Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,390 --> 00:00:25,240
[Music]
2
00:00:45,390 --> 00:00:48,579
[Music]
3
00:01:01,660 --> 00:01:03,629
[Music]
4
00:01:03,630 --> 00:01:08,470
[Laughter]
5
00:01:10,610 --> 00:01:14,489
[Music]
6
00:01:14,490 --> 00:01:22,490
[Laughter]
7
00:01:29,100 --> 00:01:34,870
[Music]
8
00:01:49,750 --> 00:01:51,669
The remainder of the liner for the Navy
9
00:01:51,670 --> 00:01:55,149
can be made penis you know we have
10
00:01:55,150 --> 00:01:58,449
however bad news for the army fans Bob.
11
00:01:58,450 --> 00:02:00,609
Danton the famous army full bank will be
12
00:02:00,610 --> 00:02:03,099
unable to play due to a badly sprained
13
00:02:03,100 --> 00:02:05,130
shoulder
14
00:02:09,788 --> 00:02:12,918
[Music]
15
00:02:15,549 --> 00:02:22,908
Black Bobby what a shame
16
00:02:22,909 --> 00:02:24,789
they haven't got a chance without Bob
17
00:02:24,790 --> 00:02:29,328
poor on what Pepe see what he did
18
00:02:29,329 --> 00:02:30,919
against Pennsylvania lastly two
19
00:02:30,920 --> 00:02:32,419
touchdowns in the first quarter
20
00:02:32,420 --> 00:02:36,259
what big - hello the colonel is
21
00:02:36,260 --> 00:02:37,908
heartbroken his protege is out of the
22
00:02:37,909 --> 00:02:38,180
game
23
00:02:38,181 --> 00:02:41,089
ready say Bob tantrum the fullback good
24
00:02:41,090 --> 00:02:42,348
heavens gadelle don't tell me you
25
00:02:42,349 --> 00:02:45,589
actually know Bob didn't know him go on.
26
00:02:45,590 --> 00:02:47,089
Colonel tell the lady how you brought
27
00:02:47,090 --> 00:02:48,168
the boy up through thick and thin
28
00:02:48,169 --> 00:02:50,749
through poverty and strife ho ho shut up
29
00:02:50,750 --> 00:02:52,488
the colonel raised the boy since he was
30
00:02:52,489 --> 00:02:54,729
this high oops a trim like a bother
31
00:02:54,730 --> 00:02:57,679
now he's put him to rest fun Oh terribly
32
00:02:57,680 --> 00:02:59,899
exciting oh I'd be dying to meet Bob.
33
00:02:59,900 --> 00:03:01,759
Denton for years will you introduce us
34
00:03:01,760 --> 00:03:03,499
after the game colonel if you're willing
35
00:03:03,500 --> 00:03:04,370
to wait alive
36
00:03:04,371 --> 00:03:06,168
thousands of beautiful women will be
37
00:03:06,169 --> 00:03:07,608
there ahead of you it may take hours
38
00:03:07,609 --> 00:03:11,149
we'll bring our lunch I've seen women
39
00:03:11,150 --> 00:03:13,279
and children trampled to death because
40
00:03:13,280 --> 00:03:15,759
the door.
41
00:03:18,320 --> 00:03:21,500
[Applause]
42
00:03:24,120 --> 00:03:32,120
[Applause]
43
00:03:34,340 --> 00:03:37,229
Well I'm wait a minute doc say hey run
44
00:03:37,230 --> 00:03:39,809
down stop that chili duck colonize it
45
00:03:39,810 --> 00:03:41,009
I'll be right back
46
00:03:41,010 --> 00:03:43,318
well I do but peanut vendor triangle
47
00:03:43,319 --> 00:03:46,379
boom oh wait a minute listen Oh Bob
48
00:03:46,380 --> 00:03:47,969
dancers coming up your house after the
49
00:03:47,970 --> 00:03:50,909
game is named curious well how about
50
00:03:50,910 --> 00:03:53,330
inviting
51
00:03:54,590 --> 00:04:02,590
[Applause]
52
00:04:12,480 --> 00:04:15,009
It is near the fourth quarter with five
53
00:04:15,010 --> 00:04:17,679
minutes to play the score is maybe
54
00:04:17,680 --> 00:04:18,459
nothing
55
00:04:18,460 --> 00:04:21,639
irony nothing Navy has the ball on.
56
00:04:21,640 --> 00:04:23,169
Army's 30-yard line
57
00:04:23,170 --> 00:04:26,119
it is third down four yards to go
58
00:04:26,120 --> 00:04:34,120
[Applause]
59
00:04:38,639 --> 00:04:42,008
Davee failed convert the score remains
60
00:04:42,009 --> 00:04:43,329
army nothing
61
00:04:43,330 --> 00:04:46,299
Navy six there's just two minutes to
62
00:04:46,300 --> 00:04:48,779
play in the last quarter
63
00:04:48,780 --> 00:04:55,390
[Applause]
64
00:04:58,030 --> 00:05:06,030
[Applause]
65
00:05:34,169 --> 00:05:36,698
That was the neatest play I've seen in
66
00:05:36,699 --> 00:05:38,829
years no we can only kick that goal the
67
00:05:38,830 --> 00:05:40,419
game will be all over.
68
00:05:40,420 --> 00:05:47,350
[Applause]
69
00:05:47,759 --> 00:05:52,119
How the shoulder bud I insert an extra
70
00:05:52,120 --> 00:05:54,799
point means game go on and make
71
00:05:54,800 --> 00:06:02,269
[Applause]
72
00:06:02,639 --> 00:06:08,038
It's not that's sending him in for the
73
00:06:08,039 --> 00:06:09,789
kick that's a pretty tough assignment
74
00:06:09,790 --> 00:06:15,309
[Applause]
75
00:06:15,310 --> 00:06:18,009
Phoenix is drilling
76
00:06:18,010 --> 00:06:22,399
[Applause]
77
00:06:32,750 --> 00:06:35,879
[Applause]
78
00:06:53,730 --> 00:06:56,769
Hey listen lightning when you get a
79
00:06:56,770 --> 00:06:58,869
signal for foreign players through it
80
00:06:58,870 --> 00:07:00,789
don't stand there hooking the followers
81
00:07:00,790 --> 00:07:03,009
if it were Dane have light and do little
82
00:07:03,010 --> 00:07:05,109
neck and without you raise no fuss what
83
00:07:05,110 --> 00:07:07,119
you guys talking about we completed the
84
00:07:07,120 --> 00:07:09,519
past anyway yeah thanks to me
85
00:07:09,520 --> 00:07:11,709
I had the whole Navy team on my tail
86
00:07:11,710 --> 00:07:13,509
before you through it what were you
87
00:07:13,510 --> 00:07:15,909
waiting for boys my dear boy
88
00:07:15,910 --> 00:07:18,459
always remember that never lose your
89
00:07:18,460 --> 00:07:21,639
boys it's a secret of my success oh oh
90
00:07:21,640 --> 00:07:24,459
you were posing for the newsreel ha ha
91
00:07:24,460 --> 00:07:26,709
man's a gent with a well known poise he
92
00:07:26,710 --> 00:07:28,659
walked up to that balls everybody pick a
93
00:07:28,660 --> 00:07:31,629
daisy and Zowie it was all over I never
94
00:07:31,630 --> 00:07:35,289
thought anybody so calm come boy I was
95
00:07:35,290 --> 00:07:37,890
scared stiff
96
00:07:38,760 --> 00:07:41,199
congratulations boys thank you sir
97
00:07:41,200 --> 00:07:44,259
that was a pretty girl lightened took
98
00:07:44,260 --> 00:07:45,849
your time measured your distance and let
99
00:07:45,850 --> 00:07:50,490
it go excellent thank you sir
100
00:07:51,450 --> 00:07:55,230
fine thank you
101
00:07:59,430 --> 00:08:03,549
splendid old man thanks young fella I'm
102
00:08:03,550 --> 00:08:06,128
proud of you boy Wow there there have a
103
00:08:06,129 --> 00:08:08,399
good cry and get it over with
104
00:08:08,400 --> 00:08:11,679
you're a locust who'd even let a
105
00:08:11,680 --> 00:08:13,329
sentimental old man have a little fun
106
00:08:13,330 --> 00:08:17,528
he'll kill it listen the only thing that
107
00:08:17,529 --> 00:08:19,179
makes the whole business worthwhile is
108
00:08:19,180 --> 00:08:21,248
that you get a kick out of it you know
109
00:08:21,249 --> 00:08:26,109
that I don't shit well what's on the
110
00:08:26,110 --> 00:08:28,598
progress several of the ladies in my
111
00:08:28,599 --> 00:08:31,329
party want to meet you very charming too
112
00:08:31,330 --> 00:08:34,389
charming that generally means that in
113
00:08:34,390 --> 00:08:36,338
over forty no thanks
114
00:08:36,339 --> 00:08:38,077
tell me out oh they'll be terribly
115
00:08:38,078 --> 00:08:40,148
disappointed and the heart set on taking
116
00:08:40,149 --> 00:08:43,478
you home for tea Oh girls ah they'll get
117
00:08:43,479 --> 00:08:46,148
over that well it's a dirty trick to
118
00:08:46,149 --> 00:08:48,458
play on me I suppose I'll have to go by
119
00:08:48,459 --> 00:08:51,759
myself now what are you going to do have
120
00:08:51,760 --> 00:08:53,648
a most urgent call to make on a very
121
00:08:53,649 --> 00:08:56,559
lovely and fascinating female now you
122
00:08:56,560 --> 00:08:58,059
can do that tomorrow can't you not a
123
00:08:58,060 --> 00:08:58,750
chance
124
00:08:58,751 --> 00:09:00,189
we go back to the point first thing in
125
00:09:00,190 --> 00:09:02,289
the morning those women you're running
126
00:09:02,290 --> 00:09:03,609
around with are going to give you a lot
127
00:09:03,610 --> 00:09:05,109
of trouble one of these days I'm not.
