All language subtitles for LULU-405

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้€ฃ็ตกใใ‚ŒใŸใ‚‰่ฟŽใˆใซ่กŒใฃใŸใฎใซ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ€็ ”ไฟฎใงๆฑไบฌใฎๆ–นใ‚‚่กŒใฃใŸใฎใซ

ใใ†ใ—ใฆใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธใƒงใƒณใ€ใคใ„ใงใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใฃใ‹ใ€ไผš็คพใŒๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ€ๅ…จ็„ถใ€ๅฐฑ่ทใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ในๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใš็คพไผšๅพฉๅธฐใ—ใชใฎใ‚ˆใƒผใ‚ตใƒผใญใˆ?

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใ•30ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไป•ไบ‹่กŒใใ‚ใชใ‚ˆใช

ใ‚ฑใƒณใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใจใง็งใŒไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไฝ•้ฃŸในใŸใ„ใชใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใใ‚Šใใ‚ใใ‚่กŒใใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง็งใŒไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•้ฃŸในใŸใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒณใƒฉใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใฃ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ„ใ‘

ใŠใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่ปŠไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใƒผใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใพใŸใญ

"

ใ‚ใฃ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไปŠๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆไปŠใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ƒจๅฑ‹ๆฑšใ„ใ ใช

ไปŠ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใพใงใƒ‹ใƒผใƒˆ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ๅฆนใฏใ„ใ„ใจใ“ใชใฎ?

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใชใ„ใงใ•

ใ‚ใ‚

ไฝ•ไฝ•ใ‚ˆใชใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไฟบใ‚‚ใ•

ๅฐฑๆดปๅ‹•ใŒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆฅฝใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏๅพ—ๆ„ใชไบบ้–“้–ขไฟ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใฉใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใใ‚“ใชใซ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ—

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใใ‚Šใฏๅพ—ๆ„ใชไบบ้–“ไบบใฏใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

็ตๅฉšใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใˆ?

ใงใ‚‚ใญใˆ

ใŠๅฐปๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ไบบๆฐ—ใ ใ—

ไบบๆฐ—ใ ใ—

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ไบบใ„ใชใใญ

ใงใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

้–ขไฟ‚ใฎใ‹ใช?

ไฝ“ใใ†ใชใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใง็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰่‹ฆๅŠดใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

้ข็›ฎ

็งใƒฌใƒ™ใƒฉใƒผใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฎๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆ

ใŸใ ใ‚ฒใƒผใƒ ไธปๅผตใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใช

็งใซใจใฃใฆใฏๅคงไบ‹ใชใฎใซ

็งใซใจใฃใฆใฏ

ใ„ใ‚„็งใซใจใฃใฆใฏๅคงไบ‹ใชใฎใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I.....

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒฉใ‚นใƒœใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใพใงๅ…„ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใจ็ถšใ‘ใซใชใฃใฆ

ใˆ?

็ตๅฉšใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

็ตๆง‹ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ตๆง‹ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใช

ๅˆฅใซ

ใใจใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใฃใฆใฎ?

็งใซใ•ใจใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆใฃใฆใญใˆ?

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใฆใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒช็š„ใช

ใฉใ†ใ ใ—ใ‚‚ๅˆฅใซใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€้ข็™ฝใใชใ„ใ—ใใ†ใ€‚

ใ“ใฎใŠๅฐปใจใ‹ๅ†™็œŸใฎๅˆ‡ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใŠๅฐปใจใ‹ๅ†™็œŸใฎๅˆ‡ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใˆ?

ใŠใ—ใ‚ใ“ใ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅˆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ—ใŸใ‚‰ใƒขใƒ†ใ‚ฃใซๅฃฒใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใƒขใƒ†ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ—ใŸใ‚‰ใƒขใƒ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใงใƒขใƒ†ใฆใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฐใ„็”ทใ—ใ‹ใ„ใชใใชใ„

ใใ†ใ‹

ใใƒผใƒฉใƒผใฃใฆๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ไฟบใฏไบบใฎใ“ใจใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ•ใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใ ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ไฟบใฏ่žใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰?

ใฏใ„ใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใใ‚“ใชใฎใ€ใใ‚“ใชใฎใ€‚

ใŠใ„ใฃใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

่žใใใพใ›ใ‚“

ใใฃใคใฏใซใซใซใƒผใจใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹

ใ„ใคใพใงใใ“ใ„ใ„ใช

ใ•ใ‹ใ‚„ใฃใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใพใง่ชฌๅพ—ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใฏใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใคใ‹ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใฎๅ‡บๆฅๅผทใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅผทใ„ๆญฆๅ™จใชใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใ‚‚ใชใ

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใฃ! ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใญใˆ........................ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆ............

