All language subtitles for LULU-409

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใชๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„็ทด็ฟ’ๅพŒใซๆ‚ชใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใใ“ๅบงใฃใฆใใ‚Œ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ“ๅบงใฃใฆใญ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

" " "ใ‚‚ใฟใซใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ฟใ‚คใƒ ไผธใณใ‚„ใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไผš่ฟ‘ใ„ใฎใง็ทŠๅผตใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธๆŠœใ„ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธๆŠœใ„ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกๅ‘ใ„ใฆใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก็›ฎใซ่ฆ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใใฎ่พฒๅฎถใพใง่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็ญ‹่‚‰้‡ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„

ใ—ใ‚‚ใ“

ใ—ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ 

" "

ใ•ใใพ

ใฏใ„

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใƒžใƒƒใ‚นใƒซใŒ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใƒžใƒƒใ‚นใƒซใŒ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚็ญ‹ใƒˆใƒฌใƒผใ‚ตใƒœใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ ใจใฏใชใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„็ญ‹่‚‰ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅ›žใ‚ตใ‚ฏใƒžใซใฏใชใ†ใกใฎใ‚จใƒผใ‚นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝ™ใ™ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ๆœŸๅพ…ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅ›žไฝœใพใซใฏ

ไฟบใฎ็ง˜ไผใฎ็ญ‹ใƒˆใƒฌ่ก“ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Š้‚ใ’ใฆใฟใ›ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใŸๆ–นๅ‘ใ„ใฆ

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใƒฉใƒณใƒใ‚งใ‚ฏใซ่กŒใใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใใ‚‡ใ†

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ้•ใ†ใชใใ€‚

้•ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใกใŒใ†ใช

ใ‚„ใฃใฑใกใŒใ†ใช

ใŠใ—ใ’ใ‚“ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ‚„ใใ‚‹ใ‹

้ชจ็›คๅบ•็ญ‹ใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’้–‰ใ‚ใ‚‹็ญ‹่‚‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงใ™ใ‹

ๅ˜็š„ใซ่จ€ใ†ใจ

่ก€็ฉดใ‚’้–‰ใ‚ใฆใใ‚Œๆ„่ญ˜ใ—ใฆ็ญ‹ใƒˆใƒฌใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ 

ใใ‚ŒใŒ็ง˜ไผใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

I

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใช

ๅ…จไฝ“็š„ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

co coใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹?

ใฏใ„้–‰ใ‚ใฆใพใ™

ใ“ใ“ใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใญใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ท ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใชใ„ใจใ—ใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‚ใชใ“ใ‚Œใช

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹?

ใฏใ„็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹?

ใฏใ„็ท ใ‚ใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใพใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ท ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง้€™ใ„ใ—ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใ‚’ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใ‚’ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹็ขบใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‹ใ›ใŸใชใ‚“ใ‹ใ›ใ‚ใช

ใชใ‚ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆ

ใใ†ๅผ•ใใ•ใ›ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็ท ใ‚ๆ–นใŒ

ใฏใ„

ไฝ•ใฆใ‚ˆใ†ใชๅฑๆฉŸๆ„ŸใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็ท ใ‚ๆ–นใŒ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใฏใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจใช

ใฏใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจใช

... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ˆใ—

ไฟบใฎ้ก”ใฎไธŠใซใพใŸใŒใ‚Œ

้ก”ใฎไธŠใซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅ›žใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸ

.ไฝฟใ†ใฎ

ใ„ใ„

ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใชใปใ‚‰

ใฏใ„ใปใ‚‰

ใชใ‚‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ้ก”ใฎไธŠใง็ฉบๆฐ—ๆค…ๅญ ใ‚ฏใƒผใ‚ญใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“ใ“ใฃไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ?

ใˆ?

ใ†ใกใชใ‚“ใงไธ‹ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹้™็•Œใงใ™

ๆ‰‹ใฏ้ ญใฎไธŠใ 

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†่ถณใŒ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚‚ใ†้ ญใฎไธŠใ 

ใ‚‚ใ†

I

... ... ... ... ...

ไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

.ไฝ•ใงใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒใ‚นใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช็ฉบๆฐ—ๅ›ณใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่žใๆ„ŸใŒใชใ‚‰ใชใ„ใช

ๆฐ—ๆฐ—ใŒใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“ใ‹ใฃใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกๅ‡บใฆใพใ™

ใ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚?