128
00:09:05,110 --> 00:09:08,439
Little Lily no sir my women understand
129
00:09:08,440 --> 00:09:10,659
me they take one look and know they can
130
00:09:10,660 --> 00:09:12,759
expect nothing and you give it to them I
131
00:09:12,760 --> 00:09:16,949
spoke how with a dash of Devon dressing
132
00:09:23,620 --> 00:09:26,139
gee I got the thrill of my life when you
133
00:09:26,140 --> 00:09:29,019
came on the field today well nobody will
134
00:09:29,020 --> 00:09:31,569
ever know how nervous that was I thought
135
00:09:31,570 --> 00:09:34,119
sure I'd miss oh I knew you'd make it I
136
00:09:34,120 --> 00:09:35,619
was praying for you
137
00:09:35,620 --> 00:09:40,680
why are you hmm something fierce
138
00:09:56,530 --> 00:10:01,969
ha-huh matter you're worried about
139
00:10:01,970 --> 00:10:03,819
something
140
00:10:03,820 --> 00:10:09,010
don't be silly I'm alright
141
00:10:13,580 --> 00:10:17,179
sure is good-looking the sister of yours
142
00:10:17,180 --> 00:10:20,479
she'll be dangerous competition for me
143
00:10:20,480 --> 00:10:23,209
I'm not so sure I want you to meet her
144
00:10:23,210 --> 00:10:25,909
never tell her about us
145
00:10:25,910 --> 00:10:32,149
no fine oh nothing I was just wondering
146
00:10:32,150 --> 00:10:34,409
the only thing I did tell her was that
147
00:10:34,410 --> 00:10:38,930
she might have a brother-in-law someday
148
00:10:39,020 --> 00:10:42,020
hello
149
00:10:45,190 --> 00:10:49,399
and she wrote back that she'd stand by
150
00:10:49,400 --> 00:10:52,390
for further announcements
151
00:10:57,460 --> 00:11:02,169
Bob what is the matter nothing only we
152
00:11:02,170 --> 00:11:05,339
ought to have a serious talk
153
00:11:08,090 --> 00:11:13,669
yes yes I graduate this year chances are
154
00:11:13,670 --> 00:11:15,319
I'll be assigned to Colonel Bonhams post
155
00:11:15,320 --> 00:11:20,149
in Arizona is that so or the Philippines
156
00:11:20,150 --> 00:11:25,129
or someplace like that it looks like we
157
00:11:25,130 --> 00:11:26,569
aren't going to see much of each other
158
00:11:26,570 --> 00:11:29,020
from now on
159
00:11:32,560 --> 00:11:36,319
not see each other well I don't see how
160
00:11:36,320 --> 00:11:39,859
we can accept once in a long while now
161
00:11:39,860 --> 00:11:46,819
wouldn't work out no it wouldn't you
162
00:11:46,820 --> 00:11:50,629
can't go on like this indefinitely and I
163
00:11:50,630 --> 00:11:53,800
thought in fairness to you.
164
00:11:57,230 --> 00:12:01,990
I understand
165
00:12:07,779 --> 00:12:10,119
I'm sorry to spring it on you like this
166
00:12:10,120 --> 00:12:14,739
f no it's kind of sudden but it's got to
167
00:12:14,740 --> 00:12:19,620
be done I wanted to be honest with you
168
00:12:20,129 --> 00:12:22,568
what we've been to each other hasn't met
169
00:12:22,569 --> 00:12:24,638
a thing to you has it Bob well of course
170
00:12:24,639 --> 00:12:27,219
it has him but I thought we had an
171
00:12:27,220 --> 00:12:29,679
understanding between us we weren't
172
00:12:29,680 --> 00:12:31,778
going to account to each other or ask
173
00:12:31,779 --> 00:12:34,299
questions and one of us was ready to
174
00:12:34,300 --> 00:12:36,729
shout quits why that was going to be
175
00:12:36,730 --> 00:12:44,730
better that's right we did agree to that
176
00:12:45,809 --> 00:12:51,518
and you're ready to shout quits all
177
00:12:51,519 --> 00:12:54,029
right Bob
178
00:12:54,840 --> 00:12:57,770
quit fit is.
179
00:13:04,660 --> 00:13:12,660
[Music]
180
00:13:16,390 --> 00:13:19,440
[Applause]
181
00:13:22,880 --> 00:13:25,499
ladies and gentlemen cadets and.
182
00:13:25,500 --> 00:13:29,519
Midshipmen I have here the football that
183
00:13:29,520 --> 00:13:31,139
was used throughout the wonderful game
184
00:13:31,140 --> 00:13:33,359
you saw this afternoon it has been
185
00:13:33,360 --> 00:13:34,919
autographed by all of the players on
186
00:13:34,920 --> 00:13:37,439
both teams and tonight I am going to
187
00:13:37,440 --> 00:13:41,060
auction it off to the highest bidder
188
00:13:42,980 --> 00:13:45,239
if the trophy that anybody would be
189
00:13:45,240 --> 00:13:47,669
proud to own the proceeds ought to be
190
00:13:47,670 --> 00:13:49,409
donated to the American Legion to help
191
00:13:49,410 --> 00:13:51,859
the unemployed who'll start the bidding
192
00:13:51,860 --> 00:13:59,860
come on 75 $100 in my kernel bottom
193
00:14:03,680 --> 00:14:07,429
only $100 for this wonderful trophy full
194
00:14:07,430 --> 00:14:10,919
325 remember it has the signatures of
195
00:14:10,920 --> 00:14:14,609
all the players why it's worth 125 just
196
00:14:14,610 --> 00:14:17,959
for Bob Devlin's autograph
197
00:14:19,830 --> 00:14:25,410
125150 200 yeah
198
00:14:26,480 --> 00:14:29,609
25 this place is getting on my nerves
199
00:14:29,610 --> 00:14:32,729
how about going places well I know lots
200
00:14:32,730 --> 00:14:36,779
of them well come on let's Hanuma I've
201
00:14:36,780 --> 00:14:44,780
been to heaven 50275300325350375
202
00:14:51,740 --> 00:14:57,989
400 anymore oh come on remember it's for
203
00:14:57,990 --> 00:15:00,329
the unemployed of course I don't expect
204
00:15:00,330 --> 00:15:02,279
the Navy to do much bidding but how
205
00:15:02,280 --> 00:15:10,280
about you army man $500 $500 any more
206
00:15:12,780 --> 00:15:20,780
bids going $500.
