใ†ใชใƒใƒณใ‚ณ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸ......................................................

ใ‚ใ’ใŸgagaga

ๅ…จ้ƒจ็ตถๅฏพใใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใ—ใฆใŸ?

ใ†ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸ?

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฆใ‚‰ใ‚‰ใฃใŸ

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ.......

่กŒใใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ—่…ฐๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅพ…ใก

ใƒžใƒžใƒ

ใƒžใƒžใƒ

ใƒžใƒžใƒ

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจใ‚Š

ๆฐ—ใŒใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใชใใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใชใ‹ใฃใŸ

........

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‹ใซใใ‚‹ใ—

ใ“ใฎใพใพใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใงไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใงใ‚‚ใ•

ใงใ‚‚ใ•

ใฏใ„

ๅฏใฆใ‚‹?

ใฏใ„

ๅฏใŸใ‚‰ใ“ใ“ใง่กŒใใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ“ใŒใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅคงใใ„ใจใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

.

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘ใพใฃใกใ‚ƒ

" " " "

ใŠใ‚‚ใฃใจ

ใˆใฃใจใ„ใ„?

ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

่ชฟๅญใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

็งใ‚‚้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงใใใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

2

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ†

ใ™ใ„ใพใซ้ฃŸในใใ†

"

" " " " " " "

-

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญyyyyyyoutoutoutube

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹่‹ฆๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใ ใญ่‚‰่จ€ใˆใชใฎ?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใญ

" "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒz

ๆฐ—ๆŒใกๅบงใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚................................................

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใฅใ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ! ่กŒใใ€‚

ใŠใ‚‹

ใŠใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ไฝ•ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงๅค‰ใ‹ใชใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹?

ใฉใ†?

you you you you

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎ?

็›ฎใชใ„ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ€ไฝ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€ไฝ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ไฝ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ไฝ“ใใ‚Œใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹?

" "

ไฝ•ใ‹?

ใŠใ‚‰ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใคไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„...

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.