ใ“ใฎไธŠใงใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚น

ใฏใ„

ใ“ใฎใพใพใƒชใƒใฎไธŠใง

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใพใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ท ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠๅ‰ใฎ่ฆšๆ‚Ÿใฏใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็ฉบๆฐ—ๆค…ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ๆ‰‹ใฏใฉใ“ใ ?

ใฏใ„

- - - - - - - - -

ใปใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ้ง†ใ‘ใ‹ใ‘ใ‚

ใฏใ„

็ตๆง‹้™็•Œใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้–‰ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้–‰ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใปใ‚‰......

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใฃใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚นใ€‚

ๅพŒ

ใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใ 

ใƒ™ใƒฉใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใซ

ใŠๅฐปใซ

็”ณใ—ใฟใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎ็ทฉใฟใฏๅฟƒใฎ็ทฉใฟใฏ

k

ใƒŠใƒซใฎ็ทฉใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใชใ•ใ‘ใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎ็ทฉใฟใฏๅฟƒใฎ็ทฉใฟ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—่จ€ใˆใชใ„ใง

ใฏใ„

ไธŠใ’

ใฏใ„

ใ“ใใ‚ใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ญ‹่‚‰ไฝฟใฃใฆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใƒŠใƒชใ‚’็ท ใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ“ใ“ใ ใžใ“ใ“ใฏ

ใฏใ„

ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ ใ„ใถ็ท ใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒผใจๅ…ฅใฃใฆใพใ†ใž

ใŠใƒผใ€ใ•ใ™ใŒใซ่ˆŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใŸใชใใ€ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใ—ใฟๆ–นใ ใชใใ€ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใ—ใญใ€‚

ใ•ใ™ใŒใซไธ‹ใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใใชใใชใฃใฆใใŸใช

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใ—ใ‚ๆ–นใ 

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใฏ

ไธ‹ใฏ้˜ฒใ’ใฆใ‚‚ๆŒ‡ใ‚’้˜ฒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใฏ

ใปใ‚‰้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹?

ใฏใ„็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

.

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚ƒใ‚“้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใๆ™‚ใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฏใ™ใ”ใ„ใช

่กŒใๆ™‚ใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฏใ™ใ”ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†ใŠๅฐปใฏใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆ‰‹..

- - - - -

.. .

ใ„ใ„ๅผพๅŠ›ใ ..

ใ„ใ„ๅผพๅŠ›ใ 

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚..................

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ

ใ“ใฃใก

ไธธๅˆ‡ใ‚Šใ ใช

ใชใ‚

ใชใ“ใ‚Œใช

ใ“ใ“ใŒไธธๆ˜Žใ‹ใ‚Šใ ใชใ“ใ‚Œใช

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใพใงใ‚‚ใช

ใ‚

ใ‚ใใพใงใ‚‚ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใใพใงใ‚‚ใช

ใ‚ใใพใงใ‚‚ใช

็ทŠๅผตใฎใŸใ‚ใ 

็ทŠๅผตใฎใŸใ‚ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ—ใใณใŸใฃใกใพใฃใฆใ‚‹ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

" " " "

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใฃใใ‚Šใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

่ถณไธŠใ’ใ‚

่ถณ..

" " "

ใใƒผใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกๅ‘ใใŸใ„ใชใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆใ†ใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใใ—ใฆใ“ใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚็ฉดใ‚’้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚็ฉดใ‚’้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใณใณใณใ.

ไธ‹ใ ใ‘ใงใช

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใ—ใŸใ ใ‘ใ ใž

ไธ‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใฃใกใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ก€็ฉด้–‰ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„่ญ˜่€…ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ—ใŸใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใ—ใกใ‚ƒใ†ใŸใ‚ใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ก€็ฉด้–‰ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„่ญ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ„ใ„ๆ„่ญ˜ใ—ใŸใช

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†

" " "

็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใˆใ„ใกใ‚‡

" "

ใ”ใกใใ†

ใ‚“ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใŠใฐใ‚ใใ‚‚่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎ็›ธๆ’ฎใง่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง

ใงใใ‚‹ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ ใ‚

ใงใใŸใ‹?

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ‚‚ไฝŽใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใงใญ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผ•ใใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚‚

ใฉใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏ

" "

ใใฎๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผ•ใๅผ•ใใช

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผ•ใๅผ•ใใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใใกใพใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅผ•ใใฒใใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช.