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใพใพ

ใ‚ใฃใฆ

" " " " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ๅคงๅค‰

ๅพ…ใฆ!

ใƒ€ใƒก!

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใŠใชใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ตถๅฏพ่ช˜ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใˆใ€็ตถๅฏพ่ช˜ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚“ใ€็ตถๅฏพ่ช˜ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็ตถๅฏพ่ช˜ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ช˜ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่ช˜ใฃใฆใชใ„ใ—

ๅกฉใชใ‚“ใ‹ๅนใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใตใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใŠๅฐปใพใ‚Œใชใ—ใ‚Œใฐใ•ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“็งใฎใ›ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใช

ใŠใ—ใŠใใฃใใ‚Š?

ใŠไป•็ฝฎใ?ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๅคงไฝ“ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใช่จ€ใ„็Ÿฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใˆไฝ•ใงใ“ใ‚“ใช่จ€ใ„็Ÿฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก้ง„ใซๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ๅฝขใ€่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—ใ€ ใ‚‚ใฃใŸใ‚Šใชใ„ใจใ‹ใชใใชใ„ใงใ™ใ€‚

ไปŠใ€ใปใ‚“ใพใใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใชใ€

ใ‚‚ใ€ๅฝขๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใปใ‚“ใพใใ‚‰ใ‚‚ใพใŸใพใŸๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้›ขใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ•ใฃใใ‚‚ใกใ‚ˆใ•ใ™ใพใงใซใ—ใฆใŸ

ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใกๆŠผใ•ใ›ใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใชใ„่จ€ใฃใฆใฏ

ใ‚ใ—ใฆใŸใฃใฆ

ใ‚ทใ‚ชใ‚‚ๅนใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใใฃใ‹่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ“

ใ„ใ‚„

ๅพ…ใกใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใซ้ฃŸใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?ใƒ€ใƒก?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๅคงไบบใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใซใคใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใง

- - - - - - -.......................................

็—›ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใฟใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

-.....................

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใƒณ็พŽๅฝข

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใœ

ใฏใ„

ใ‚..............................

ใ‚ใ„ใชใ„

ใ•ใชใ„

ใ•ใชใ„

ใ‚.........

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ๅ›ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ใฆใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใƒ ใ‚ญ้ฃŸใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฆใฆใ•

ใ‚ญใƒฉๅ›ใซ่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ“ใฎไนณ้ฆ–ใง

"่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ–็•Œๅพฉๅธฐใ›ใšใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅ›ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„่ชฐ

ใ„ใ‚„่ชฐ

. . .

ใ ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ตถใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

้•ใ†ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใฆใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

you..................

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใŠใ†ใซใ‹ใ—ใชไฟบ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใŠใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงๅฏใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใŠใ‚‰

ใŠใชใ‚ใฆๅฃใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใช

I I

come

be be be

ๅฃใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็„ก็†ใง

ๅผŸใฎ่ก€ใซๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

I I

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใชใใชใฃใฆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฐปใŒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“็งใฎใ›ใ„ใ 

ใŠใ‚„ใŸใกใฎใ›ใ„ใ 

ใŠใ‚ใงใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฃใงๅธใ†ใฎใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฃใงใ™ใ‚“ใฎใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ†ใพใ„ใชใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๅคงใใใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ‚‰ใคใใ†

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

"

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ไฝ•ใ ?

ไปŠใพใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚“ใฎ?

ไปŠใพใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚“ใฎ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚‹ใชใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŸใช

ใ†ใ‚“

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปๅ—ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐป?

ไฝ•ใงไฝ•ใง?

่‚ๅฟƒใ—ใฆใ‚‹?

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใพใŸ.........................................................

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ็„ก็†ใ‚„ใ—

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒ†ใƒ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฎถใง2ไฝใจใ‚„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ2ไฝใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใจ

ไบบใ ใ‹ใ‚‰

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸ

ๆ‰‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‰‹ใŒใ—ใชใ„ใง

็—›ใ„็—›ใ„ใงใ™

็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใ’...

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใพใ„

็—›ใ„ใชใ„ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ—ใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใงใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

. . .