207
00:15:22,540 --> 00:15:26,570
[Applause]
208
00:15:27,490 --> 00:15:30,409
Yeah you are credible thank you very
209
00:15:30,410 --> 00:15:35,350
much very a charming auctioneer thanks
210
00:15:36,860 --> 00:15:40,200
[Music]
211
00:15:45,320 --> 00:15:48,739
I'm sorry I Ewell did you that way but
212
00:15:48,740 --> 00:15:51,149
you see I wanted this ball more than
213
00:15:51,150 --> 00:15:53,059
anything else in the world
214
00:15:53,060 --> 00:15:55,179
Bob Denton is.
215
00:15:55,180 --> 00:15:58,189
[Music]
216
00:15:58,190 --> 00:16:02,959
He's a song protege of mine I suppose
217
00:16:02,960 --> 00:16:04,519
you think I'm a sentimental old fool oh
218
00:16:04,520 --> 00:16:08,299
not at all I think it's very sweet so
219
00:16:08,300 --> 00:16:10,309
you'll forgive me I know but snatching
220
00:16:10,310 --> 00:16:11,509
it right out of your head
221
00:16:11,510 --> 00:16:14,089
I'm sure he can't mean as much to you as
222
00:16:14,090 --> 00:16:18,559
it does to me oh I don't suppose so you
223
00:16:18,560 --> 00:16:20,389
two stop weeping on each other shoulders
224
00:16:20,390 --> 00:16:22,909
for a minute I'll introduce you this is.
225
00:16:22,910 --> 00:16:24,679
Colonel Bonneville Miss Palmer
226
00:16:24,680 --> 00:16:28,789
how do you do I I wish there was some
227
00:16:28,790 --> 00:16:30,469
way in which I could repay you for your
228
00:16:30,470 --> 00:16:32,809
disappointment as a matter of fact there
229
00:16:32,810 --> 00:16:35,079
is you can dance with me
230
00:16:35,080 --> 00:16:38,149
well that will place me even more in
231
00:16:38,150 --> 00:16:40,450
your debt.
232
00:16:40,630 --> 00:16:45,069
[Music]
233
00:16:45,070 --> 00:16:47,229
Oh thank you
234
00:16:47,230 --> 00:16:55,230
[Music]
235
00:16:59,360 --> 00:17:00,120
You.
236
00:17:00,121 --> 00:17:08,121
[Music]
237
00:17:16,000 --> 00:17:18,889
In case you don't know it gal that last
238
00:17:18,890 --> 00:17:20,659
dance you had with the colonel made five
239
00:17:20,660 --> 00:17:23,958
in a row you don't say
240
00:17:23,959 --> 00:17:27,249
I do think I've been keeping track
241
00:17:27,250 --> 00:17:31,219
what's the McGann did nothing I just
242
00:17:31,220 --> 00:17:34,029
like the way dancers that's all I see
243
00:17:34,030 --> 00:17:36,159
[Music]
244
00:17:36,160 --> 00:17:39,979
He's Hanson Utley say what's going on in
245
00:17:39,980 --> 00:17:44,409
that funny little mind of yours nothing
246
00:17:44,410 --> 00:17:48,319
come clean woman you can't fool me I
247
00:17:48,320 --> 00:17:52,759
know when you're on the warpath think he
248
00:17:52,760 --> 00:17:54,849
likes me likes you
249
00:17:54,850 --> 00:17:57,169
you've got him prancing around like a
250
00:17:57,170 --> 00:17:59,989
freshman on the prom watch your step
251
00:17:59,990 --> 00:18:01,449
there
252
00:18:01,450 --> 00:18:04,849
what for I've been watching my step all
253
00:18:04,850 --> 00:18:07,359
my life what did it get me
254
00:18:07,360 --> 00:18:14,500
at least you find your pride have I
255
00:18:15,290 --> 00:18:19,369
got an awful jolt today I know it did
256
00:18:19,370 --> 00:18:19,680
huh.
257
00:18:19,681 --> 00:18:21,699
[Music]
258
00:18:21,700 --> 00:18:25,339
But don't you worry my pride may be
259
00:18:25,340 --> 00:18:27,739
tottering but it's going to be restored
260
00:18:27,740 --> 00:18:31,279
and by my friend the colonel
261
00:18:31,280 --> 00:18:35,119
the colonel I'm going to prove to
262
00:18:35,120 --> 00:18:38,539
someone that I'm fit to associate with
263
00:18:38,540 --> 00:18:42,169
respectability though don't stub your
264
00:18:42,170 --> 00:18:49,210
toe in the process I won't
265
00:18:58,240 --> 00:19:06,240
[Music]
266
00:19:06,770 --> 00:19:08,899
Indian puppy
267
00:19:08,900 --> 00:19:12,619
oh here's a beauty isn't it.
268
00:19:12,620 --> 00:19:16,439
Empress zinnia glorious isn't it
269
00:19:16,440 --> 00:19:19,678
I'd like a gown that color oh I must
270
00:19:19,679 --> 00:19:21,949
rather see you in when the color of this
271
00:19:21,950 --> 00:19:29,339
hmm guess matches your eyes in spite of
272
00:19:29,340 --> 00:19:31,319
the fact that you suggested coming here
273
00:19:31,320 --> 00:19:33,719
I'm afraid you're bored to death most
274
00:19:33,720 --> 00:19:35,729
are not I'm enjoying every minute of it
275
00:19:35,730 --> 00:19:38,489
well it's a rare treat for me see we
276
00:19:38,490 --> 00:19:40,199
don't have many flowers in Arizona
277
00:19:40,200 --> 00:19:42,479
most of our foliage is sagebrush and
278
00:19:42,480 --> 00:19:44,829
cactus
279
00:19:44,830 --> 00:19:47,099
and crazy hot
280
00:19:47,100 --> 00:19:55,100
[Music]
281
00:20:42,730 --> 00:20:50,730
Are you timing those eggs I'm afraid
282
00:20:53,000 --> 00:20:54,139
they're gonna be a driver too hard
283
00:20:54,140 --> 00:20:55,759
they've been boiling exactly 11 minutes
284
00:20:55,760 --> 00:20:59,479
what well that's the end of your
285
00:20:59,480 --> 00:21:01,399
contribution to the evening meal oh I'm
286
00:21:01,400 --> 00:21:03,199
so sorry
287
00:21:03,200 --> 00:21:06,469
now then out of the kitchen young man
288
00:21:06,470 --> 00:21:08,299
you're no help at all please give me
289
00:21:08,300 --> 00:21:10,069
another chance I couldn't keep my eyes
290
00:21:10,070 --> 00:21:13,339
off you Oh bunk you've no right to be so
291
00:21:13,340 --> 00:21:17,109
beautiful more bunk ghosts at the table
292
00:21:17,110 --> 00:21:20,290
all right
293
00:21:21,309 --> 00:21:24,709
and you be careful in your China you
294
00:21:24,710 --> 00:21:26,149
know this has been the most enjoyable
295
00:21:26,150 --> 00:21:30,619
trip I've ever had to be honest I very
296
00:21:30,620 --> 00:21:34,089
grateful to you you made it very clear I
297
00:21:34,090 --> 00:21:37,869
hate to say this being your last day
298
00:21:37,870 --> 00:21:42,979
will you miss me oh not Arizona think so
299
00:21:42,980 --> 00:21:45,219
far away then why don't you come alone
300
00:21:45,220 --> 00:21:48,139
well now what would I do in Arizona Oh
301
00:21:48,140 --> 00:21:49,749
lots of things
302
00:21:49,750 --> 00:21:53,329
he's very beautiful country and there's
303
00:21:53,330 --> 00:21:56,989
lots of cactus there well that would be
304
00:21:56,990 --> 00:21:58,939
another touch your sister would be crazy
305
00:21:58,940 --> 00:22:00,489
bout
306
00:22:00,490 --> 00:22:03,969
are you inviting her and me both
307
00:22:03,970 --> 00:22:08,719
you see she could live with us if we
308
00:22:08,720 --> 00:22:11,020
were married
309
00:22:12,149 --> 00:22:19,028
why Frank you're proposing to me that's
310
00:22:19,029 --> 00:22:23,888
just what I'm doing Evelyn only the
311
00:22:23,889 --> 00:22:26,159
truth
312
00:22:26,340 --> 00:22:29,798
my train doesn't leave until 2:00
313
00:22:29,799 --> 00:22:31,569
tomorrow we can be married in the
314
00:22:31,570 --> 00:22:35,789
morning now what do you say
315
00:22:41,510 --> 00:22:46,070
you're the commanding officer Frank
316
00:22:56,320 --> 00:22:58,479
won't Bob get a kick though when he
317
00:22:58,480 --> 00:23:02,739
hears about this do you know what I
318
00:23:02,740 --> 00:23:06,990
think I'll do I'll phone him right now
319
00:23:15,549 --> 00:23:18,428
this is Colonel Bonham in miss Palmer's
320
00:23:18,429 --> 00:23:19,778
apartment will you please get me the.
