Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- ใใใซใกใฏใ- ใใใซใกใฏใ
- ใใใใจใใใใใพใใ- ใใใใจใใใใใพใใ
- ใใผใๅคๅญใใใ- ใฏใใ
- ใใใใใ้กใใใพใใไปๆฅใฏใ- ใใใใใ้กใใใพใใ
- ใฉใใงใใ?ๆ้ๅคใใใพใใ?็ตๆงใ
- ใใใใใใชใซใใใฏใชใใฃใใงใใ- ๆฌๅฝใงใใ?
- ใฏใใ- ใใใใใใใใในใฟใธใช่กใใพใใใใใ
- ใฏใใ- ใใใใใ้กใใใพใใ
- ใกใใฃใจใใ่ใใชใใ่กใใพใใใใใ- ใฏใใ
- ใใฃใจใไปๆฅๆฆ้ฃใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
- ใใฃใใกใ ใผใ
- ไปๆฅใฏใกใใฃใจใไธๅบฆๅฅไผใใใฃใฆใ
- ่กใฃใฆใใใฎใงใ- ใชใใปใฉใ
- ใฏใใ- ใฏใใฏใใ
- ใใใๅคๅญใใใฃใฆ็ตๅฉไฝๅนด็ฎใงใใใฃใ?
- 5ๅนด็ฎใงใใญใ- ใชใใปใฉใ
- ใงใใใๅญใใใฃใฆใใชใใใงใใ?- ๅญไพใฏไปใฏใใชใใงใใ
- ใใใชใใปใฉใงใใญใ- ใฏใใ
- ใใใใๆฌๅฝใซๆฆ้ฃใใใจไปไบไบบใงใ- ใฏใใไบไบบใใใงใใ
- ใฏใใ็ตๆง้ทใใไปใๅใใ ใฃใใใงใใ?
- ใใใงใใญใ็ตๆง้ทใไปใๅใฃใฆใใพใใใฎใงใ
- ๅญฆ็ๆไปฃใใช?- ใใใงใใญใ
- ใใผใๆฆ้ฃใใใฏใฉใใชไบบใงใใ?
- ๆฆ้ฃใใใฏใ่ฃ ้ฃพ็ณปใชไบบใงใใ- ่ฃ ้ฃพ็ณปใชใฎ?
- ใฏใใ่ฃ ้ฃพ็ณปใงใใ- ใธใผใ
- ใฏใใ- ๅคๅญใใใฏใฉใฃใกใชใใงใใ?
- ็งใฏใใถใใใใชใซ่้ฃใงใฏใชใใ- ใปใใจใงใใ?
- ๆใฃใฆใใใงใ- ใฏใใฏใใ
- ใฉใ?ไพใใฐใไปใฎ็ตๅฉ็ๆดปใซไธๆบใใใใฟใใใชใใใใใใฎใฏใ
- ใชใใปใฉใ
- ใใใชใใจใใฃใใใใใ- ใชใใจใใฃใใใใใฟใใใชใ
- ไปใๅใใ้ทใใใ็ตๅฉใใฆ5ๅนดใซใชใใจใ
- ใใฃใฑใๅฐใชใใชใใพใใญใ- ใชใใพใใญใ
- ๆฎ้ใซๆผๅใๆใใใใใใฃใฆๆญฉใใชใใใใไผ่ฉฑใใใชใใใงใใใฉใ
- ใใฃใฑใใกใใฃใจใชใใพใใ?- ใชใใพใใญใ
- ใธใผใใชใใปใฉใญใ
- ใงใใใใซใใฆใใๆญฃ็ด่จใฃใฆใใใงใใใใใฃใใใใใ้ใ็ทๆงใฎๆนใใใใฃใฑใๅใใใ
- ็ฎ็ทๆฐใซใชใใพใใใญใ- ใงใใใใงใใญใๆฎๆฎตใใใ
- ใงใใใญใใใฃใฑใ่ฆใใใพใใใญใ- ่ฆใใใพใใญใใ ใใถใ
- ใใใ ใๅคงใใใฃใใใๆฆ้ฃใใใๆฏๆฅใ่ฆใพใใ?
- ใใใผใๆๅใฏใใฃใใใงใใใฉใไปใฏๅคๅๆ ฃใใกใใฃใฆใใฎใใใใใชใใใใชใใงใใญใ
- ใใใชใใ ใ- ใใใงใใญใ
- ใใๆฉ้ใชใใงใใใฉใในใฟใธใชใใใใใซใชใใใงใใ- ใใใฏใใใใใใพใใใ
- ใฉใใงใ?ไปใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆใใฆใใใ
- ๅฎๆใชใใฃใใใงใใใฉใๅฎๆใๅคใใฃใฆใใพใใใ- ๅคใใฃใฆใใพใใ?
