All language subtitles for MIKR-043

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

M.

ๆœ€ๅพŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ•ใƒƒ!

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฎๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดป

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฎๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดป

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฎๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดป

ใ“ใฎ็—…้™ขใงใฏ

ใ“ใฎ็—…้™ขใงใฏ

ใใณใ—ใ็คพๅ‹ขใ‚’็ฎก็†ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

็คพไผšใซๅพฉๅธฐใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็คพไผšใซๅพฉๅธฐใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็คพไผšใซ็”Ÿใใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚้€ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚้€ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฒปใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็งใŒใŠใƒใƒณใ‚ธใƒณ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‹ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใ‚‹ใจใ

ใ”ใ—ใ”ใ—ใ”ใ—ใ”ใ—ใ”ใ—

ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดป็”Ÿๆดปใ‚’ใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€€้™ขใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใฒใจใ•ใ—ๆŒ‡ใง

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ไบŒใคใฎๆŒ‡ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใกใ‚“่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†?

* * * * * * * * *

ใพใ ๅผทใใ”ใ—ใ‚ƒใ”ใ—ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใƒฆใƒผใ‚ฏใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ใ—ใ”ใ—ใ—ใŸใ„ใญ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใซใŽใ‚ŠใŸใ„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠใƒใƒณใƒใƒณๆกใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠใƒใƒณใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใƒชใ‚บใƒ ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†

ๅ…ˆไธ€ๆญฉใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ…ˆใฃใฝใฎๅฏใกใ‚ƒใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใใฃใฝใฎใญใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ—ใฆใปใ—ใ„?

ๆฌกๆœŸไธ€ๆœฌใญใกใ‚‡ใ†ใฉใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใฟใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใฃใฝใฎใƒใƒใƒงใƒใƒใƒงใ‚ฆ

ๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

" " " " " " " " " " " " " " " " " " "ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็งใฎ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚…ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใญใฆใƒผใ€

่ฆ‹ใฆใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆใฃใฝใคใ‚ใŸใ„ใญ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใฉใ‚‹ใ‚“ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ‚“ในใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ€ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ‚“ในใ‚“ใชใใฆใชใฃใฆใญ

ใงใใŸ?

for forใ‹ใ—ใŒใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใฃใฆ

ใ“

ใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ‚‰ใฃใ‹ใ‚“ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ€ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ?

ๆ นๅ…ƒใŒใ„ใ„ใฎ?

ๆ นๅ…ƒใŒใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็ซฏใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใƒใƒณใƒใƒณใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ ใญใ€‚

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅ้™ขใงใใŸใ‚‰ใ€้€€้™ขใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดป

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่‹ฆใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คพๅˆถ็ฎก็†ใงใใชใ„ใจ

ๅˆๆ ผใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆๆ ผใงใใชใ„ใจ

ใšใฃใจ็•™ๆ„ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰..............................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณ่กŒใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใชใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณ่กŒใใ‚ˆ

10

9

8

7

7

7

3

3..2

2

" " " " " " "

ใ‚!

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„็งใŒ

็คพๅ‹ข็ฎก็†ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅ้™ขๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ๆ‰‹ใฎไธญใซไปฒใชใ‹ใชใ—ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใชใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใฆใฆ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ๆœ€ๅˆใฏๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๆœ€ๅˆใฏๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰็งใŒใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใฃใฆ

ใใใกใ‚…ใ†ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใจ

่„ฑใŽใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€็€ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใฏใ„

ไนณ้ฆ–็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,,ใกใใณ็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŒใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€่ฟ‘่พบ่ฆ‹ใ‚ŒใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไนณใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไนณใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ

" " " " "

ใƒใ‚ฏใƒฉใƒŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟ‘ใณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

่ฟ‘่บซใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใใ†ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใ‚ซใƒŸใ‚‚่ตทใใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใคใใณใงๆฐ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒใƒณใ‚ธใƒณใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚Šใ—ใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

............

Theใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰่งฆใฃใฆใ“ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใ ใƒ‘ใƒผใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ‘ใƒผใƒ„่„ฑใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใŸ

ใƒžใƒผใ‚ฏๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

่ฟ‘ใใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใƒใ‚กใƒผ ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒณ่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใŸ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚~ใงใ‚‚ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†?