321
00:23:19,779 --> 00:23:21,398
United States Military Academy at West.
322
00:23:21,399 --> 00:23:23,378
Point thank you
323
00:23:23,379 --> 00:23:31,379
oh wait Lee here's this news oh boy.
324
00:23:34,169 --> 00:23:36,729
United States Military Academy was fine
325
00:23:36,730 --> 00:23:44,730
just a moment hello get that Denton
326
00:23:47,169 --> 00:23:51,038
please Colonel Bonham calling I'm sorry.
327
00:23:51,039 --> 00:23:52,709
Colonel cadet Kettner's out on maneuvers
328
00:23:52,710 --> 00:23:55,689
he won't be back till tomorrow night he
329
00:23:55,690 --> 00:24:00,099
is well tell him never mind
330
00:24:00,100 --> 00:24:05,288
I'll wire he's out on maneuvers now
331
00:24:05,289 --> 00:24:06,279
we'll have to get married without
332
00:24:06,280 --> 00:24:12,960
telling him oh isn't that too bad
333
00:24:35,360 --> 00:24:39,200
happy mrs. Bonneville
334
00:24:41,060 --> 00:24:46,139
gimme hella gay I'm Seth
335
00:24:46,140 --> 00:24:48,650
thank you
336
00:25:05,010 --> 00:25:07,979
[Laughter]
337
00:25:07,980 --> 00:25:13,929
Amusing it is is from Bob Denton he's
338
00:25:13,930 --> 00:25:16,299
coming out to Arizona he's been assigned
339
00:25:16,300 --> 00:25:20,139
to my post that's great isn't it he'll
340
00:25:20,140 --> 00:25:25,269
read it it's very funny old ladies home
341
00:25:25,270 --> 00:25:28,509
huh mad young upstart has a surprise in
342
00:25:28,510 --> 00:25:34,769
store for him when he sees you certainly
343
00:25:34,770 --> 00:25:40,560
head Oh baby's home
344
00:25:53,660 --> 00:25:56,779
[Music]
345
00:25:59,030 --> 00:26:07,030
[Music]
346
00:26:11,230 --> 00:26:11,510
[Applause]
347
00:26:11,511 --> 00:26:16,480
[Music]
348
00:26:19,830 --> 00:26:27,630
[Music]
349
00:26:29,990 --> 00:26:36,679
[Music]
350
00:26:36,680 --> 00:26:44,680
How do you like it just like a machine
351
00:26:50,020 --> 00:26:53,240
[Music]
352
00:26:53,809 --> 00:26:57,539
They're an excellent body of men I'm
353
00:26:57,540 --> 00:26:59,529
proud of them
354
00:26:59,530 --> 00:27:02,859
I'm proud of you after all you're all
355
00:27:02,860 --> 00:27:06,009
responsible for the swing-u you didn't
356
00:27:06,010 --> 00:27:09,840
realize what a brilliant husband UN
357
00:27:11,020 --> 00:27:19,020
[Music]
358
00:27:20,610 --> 00:27:23,279
Oh yes I did
359
00:27:23,280 --> 00:27:26,299
we kinda member
360
00:27:26,300 --> 00:27:31,790
not so fast you'll spoil me
361
00:27:37,179 --> 00:27:40,049
you're a darling
362
00:27:43,580 --> 00:27:49,039
baby sorry everybody
363
00:27:53,149 --> 00:27:55,769
I've been worried about you we're dizzy
364
00:27:55,770 --> 00:27:57,599
what has it's the most time of it all
365
00:27:57,600 --> 00:27:59,969
over the crowd young lady what do you
366
00:27:59,970 --> 00:28:01,678
mean by dashing up here like a wild
367
00:28:01,679 --> 00:28:03,928
stair we're supposed to maintain a
368
00:28:03,929 --> 00:28:05,339
certain amount of dignity Leon
369
00:28:05,340 --> 00:28:07,109
I think though she's being silly anyway
370
00:28:07,110 --> 00:28:09,898
making these poor soldiers march around
371
00:28:09,899 --> 00:28:11,609
in his nun when they could be out having
372
00:28:11,610 --> 00:28:15,449
a runner you'd make a great officer you
373
00:28:15,450 --> 00:28:17,189
wouldn't have much of an army but there
374
00:28:17,190 --> 00:28:18,749
the men would said let me crazy about
375
00:28:18,750 --> 00:28:20,999
you well that's the idea
376
00:28:21,000 --> 00:28:27,028
oh I see so you did have a good ride my
377
00:28:27,029 --> 00:28:30,869
grand time that's fine Hey.
378
00:28:30,870 --> 00:28:34,859
Oh Blake yes sir how's the new mayor
379
00:28:34,860 --> 00:28:37,469
little jumpy sir well you keep working
380
00:28:37,470 --> 00:28:39,719
here every day she'll quiet down yes sir
381
00:28:39,720 --> 00:28:41,398
and when she's behaving yourself you let
382
00:28:41,399 --> 00:28:41,669
me know
383
00:28:41,670 --> 00:28:45,449
yes I got her from Miss Bonita but don't
384
00:28:45,450 --> 00:28:49,399
tell anyone it's a secret yes
385
00:28:52,060 --> 00:28:54,139
lieutenant Robert Denton West Point
386
00:28:54,140 --> 00:28:56,899
reporting for duty sir bah you old son
387
00:28:56,900 --> 00:28:57,470
of a gun
388
00:28:57,471 --> 00:28:59,989
hello pal where did you drop from we
389
00:28:59,990 --> 00:29:01,459
weren't expecting you until tomorrow
390
00:29:01,460 --> 00:29:03,859
well I flew as far as Wichita good boy
391
00:29:03,860 --> 00:29:06,799
you look great thanks and I'm feeling
392
00:29:06,800 --> 00:29:08,779
twice as good come on in I've got a
393
00:29:08,780 --> 00:29:13,429
great treat water the way American
394
00:29:13,430 --> 00:29:15,469
bachelor finally from Harvard when you
395
00:29:15,470 --> 00:29:17,449
see it I'm as happy as a two-year-old
396
00:29:17,450 --> 00:29:25,450
gee that's swell he's here he's here of
397
00:29:27,440 --> 00:29:30,820
essence here look
398
00:29:40,019 --> 00:29:42,839
my wife bought Evelyn this is the
399
00:29:42,840 --> 00:29:43,859
scoundrel I've been telling you so much
400
00:29:43,860 --> 00:29:46,349
about lieutenant Devon how do you do
401
00:29:46,350 --> 00:29:52,138
lieutenant Lee welcome to Arizona but I
402
00:29:52,139 --> 00:29:54,778
wish you could see your face so you
403
00:29:54,779 --> 00:29:56,368
expected to meet the inmate of an old
404
00:29:56,369 --> 00:29:57,269
lady's home did you
405
00:29:57,270 --> 00:30:02,089
I knew you'd get a shock yes I did
406
00:30:02,090 --> 00:30:05,090
rather
407
00:30:06,320 --> 00:30:09,439
what am I a stepchild will someone
408
00:30:09,440 --> 00:30:13,789
please introduce me why of course Bob
409
00:30:13,790 --> 00:30:15,529
this is Bonnie Evelyn's sister how do
410
00:30:15,530 --> 00:30:17,479
you did I warn you she's dynamite that's
411
00:30:17,480 --> 00:30:18,230
right lieutenant
412
00:30:18,231 --> 00:30:20,929
I'm likely to explode any minute she's
413
00:30:20,930 --> 00:30:22,189
been here only a few days and already
414
00:30:22,190 --> 00:30:24,339
six officers are on the verge of suicide
415
00:30:24,340 --> 00:30:26,359
don't worry not heard about lieutenant.