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ฑใƒณใƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ๅŽณใก

"

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็—›ใฟ

ไฟบใ‚‚

ๆ‰‹ไผใˆใŸ

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใฃใจ

ใƒผใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใˆ

ไฝ•ๅ€‹ใ—ใพใ‚Šใ™ใŽใ‚‹

" " " "

2

ใ“ใ‚Œใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€‚

ใ“ใ‚Œใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚

ใพใŸใณ

ใพใŸใพใŸใณ

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸใพใŸ...............

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ“ใ“ใพใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ๆ‰‹้–“ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸ็›ฎใซใกใ‚ƒใ†rara

" " " " " " " " "

... ... ... ... ... ... ... just just just just just just just just just just just just

ใ†ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใชใใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ไปŠใกใ‚‡ใ†ใพใ„ใช

ใพใ ๆ€–ใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“

ใพใ ใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

.

ใพใ ใพใ ใพใ 

ๅ…จ็„ถๆถˆใˆใฆใชใ„ใ—

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใ—

ไธ€ๅ›žใฏไธ€ๅ›žใ‚‚ใญใˆใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใƒผใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใฟใƒผใฃใจ่จ€ใ†ใฎใญใˆใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚ŒใฃใŸใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†็งใ ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚้ ญใŒใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

"

ใพใŸๅ‹•ใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ฑใƒณใƒใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒก

่ก€ใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ‹ใ‚ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

"ininininininininin

ใพใŸๆฅใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ...........................

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคšๅˆ†่ฆ‹ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ ใŒใ‚‚ใฃใจๅ‡ใใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไฝ“ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚Šใ™ใŽใชใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚

. . .

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚.............................................

ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ ใพใ 

ๆบ€่ถณใงใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏใพใ ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใ›ใ„ใ„ใจๆš‡ใงใ—ใ‚‡

ใฟใˆใฃใจใฃใฆๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใพใ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

* *

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฆๆ‰‹ใ‚’ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใใ“

ใ‚ใฃใจ้ฃŸในใŸใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ไฝ•ๅ€‹ใถใฃใจใใก็‰ฉไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“

็—…ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ไฝ•ๅ€‹ใถใฃใจใใกใถใกใถใคใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๅ€‹ใถใฃใจใใกใ‚ˆใใฆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆใ“ใฎ

ใฏใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ‚Šใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†

" "

"

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ„ใ‹ใŒ?

ใ„ใ‹ใ„ใŒใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใŒใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚...............

. . .

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰

ๅฑใชใ„

vigilant

ใ‚ใ™ใ

ใจใ ใ‚

ใ‚ใ‚

"

"

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใšใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใชใถใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใพ

ใพใŸใ‚ใกใ‚ƒใพ

ใพใŸใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพ

ใพใŸใ‚ใชใ‚ˆใปใจ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " "

... .......................................

ไฝ•ใง?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช็Ÿฅใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœ€ๅˆใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ›ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใฎ

I I I I.............................................ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ใ‚.....................

aๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใŒใคใชใ„

ใŠใฃใจ

ใŠ็ˆถใ‚Œใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ใŒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

" " "............

ไฝ•ใŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฆใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใชไฝ“ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚‰

ใ™ใ็ตๅฉšใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใชใ‚‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพใชใ„ใจ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ‹ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†

ใƒžใ‚ธใง้€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๅ†…็ท’ใงใ•

็คพไผšๅพฉๅธฐใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ„ใ†

ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใฃใ™ใใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใ€ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใช?ใฃใฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ไฝœใ‚‹?

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใงใ‚‚ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใช?้ฃŸในใฆใ„ใ?

it it it it it it it

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ้ฃŸในใŸใ„

ใˆ?ๆœฌๅฝ“?

ๅคง็››ใ‚Šใญ

ๅคง็››ใ‚Šใญ

ๅคง็››ใ‚Šใญ

ๅคง็››ใ‚Š

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠ็šฟใจใ‹ไฝฟใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

?

ใ‚ใฃใŸ?

ใŠใ‹ใฃใ‹

ใใฃใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใซใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆšใ’ใ‚‚้ฃŸใ„ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€็ฐกๅ˜ใซไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠใ†ใ€็ฐกๅ˜ใซไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

It It It It

ใ“ใ‚Œใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ฐกๅ˜ใซไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†!

ใŠ!

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅบงใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ไปŠๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใพใŸใพใŸ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใพใŸ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚็ตถๅฏพใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใพใˆใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅŒ‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช้“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใกใ‚…ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใฎ

ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใจใ‹

ใฉใ†ใ‚‚

" " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใŸ

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใŸใฃใฆใฏ

.