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใใกใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใพใพใ‚“ใ“ใŒใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚…ใใ˜ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒฅใ‚ซใ‚ทใƒฅใ‚ฏใ‚ทใƒฅใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใŸใใฟใคใ ใ‚ˆ

ๅนณๆ‰‹ใŒใ‚ทใƒฃใ‚ฌใ‚ทใƒฃใ‚ฌใ‚ทใƒฃใ‚ฌใ‚ทใƒฃใ‚ฌใ‚ทใƒฃใ‚ฌใ‚ทใƒฃใ‚ฌใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚“

่€ณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„?

ๆŒ‡ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„

aๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ„ใกใ‚…ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใจ ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚…ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใจ............

ใŠใพใฃใ“ใซใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‹ใซใ‚†ใฟใใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใฏ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

ใ‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2 2 2 2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

็งใฏ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‘ใฉ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎ?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€ๅŽณๆˆฆใซใชใฎ?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

็งใŒใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็”Ÿใฎๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“

be

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใฃใฆ

ใใฎๆ™‚ใซใฏใ‚‚ใ†ใ™ใงใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ™ใ“ใ„ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใใฆๅนธใ›ใ ใญ

ๅ…ฅ้™ขใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ไบบใฎๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไบบใฎๆ‰‹ใงใ—ใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

and

ใงใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใฏ

็ตถๅฏพใซๅฐ„็ทšใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„?

ๅ‡บใŸใใช

ใงใ‚‚ใพใ ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฎใจใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฎใจใฃใฆใ‚‚ๅ‰ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฒป็™‚ใฎๆˆๆžœใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ“ใ‚Œใญ

ใŠใ‹ใพ n n n

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ”่ค’็พŽใซ

ใ‚ใใกใงใ‚‚ใ—ใŸ

ใ‚ฒใƒซใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใŒใ—ใ„ใช

ๅ…จ้ƒจใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใŠๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ลก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

้ ญใ‚‚้™็•Œ?

้ ญใ‹ใ—ใŒใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใฎใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใพใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

. . .

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใญ

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ€‚

ๆ„›ใ ใฃใŸใญ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใชใŠใƒใƒณใ‚ธใƒณใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๆฒป็™‚ใฎ่ฆ–็•ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœใฎๆคœ่จบใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœใฎๆคœ่จบใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ™ฉใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจG่กŒ็‚บๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใพใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‰

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ใงๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

* *

* * * *

* * *

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰็งใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

็งใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฒป็™‚ไธญใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็งใฎ่‚ฉ่ฆ‹ใฆ

็งใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฒป็™‚ไธญใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ่งฆใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฒป็™‚ไธญใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰.

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†?

ใใ†่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใ†ใกใ‚“ใกใฏ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ—ใƒฉ

ใƒ—ใƒผใƒฉใฎไธ‹ใฎไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™?

ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ๆƒณๅƒใ—ใฆ?

ใ ใช

ใƒ€ใƒณใช

ๆ‰‹ใฏใกใ‚“ใกใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใฏๅพŒใ‚ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใใฟใงใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ใจใฆใ‚‚ๅ‰ใ„ใงใ™ใญ

ๆฒป็™‚็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„็งใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„็งใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

you

ใ‚ญใ‚นใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‰ใพใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใพใ ใŠใกใ‚“ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–ใฎๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–ใฎๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ้‡็—‡ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅ้™ขๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ 

ใฎใ‹ใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅ้™ขๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็”Ÿใฎใกใใฟ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

a

ใ•ใฃใใ‚ˆใใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใฃใฆใŸใ ใ‘ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใพใ ใพใ ๆฒป็™‚็ถšใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†?

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†?

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†?

ใƒใ‚ซใƒ“ใคใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใกใใฟใ‚‚่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒŸใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

assumptions

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฃใกใฎใกใฎ?

ใฉใฃใกใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

. . . .