- ๆฌๅฝใงใใ?- ใฏใใ
- ใใใใใใใฎในใฟใธใชใซใชใใพใใฎใงใใใใไปๆฅไธๆฅใใใใใ้กใใใพใใ- ใฏใใ
- ๆใพใใพใใใใ- ๆใพใใพใใใใ
- ๆฌๅฝใซใงใใใงใใญใ
- ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ- ใใใใจใใใใใพใใใ
- ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ- ใฏใใ
- ใใใใใ้กใใใพใใ- ใ้กใใใพใใ
- ็ทๅผตใใพใใญใ- ็ทๅผตใใพใใ
- ใฉใใงใใ?ใใใใฃใฆๆฎๅฝฑในใฟใใใซๅฒใพใใฆใๆฎๅฝฑใในใฟใผใใใใใงใใใฉใ
- ใใใใชใใใกใใใจ่ชๅใซใงใใใใฉใใไธๅฎใงใใ- ไธๅฎใงใใ?
- ใฏใใ- ๆจๆฅใใๅฏใใพใใ?
- ใใใชใซๅฏใฆใชใใงใใ- ๅฏใใใงใใ?
- ใใใใๆฎๅฝฑใๅงใใฆใใใพใใใใฉใใ- ใฏใใ
- ๆๅใซใคใณใฟใใฅใผใๅใใใฆไธใใใ- ใฏใใ
- ใใใใใงใใ?- ใฏใใ
- ใใชใฟใซใชใใพใใ?- ใฏใใ
- ไปๆฅใจใฏใใใใใใ- ใฏใใ
- ใฉใใชใใจใใใใฆใๅใใใพใใ?
- ใชใใจใชใใฏใใฏใใ- ใชใใจใชใใฏ?
- ๅคงไฝใฏใใฏใใ
- ใใใใใใใใ- ใฏใใ
- ใชใคใใใใฎใ- ใฏใใ
- ใจใใใฎใจใใใๅใใใฆไธใใใ- ใฏใใ
- ๆใฃใฆไธใใใ- ใฏใใ
- ใใใใใใฃใใๅงใใพใใ- ใฏใใ
- ใๅๅใใ้กใใใพใใ- ใฏใใ
- ไปใใชใคใใจ็ณใใพใใ
- ใชใคใใใใ- ใฏใใ
- ๅนด้ฝขใฏใใใใใคใงใใ?- ไปใ33ๆญณใงใใ
- 33ๆญณ?- ใฏใใ
- ๅพใ็ตๅฉใใใฆใใพใใญใ- ใใใงใใใฏใใ
- ๆ่ผชใ- ๆ่ผชใ- ใฏใใ
- ใใฉใใซใทใผใบใณใฎใ- ใใใงใใใฏใใ
- ใใใพใใใใกใใฃใจใใจใใใฎ่ณชๅใงใใ- ใฏใใ
- ไปๅพๅนด็ฎใซใชใใจใ- ใฏใใ
- ใปใใฏในใฎๆดปๅใ่ใใฆใๅฃฐใซ่ใใฆใใ ใใใ- ใใฃ!?
- ใใใใงใใใปใจใใฉใใชใใงใใญใ- ใปใจใใฉใใปใจใใฉใ
- ใปใจใใฉใใใๆๅพใใคใใใฃใใใชใใฟใใใชใใใใใใชใใงใใญใ
- ใกใชใฟใซใ- ใฏใใ
- ไปๅใๅฟๅใใฆใใใๆใฏใ- ใฏใใ
- ไธ็ชใฎใ- ใฏใใ
- ไฝใใๅๆฉใใจใใใตใใซใใจใใพใใพใงใใ- ใใใงใใ
- ใใฃใฑใใๅคซใจใใใพใใๆใใชใใชใฃใฆใใฆใใพใฃใฆใ- ใฏใใ
- ใใฃใฑใใใฃใฆใใใฎใใใใใไปใฎ็ทๆงใฏใฉใใชใฎใใชใใฃใฆใใใฎใใใกใใฃใจใ่ๅณใใใฃใฆใไปๅใๅฟๅใใฆใใพใใพใใใใฏใใ
- ๆญฃ็ดใซ็ญใใฆใใ ใใใ- ใใฃ!?