ใ“ใ‚Œๆญขใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚

ใŠใฐใ‚ใ‚

. . .

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ใใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใฐ

่ช˜ใฃใฆใ‚“ใฎใใฃใกใ‚‰ใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใ‚„ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ขใƒใƒ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‘ใฃใ‹

ใ‚ใ™ใ„ใ”ใ

ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธ

" " " " "

็ตๅฑ€ใฃใฆ

ๅŒใ˜ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใŸ

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎไป•่พผใฟใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใƒใƒณใฎใคใใ‚Šใ ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‘ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" "

็†ฑใ„ใงใฃใฆใช

็†ฑใ„ๅ‡บใฆใช

็†ฑใ—ใฆใฆใช

็†ฑใ„ๅ‡บใฆใช

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

.

" " "

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใฃใฆใใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ ...

ใชใ‚“ใง?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

้•ใ†ใฃใฆ

้•ใฃใฆ

้•ใ†ใใฆ

้•ใ†

I

...

...

....................................

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงใใใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใญใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ“

ใใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใฉใ‚

" " " " " "

่จ€ใ‚

ๅฃใงๆฐ—ใ‚’่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚

ๅˆฅใฎ็ตกใฟใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆ‰‹ใŒๅคงใใใชใฃใฆใฎ?

ใ“ใ‚‰ใฟใ™ใ‚‹ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

2

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใพ

ใ‚ˆใฃ

ๆฐ—ใŒ..............................

ใชใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“nanananana

ใŠใ†ใพใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใ€‚

" " " " "

ใ†

ๆฐ—aaaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใกใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใ‚ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฐปใซ

you

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ›ใชใ„ใงใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใ‚ใฆ

่…ฐใซ

ใŠๅฐปใซใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใฃใŸใ„ใช

- - - - - - -

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใ‡

ใ„ใ‘

ใ„ใ‘

ใ„ใฃใฆ

ๅ—ใ‘ใŸ

ใใ‚‡ใ†ใซใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ๅ€‹ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ’ใฆchchchch..

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๆ‰‹ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ไปŠๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ไปŠๅ‹•ใใ•ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽ

ใ—ใฐใ‚‰ใไฟบใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใไฟบใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใชใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใŠๅ‰่žใ“ใˆใชใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใƒณใซ

ใ”ใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“โ€ฆ,ใ‚ใใ‚ŒใŸ...

ใ‚.....................................................................ใก!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‘ฝ...

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฏใ‚’

ใ‚.........

ใ‚ใ‚‰ใพใ„

ใŠใฃใจใ—ใฆใŠใใกใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆไฝ•ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆไฝ•ไบบใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไปŠไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ„ใฃใฆไปŠไปŠๅ‡บใฆใฆใ‚ˆไปŠๅ‡บใฆใฆใ‚ˆไปŠไปŠๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใ•

ไปŠไปŠใญใˆใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใŸใพใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใŸใพใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰ใฃใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ€ไฟบใŒๆ‰‹ไผใ†ใฃใฆใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฎใ€็คพไผšๅพฉๆ—งใฎใŸใ‚ใซใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€ไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ๅˆฅใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ€ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฎใ€็คพไผšๅพฉๅธฐใฎใŸใ‚ใซใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚็คพไผšๅพฉๆ—งใฎใŸใ‚ใซ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใฃใฆใชใ‚“ใฆใชใใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ™ใ„ใช่จ€ใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

N N N N

ใ“ใ‚Œใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

You

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ้Žใ”ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใง่กŒใๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ๅญ

ใใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใ“ใ“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใงใ—ใฆๅƒ•ใ ใ‘

ใ„ใ‚„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใ ใฃใฆ

ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚“ใช.....................

ๆ‰‹

ๆ‰‹ๅคšใ„ใ‹ใ‚‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

"

" " " " " " "...............

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ไฝ•ใŒ

ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎใฎไธญ?

็›ฎใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใ›ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆไปŠใƒ€ใƒกใฃใฆไปŠใƒ€ใƒกใฃใฆใฆ

ไปŠใƒ€ใƒกใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใฆ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ็—›ใ„

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใ‚ใฃใฆ

ๅคงใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆโ€ฆโ€ฆ ่ชฐใชใ„ใ ใ‚

" " "

. .