2 2 2 2 2

ๅซŒใชใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

"

ใ„ใ„ใ—ใญๅฃฐใŒ

ใŠใ‹ใ‚ใ™ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒผใ™ใพ

ใ‚ใ„ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Šใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใซใ—ใชใ‚ใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใซใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ไน—ใฃใฆใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง่ถณ

ๆŠผใฃใฆใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃ..............................

ใ„ใฃใ“ใ„ใฃใ“ใ„

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„.

ไฟบใ‚‚่กŒใใž

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใŸไฝ•ใ‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " " "

... ... ........................

ใพใŸ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใžใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใซ4ใค็›ฎใซใชใฃใฆๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ขใƒŠใƒซใƒ’ใ‚ญใ‚ทใƒชใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใž

ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„...........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ„ใฃ....................................

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ณใ‚ค

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ€‹

ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎ่ถณ......

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚‰ใˆใฎใ‚นใƒ†ใƒผใงใ™

ใฏใ„ใ

ใฏใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใใฃใโ€ฆ

ใใฃใใฃใ

ใ„..................

" " " " " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‰ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

่กŒใใž

ใ‚ˆใ—............

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็ซ‹ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ไธกๆ‰‹ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰,ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณ้–‹ใ„ใฆ้–“ใซ่‚กใŸ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ็Šถๆ…‹ใซใ“ใ‚Œ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ่…น็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰้ ญใฎไธŠใงๆ‰‹้ฆ–ใ‚“ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ†ๆ‰‹็ต„ใ‚“ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐ่ฝใจใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ 

ไธ€่จ€ๅ‘Šใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

,,ใ„ใฃใ‹ใƒผใ€ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใƒผ

ะธะฝะพะณะดะฐใ‚คใ‚ฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใฃใ“ ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ...

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณไธŠใ’ใฆ

ใใ“ใซใใ†

ใฏใ„

ใ„ใ„ใž

้›ปๅญ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใฏใ„ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใž

ไฟบใ‚‚่กŒใ

ไฟบใ‚‚่กŒใ

ไฟบใ‚‚่กŒใ

ใฏใ„

ใฏใ„

* * * * *

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง็ฉบๆฐ—่ณชใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง็ฉบๆฐ—ๅฎคใงใ™

ใฏใ„

ๆใ„ใฆใฟใ‚

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง็ฉบๆฐ—ๅฎคใจ็ฉบๆฐ—ๅฎค.

ใฏใ„

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง็ฉบๆฐ—ๅฎคใฎๆ™‚ใฃใฆใฏใฉใ“ใ 

็ฉบๆฐ—ๅฎคใฎๆ™‚ๆ‰‹ใฏใฉใ“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใฏใ„ใใ†ใ ใใ†ใ 

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ™ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ ใ‚?

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใชใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใชใŒใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

3

3ๅ›žใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ท ใ‚ใชใŒใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„็ท ใ‚ๅ…ทๅˆใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใฒใฐใฃใฆใชใ„ใงๅ‹•ใ‹ใชใใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ‹ใชใใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๆ‰‹ใค

ใ†ใ‚“

ใ‚

... ...

่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

"

ใใ“ใซๆ‰‹ใซๆฅใฆใใ†

ใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ใฏใ„ใ

ใŠใ‚ใˆใ•ใ‚“

ใŠ.........

* * *

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ„ใฃใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๆœ€ๅพŒใฏใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚นใ‚ณใƒƒใจ

ใปใ‚‰ๆœ€ๅพŒใฏใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ท ใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ‚’

ใฏใ„ใ„ใž

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ‘ใใ†ใ ใช

ใฏใ„

ใŠ

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใ—

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" " "

" " " " "

ๅ‡บใ—ใŸๅ‡บใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใŒ

ใ†ใ‚“ใ€็‰น่จ“ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅฎถใซ่กŒใใชใ•ใ„ใ€‚

ใพใ ............

็‰น่จ“ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ†ใกใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใพใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใƒชใƒฌใƒผใฎใƒกใƒณใƒใƒผๅ…ฅใ‚Šใฏใชใ—ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ไนฑใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใงใ‚‚ๆฅใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซ่กŒใๆฅใฆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ“

ใŠiii

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

ใŠใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฑใƒ„่ฉฑใซๅ‡บใ—ใŸใ‹?

ใใ‚ƒ,,,,ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฑใƒ„่ฉฑใ—ใŸใ‹?

ใ‹ใฃ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ก€็ฉดใ—ใฟใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹?