- ๅฟๅใใฆใ- ใฏใใ
- ไปๆฅใ่ฟใใฆใ- ใฏใใ
- ๆจๆฅใพใงใฏใใกใใฃใจๆฅฝใใฟใ ใฃใใจๆใใใงใใใฉใ- ใฏใใ
- ไปใใใใซๅบงใฃใฆใใฆใ- ใใใ
- ใใใงใใใฉใใกใใฃใจใใใ่ฟทใฃใฆใใ้จๅใฎๅ ดๆใซใใใพใ?
- ใพใใใใใใใใซๆฅใใจใใชใใใกใใฃใจใใใใงใใใญใๅฎๆใๆนงใใฆใใใฆใใใใ- ใใใ
- ใใใใใจใใใฃใฑใใใใฉใคใใจใใใใ- ใฏใใ
- ใใใงใใใญใ- ใฏใใ
- ๅคๅใใใใๆฎ้ใฎใใจใ ใฃใฆใญใ- ใฏใใ
- ใกใชใฟใซใชใใงใใใฉใๅฅณใใใใชใใจใ- ใฏใใ
- ใพใใๅฅณใใใจใไปใๅใใใใใใใชใใใ- ใฏใใใฏใใ
- ็ต้จใซใคใใชใใงใ- ใงใใ
- ใใฃใใใ5ไบบใใใใงใใ- 5ไบบ?
- ใฏใใ
- ็ตๅฉใใฆใใใฏใ- ๅซใใฆใใฏใใ
- ใใใงใใญใใฏใใ
- ่ชๅใฎ็ๆณใฎใ- ใฏใใ
- ใปใใฏในใฎๅๆฐใ- ๅๆฐใ
- ใใใใพใใใงใใ1้ฑ้ใใใใฏใ
- ใใใใใชใใฟใใใชใๆใฃใใใใพใใ
- ใใใใชใๅฏใใใชใใจๆใฃใๆใฏใ- ใฏใใ
- ไธไบบใงใใใใงใใ?
- ใใใชใซ้ ป็นใซใฏใใชใใงใใใฉใ
- ใใพใซใใใพใซใใใใ
- ใใใใไปๆฅใฏใงใใญใ- ใฏใใ
- ๅ จใฆใ่ฆใใใใใพใใ?- ใฏใใ
- ไปๆฅใฏใงใใใใใพใใ?
- ใใใใถใใ- ใ?
- ใใถใใ- ๅคงไธๅคซใงใใ?
- ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
- ็ช็ถใงใใใในใใพใใ- ใฏใใ
- ๅคๅญใใใฎใ- ใฏใใ
- ่ฃธใฎใฟใใใงใใ- ใฏใใ
- ็ช็ถใ- ่ฑใใงใใใ ใใใจใฃใฆใงใใพใใ?
- ใใใใใใใใงใใงใใ?
- ใฏใใ
- ๅคงไธๅคซใงใใ?
- ้ ๅผตใใพใใ
- ใกใใฃใจใใใพใใใใ?- ใใใๅ จ็ถใ
- ใพใใใใฃใใๅบงใฃใฆใไธๅจใใฆใฟใฆใ- ใฏใใ
- ใใใฏ่ฏใใงใใญใ- ใใใฏใใใ่จใใใพใใ
- ใใใใใๆดๆใ่ฑใใงใใใ ใใใใใงใใ?
- ๅ่ฆใๆนใ่ฏใใงใใ?
- ใใใใใฃใฑใใงใใญใ- ใใใใ
- ใใฎใใกใชใฟใซใ- ใฏใใ
- ใใฎไธ็ๅงฟใฎใพใพใง็ตๅฉใชใฎใงใ- ใฏใใ
- ใใฃใใใ
- ๅ ใซใ- ใฏใใ
- ๆฉใใงใใญใ
- ้ฃใใใงใใ?- ้ฃใใใ
- ไธ็ใใ- ใฏใใ
- ใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
- ไธๆนใงใใ?
- ใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
- ๆใใๅพใใซ่กใใใงใใ?- ใฏใใ
- ใใใใๆ้ใงใใ
- ใใฃใใใซใชใฃใฆใ
- ใฏใใ
- ไธ็ทใซใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?- ใฏใใ
- ใใใกใใฃใจใ
- ใใใใ
- ใใใใ
- ใใฃใใใ
- ใฏใใ
- ใใไธๅบฆใๆใๅพใใซ่กใใใงใใ?
- ใฏใใ
- ใใไธๅบฆใๆใๅพใใซ่กใใใงใใ?
- ใฏใใ
- ใฏใใ
- ๆญฃ็ดใชๆๆณใ่จใฃใฆใใใงใใ?- ใฏใใ
- ใใใใใใใฃใฑใใงใใญใ
- ใกใใฃในใใฎๆนใใใใ- ใซใกใฉใฎๅใใ่ฆใฆใใ ใใใ
- ใฉใใใใใงใใใๆฏใฏ?