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใใ‚ƒใช

ใ‚ใถใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใšใฃใจใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ—ใŸใใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ

ใ‹ใพใ—ใฆใฆใฆใˆใ‚‰ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ็งใŒใƒใƒณใƒใƒณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆๅ›žๅพฉๆœŸใฏใพใ ใพใ ๅ…ˆใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ไบบๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงไบ‹ใซ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ“ใ„ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใŸใฃใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใƒผใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†?

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใก?

I I I I I I I I I I I I I

็งใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆฒป็™‚ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพใซใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใŒๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใƒžใƒ€ใฏ

็ตถๅฏพใซใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใงใใ‚‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ†ใกใฎใŠๆฑ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎใŠๅฐปใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆถˆๆฏ’ใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใŸใ ใ‘ใชใฎใซใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใŸใ ใ‘ใฎใซใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใใพใง้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใŠใใพใง้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ๅฟ…ๅฟƒใซๅฐ„ๆ€งๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไธ€็ท’ใซ็คพๅ‹ขๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

I I I I I

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ้ก”่ฆ‹ใซ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ€

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใŠใฃใฑใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

้ผป

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใฏใ„ไบฌไธ€ใซใ€‚

ใ“ใฎไธญ่บซใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใ“ใฎไธญ่บซใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใŸใ‘ใฉใญ

ใฉใ†?

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใŠ.........

ใŠๅฐปใซ

ใŠ

ใŠ่…นใซใŠใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ“ใผใ†ใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ€œใ€œใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒใกใใ•ใพใฃใฆ

2

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใŠใพใ‚“ใ“ใฌใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ”ใพใ‚“ใใ‚“ใฉใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎ่ฑ†่…ใฃใŸใ‚‰ใ‚ดใƒญใ‚คใƒณใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ–‰ใ†ใพใ‚ใฆใŸใ‚‰ใ‹ใŠใ‚ใ„ใ—ใฆใใกใ‚…ใ‚“ใ 

ใฉใชใŸใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚’ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ใชใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ไปŠใฏๆฒป็™‚ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰่พผใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

่กŒใใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใพใ‚“ใ“ใฎไธญใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใฆ

ๆŒ‡ใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใใ‚Š

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใใฐใใฐใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ€…ใ—ใฆใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚~ใ‚ใ‚Œใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใšใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚นใƒใ‚คใƒƒใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ‚ใใ“

ใ†ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ

" "

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใกใพ

ใƒ‘ใƒใƒณใƒใƒผใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใŠใƒžใƒณใ‚ฏใซ

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไปŠๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŠใŸใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠ

ไปŠใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใใกใ‚ƒใ—ใฆใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใช

ใ“ใฎไธญใงๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใใญ

ใ‚ใฎใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผ

" " "

ใ“ใ‚Œใฏๆฒป็™‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅนณๅ‡ๆฒป็™‚ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

็”˜ใ„ๆฐ—ๆŒใก k

ใ‚ใ‚‰ใใ—ใใ†ใŒใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใฒใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚ขใƒผใ‚คใ‚ฏ

่กŒใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใƒผ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใƒใ‚คใƒใชใช

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใŠใกใ„ใกใ‚“ใ ใช

ไธป็”ŸใŒใŠไผšใ„ใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ใฏใใ‚‚ใใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šๅ‡บใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใฏใƒใ‚งใƒณใ‚ธๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใŸใ‚Šใฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏใƒใ‚งใƒณใ‚ธๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใฏ้ ‘ๅผตใ‚‰ใ—ใชใ„ใจใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

" " " "

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใŠใ‹ใพใ—ใ„

ๆฐ—ใŒใŸใ„

"

me me me

ใคใŸใ‹ใฃใŸๅ—ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅพŒใ‚ใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ™ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

* * *

ๅฅณๆ€งใŒใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆถ™ใ™ใŽใฆๆŠœใ‘ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ„ใพใ„ใ™ใŽใฆๆŠœใ‘ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ†?

ใ‚ใฃใฆใชใ€ไผšใฃใฆใชใ„?

็งใฏใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚

* * *

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ„ใ‘ใ‚“ใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ†

ใ‚ใ†ใ†

" " " " " " " " " " " "

ๅฅณๆ€งๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹้ก”ใ€ใใฎ้ก”ใ€ใใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใฃใŸ

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆ

" " " "

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆ

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

oh oh

meใ™ใ”ใๅฅฅใพใงใ‚’ๅ–ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‘ใฐใ„ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

" " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

็›ฎใฎใใ—ใšใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

* * * * *

k k k k k

ใŠๅ‰ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹ใฉใ“่ฆ‹ใฆใŸ

่กŒใ,,,,่กŒใ,,,,,, ่กŒใใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใคใ„ใฆใ€‚

" " " "

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“

ใ“

ๆฏใคใ‘ใ‚ˆใ†ใก

็งใฎใ“ใจใŒใ„ใฃใฑใ„่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใŸ

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

" " " " " "

ใพใŸ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใคใ„ใŸ

ใญใˆใฃใฑใ„ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚‰

็งใฎ้ก”็›ฎใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใคใ„ใŸ

ๆ—ฉใใ“ใฃใกๆฅใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎๅ…ฅใฃใŸใ€‚

ใ“ใ„ใฎๅ…ฅใฃใŸใ€‚

ๅ›บใ„ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใใ“

ๅ›บใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใŠใฃใจ

ใ‚

ใ™ใ”ใ้ŸณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ„ใŸใ‚‰

. .

ใ”ใ้Ÿณ้Ÿณๅฃฐๅฃฐyyyyoutoutout

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใช

ใพใŸใ†ใฃใจใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸใ‚‰

ใ„ใ“ใจใ“ใˆใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ„ใใจใ“ใ‚’ใ„ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ“ใจใ“ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็งใŒ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็งใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใŸใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบใฏไธ€ไบบ

ๆฅใŸไบบใŸใกใŒใ‚‹

ใใฆใ‚‹ไบบใŸใกใŒใ†

ใใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ„?

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆๅ‰ใ‹ใฃใŸใญ

ใพใ ใพใ ๆฒป็™‚็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจๅŽณใ—ใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†

ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซ่‡ชๅˆ†ใงใ†ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซ่‡ชๅˆ†ใงใ†ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฒป็™‚ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ ใƒซใƒ ใƒซ

ใ‚€ใ‚‹ใ‚€ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใงใ‚‚

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใงใ‚‚

็งใŒใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใฃใŸๆ™‚ใ—ใ‹

่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใซใƒ ใƒซใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‚

ใŠใกใ„ใกใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใ ใ‚€ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ไธญใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใฆใ‚‹ใƒ‘ใƒผใƒ„ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒณใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒณ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ็งใŒ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใฃใฆใ ใ‘

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใ ใพใ ๆฒป็™‚็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ๆฏ›ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฐ—ใฏใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‹ใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฟใŸใฎใซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎใ‚ชใƒณใƒชใƒผใ‚นใ‚ญใƒผใฎใ‚‚

ใ“ใฎใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒซใ‚นใ‚ญใƒ ใ‚’

ใ“ใฎใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒซใ‚นใ‚ญใƒ 

ไปŠใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใกใ‚…ใ†ใกใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใƒ 

ไปŠใฏใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅพŒใงใฎๆฒป็™‚ใซ

ๅ…จๅŠ›ๆŠ•็ƒใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ใญ

ๅ‰ใ ใ‘ๅฏ’ใใจ

ๅ‰ใ ใ‘่ƒŒ่ฒ ใใจๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็‰นๅˆฅใญ

ใฉใ“?

ไฝ•?

ใƒ‘ใƒฉใƒณ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใŠใ‚ใˆใŸ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใฉใ†ใž

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใ—ใฆใŠใ—ใ‚‡

ใพใŸ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠๅ‰ใซ

่ฆ‹ใˆใจ

่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰

ใŠใกใˆใกใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใ ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ.

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใพใฃใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณๆ€ง็ฎก็†ใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆ่ฆ‹ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸ?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“้™็•Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใฟใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸ?

ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ„็จ‹ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็คพ่ฃฝใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใ“ใ‚ŠใŸใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ ใ‘ใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใใ™ใ‚‹ใฎใ‚’

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใˆ?

ใธใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

k

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ทใ‚ณใ‚คใ‚ณใฉใ†?

่ตคใฎใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚คใ‚ฏใ—ใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใใ•ใ‚“ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŸใใ•ใ‚“ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใŸใ‚ˆ

ใใฎ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใใ•ใ‚“ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†?

ๅคงใใใณ

ใฉใ†ใž

" " " " " "

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใใฎ?

ไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ใจใใฏๅฐ‘ใ—ใฏๆคœ่ฆ–ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฉใ†ใ‹ใช?

ไปŠใ ใ‘ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒใƒณใ‚ธใƒณ่งฆใ‚‰ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใ‚ธใƒณใ‚ตใƒฏใ‚‰ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใคใใฃใŸใ‚Š

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใƒใใฃใŸใ‚Š

ๆฐ—ๆธฉใƒ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใช

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹?

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‚‹้–“ใ‚‚ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใšใฃใจ่งฆใ‚Š็ถšใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

you

I I I I I I

... ... ... ... ... ... ... ... n n n n n n n n n

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฒป็™‚ใฎๆ™‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไผธใฐใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใฃใใ‚ƒใƒใ‚ฑใƒขใƒณใกใ‚ƒใ‚“?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ฑใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚น?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

ๆธฉ

ใ‚?

ไฝ•ใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸ็›ฎใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

่ฟ‘้ƒจใ‚‚่งฆใฃใฆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณใƒใƒฅใƒผใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

" " " " " " " " " " " ้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ—ใŸใƒผใ€‚

ไปŠๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ™็งใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ€ใƒก่‡ช้ฆ–ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ธใ‚ทใƒฅใƒผๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

่กŒใใ ใ‘ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใงใ™

ใใ‚“ใชใซ็ฒพ็ฅžใƒ”ใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ็ฒพ็ฅžใƒ”ใƒฅใƒƒใƒ”ใƒฅใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™‚้–“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใฎๆ™‚้–“ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๅคงใใช

* * * * * ... ... ... ... ... . . . .

ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ”ใ„ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒฉใƒ 

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ?

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›ใŸ

ใ‚ใ€ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›ใŸ

ๆœ€ๅพŒใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใฆใˆใ‚‰ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅฎŒๅ…จใซใ†ใกใ‚“ใคใ‚“่งฆใฃใŸใ‚‰

ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซใ†ใกใ‚“ใคใ‚“่งฆใฃใŸใ‚‰ใŠไป•ไธŠใ’ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ”นๅ–„ใ—ใพใ›ใ‚“ใญ

ใพใŸ็งใŒใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใŠใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏ

...

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ขใƒฉใ‚ผใƒญใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠ

ใ„ใใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ”นๅ–„ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใบใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใƒ‘ใƒณใƒ—ใƒณๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใ“ใ“ใซ็ญ‹ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰,,,,,,,,,,

ใปใ‚‰ใฉใ†?

ใŠใพใ‚“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใฎใซ่ฝใกใกใ‚“ใใผใ‚Œใชใ„ใช

่‹ฆใ—ใ„ใญใ€‚่‹ฆใ—ใ„ใญใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ”นๅ–„ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚“ใ‹็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ‹็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงไธ€ไบบใง

่‡ชๅˆ†ใงไธ€ไบบใง

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ‚„ใถใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใ‚ŒใŸใ‚‰่ฝใก็€ใใ“ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ‚‹

ใŠใกใซใ—ใฐใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚

ใ ใใชใใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ใŠใƒใƒƒใƒใƒผใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใˆใชใใฆใ‚ฏใƒชใ‚น้Ÿณใชใ‚“ใ‹ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ†่จ€ใˆใชใใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒณใซๅ…ฅใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒณใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใŠใพใใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ8ๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็งใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎใŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚8ๆ—ฅใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‘ใฉใช

็งใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎไบˆๅ‚™ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚1ๆ—ฅใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‘ใฉใช

็งใฏใ„ใ„ใใใ‚“ใฉใ‚ใŸใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ใŒch

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

็งใŒ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ„ใกใ‚“ใ‹ใ•ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒผใƒ„่ถŠใ—ใงใ‚‚ๅ›บใ„ใ‚‚

ใ‚

ohใƒใ‚ฏใƒ“

at at

ใฉใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚…ใ†ใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงใŠใกใซใกใซไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