416
00:30:26,360 --> 00:30:27,080
Danson
417
00:30:27,081 --> 00:30:29,029
that shouldn't brighten him at all oh uh
418
00:30:29,030 --> 00:30:32,749
no no I hear you have rather a masterful
419
00:30:32,750 --> 00:30:34,489
touch with the ladies yeah I should say
420
00:30:34,490 --> 00:30:36,109
he had you should see where he treats
421
00:30:36,110 --> 00:30:39,469
them wife is graceful he he charms until
422
00:30:39,470 --> 00:30:41,629
they frost at the mouth and then he
423
00:30:41,630 --> 00:30:43,729
thrusts him out of his life what a man
424
00:30:43,730 --> 00:30:46,279
have you done that to many women hmm
425
00:30:46,280 --> 00:30:47,779
drove something there should be a law
426
00:30:47,780 --> 00:30:50,329
against it either that or the women
427
00:30:50,330 --> 00:30:53,659
should be given more brains uh-huh
428
00:30:53,660 --> 00:30:56,179
uh-huh our women ought to be given more
429
00:30:56,180 --> 00:30:58,540
brains
430
00:31:03,420 --> 00:31:05,739
well now that you've turned me to shreds
431
00:31:05,740 --> 00:31:08,829
where do I report for duty the adjutant
432
00:31:08,830 --> 00:31:11,889
and headquarters thanks I'll show you
433
00:31:11,890 --> 00:31:13,779
radius you needn't bother I'd have my
434
00:31:13,780 --> 00:31:15,759
car outside miss Bonnie it's alright I
435
00:31:15,760 --> 00:31:16,839
was going that way.
436
00:31:16,840 --> 00:31:18,549
Bonnie perhaps the lieutenant doesn't
437
00:31:18,550 --> 00:31:21,369
want you tagging along hey Bob how about
438
00:31:21,370 --> 00:31:22,270
having dinner with us tonight
439
00:31:22,271 --> 00:31:25,449
well I don't know I please - yes why not
440
00:31:25,450 --> 00:31:27,129
look at it it'll give us a chance to
441
00:31:27,130 --> 00:31:29,649
become better acquainted well as long as
442
00:31:29,650 --> 00:31:31,719
it's unanimous I'd be glad to good
443
00:31:31,720 --> 00:31:34,359
seven o'clock this is Barnum it's been a
444
00:31:34,360 --> 00:31:35,889
pleasure thank you
445
00:31:35,890 --> 00:31:43,890
I found the whole troop and full gallop
446
00:31:45,820 --> 00:31:50,439
charging the other way I call me in the
447
00:31:50,440 --> 00:31:54,599
other room beer hey how about those you
448
00:31:54,600 --> 00:31:57,429
hospitalized Rock a new Wilding dreams
449
00:31:57,430 --> 00:32:00,519
if it rains even our standalone good
450
00:32:00,520 --> 00:32:01,899
that outfit you do it better Hodges
451
00:32:01,900 --> 00:32:04,119
don't except some major and sly triangle
452
00:32:04,120 --> 00:32:06,069
oh we were talking about houses not
453
00:32:06,070 --> 00:32:10,899
pseudo Bob come in here got something I
454
00:32:10,900 --> 00:32:12,579
want to show you don't go hi
455
00:32:12,580 --> 00:32:14,799
the view from the terrace the finest in
456
00:32:14,800 --> 00:32:16,509
Arizona lieutenant and the first place
457
00:32:16,510 --> 00:32:18,429
that you come and have to see I'll be
458
00:32:18,430 --> 00:32:24,729
right back alright it's really a
459
00:32:24,730 --> 00:32:27,059
magnificent view of the valley
460
00:32:27,060 --> 00:32:30,480
particularly by moonlight
461
00:32:34,890 --> 00:32:37,709
what a rotten thing to do why lieutenant
462
00:32:37,710 --> 00:32:40,679
I thought you'd really enjoy saying aye
463
00:32:40,680 --> 00:32:46,079
you know what I mean sorry you don't
464
00:32:46,080 --> 00:32:48,319
approve of my marrying the colonel
465
00:32:48,320 --> 00:32:50,369
perhaps we should have spoken to you
466
00:32:50,370 --> 00:32:51,060
first
467
00:32:51,061 --> 00:32:53,039
well if you had things that have been
468
00:32:53,040 --> 00:32:58,949
different I suppose you'd have rushed to
469
00:32:58,950 --> 00:33:02,119
him with a choice bit of scandal
470
00:33:02,120 --> 00:33:05,279
well it isn't too late you can still do
471
00:33:05,280 --> 00:33:07,499
it go on in there and announce to the
472
00:33:07,500 --> 00:33:09,239
crowd that Colonel bottoms wife was
473
00:33:09,240 --> 00:33:12,439
don't say that think what a dramatic
474
00:33:12,440 --> 00:33:15,890
gesture could be
475
00:33:23,139 --> 00:33:24,878
you're pretty sure of yourself aren't
476
00:33:24,879 --> 00:33:28,449
you you know I can't tell him well I'm
477
00:33:28,450 --> 00:33:34,209
not stopping you it's obvious that he's
478
00:33:34,210 --> 00:33:36,038
in love with you everything he says and
479
00:33:36,039 --> 00:33:40,118
does shows that you see there's no
480
00:33:40,119 --> 00:33:41,819
accounting for taste
481
00:33:41,820 --> 00:33:46,118
I'm mrs. Colonel Bonham now how do you
482
00:33:46,119 --> 00:33:51,819
like that the ideas monopolizing our
483
00:33:51,820 --> 00:33:55,808
guest of honor your sister was showing
484
00:33:55,809 --> 00:33:57,459
me the sights don't you know it's
485
00:33:57,460 --> 00:33:58,988
scandalous to watch a new room with a
486
00:33:58,989 --> 00:34:01,868
married woman besides I thought I was to
487
00:34:01,869 --> 00:34:03,368
be your official guy you are
488
00:34:03,369 --> 00:34:05,288
well then I'm the one to show you the
489
00:34:05,289 --> 00:34:07,748
new moon well as a matter of fact I was
490
00:34:07,749 --> 00:34:09,848
so absorbed in your sister but I merely
491
00:34:09,849 --> 00:34:11,588
glanced at it you come along and get
492
00:34:11,589 --> 00:34:14,189
absorbed in need careful Barney
493
00:34:14,190 --> 00:34:16,568
remember the lieutenant's reputation oh
494
00:34:16,569 --> 00:34:20,198
I love dangerous men besides I can
495
00:34:20,199 --> 00:34:21,548
always scream for help
496
00:34:21,549 --> 00:34:26,019
wait a minute let me hear you scream is
497
00:34:26,020 --> 00:34:28,448
that the best you can do I'm afraid so
498
00:34:28,449 --> 00:34:29,529
but sometimes you lose your voice
499
00:34:29,530 --> 00:34:33,908
entirely uh-huh come on let's go now at
500
00:34:33,909 --> 00:34:36,218
the place of interest are as follows on
501
00:34:36,219 --> 00:34:38,738
the right we have a barrack on your
502
00:34:38,739 --> 00:34:40,749
immediate left is a little girl who has
503
00:34:40,750 --> 00:34:47,068
a weakness for returning where's Bob
504
00:34:47,069 --> 00:34:51,659
captured by Bonnie Oh
505
00:34:52,500 --> 00:34:55,328
how do you like him he's a great boy
506
00:34:55,329 --> 00:34:59,078
isn't he charming I'm mighty glad he's
507
00:34:59,079 --> 00:35:01,058
here it'll make things more interesting
508
00:35:01,059 --> 00:35:03,720
for you
509
00:35:04,660 --> 00:35:07,440
undoubtedly
510
00:35:10,220 --> 00:35:14,529
still love me hmm
511
00:35:14,530 --> 00:35:18,150
more every day
512
00:35:54,320 --> 00:35:57,689
hey funny face who told you you can come
513
00:35:57,690 --> 00:35:59,429
around watch it's work nobody that I
514
00:35:59,430 --> 00:36:01,589
couldn't well from now on you're barred
515
00:36:01,590 --> 00:36:03,719
I don't want you seeing me at my worst
516
00:36:03,720 --> 00:36:07,049
and when I'm in command I'm terrible why
517
00:36:07,050 --> 00:36:08,399
I got you a grin
518
00:36:08,400 --> 00:36:10,919
you look so ferocious you like that it I
519
00:36:10,920 --> 00:36:11,760
love it
520
00:36:11,761 --> 00:36:14,009
it makes you look so very important then
521
00:36:14,010 --> 00:36:19,169
what a voice you've got it's so naughty
522
00:36:19,170 --> 00:36:21,269
frightening me yeah scares me sometimes
523
00:36:21,270 --> 00:36:23,219
hope you don't use that voice on me
524
00:36:23,220 --> 00:36:26,099
after we're married married who said
525
00:36:26,100 --> 00:36:27,090
anything about marriage
526
00:36:27,091 --> 00:36:29,219
didn't you know why I had it all figured
527
00:36:29,220 --> 00:36:31,769
out right from the beginning the moment
528
00:36:31,770 --> 00:36:33,329
I saw you I said to myself.