ใฏใ„ใ€ๆฑบใ‚ใŸ่ตฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฏใƒผใƒซใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใ‚„ใ‚‹ใช

ใชใ€ใฏใ„ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใฏใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใ‚“

ใฏใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ไฝฟใฃใŸ็ญ‹่‚‰ใ‚’ๆ‰ใฟใปใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใฆใ‚‹็ญ‹่‚‰ใ‚’ใ‚‚ใฟใปใใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

็ญ‹่‚‰ใคใชใฃใŸใ‚Šใ‚ƒใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใฟใปใใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใ‚ใฆ่ตฐใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใชใ„ใจใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ˜ใพใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ใฆ่ตฐใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ท ใ‚ใฆ่ตฐใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใชใใใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆนฟใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใฟใ“ใ—ใฆใŠใ‹ใˆใŸใช

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใฉใฃใกใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…จ่บซใฎๅ…จ่บซใฎ

ๅ…จ่บซใฎ่‰ฏใใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใ ใช

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ ใชใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใช

ๅคงไธˆๅคซใชใ“ใ‚Œใ ใชใ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคงไธˆๅคซใชใ“ใจใ ใชใ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚็‰น่จ“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฝ“ใฆๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ขใƒซใƒŸใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ“ใฃใกใ‚‚้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใชใ‚“ใงไปŠ่…นใ‚’ใ‹ใใ™ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงไปŠใ•ใ‚‰ใ‹ใใ™ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใ“ใ—ใชใ„

ใ“ใฃใกใซ

ใใ‚‰ใ“ใกใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚ใ‚............

ใ“ใฃใกใ‚‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ“

ใŠๅ‰ใชใ‚‰ใ‚ˆใ™ใ‚“ใพใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช?

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใ„

.

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใใฎใพใพ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใชใ„

ใใฎ็Šถๆ…‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œไป•็ต„ใฟใชใ•ใ„

ใใฎ็Šถๆ…‹ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฉดใงไป•็ต„ใฟใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใŠใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฒใฃใใ‚Šใใ•ใ™ใ‚‹ใ‹

. . .

ใใ‚‰ใ“ใฃใกใซ็ซ‹ใฃใฆใ‘ใšใฟใ‚

ใฏใ„ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใคใใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚†ใ†ใ‚†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใฃ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใพใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“

ใ‚ฏใƒผใƒซใƒ€ใ‚ฆใƒณ่ฆ–ๅฏŸใจใ‹ใซ่กŒใใช

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ ?

ๅ…ˆใฃใฝ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€

ๅคงใใ‚

ใ„ใ„ใ—ใ‚‚ใ‚Šใ ใž

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅคงใใ

ใ†ใ‚‹ใ„ใ™ใผใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ็†ๆƒณ็š„ใช็ญ‹่‚‰ใจ่จ€ใˆใชใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ็†ๆƒณ็š„ใช็ญ‹่‚‰ใจ่จ€ใˆใชใ„ใช

ใงใ‚‚ใ“ใฎ็‰น่จ“ใซ่€ใˆใŸใ‚‰ๅคงไผšๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใฏ

ใพใ ็‰น่จ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒญใƒผใƒใƒณใ‚ฐใฎๆ–นใŒๅดฉใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ“ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ไธŠใ’ใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใใพใ„ใ†ใฎๆ–นใŒ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†่…ฐไธŠใ’ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ไฝไน…้–“ใฏใ†ใกใฎ้ƒจใฎใ‚จใƒผใ‚นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ตžใ‚‰ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ่ฆšใˆใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“ใ‹ใ„

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใช

ๅคงไผšใงใ„ใ„

ๅคงไผšใงใ„ใ„็ตๆžœๅ‡บใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใŠๅบ—้€ฃใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใชใ„ใฎใ‹?

ใŠ่‚‰ใŒ้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ใŠ่‚‰ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„็„ผใ่‚‰ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠๅ‰ใฎไธ€ๆญฉใซๅˆ†ใฎๆœชๆฅใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑ่…ฐใฎ่ง’ๅบฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซไฝไน…้–“

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎ็žฌ้–“ใฃใฆใฉใ“ใซไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹

ไธŠๅŠ่บซใงใ™ใญ

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒชใ‚ขใฎ็žฌ้–“ใซใ™ใ่…•ใŒๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎ็žฌ้–“ใฏใช

ใ‚ขใƒŠใƒซใซใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ—ใชใ„ใจ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใซๆ„่ญ˜้›†ไธญใ—ใฆ

ใ„ใฃใใซๅŠ›ใŒ่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใซๆ„่ญ˜้›†ไธญใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใŠๅฐป้–‰ใ‚ใฆใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใช?