ใŠๅ‰

ใใฃใใ“ใ“ๅนใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚ใƒผ

ๅŒ‚ใ„ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใคใ‹ใ—ใ„

" "

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Š็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”˜ใ„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Š็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใพใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็—›ใŒ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒˆใƒฌใƒˆใƒซใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๆญปใฌใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚‹ใ—ใ‚…ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“่จ€ใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใณใคใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใญใˆ

ใŠๅ‰

่…น็—›ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ...

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚„ใซไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚„ใซใ‚ˆใซ

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใฎใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚,ใƒ€ใƒก

ใ‚............................................................

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ ใฃใฆใ‚‚

" " " " " "

ไฝ•?

ๆถ™ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใถใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ—ใ‚‡

.

ๅ…ฅใฃใฆใฟใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใฌใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŠ่…นใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใŠใ‚„ใคใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใƒ‘ใ‚คใ‚นใง

ใŠใ†

ใŠ่ƒŒไธญใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅฐพ

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐป่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใฎ

ใŠๅฐป่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚Œใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠ่…นใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎใพใพใชใ‚ใฆ

ใใฎใพใพใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ใŒใกใŒ

.

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜

ๆฏŽๅ›žใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚~ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

. . . .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถใ™ใŽใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใ„ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใซใ—ใฆใ‚‚

็…ฎใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

. . . . . .

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใฎใซ

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใชใŸใƒ€ใƒกใ ใ‚ใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•

ไฝ•?

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚ƒใ†?

ใˆ?

ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ?

ใˆใฃใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆฏŽๆ—ฅใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†ใ‹?

ๅฑ‹ๅ†…ใ˜ใ‚ƒ้€š็”จใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใใ•ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚“?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ›ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎใซใ•ใ€

ใฉใ†ใ›ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎใซใ•ใ€

ไฟบใŒใ•ใ€ใ‚ใชใŸใ€ๆด—ใ†ใฎใ€ๆด—ใ†ใฎใ‚ใ‚“ใ€

ๆด—ใ†ใฎ้ขๅ€’ๅฃŠใฃใฆๅˆฅใซใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ใ€ไฟบใ‚‰ใ†ใซใ„ใ„ใฃใฆๅˆฅใ‚Œ่พบใ‚Šใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ไฟบใŒใ•ใ‚ใŸใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆด—ใ†ใฎ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใฉใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ไฝ•ใ‹ๆด—ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆด—ใ†ใชใฃใฆใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚„ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ—

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅพŒๆด—ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ›ใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใจ็งใฎใ›ใ„ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ›ใ„ใจใฏ

" "

ใพใŸใกใใณใŸใฃใฆใ‚‹

ใพใŸไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใง

ใ“ใ‚ŒๆฅใฆใŸใ‚‰ใปใ‚‰ๆด—ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆใŸใ‚‰ใปใ‚‰ๆด—ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„ใ•ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚“?

ใ‚“ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎใใ‚ŒใŒ

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใ„ in in

ๆœ€ๅพŒใซ3ใคใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฎ?

ใˆ?

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใคใ ใฃใ‘ใช?

ใŠใจใจใ„?

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใฎใกใ‚‡ใฃใจใƒšใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ™ใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

No No no no no no no no no no no no no no noใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฝใƒผใƒ—ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

aใƒˆๅ‡บใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค–ๅ‡บใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๆณกๅ…จ็„ถ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅ˜˜่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใฏ็ตถๅฏพ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๆด—ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ๆฟใ‚‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไธ€ๅบฆใ•ใใ‚“ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚“ใญใ‚‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•ใง

ใชใ‚“ใง

ไฟใฆใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่„ฑใŒใชใ„ใฎ?

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ไฝ“ใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ฝใƒผใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใˆใฃ?

ใ‚ใ‚“ใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ไฝ“ใŒๆด—ใ„ใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ไฝ“ใŒใ‚ˆใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰็งใŒ็ตถๅฏพใซใชใใชใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

2ไฝใจๅฐ‚็”จใฎใ•

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒกใ 

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒกใช

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅฐปใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“้ขๅ€’ใใ•ใŒใ‚Šใ‚„ใ‚‹

ใŠๅฐปใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“้ขๅ€’ใใ•ใŒใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅฐปใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‘ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปๅคงใใ„ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฌ‘ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๅๅˆ†ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใชใใ‚‚ใชใใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

้ ญใซ่จ€ใฃใฆใฐ

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใฃใจ

้ ญใซใ“ใ•ใชใ„ใง

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใคใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k

