Original subtitles

JURASSIC WORLD TEORIA DO CAOS

O LABIRINTO

BASEADO EM "JURASSIC PARK" DE MICHAEL CRICHTON

Eu não disse que os colocaria dentro da Biosyn?

Só o melhor para minhas celebridades VIPs!

Vocês são as celebridades.

Nós entendemos.

O que querem ver primeiro? Perdemos a palestra do Ian Malcolm…

Ian está aqui?

Esse cara está animado. Estou vendo, irmão.

Não…

Earnest, precisamos saber onde a Biosyn faz os experimentos e testes.

Claro.

Pesquisas de ponta, estudos comportamentais,

prevenção de doenças… está tudo abaixo de nós.

Há dez subníveis que poucos têm acesso.

- Ótimo! - Bingo!

- Mostre-nos. - É claro!

Ficam…

por aqui.

Vocês vão pirar quando virem o que eles têm lá embaixo, Habañero.

- Estamos falando de… - Qual é a graça?

Esse Ernest não te faz lembrar do Kenji no início?

Minha nossa, você está certa!

O que foi?

Nada.

O elevador deve ser aqui.

Deve ser do outro lado.

Aqui está!

Isso vai nos levar para a área de pesquisa?

Sim. É o elevador especial para os andares ultrassecretos.

Talvez devêssemos…

Foi mal. Depois de vocês.

Todos são ótimos, mas vocês fazem um trabalho importante!

- Earnest! - Vão com tudo.

- Earnest! - Certo…

Pegamos o próximo?

Syd?

- O que foi? - Essa não.

Está doendo!

O quê?

Pegue um kit de primeiros-socorros!

Volto rápido. Espera aqui!

Depressa!

Brooklynn, você está…

Achei que ele não fosse embora.

Eu precisava me livrar dele.

Então, você está bem?

Sim, estou ótima.

- Nossa. - Quem dera eu fazer isso!

Me deem um minuto.

Prontinho.

Agora vamos aonde precisarmos ir.

Ei, sobre antes…

Lamento chamar o Earnest de Dino-Nerd, mas viu como ele é.

Ele não ia nos ajudar se eu não fizesse algo.

Ser verdadeira não foi opção?

- Quando não fui verdadeira com você? - Você fingiu sua morte.

Fingi para proteger vocês, e pedi desculpa!

E antes disso?

Antes? Quando me disse que me amava?

Darius, eu não queria…

- Acha que é sobre isso? - Tá.

Vamos nos dividir Ele e eu ficaremos aqui.

Ótimo. Vamos para o -2 e nos encontramos depois.

BIOSYN GENÉTICA

Quanto tempo mais nos fará esperar?

Relaxa.

Você se encontrará com seu Ankylossauro rapidinho.

Essas coisas…

É o que veremos.

Sr. Kon, eu não estaria onde estou se eu não estivesse no controle.

Até onde sei,

não estaríamos aqui se as coisas tivessem sido do seu jeito, Lewis.

Meu trabalho aqui salvará inúmeras vidas,

aumentará a expectativa de vida e melhorará sua qualidade.

A fonte da juventude científica, e não falo só de grandes coisas.

Wi-Fi lento? Eu melhoro.

Precisa de opções orgânicas no refeitório?

Fecho um acordo com o Rancho Gutierrez.

Seja grande ou pequeno, nunca é o bastante.

Míopes como você

me rebaixam por alguns erros que cometi em busca da grandeza,

simplesmente porque tive a audácia de ser visionário.

É assim que chamamos assassinato agora? "Visionário"?

ESTAÇÃO DE HYPER LOOP

Viu?

Foi rapidinho.

Não vem conosco, Lew?

Tenho uma reunião mais importante.

Faça uma boa viagem até…

seu ativo.

Então, você está bem, certo?

Darius está estranho.

Andar -2.

Imagino o quanto tenha se sentido solitária

tendo que lidar com tudo sozinha.

Pode falar comigo.

Eu já te contei tudo.

Quero saber de você. Como está tudo?

Faculdade? Wyoming? Sammy?

A Sammy e eu…

terminamos.

O quê?

O que aconteceu?

A Sammy e eu temos que achar um jeito melhor de comunicação,

sabe?

Acho que todos temos.

Brooklynn.

Parece um Atrociraptor jovem.

Deveríamos…

Parece que alguém acordou.

Esses veterinários precisam dosar melhor esses sedativos.