ๆ„่ญ˜้›†ไธญใงใใฆใ‚‹ใ‹?

ไฝ“ใ‚‚็ญ‹่‚‰ใ‚ญใƒฅใƒƒใจ็ท ใพใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใช

ๆ„่ญ˜้›†ไธญใงใใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

*

............

......

ๆ„่ญ˜้›†ไธญใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠใฟใŸใ„ใซใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใƒ›ใƒผใƒ ๅดฉใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œ

ใ•ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใใช

ใ“ใ“ใ ใžใ“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ“ใซๆ„่ญ˜ใ‚’้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ“ใ‚’้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ...

ใ“ใ“ใ‚’้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ‰‹้ฟใ‘ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใŒใช

้›†ไธญใงใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใฏใ—ใ‹ใ‚ใ‚‹ใจ

ใพใ ้›†ไธญใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ ้›†ไธญใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‰ใ‚ใฆ

ใ—ใ‚ใฆ

ใ—ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ—

้–ขใจ้›†ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฏใ„

ไธ€ๅ‘จ็Ÿฅใ ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…จ่บซ้›†ไธญใ ้›†ไธญ

้›†ไธญ

ใ“ใฎ็žฌ้–“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใƒŠใƒซใซๆ„ๆฐ—ใ‚’้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใ“ใฎ็žฌ้–“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŸใจใˆใ“ใ“ใ‚’ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

้›†ไธญใฏใ‚ขใƒŠใƒซใƒชใ 

ใ„ใ„ใ‹?

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใคใ‹ใฃใฆใ‚‹ๆš‡ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ขใƒŠใƒซใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆธฉใพใ‚‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚้›†ไธญใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใฎ่ถณไธŠใ’ใ‚‚ใจใใชใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—่ถณไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

you

ใใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚…ใ†ใก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›†ไธญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซ้›†ไธญใ ใจ้›†ไธญใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใฉใ†ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ไธ€ไบบๆ˜”ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

" "

ใ“ใ“ใง็ฉบๆฐ—ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใง็ฉบๆฐ—ใงใ™

ใ“ใ“ใง็ฉบๆฐ—ๆค…ๅญ

ใใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ็Šถๆ…‹ใงใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใฆใฟใ‚

ใปใฃใจ่…ฐ่ฝใจใ—ใฆ

ใฏใ„ใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใ‚ใฆใ‚‹้–“ไฝ“ๅ‹ขใ‚’็ถญๆŒใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆ

.

ใปใ‚‰

ใŠใฃใจ

่ถณใ‚’

่…ฐใ‚‚่ฝใกใ•ใชใใ‚ƒใช

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

" " "

่‡ชๅˆ†ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„่ญ˜้€ฒ่ชฟใ—ใฆๅบƒใ’ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ„ใž

ใŠ

ใ‚‚ใ†่ถณใŒ้™็•Œใงใ™

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใฎใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่ถณใŒ้™็•Œใงใ™

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใฎใ‹

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Œใญใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ใใŸใ‚Šใชใ„ใž

ใ•ใใพใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅๅฏพๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใใฃใก

ใใฃใก

ใใ†

ใใ†

ใพใ ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰..

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใ‚ใใผใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ใใ“ใ€ใใฐใ€ใใฃใใ‚Šใจใ€‚

ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใใ“ใซ่ฝใก็€ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใฏใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงๆ„่ญ˜้›†ไธญใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใใŽใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ฅ..................

. . . . . . ch ch chใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ๅ‚พๅ‘ใ ใช

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใฃใจใพใง

ใ‚ใจๆ€–ใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใž

ใฏใ„.........

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใใž

่กŒใใž

่กŒใใž

่กŒใใž

่กŒใใž

่กŒใใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ขใƒŠใƒซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ทใƒŸใƒฉใƒซใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ไปŠๅบฆใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

่จ˜้ŒฒไผšใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใซๆฎ‹ใ•ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๆง‹่ฟฝใ„่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๆง‹่ฟฝใ„่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธŠๅŠ่บซใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŸ”่ปŸใ—ใฆ

็ญ‹่‚‰ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏๅธฐใ‚‹่ถณใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฏใ„

ไธŠๅŠ่บซใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅฏใ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰ใช

ไผธใฐใ—ใฆใใ‚‹ใž

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพๆกˆไปถใซใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใพ

ใ‚ใ‚“ใ‘ใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‚’

ใใฎใพใ‚“ใง่ปขใŒใฃใฆใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŒไฟๆŒใกๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ€่ถณใงๆŠผใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใ„ใใžใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฐใ—ใฆใ„ใใžใƒผใ€ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

just just just just just just

ใฏใ„

ใฏใ„

some

ใใ†ใ„ใˆใฐๅ‚ๆœฌใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹?

ไปŠใงๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™

the the the the the you you

ใใ†ใ„ใ†ใฎใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅƒ•ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

ใˆใฃ

?

?

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใงใฏ?

ใˆใฃ?

ๅ†—่ซ‡ใฎ?

ใ„ใ‚„

ๆœฌๆฐ—ใงใ™

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธใ‹

ใใฃใ‹

ใฏใ„

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ๅฅๅ…จใฎใคใๅˆใ„ใช

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจไผธใฐใ—ใฆใ„ใใž

ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใ„ใใž

ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠๅฐปใซๆ„่ญ˜้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ๅฝผๆฐใจใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็ฆๆญขใ 

ใˆ?

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใชใ‚ŠใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒŠใƒซใธใฎ้›†ไธญใŒใใŒใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ชใƒžใ‚ณใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็ฆๆญขใพใ‚‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ ใ‚ใช?

ใปใ‚‰ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใซ้›†ไธญใ—ใชใใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏๅคงไผš็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใซ

้›†ไธญใ—ใชใใ‚ƒ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซใฉใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใใŠใ—ใ‚Šใฎ็ฉดใ‹

ใปใ‚‰ใƒผใ—ใ‚Šใฎ็ฉดใ‹

ใฏใ„ใŠใ‚‰

ใŠใ—ใ‚Šใฎ็ฉดใ‚ใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ้ผปใ“ใ‚“ใชใใ‚Šใใ‚Šใ•ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„่ญ˜ใ‚’้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„่ญ˜ใ‚’้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

Sh Sh you you

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„่ญ˜้›†ไธญใชใใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใ ใž

ใŠใพใ‚“ใ“็ฆๆญขใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ“ใฃใก้€†ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„ใใ‚ŒใžใŠใพใ‚“ใ“็ฆๆญขใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ“ใฃใก้€ƒใ•ใ›ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€็•ชๅคงไผš็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใฏ

ๆฐ—ใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฎŒๅ…จใซใƒ‘ใƒƒใƒใŒๆ‚ชๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ ใช

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ‰‹่งฃใ‘ใฆ

ใณใ‚“ใณใ‚“ใชใฃใฆใใŸใž

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ok ok

yeah yeahไปŠๅบฆใฏ4ใคๅˆ†ๆฏใ‚„ใฃใฆใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ใ‚ญๅ‡บใ›

a

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใใพ

ไปŠๅบฆใฏๅ››ใคใ‚“ใฐใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ“ใฃใกใซ่ก€ใคใๅ‡บใ›

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐๆ„่ญ˜ใ—ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใž

ใฏใ„

ใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใ 

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰,,,,,,,,,,ใ‹ใใ ใช

ใปใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ‹กๅผตใ—ใชใ„ใง่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

็ทŠๅผตใจใ—ใ‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

็ทŠๅผตๅ‡ฆๅˆ†ใ ใž

ใ†ใ‚“ใ ใž ็ทŠๅผตใจใ—ๆ„Ÿใ ใž

็ทŠๅผต่ฝใจใ—ๆ„Ÿใ ใž็ทŠๅผตใจใ—ๆ„Ÿ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใชใ„ใจ

ไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใชใ„ใจ

ไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใใฎ่„šใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใฏใ„ใ‚ใฃ!