529
00:36:33,330 --> 00:36:36,509
Bonnie old Gail make that handsome I see
530
00:36:36,510 --> 00:36:38,639
and I wouldn't ever work to say what no
531
00:36:38,640 --> 00:36:40,589
not a cleric you know what I said the
532
00:36:40,590 --> 00:36:41,460
first time I saw you
533
00:36:41,461 --> 00:36:44,729
fuck I said Bob old boy when better
534
00:36:44,730 --> 00:36:49,209
officers are made finito maker Oh
535
00:36:49,210 --> 00:36:53,410
[Laughter]
536
00:37:24,510 --> 00:37:28,869
NIC's Bonita where otherwise were please
537
00:37:28,870 --> 00:37:30,039
call him right now
538
00:37:30,040 --> 00:37:37,959
I'll make the tea myself that sounds
539
00:37:37,960 --> 00:37:45,960
like a customer proceed how much
540
00:38:01,150 --> 00:38:03,249
good afternoon mrs. Vaughn I had to
541
00:38:03,250 --> 00:38:04,689
campaign with your cookies before you
542
00:38:04,690 --> 00:38:12,690
come in I'm gonna make the tea cigarette.
543
00:38:16,650 --> 00:38:21,579
Thanks you unbelievers and seeing a
544
00:38:21,580 --> 00:38:24,239
great deal of each other haven't you yes
545
00:38:24,240 --> 00:38:27,840
he's a great girl
546
00:38:30,350 --> 00:38:33,899
let's got to stop mom what's got to stop
547
00:38:33,900 --> 00:38:40,199
you're saying Barney why because she's
548
00:38:40,200 --> 00:38:43,739
falling in love with you oh what's the
549
00:38:43,740 --> 00:38:46,130
matter with that
550
00:38:46,400 --> 00:38:49,909
that's I'm falling in love with her you
551
00:38:49,910 --> 00:38:55,229
in love who don't make me laugh all
552
00:38:55,230 --> 00:38:57,599
you're interested in is another Scout to
553
00:38:57,600 --> 00:39:04,619
add to your famous collection I thought
554
00:39:04,620 --> 00:39:07,559
you bought those chairs oh gosh I forgot
555
00:39:07,560 --> 00:39:08,959
the cookie
556
00:39:08,960 --> 00:39:11,519
are you too entertaining each other
557
00:39:11,520 --> 00:39:15,629
your sister is always entertaining Anna
558
00:39:15,630 --> 00:39:17,639
maybe Evelyn he's been warmed up and
559
00:39:17,640 --> 00:39:20,360
I'll be right back
560
00:39:21,320 --> 00:39:25,019
what's the idea Alan you object to me
561
00:39:25,020 --> 00:39:26,579
because of what happened between us
562
00:39:26,580 --> 00:39:32,189
no what thing I have no idea of letting
563
00:39:32,190 --> 00:39:34,399
my sister make the same mistake I made
564
00:39:34,400 --> 00:39:41,069
I'm warning you Bob well you're a great
565
00:39:41,070 --> 00:39:43,469
help so I ask you to arrange a change
566
00:39:43,470 --> 00:39:48,440
yes I got Oliver yeah it's tricky
567
00:39:49,790 --> 00:39:56,459
good great cookies I just love it
568
00:39:56,460 --> 00:40:00,509
oh I'm overjoyed because you're such an
569
00:40:00,510 --> 00:40:02,849
expert lieutenant I'm packing bails and
570
00:40:02,850 --> 00:40:04,589
bales of them along to the picnic
571
00:40:04,590 --> 00:40:07,589
what take Nick haven't you heard we're
572
00:40:07,590 --> 00:40:09,649
going to another 50 tomorrow night
573
00:40:09,650 --> 00:40:12,959
nobody invited me yeah you're invited
574
00:40:12,960 --> 00:40:16,079
right now so arm scrapers won't be able
575
00:40:16,080 --> 00:40:18,269
to go Bonnie oh yeah
576
00:40:18,270 --> 00:40:20,369
well the colonel isn't sure he can get
577
00:40:20,370 --> 00:40:22,759
away all oh that's all right
578
00:40:22,760 --> 00:40:26,069
you take me won't you Bob perhaps the
579
00:40:26,070 --> 00:40:31,019
lieutenant has other plans I know I'd be
580
00:40:31,020 --> 00:40:34,070
very glad to take
581
00:40:34,700 --> 00:40:42,000
[Music]
582
00:40:44,990 --> 00:40:49,060
[Music]
583
00:40:52,280 --> 00:41:00,280
I don't understand it
584
00:41:05,630 --> 00:41:07,159
everyone's never interfered with me
585
00:41:07,160 --> 00:41:11,629
before where'd she say tell me a yarn
586
00:41:11,630 --> 00:41:13,549
about you and some girl you were mixed
587
00:41:13,550 --> 00:41:17,619
up with in New York some friend of hers
588
00:41:17,620 --> 00:41:19,069
hello
589
00:41:19,070 --> 00:41:22,969
she said you treated her terribly you
590
00:41:22,970 --> 00:41:25,939
believed her of course I can I couldn't
591
00:41:25,940 --> 00:41:28,639
believe you'd be rotten to anybody you
592
00:41:28,640 --> 00:41:34,279
went where he may be from another girl's
593
00:41:34,280 --> 00:41:38,059
point of view what do you mean she
594
00:41:38,060 --> 00:41:40,929
wanted me to marry her yes I know
595
00:41:40,930 --> 00:41:44,209
everyone told me she feels you should
596
00:41:44,210 --> 00:41:48,349
have why I didn't love the girl you
597
00:41:48,350 --> 00:41:49,639
wouldn't expect me to marry someone I
598
00:41:49,640 --> 00:41:53,359
didn't love would you King I'm glad you
599
00:41:53,360 --> 00:41:55,249
did
600
00:41:55,250 --> 00:41:57,979
well bunny you're a peach and I love you
601
00:41:57,980 --> 00:42:01,450
you believe that don't you
602
00:42:08,960 --> 00:42:12,568
nobody it'll work for your sister we
603
00:42:12,569 --> 00:42:14,789
could be married right away
604
00:42:14,790 --> 00:42:18,110
[Music]
605
00:42:30,339 --> 00:42:34,718
Bomb let's do it anyway we don't have to
606
00:42:34,719 --> 00:42:35,680
tell her about it
607
00:42:35,681 --> 00:42:37,478
mom we don't have to tell anyone - we
608
00:42:37,479 --> 00:42:40,179
want her over well I'm sure if I talk to
609
00:42:40,180 --> 00:42:40,680
her
610
00:42:40,681 --> 00:42:44,798
honey that's an idea and I can get Ralph
611
00:42:44,799 --> 00:42:46,718
Taylor to take us down to Mexico and his
612
00:42:46,719 --> 00:42:47,289
plane
613
00:42:47,290 --> 00:42:51,478
you keep quiet Oh mr. Markuson
614
00:42:51,479 --> 00:42:54,149
tomorrow's a million years away
615
00:42:54,150 --> 00:42:57,610
[Music]
616
00:43:04,930 --> 00:43:08,000
[Music]
617
00:43:15,050 --> 00:43:18,179
[Music]
618
00:43:43,720 --> 00:43:46,970
[Music]
619
00:43:56,300 --> 00:43:59,279
Well is everything okay thanks a lot Rob
620
00:43:59,280 --> 00:44:01,439
don't mention it I always did want to
621
00:44:01,440 --> 00:44:03,389
see how it was done you know all I need
622
00:44:03,390 --> 00:44:05,459
now is a girl but remember not a peep to
623
00:44:05,460 --> 00:44:07,529
anybody about this for me no speak in.