ๅพ…ใฃใฆๆŒ‡ๆŠœใ„ใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไปŠใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ๅ‘Šใ•ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†๏ฟฝใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใพใŸๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‚ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ๆ‰‹ใฏ

็—›ใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " "

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

affiliateใฃใฆใ‚“

ใƒ„ใ‚ขใƒƒใงใใ‚‹ใ‹

ใƒžใƒผใกใ‚ƒใ†

I

ใ„.........

it it it it it it it it

- - - - -

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใƒœใƒชใƒณใ‚นๅคšใใชใฃใฆ

็ตถๅฏพๅ˜˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใƒฉใƒ ใƒซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

I I I

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใƒซใƒผใƒ–ใƒซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใฎๅ…ฅใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏ

ใ‚.......................................

..ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใใ›ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰ฉ่งฆใ‚‰ใชใใ‚ƒใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใŸใญใฐ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚„ใฐใญใฐ

ใ‚„ใฐใ„

you you you you................................................

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใญใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " " " "

ไฝ“ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ„?

ใพใ ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ต‚ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‰ใฐใพใ ๆด—ใฃใฆใฆใ‚‹ใ—

ไปŠ

ๅพ…ใฃใฆ

...ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠ็งใ‚‚็—…ใ„ใ‹ใ‚‰ๆธฉใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‚ใงใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎใฏ้ณดใ‚‰ใชใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎใฏ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใใซ่ฟ”ใ—ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆๅˆฅใซ็งใฏ

ใƒ•ใƒญใ‚ญใ‚ขใ‚‚ใ•

ๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฟใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้…’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใใ†ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

* *ใญใˆใญใˆใชใŒใ‚‰ใใ†ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆใฉใ†ใ›ใ•ใŸใŸใ—ใฎๅพŒใ‚่บซ่บซใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆใฉใ†ใ›ใ•

็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒ

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆไธ‹ๅŠ่บซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใŸใ‚‰ใ—ใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ•

ใใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใŸใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆไธ‹ๅŠ่บซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใใ†ใ„ใ†ๆญฃ่งฃใ—ใชใ„ใจ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใใ‚ใ—ใชใ„ใจ

ใใ‚ใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใŸใฃใฆใŸใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใŠใฃใจ

ใŠใ‚‹ใ•ใ„ใชใ€‚

ใŠ้…’ใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใฎใ€

I

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ„ใ‚„ใ€้…’ใฏใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚‰่พบใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‘ใ‚“

ใˆ?

ใˆใ€ใŸใชใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใ€ๆฃšใจใ‹่ฒทใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใฎใ‚„ใฐใ„ใญ

ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๆ”พ็ฝฎใ—ใŸใฃใใช

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ“ใ“ใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚“

ๆœ€ๆ‚ชใ˜ใ‚ƒ

ๆœ€ๆ‚ชใจใ‹่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฎใƒช้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใซ

ใ“ใ‚‰่พบใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ‹ใซ

ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ‚‰่พบๅ•†ๅ“ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

I

ใŽใ‚Š

ใ‚‚ใ†

just just just

้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใใฎใ ใ‚‹ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ไฝ“ๅŠ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆด—ๆฟฏๆฉŸ for for for

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ•

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ็•ณใ‚€็ฟ’ๆ…ฃใชใใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ›็€ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใชใ„ๅˆฅใซ็•ณใ‚‚ใชใใฆใ‚‚ใ•

้ƒจๅฑ‹ๆฑšใ„ไบบใฎ่€ƒใˆๆ–นใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ‚Œใช

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใŸใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธๆฏ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใฎ

ไฝ•ใ‹ๆฅใฆใ‚‚ใ•ใพใŸ็€ใฆใŸใจใ‚“ใŸใ‚„ใคใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธๆฏ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใฎใ‚‚

I I I I I I

ใ“ใ‚ŒๆฅใŸใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œ็€ใŸใ‚„ใคใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใพใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚่‡ญใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‹ใงใ‹ใพใพ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆไปŠ็•ณใ‚“ใงใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใพใŸๆ€ฅใซ้ฃŸในใฆใพใ™

" "

" "

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใจใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

C C

" " " "

ๅฃฐใ ใญ

็—›ใ„

็—›ใฟใ‚‹

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใฟ

็—›ใ„็—›ใฟ

็—›ใ„ใƒคใƒใ„็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„็—…ๆฐ—ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใคใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

" " "