Estou louco pra levá-la para a sala de treinamento.

Ela parece mais… disposta que os outros.

Espero que o temperamento dela não interfira no treinamento.

O ambiente novo pode atrapalhar um pouco, vamos ver.

Aposto que essa sala é o que estamos procurando.

Para que andar foram?

ANDAR -10

Parece que…

foram para o -10.

Vamos chamar os meninos.

Hibernação dos Hexapod Aliados?

Está vendo algo?

Não. Mas "hibernação" não é o que estamos procurando.

- Qual é, D! - O que foi?

Desembucha.

Ela acha que estou bravo só porque gosto dela.

Ela me acha superficial? Não é isso, nunca foi.

O que está te aborrecendo?

Veja como ela tratou o Earnest.

Ela ganhou a confiança dele e o usou. O mesmo conosco.

Pensa, cara.

Mesmo quando ela ficou comigo, foi só para saber da DVPH.

Ela te pediu para não contar que estava viva.

Sei que ela se desculpou por tudo,

mas será que ela entende o que fez conosco?

O trabalho dela é importante…

mas nenhum amigo faria isso.

Descobrimos onde treinam os dinos.

Vamos.

Andar -10.

"Centro de Treinamento do Eixo Terópode."

Acho que é aqui.

Caramba.

A sala foi limpa e preparada para o teste 341-C.

Entrega de ativo confirmada.

Não é seguro aqui.

Alguém precisa da visita de um monstro que adora abraços!

Um abraço dele, e é como se o dia nunca tivesse acontecido.

Quem é o dino fofinho?

Você! Sim, você!

Por que não disse que sua família trabalha com a Biosyn?

Eu pedi que não trabalhassem.

Que a Biosyn era suspeita.

Mas depois que tudo desmoronou com a Masrani e a Mantah Corp…

era uma grana boa para recusar.

Aí, todos ficaram esquisitos

e agora…

Por isso sua família não fala mais com você?

Sammy, eu sinto muito.

Tá tudo bem.

Tenho sorte por ainda estarem vivos.

Claro.

Se alguém se relaciona com uma família

envolvida em negócios escusos com os quais não se alinham,

esse alguém sou eu.

Estamos desacelerando!

Dodgson estava certo numa coisa. Esses vagões são mesmo…

Quero achar a Bolota e sair logo daqui.

É, eu também.

O que está fazendo?

Não vão nos machucar.

Como você sabe?

Não receberam a ordem.

São como os que a Santos tinha.

Treinamento 341-C para o Projeto Eixo Terópode

está pronto quando você estiver, Dra. Munnerlyn.

Afirmativo, Dr. Samuelson. Liberando o alvo…

agora.

Vamos ver quem chega lá antes.

O alvo está…

marcado.

O novo ativo está só… assistindo.

Iniciar próxima fase. O que acontece quando ela estiver sem visão?

Entendido.

São só bebês, e já são máquinas assassinas.

Eles têm que começar jovens.

O Dr. Wu ficará interessado nesses resultados.

O Wu está por trás disso?

É claro que o cara que fez o Indominus e a Scorpios Rex estaria.

…chegando ao alvo primeiro e ao B7.

Iniciar fase três.

É um comportamento inesperado. Eu…

Espera!

Não! Não está certo!

- Não! - Precisamos de ajuda.

- Alguém ajude! - Me larga!

O que foi isso?

Vocês viram? Eles…

Brooklynn, espere! Aonde vai?

Temos que achar o Dr. Wu. Não o deixaremos continuar com isso.

Ele precisa ver o que fez.

Para mim, para nós… para o mundo.

Darius.

Obrigada por deixar seus sentimentos de lado…

Você não entende, né? Isso também é importante para mim.

Tudo o que aconteceu nos afetou como um todo.

É claro que topo o seu plano, mas não significa que eu goste de você.

Agora?

Eu nem sei se gosto de você como pessoa.

Não precisa gostar de mim, mas tem que sair do meu caminho.

Vou achar o Wu.

Ansioso para conhecer sua mãe?

Não se esqueça de nós, campeão.

Não quero que ele veja a mãe presa numa cela triste.

Isso não era para nos trazer à Bolota.

Era para nos prender aqui…

com eles.

Sincronia, Adaptação e Revisão: The Legender

Ajude aqui: https://bit.ly/3Shfa5o

bitcoin: bc1qpp6vyrm7e9rku4h4p9v4d5xdywc0x8rrfxg04y