624
00:44:07,530 --> 00:44:09,359
English your mum's a word in anyway.
625
00:44:09,360 --> 00:44:10,709
Thanks
626
00:44:10,710 --> 00:44:14,510
so come on good luck to you
627
00:44:46,530 --> 00:44:48,590
you
628
00:44:51,720 --> 00:44:54,099
all right Jack I'll beat it back to the
629
00:44:54,100 --> 00:44:55,659
polls and see the quartermaster
630
00:44:55,660 --> 00:44:57,579
I'll have that new radio outfit set up
631
00:44:57,580 --> 00:45:00,339
the minute it arise so long boy Bob so
632
00:45:00,340 --> 00:45:02,970
long back.
633
00:45:12,559 --> 00:45:20,559
Oh Bobby hey what happened opening for
634
00:45:37,410 --> 00:45:40,558
kamikaze antibodies sure but what happen
635
00:45:40,559 --> 00:45:42,959
they threw me out hey stop
636
00:45:42,960 --> 00:45:46,919
think of that why because me okay okay
637
00:45:46,920 --> 00:45:49,499
wait a minute listen speak English
638
00:45:49,500 --> 00:45:51,088
geez man yeah because because I'd like
639
00:45:51,089 --> 00:45:54,838
me hey what's the idea
640
00:45:54,839 --> 00:45:57,058
oh you will with you you could any mean
641
00:45:57,059 --> 00:46:01,409
to rock could you well I'm going as far
642
00:46:01,410 --> 00:46:03,719
as opposed I'll take you there but after
643
00:46:03,720 --> 00:46:04,858
that you'll have to take care of
644
00:46:04,859 --> 00:46:06,838
yourself a desert thanks to you all
645
00:46:06,839 --> 00:46:09,410
right
646
00:46:11,480 --> 00:46:14,868
say you're live oh no I know how one
647
00:46:14,869 --> 00:46:19,338
kinky whole week well if that's all it
648
00:46:19,339 --> 00:46:25,939
certainly stays with you a long time I'm
649
00:46:25,940 --> 00:46:28,608
complete album me we can Tina those men
650
00:46:28,609 --> 00:46:30,558
taught me bad names and screw me Ithaca
651
00:46:30,559 --> 00:46:32,389
or but I fooled them
652
00:46:32,390 --> 00:46:36,798
yeah I still need not look babies would
653
00:46:36,799 --> 00:46:41,689
make me throw me out what enough better
654
00:46:41,690 --> 00:46:43,578
take it easy that stuff will show you oh
655
00:46:43,579 --> 00:46:45,858
no not me I'd be teasing out the baby
656
00:46:45,859 --> 00:46:51,949
oh maybe you like you no thanks Oh meme
657
00:46:51,950 --> 00:46:57,469
mackerel oh you better save it the way
658
00:46:57,470 --> 00:46:59,058
you go at if there's just about one rank
659
00:46:59,059 --> 00:47:00,739
left for you baby
660
00:47:00,740 --> 00:47:02,479
I told you I don't want it I'll continue
661
00:47:02,480 --> 00:47:04,519
be very angry do not dress and behave
662
00:47:04,520 --> 00:47:10,359
yourself or I'll throw you out you know
663
00:47:19,900 --> 00:47:23,020
are you
664
00:47:37,390 --> 00:47:42,288
hello Evelyn is that weird leaf
665
00:47:42,289 --> 00:47:45,549
drive on water
666
00:47:54,160 --> 00:47:56,899
now look at the mess you've got me into
667
00:47:56,900 --> 00:48:02,058
get out Oh can't you two be food I'll
668
00:48:02,059 --> 00:48:06,409
get in the back hand behave yourself now
669
00:48:06,410 --> 00:48:09,910
or I'll throw you out on your neck
670
00:48:29,140 --> 00:48:30,858
all right get out
671
00:48:30,859 --> 00:48:37,749
oh no I want to go come on get out No
672
00:48:43,390 --> 00:48:49,129
just take this wild get out of here will
673
00:48:49,130 --> 00:48:52,149
you no no come on get out
674
00:48:52,150 --> 00:48:58,109
paperweight or anything get rid of
675
00:48:58,110 --> 00:49:01,189
[Applause]
676
00:49:03,290 --> 00:49:06,290
You.
677
00:49:25,100 --> 00:49:33,100
Evelyn I want to explain EE listen I
678
00:49:33,410 --> 00:49:36,209
know it looks bad but the girl was dry
679
00:49:36,210 --> 00:49:38,059
I'm not interested in your explanation
680
00:49:38,060 --> 00:49:40,379
well I know what you take Annie
681
00:49:40,380 --> 00:49:42,389
that's bad enough but for heaven's sakes
682
00:49:42,390 --> 00:49:44,669
don't hold this against me I gave the
683
00:49:44,670 --> 00:49:46,769
girl a lift and she got sloppy on me you
684
00:49:46,770 --> 00:49:48,779
expect me to believe that that's a truth
685
00:49:48,780 --> 00:49:50,729
oh don't make me laugh
686
00:49:50,730 --> 00:49:54,980
that woman's just about your class
687
00:50:03,650 --> 00:50:06,479
what's going on here the oldest
688
00:50:06,480 --> 00:50:07,799
drumstick we're trying to get her leave
689
00:50:07,800 --> 00:50:09,569
sir what does she want
690
00:50:09,570 --> 00:50:14,279
I love my bad B she wants a what I think
691
00:50:14,280 --> 00:50:18,089
she said baby sir baby well who's got
692
00:50:18,090 --> 00:50:19,589
our baby I think she means the tongue.
693
00:50:19,590 --> 00:50:22,829
Denton sir lieutenant Denton yes sir he
694
00:50:22,830 --> 00:50:24,359
brought her here she was standing up
695
00:50:24,360 --> 00:50:26,099
loboc his card dancing he asked us to
696
00:50:26,100 --> 00:50:30,449
get rid of her sir was he drunk mother.