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ็ง

ไฟบใฏใ•ใ‚

ไฟบใฏใ•ใ‚

ไฟบใฏใ•ใ‚

ไฟบใฏใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใซใพใจใ‚‚ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใˆใƒผใฃใจใ‚‚ใซใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ™ฎ้€šใซๅƒใใŸใใชใ„

ๆ˜”ใ€็พŽๅฎนใ‚จใ‚นใƒ†ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ—ใ€

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏไผๆฅญใจใ‹ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ€ใใ†ใ€ใ‚ชใ‚คใƒซใจใ‹ใชใ„ใฎ?ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใ€ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ไฝ•ใงใ‚‚ใ€ใใ†ใชใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ€ใใ†ใชใ€ใใ†ใชใฎใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ€ใใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒใ‚นใŸใชใ€ๅˆฅใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใˆใฃใจใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒญใ‚นใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ‹้€†ใซไฝฟใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใฃใ‹ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ€‚

ใ€ๆ„ๅค–ใจใ„ใ‘ใใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใพใ‚ๅ‰ใฎใ“ใ‚Œ

ๆผ”็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใˆใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

็คพไผšๅพฉๅธฐใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใญใ‡ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใ“ใ“ใซไฝฟใ†ใฎใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใซ?

ใ“ใ“ใซใฃใฆไฝ•ใง?

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ๆฅฝใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ใ†็คพไผšๅพฉๅธฐๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซๅฎถใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ไฝ•ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใซใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใŠใ†

ใŠใ†

ใ“ใซใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใŠใ†ใฎ?

... ... ... ... ... ... ...

............

kใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใงใ•

ไป•ไบ‹ใพใŸใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‚„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ—ใ‚ˆ

็งใฏใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚“ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใซ

ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

้ฆ–ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹้ฆ–ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒณใŒใใ†ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

" "...................................................

ไฟบใฎใ“ใจใฏใชใ„ใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใปใ‚‰็‰‡ไป˜ใ‘

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰็‰‡ไป˜ใ‘

็‰‡ใฅใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚‰

ใ“ใฃใ‘ไธ€ๅ›žใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใคใ‘ไธ€ๅ›žใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ไธŠๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

" " " " " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅกฉใงใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ—้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€็ตถๅฏพ็คพไผšๅพฉๅธฐใชใ„ใฃใฆ

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ€ใใ‚“ใชใจใ“ๅก—ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ†ใญใˆใ€‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใพใ‚Š้ฃฒใพใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใ•ใฆ

ไฟบใฎใ“ใจใ•

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ญใ‚ขใ‚ฏใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฎŸ่ทตใ—ใฆใฟใฆ

ๅฎŸ่ทตใ—ใฆใฟใฆ

ๅฎŸ่ทตใ—ใฆใ‚‹

ใฃใฆๅฎŸ่ทตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒผใฃใฆใ“ใจใ ใช?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆใ“ใจใ 

ไฟบใฎใ“ใจใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใใ‚Œ้•ใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

* * * *

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใคใใณไผธใฐใฆใ‚‹

ใ‚จใ‚นใƒ†

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฃใฆ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ˆใ†ใชๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ตถๅฏพ้ขจไฟ—ใฎใ‚จใ‚นใƒ†่€ƒใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ็งใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡?

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

็คพไผšๅพฉๅธฐใจใ‹่จ€ใฃใฆใŒ

ใใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใใ 

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

็คพไผšๅพฉๅธฐใจใ‹่จ€ใฃใฆใŒ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆใกใใ‚Šใจใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ?

ใ†ใ‚“

" "

wow

ใชใ‚“ใ‹่ธŠใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ™ใŽใฆใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅ›บใใชใฃใŸ

ใพใŸใ‹ใจใชใฃใŸ

ใ‚„ใฐใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็†ฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

- - - -

ใŠๅฐป?

ใŠๅฐปใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚“ใŸๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใงใ„ใ„ใฎ?

ใปใ†ใŒ

it it

really really

ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆใญใ€ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‘ใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใƒผ

ๅคงใใ™ใŽ

ใ†ใชใŠใ—ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใญใˆใ€ใ“ใ“ใพใŸใŒใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใŠๅฐปใงไฝ“ใ“ใ™ใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠๅฐปใง

ใŠๅฐปใงไฝ“ใ“ใ™ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠ่…นใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฐใ‹ใ•ใ‚“ใฎ็กฌใ„ใฎ?

ใŠ่…นใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฐใ‹ใ•ใ‚“ใฎ็กฌใ„ใฎ

ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ก”ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“...