ใใฎ็Šถๆ…‹ใ ใž

ใใฎ็Šถๆ…‹ใ ใž

ใใฎ็Šถๆ…‹ใ ใž

้ฃŸในใฆใ‚‹้–“ใ‚‚

้ดใฎไธญใซๆ„่ญ˜้›†ไธญใ—ใ‚ใ‚ˆ

2 2 2 2

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„่ญ˜้›†ไธญใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ€ๆฐ—้›†ไธญใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ—ใ‚…ใฃใกใ‚‡ใ†ไธญใ—ใ‚…ใ†ไธญ

้›†ไธญ

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใŸใž

ๅฝผๆฐใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็ฆๆญขใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใฎใ‚ขใƒŠใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏ็ถ™็ถšใ ใ‘ใฉ

"

ๅฝผๆฐใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ็ฆๆญขใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใฎใ‚ขใƒŠใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏ็ถ™็ถšใ ใ‹ใ‚“ใช

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใžใƒผ

ใฏใ„ใ‚‹ใžใƒผ

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ท ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้–‰ใ‚ใ‚‹ใฎ

่–ฌๅธซใฎ็›ฎใ ใž

ใฏใ„

ๅฅฅใพใงใใ‚Šใใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

่กŒใใž

" " "

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„.......

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใจใฎใ‚ขใƒŠใƒฉใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ 

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆœŸๅพ…ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ˆใƒผ

ใŠใ†ใใ“ใฏ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ่จ˜้Œฒไผšใ‚ฟใ‚คใƒ ๅ‡บใฆใŸใช

ใ‚ณใƒผใƒใฎ็‰น่จ“ใฎใŠใ‹ใŽใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ็ถšใ‘ใง

ใฏใ„

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ ใช

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฒˆใฟ่พผใ‚“ใ ใจใ“ใ‚ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบๆฐ—ๅฎค็Šถๆ…‹ใงใกใ‚‡ใฃใจๆ•ด็†ใ—ใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใงใใชใ„ใงใ™

ไฝ•?ใพใ ใพใ ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰็ถšใ‘ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใงใใชใ„ใงใ™

ไฝ•?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใพใ ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎ้ก”ใฎไธŠใง

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ ๆทฑใใ 

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ ใ“ใฃใใ 

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆทฑใใชใ„ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผต

้ ‘ๅผตใฃใฆ็ท ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚“ใชใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใŠใƒผ

ใปใ‚‰ใ•ใใฏใชใฃใฆใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใชใ‚‹ใž

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใŒใ‚Œใใฎ็Šถๆ…‹ใง

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใŒใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ•ใ‹ใ‚ŒใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใจใ 

ไธ‹ใŒใ‚Œ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸ

่…ฐไฝ“ไธ‹ใŒใฃใฆใฟใ‚

ใพใŸใ€่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใใ†ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸใ€ใŠๅฐปใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ท ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ‚‚่ถณใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ—ใฟใ‚Œใฐๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚่ถณใŒ็ต็•Œใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅ…ˆใฃใฝใŒ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

่ถณใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚.......................................

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ

ใใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸใž

ใŠใ‚‰

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใช

ใปใ‚‰ใ‘ใ‚‚ใ—ใจใ‚‚ใชใ•ใฃใŸใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

2

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ€‚

I

...

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

a

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ใƒŽใƒชใ‚บใƒ ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‹?

... ... .....................

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

็›ฃ็ฃใซๆ„Ÿ่ฌใฎใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

* *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„

ใŠ....................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฏใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใชใ

ใƒใ‚ฏใƒซใŒใ‚‚ใ†้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅฎŒๅ…จใซ

ไฝไน…้–“ใฎใŠใฃใฑใ„

"

ใŠๅ‰ใง

ๆ˜จๆ—ฅใฎใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใง

ใญ

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใช

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใซใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใซใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใŠ็›ฎใซใใ†ๅก—ใฃใฆใŠใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใคใพๅ…ˆ็ซ‹ใกใ 

ใ•ใ‚ใ“ใฎๆƒ…ๅ ฑไฝ“ใงใคใพๅ…ˆ็ซ‹ใกใ 

ใปใ‚‰ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ•ใ›ใฟใ‚

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ 

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ•ใˆใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใใงใŠๅฐป้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹

ไธกๆ‰‹ใงใŠๅฐป้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใƒ˜ใƒญใ„ใช

ใ‚จใƒญใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฑใชใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ‚ใชใ‚‰ไฝŽใ„ใใ•ใ™ใฟใ‚

ใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰ใฏใ‚“ใชใ‚‰ใƒ’ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ•ใ™ใฟใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใปใ‚‰ไฝœ้ฆฌใฎใŸใ‚ใซ

" " "

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใช

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅ™จๅ…ทใ 

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅ™จๅ…ทใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใชใใ‚‡ใ†ใฏใ•ใใพใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฃใฆใใž

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŸ่ถณๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ไธ€ๆ—ฆไธ€ๆ—ฆใซ่กŒใใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„ใญ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

O O O O O O O

ใŠๅฐปใซ้Ÿฟใใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใซ้Ÿฟใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใฏใ„

ไธ€ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใžใ€่Œถใ‚’

ใฏใ„ใใ†

ใใฎใพใพๅ‰ใซๅ‰้€ฒใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพๅ‰ใซๅ‰้€ฒใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ไธ‹ๆ–นใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ„ใ„ใžใŠใ•ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ซ˜ใไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้ซ˜ใไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใŠ

ใฏใ„

ใ‚ใ•ใใพ

ใƒใƒณใƒใƒณใฉใ†ใชใฃใŸ?