- ใชใใง?
- ็ซใคใใใญใ
- ใคใใฃใคใใใใชใใงใใ?
- ใใใใพใ ใใใชใซใคใใคใใใใชใใงใใใ
- ใใใใ
- ใใใใ
- ใใไธๅบฆใใใฃใใใ
- ใฏใใ
- ใใผในใใใใ้กใใใพใใ
- ใใใๅฐปใใใใพใใญใ
- ๆฆ้ฃใใใใใฎใใใฏในใซๅฉใใใใใใใงใใ?
- ใใใๅฉใใฆใฏใใใชใใงใใ
- ่นดใฃใฆๆกใใใใใใใใงใใ?
- ใใใใใใชใซใใชใใงใใใงใใใญใ
- ใใใใใใกใใซๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
- ใกใใฃใจๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
- ่ชๅใฎไฝใงไธ็ชๅฅฝใใชใจใใใงใใ?
- ๅฅฝใใ
- ็ๆฏใ
- ๅใคใใงใใ?
- ่คใใ่ชไฟกใใชใใฆใ
- ใใใใใใฃใฑใใใฆใใฎใงใใ?
- ็งใใใใงใใใฉใใๅใฏใณใณใใฌใใฏในใ ใฃใใฎใงใ
- ๅคงใใใใฆใ
- ใกใใฃใจใงใใญใ
- ่ชๅใงใใใฃใฑใใ่ปฝใๆดใใงใฟใฆใใ ใใใ
- ๆใใใใๅใใฆใ
- ใใใงใใ?
- ไปๆฅใฏใใใชๆใใง็ตใใใกใใใ
- ๅฟใฎๆบๅใใใงใใ?
- ใใพใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
- ใฏใใ
- ใใพใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
- ใฏใใ
- ๆฒขๅฑฑใฎไบบใซใใใพใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
- ๅบใใฆใใ ใใใ
- ใใใใใใฃใใ่ถณใๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
- ๅบใใฆใใใงใใ?
- ไปๆฅๅ จ้จ่ฆใใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
- ใใใใๆใงๅบใใฆใฟใพใใใใใ
- ๆใงๅบใใฆใฟใพใใใใใ
- ่ชๅใงใ
- ๅบใใฆใฟใพใใใใใ
- ๅคง่ใซๅบใใฆใฟใพใใใใใ
- ่กใซๆฟกใใฆใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
- ๆใง่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
- ใใผใใ
- ใกใใฃใจๆฟกใใฆใพใใใ
- ๆฌๅฝใฎใใจ่จใฃใฆใใ ใใใใซใกใฉใ่ฆใฆใ
- ไปๆฅใฏใ
- ๆพๅญใใใฎ
- ในใฑใใชใฉใ
- ใใใใใใใใๆฎใใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใ
- ใใใใใงใใ?
- ้ ๅผตใใพใใ
- ใใญใใญใใฆใ?
- ใใฃใฆใพใใ
- ๅใใฆใฎใปใใฏในใฎใใฃใณในใฏ?
- ๅใฃใกใใใ
- ใใฃใใๅฒใใฐใใใ
- ใใณใกใใ?
- ้ฃใใใ
- ้ฃใใใ
- ้ฃใใใ ใ?
- ้ฃใใใ
- ้ฃใใใ
- ๆ่ฌใใใ
- ใใใงใใ?
- ใใใงใใ
- ไปใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ใใๆใใ ใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ๆใใฆใใ?ๆใใฆใใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ๆฅใใใใใฆใใใญใ
- ๆใใฆใ่จผๆ ใชใใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ้ฃใใใ่ๅฅฎใใใใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
- ในใณใขใ
้ฃใใใฎ? ้ซชใใใใซๅใฃใฆ
ใชใซใชใซใๅซ?
ใฉใฃใก?
ๅซใใใใชใใ
ใใใใชใซ?
้ซชๅฅฝใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅซใใชใฎ?
้ซชใใใใซๅใฃใฆ
้ซชใใใใซๅใฃใฆ
ๅใใใใช?
ๅใใ
ๅใใ
ๅใใใช
่ฆใฆใใใฃใ
ใใใฟใฏๆใใกใใ
ๅใใ
ๅใใ
่ฆใฆ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๅใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๅใใ
ๆฐๆใกใใๆใใฆ
ใใ?
ๅใใ
ๅใใ
ๅใใ
ๅใใ
ๅใใ
ๅใใ
ๅใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.