็†ฑใ„ๅคงใใช

็ง

ๆฐ—ใฎใคใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใŽใ‚‹

ใพใ—ใ„

ใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

I I

.

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

" " "

" " " " "

ใ†ใพใ„

ๅพ…ใฃใฆใฟ

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ’ใฆ.

ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

. .

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใ‚...........................

ใ‚ใ„ใงใชใ„ใ‹?

ใ‚ใ„ใงใชใ„ใ‹ใ„...

็—›ใ„็—›ใฟ

็—›ใ„็—›ใฟ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚

-

-

pppppp.....

ใŠใ‚ใงใชใใ‚ƒ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช

" " "

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒƒใƒใƒช

ใ™ใ”ใ„ไธ‡็ซฏใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใคใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใพใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ็งใฎๅพŒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ็งใฎ่ถณใ‚Š

* * *

ๆœฌๅฝ“ใฏ.........

ใ”ใ‚ใ‚“ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

- - - -

ใŠๅฐป

่ก€ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใฃใ“ใ“ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏใ„ใ„

.

็งใ‚‚

ๅ‘ณๆ‚ชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ƒธใŒๅธใฃใฆใ„ใ‚‹

็”˜at

ใ†...........................

"

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใŒใคใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใŸใˆใถใ‚‹ใž

" "

you.....................

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " "

ใ„.........

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ‚

็—›ใฟ

็—›ใ‚

็—›ใ‚?

ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใŸใญ

you you you you you

ๆฅใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ง Detไฝ“่‚ฒใฆใฆใ„ใ„ใพใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใ‚„ใฐ

" " " "

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใชใ„

็†ฑใ„ใฎๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใฎๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

" " " " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธŠๆ‰‹

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ?

ใ‚

...

ใ‚ใฃใŸ

"

ใ‚ใ„ใคใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ็ตๆง‹ใ„ใ„ใฆ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ˆใ‘ไฝ™่จˆใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒณใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‘

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใฟใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅฑใชใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ไปŠใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‘ฝ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

"

ใ„ใ‘ใฐใ‚ใˆ

ใ„ใ„ใคใ‚

ๅ‘ฝๅ‘ฝๅ‘ฝใคใถใค

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๅฑ้™บใ—ใ„

ๅฑใชใ„

ใกใ‚‡ใ„ ะฟั€ะพใ„

do่‹ฆใ—ใ„

ๅคงไบ‹

100 ้ ญๅคงไธˆๅคซ

็งใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ†ใพใ„

"

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

ๅˆ†ใ‹ใกใพใค

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚

็งใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใกใพใค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚..

ใ‚

็—›ใใฆ

ใคใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†.........

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใก

ใฏใ‚

ใฏใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ˆ

" " " "

ใ‚ใ‚

็งใพใงใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใ‚“ใ˜ใŒ้ ญใ‚‚ใชใ„

็—›ใ„

็—›....................................

ๆฐ—........................

ใใคใ’ใฆใ‚‹ใญใˆใชใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใใ„ใ“ใ„ใ“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใซไธ€ๅฟœใ ใ‚Œ

" " " " "

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

pppppppp

็—›ใ„

็—›ใฟใฆ

็—›

็—›ใ„

ไฝ•ใ‹

" "

aๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆ

ๆฐ—..................

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ†ใพใ„

ใ„.........

ใ‚............

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใพใŸ่ฝใกใŸ

ใพใŸๅฏใŸใ„

ใƒฏใƒผใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใฆ

ใฏใ„ใ‹ใ„ใ‚ˆใ„ใ‹ใ„raใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ™ใ”ใ„้‡ๅ‡บใŸใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใพใŸ้€ƒใ’ใฆใ‚‹

ไปŠ

ใ‚ใ„ใ‹

ใพใŸใพใŸๆ€ชใ—ใ„

* * * *

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง็คพไผšๅพฉๅธฐใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

"

ใญใˆ

ใ‚ใˆใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠ

ใ“ใ‚Œใงใญใˆ

ไปŠใพใงใงใใŸใ‚‰่‹ฆๅŠดใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใ†ใช

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใ†ใช

ใ„ใคใงใ‚‚ใƒใƒณใƒใงๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใ‚งใƒณใƒใƒฌใƒผใฃใฆ

ใƒใ‚ซ

่ชฐใฎใ›ใ„ใ ใ‚Šใคใถใกใ‚ƒใ†ใชใฃใฆใฆ

ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.