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฏใ„

ใใฎ็กฌใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ไปŠใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใง

5ไธ‡ๅ€‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ็กฌใ„ใƒใƒณ

ไปŠใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใงใ”ใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ™ใ‚€ใ‚“ใ ใช

ใ•ใ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธกๆ–นใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ™ใใชใใ‚“ใ‹?

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ไธกๆ–นใซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไธกๆ–นใซใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฉใ†ใ ?

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

. . .

ใ„ใ„ไป•็ต„ใฟไป˜ใ‘ใ 

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„?

ใ„........................

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚

ใใ†ใ ใช

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใพใŸใ“ใ„ใคใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

...

ใพใŸใ“ใ„ใคใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........................

ใ†ใ‚“.....................

ใฏใ„ใ„ใใ„ใ

ใ„ใ„ใใ„ใฃใใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚........................

ใ‚

ใ‚

ใ‚...................

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ€‚

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใ„ใ

ใ„ใใ‚ˆใ„ใ“ใ„ใฃใ“ใ„ใ

ใ„ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

" " "

ใ‚ใช...........

A A A A..

ใ‚ขใƒŠใƒซใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใŠ่…ฐใ‚’ๆƒใˆใฆใใ†

ใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ใ„ใ„ใ“ใ„ใ

ใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใชใ‚‹ใ ใจ่กŒใใฎๆ—ฉใ„ใช

้›ขใ‚Œใ ใจ่กŒใใฎๆ—ฉใ„ใช

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใพใŸใพใŸ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

"

-.................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้ป™ใฃใŸ

ๅคงไบบใ 

ๅคงใใ„ใชใฃใฆ

" " " " " "

ใพใŸ

ใ„ใคใ‚“ใพใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ ?

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใง

ใใ†

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใชใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„ใ‚ขใƒŠใƒซใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใชใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ‹?

ใฏใ„

ใฉใ†ใž?

. . . .

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใฃใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฟใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

A A A A A A A Aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใซใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ“ใ„ใฃใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ„ใฃใ“ใ„

ใ‚ใ„ใใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใใใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใŠๅฐปใซ

ใŠๅฐปไธ€ๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใ€ไธ€็•ชใงๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใ„ใ

ใ†ใฃใ“ใ„ใ„ใ“

ใ†ใ‚ใ†ใกใฎ่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ†ใฃใใ‚Šใใ„ใฃใใ‚Š

ใใฃใ“ใ„ใฃใ“

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ“ใฃใกใซใใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฎใŠไนณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ—ใŒใ‚Šใ ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

... ...

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ†ใ€‚ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ„ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ‚

ใ‚.........

้ฃฒใฟใใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.......................................

ใ‚“?

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฏใ˜ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใใ†ใ—ใ‚ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใใ†

ใใ†......

ใใ‚Œใงๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใŠใ†ใพใ„

ใŠใ†

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใฏใ„

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

m mโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚!

ใปใ‚‰่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

ใฏใ„

ใใ†ใ 

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆใฎๆ™‚ใฏๆ‰‹ใŒใฉใ“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใฎๆ™‚ใฏๆ‰‹ใฏใฉใ“ใ 

ใฏใ„

ใใ†ใ ใช

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใฎๆ™‚ใฏๆ‰‹ใฏใฉใ“ใ ?

ใฏใ„ใใ†ใ ใช

ใใฎใพใพใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฉดๅ–ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใใž

ใ„ใใž

ใ„ใใž

ใ‚ˆใ—ใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“..

lur

ใ“ใฎ

ใ•ใ“ใพใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ใ‚“ใชใ‚‰้ฃฏใ—ใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ“ใพ

ใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ขใƒŠใƒซใŒ้›ใˆใ‚‰ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใ ใช

ใฏใ„

ใพใŸใ‚ขใƒŠใƒซใฎ็‰น่จ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.