่ฟ‘ใ‚ใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใจ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใŸ

I I I I

" " " "

ใใ‚“ใชใซใƒใ‚ฏใƒ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๅฏใ‚‹ใจใใ‚‚ใƒใ‚ฏใƒ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใฃใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็คพไผšๅพฉๅธฐใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ถณใ‚’ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็ตๅฉš็€ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใทใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹่ก€ใŒ่ฆ‹ใˆ

ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ๅฅณ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใญ

3ๆ—ฅ็›ฎใใฃใจ

ใ†ใƒผใ™ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " " " " " "

ใŠใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฒป็™‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใ•ใ‚“ใŠใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใˆใฎ

ใกใ‚“ใ˜ใ‚“ใคใ‚“ใ•ใŠใ‚ŠใŸใ„ใญ

" " "

ใ•ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚‹ใฎ?

ใใญใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸ?

็งใŒใ‚ทใƒฅใ‚ฏใ‚ทใƒฅใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆฐ—ๆธฉใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * *

ใพใ ๅคงใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŒใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใŒใ‚“ใŒใ‚“ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒใƒฅใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ่ฝใก็€ใฆ

ใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใช

ไฝ•ใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใใ‚“ใชใซ่ฝใกใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘่บซ้ฃฒใ‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‚ใ‚ˆใ—ใ‚‡

ใพใ ใฉใ†ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŠไป•็ฝฎใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ‚ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใพใ ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŠไป•็ฝฎใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฒป็™‚ไธญใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ้€€้™ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ—ใŸใ„ใฎ?

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ

"

ใ‚ใ‚Œใ„ใใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใญใˆใชใ‚“ใ‹ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ”่ค’็พŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆƒœใ—ใ‚…ใ†ใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ‘ใƒ„ใ‚กใƒณ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงใ‚ใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ‘ใƒ„ใƒณๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚“

ไธ€ไบบใงใ‚ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใญใ—ใญ

ใ‚ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸ?

ใ‚ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ€ใคใถใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใง้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

็งใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๆ€–ใ„ใชใ€‚

็งใŒ่กŒใใ‚ˆใ‚Š

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใŸใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‹ๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

* *

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‹ใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใชใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„›ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

"

" " " " "

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒขใƒ

ใƒชใ‚ซใ‚ฆใƒ

ๅค‰ใ‚

ใ‚ซใƒญใ‚ธใƒผ

ใ‚‚ใ†้™็•Œ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใฎ?้ป™ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

็„ก็†

* * * * * * to to to to to to to

ใŠๅ‰ใŒ

ใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‘ใญใˆใฎใ‚“ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ€ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซใŠใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใŠไป•ๅˆ†ใ‘ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซใŠใƒใƒณใ‚ธใƒณ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใŠไป•ๅˆ†ใ‘ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏๅคœใฎๆคœ่จบใซๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

5ๆœฌ่ชญใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?้ †่ชฟใซๅ›žๅพฉใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰้€€้™ขใ™ใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ใ™ใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ•ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใ‚‰ใ„ใพใ ใตใซใ‚ƒใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ใƒ•ใƒคใƒ•ใƒ‹ใƒฃใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใชๆœฌ่ชญใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ“

ใงใ‚‚

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใฃใ“่‡ชๅˆ†ใงใ—ใชใใฆๅ‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใšใคใกใ‚‡ใฃใจใšใคใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง่‹ฆใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใŠใƒใƒณใƒใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง่‹ฆใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€€้™ขใ™ใ‚‹ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€€้™ขใ™ใ‚‹ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฒป็™‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠไปŠใ—ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„้€ฒๆญฉใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„้€ฒๆญฉใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„้€ฒๆญฉใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„้€ฒๆญฉใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

็งใซใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฃใงใคใผใกใผใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใๆ–นๅ‘ใซ

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใˆใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ”้ฃฏๅฐพไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†่ค’็พŽใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎไธ‹็€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใงใ™ใ‚ˆ

- - - - - - - -

ใ“ใฎไธ‹็€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใกใ‚“ใกใซ่งฆใ‚Œใจใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใกใ‚“ใกใซ่งฆใ‚ŠใŸใใฆๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚ŠใŸใใฆๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไนณ

ไนณใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ใชใ‚ใŸใ„ใงใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใกใฃใใ‚Šใจใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใกใใณใ“ใ‚Šใจใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆฐ—ใŒใกใฃใใ‚Šใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็ˆชใ ใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ‚“ใ€‚

ๅคงใใ„?

ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใญใ‚ซใƒชใƒƒใ‚ซใƒชใจใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒฉ g

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

. . . .

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚ใฃใŸ?

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ—ใŸใ‚‰่งฆใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„ใจใญ

็›ดๆŽฅ

* *

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„ใฎ?

ใปใฃใฑใ„

ใ‚„ใƒผใ‚“ใ€ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†?

็›ดๆŽฅใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใจ

็›ดๆŽฅใฎใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“

ใ‚

่ตคใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠ่ฆ‹ใฆๅพ…ใฃใฆ

ไปŠ............

ไปŠๆœใ‚ˆใƒผ.....

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใชไบบ

ใใ†ใชไบบ

ใใ‚“ใชใซใกใใ‚‰ใณใใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใญใˆใŠใพใ‚“ใ“ใงใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใพใƒผใ่งฆใฃใฆ

ใ†ใพใ่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ„...

" " "

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใ‚Œใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‰ใฏใ„ไฝใฟใฏ

ใ‚ใ‚

ah

it it it it it it it it it it it

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ™ใใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใ†ใ‚‰ใ„ใช

ใ‚ใ†ใ”ใ—ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ”ใ„ใช

" " "

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

้–‹ใไบบ้–“ใชใ„

้–‹ใ‘ใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใ‚“ใชใ„

" " " " " " " " " "

ใƒชใ‚ฏใŸใ‹?

้ก”ใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹้ก”ใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ƒ

่ฟ‘็›ฎใจใŠใพใ‚“ใ“

ใฉใกใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใใซ

ใƒใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ซใƒซใ‚ซใƒชใ‚ซใƒฌใƒผใ—ใฆใ‚‹

็”˜ใ„ๅญใฎๆ‰‹ใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ ญใง

็งใฎๆ€ใ„ๅ‡บใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ็—…้™ขใซๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใงๆฒป็™‚ใ—ใฆๅธฐใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๅฏพใ—ใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ญใƒฃใƒขใƒใƒฅใƒณ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚Šใ‚…ใ†

k k k k

ใ‚ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„

็ฌ‘้ก”ใŒใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ‹ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ‹ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใŸ

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒใƒณใ—ใŸ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใ“ใจไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใŠใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸ

่จ€ใ†ใ‹

ใŠใใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใใ“ใฏใฃใฆ

ใใ“ใ—ใŸ

ใใ“ใ—ใŸ

ใใ“ใ—ใŸ

ใใ“ใ—ใŸ

ใใ“ใ—ใŸ

. . . . . . . .

ใ„ใ‘ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

" "

ใŠใ†

" " "

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†ใ—ใฆ

็งใฎใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆใฏ

็งใฎใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใกใ‚ƒ

" " " "

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใ‚ใใพใงใคใฑใกใ‚ƒใฝใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚“'''''''''''

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใŸใŒใฃใฆ

ใ‚.........

ใ‚ใ„ใŸใŒใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใก

" " " " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒžใƒกใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ‚

ใŠใ‚

" " " " "

ใ™ใ”ใ„้ ผใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ็งใŒใ‚ฆใ‚คใ‹ใ‚‰ใŠ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใŠใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใซ

ๅคงใ—ใŸๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚‚ใ†

" " " "

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ชฐใ ใ‚ˆใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰็งใฎๆ‰‹ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จผๆ˜Žใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใŸใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅคงใ™ใ‚‹ใพใงๆฏŽๆ™ฉๆฑบๅฟƒใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

I

he

ๅฏพใซ่‡ชๅˆ†ใฎใŠใกใ‚“ใกใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จไฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใฎใŠใƒใƒณใ‚ธใƒณ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ—ใ‚‡ใ

ใ“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใฏ็งใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.