697
00:50:30,450 --> 00:50:32,848
Oh sir I wasn't here
698
00:50:32,849 --> 00:50:34,798
find lieutenant Denton and have another
699
00:50:34,799 --> 00:50:37,169
report to my office at once okay I think
700
00:50:37,170 --> 00:50:38,368
I just saw lieutenant going into your
701
00:50:38,369 --> 00:50:44,509
house again alright nevermind come on up
702
00:50:44,779 --> 00:50:48,419
Bob this is a finish you've got to stay
703
00:50:48,420 --> 00:50:49,919
away from my sister do you hear
704
00:50:49,920 --> 00:50:52,379
I don't see why because I don't have it
705
00:50:52,380 --> 00:50:54,598
that's why you're taking a very
706
00:50:54,599 --> 00:50:58,258
ridiculous attitude because I'm trying
707
00:50:58,259 --> 00:51:00,778
to protect my own sister Oh your sister
708
00:51:00,779 --> 00:51:02,909
doesn't need protection she got with you
709
00:51:02,910 --> 00:51:05,239
around
710
00:51:14,079 --> 00:51:17,389
I'm sorry you're acting this way but
711
00:51:17,390 --> 00:51:20,950
there's nothing you can do about it
712
00:51:23,559 --> 00:51:31,559
Ellen Evelyn isn't there Frank thank hi
713
00:51:38,180 --> 00:51:46,180
Ellen what is it what what is happening
714
00:51:46,299 --> 00:51:50,049
now you must tell
715
00:52:09,570 --> 00:52:13,580
what have you got to say for yourself
716
00:52:17,829 --> 00:52:20,940
nothing sir
717
00:52:34,330 --> 00:52:40,729
what's the matter I'll expect your
718
00:52:40,730 --> 00:52:43,039
resignation from the service in the
719
00:52:43,040 --> 00:52:51,040
morning please tell me what happened Bob
720
00:52:52,090 --> 00:52:55,720
why don't you say something
721
00:53:26,319 --> 00:53:31,900
the content to see yourself show me
722
00:53:46,220 --> 00:53:54,220
my resignation sir will there be any
723
00:53:55,530 --> 00:53:56,879
objection to my leaving the post
724
00:53:56,880 --> 00:54:00,419
immediately I don't think so
725
00:54:00,420 --> 00:54:08,420
I guess sir you want me turtle no tenant.
726
00:54:16,770 --> 00:54:18,949
Denton is resigning from the service
727
00:54:18,950 --> 00:54:23,099
Simon yes he wants to leave the post at
728
00:54:23,100 --> 00:54:25,589
once send this to Washington immediately
729
00:54:25,590 --> 00:54:27,299
with my recommendation that it be
730
00:54:27,300 --> 00:54:29,389
accepted without delay
731
00:54:29,390 --> 00:54:32,879
what's the idea Bob just cut that up
732
00:54:32,880 --> 00:54:34,829
that's all thought I might try some
733
00:54:34,830 --> 00:54:36,629
other business what are you going to do
734
00:54:36,630 --> 00:54:40,820
well I don't know sell soap maybe
735
00:54:40,880 --> 00:54:46,289
anything else colonel nothing else so
736
00:54:46,290 --> 00:54:48,539
long captain good luck Bob I'm mighty
737
00:54:48,540 --> 00:54:52,370
sorry see you go Thanks
738
00:55:06,910 --> 00:55:09,979
the Army is losing a fine officer
739
00:55:09,980 --> 00:55:14,320
colonel yes
740
00:55:42,930 --> 00:55:46,828
no you're setting this way Barney you've
741
00:55:46,829 --> 00:55:49,609
got to forget him
742
00:55:51,350 --> 00:55:54,229
you must there you've got to pull
743
00:55:54,230 --> 00:55:58,509
yourself together really won't help.
744
00:55:58,510 --> 00:56:01,609
Develin I want to know just what
745
00:56:01,610 --> 00:56:04,969
happened last night now we've gone over
746
00:56:04,970 --> 00:56:07,849
all that there I told you all about it
747
00:56:07,850 --> 00:56:11,149
but I want the truth well I know Bob
748
00:56:11,150 --> 00:56:13,459
didn't make love to you you can't make
749
00:56:13,460 --> 00:56:14,450
me believe it
750
00:56:14,451 --> 00:56:20,259
I warned you against him a long time ago
751
00:56:20,260 --> 00:56:23,359
what happened devil and what really
752
00:56:23,360 --> 00:56:29,599
happened now listen to me I've always
753
00:56:29,600 --> 00:56:30,979
taken good care of your head and died
754
00:56:30,980 --> 00:56:34,009
yes all I'm thinking about is your
755
00:56:34,010 --> 00:56:40,159
happiness you know that don't you then
756
00:56:40,160 --> 00:56:45,109
give up Bob Denton forget him and
757
00:56:45,110 --> 00:56:48,790
someday you will be glad that you did
758
00:56:55,300 --> 00:57:02,100
everyone Bob and I are married
759
00:57:03,810 --> 00:57:06,909
married yes we knew you'd object so we
760
00:57:06,910 --> 00:57:08,049
kept it a secret
761
00:57:08,050 --> 00:57:14,049
oh you shouldn't have done it Barney you
762
00:57:14,050 --> 00:57:15,999
had no right to do it without telling me
763
00:57:16,000 --> 00:57:18,489
oh I couldn't damn you'd only have made
764
00:57:18,490 --> 00:57:19,360
a fuss about it
765
00:57:19,361 --> 00:57:27,361
I was afraid of losing it he means that
766
00:57:29,290 --> 00:57:32,439
much to you what I want to live without
767
00:57:32,440 --> 00:57:35,139
him ever nothing means anything without
768
00:57:35,140 --> 00:57:43,140
long oh don't you understand I had no
769
00:57:43,300 --> 00:57:49,020
idea you meant that much to you
770
00:58:21,970 --> 00:58:25,150
[Applause]
771
00:58:30,080 --> 00:58:32,800
Come in
772
00:58:35,070 --> 00:58:41,859
mrs. Barnum said Frank had Bob handed in
773
00:58:41,860 --> 00:58:43,719
his resignation yet yes it's being
774
00:58:43,720 --> 00:58:47,019
mailed to Washington don't let it go why
775
00:58:47,020 --> 00:58:49,689
not I've been thinking a great deal
776
00:58:49,690 --> 00:58:53,739
about last night he was drunk he didn't
777
00:58:53,740 --> 00:58:55,899
know what he was doing I'm sorry but
778
00:58:55,900 --> 00:58:58,389
that's no excuse my dear the Army is no
779
00:58:58,390 --> 00:59:03,969
place Lauren Frank Bob and Bonnie are
780
00:59:03,970 --> 00:59:10,329
married what I just found it out they've
781
00:59:10,330 --> 00:59:12,519
been married for a month do you mean to
782
00:59:12,520 --> 00:59:14,019
tell me that he was married to your own
783
00:59:14,020 --> 00:59:15,339
sister when he came into your room last
784
00:59:15,340 --> 00:59:18,759
night yes and you want me to recall his
785
00:59:18,760 --> 00:59:23,109
resignation are you man I'm thinking of.
786
00:59:23,110 --> 00:59:25,779
Bonnie she'll be heartbroken
787
00:59:25,780 --> 00:59:28,149
she's lucky to be rid of him we'd start
788
00:59:28,150 --> 00:59:32,369
divorce proceedings immediately no Frank
789
00:59:32,370 --> 00:59:37,469
know what's got into you anyway Evelyn
790
00:59:37,470 --> 00:59:39,969
are you willing to condone the thing he
791
00:59:39,970 --> 00:59:46,919
did Frank Bob with innocent last night
792
00:59:46,920 --> 00:59:51,249
what do you mean but with all my fault
793
00:59:51,250 --> 00:59:56,859
I deliberately compromised him you what
794
00:59:56,860 --> 00:59:59,709
I didn't want Barney to fall in love
795
00:59:59,710 --> 01:00:02,070
with him.
796
01:00:02,770 --> 01:00:05,439
I don't understand oh I was afraid he
797
01:00:05,440 --> 01:00:07,809
wouldn't make her happy I've heard so
798
01:00:07,810 --> 01:00:10,629
many stories about him I asked him not
799
01:00:10,630 --> 01:00:13,749
to see her but he refused I pleaded miss.
800
01:00:13,750 --> 01:00:15,189
Barney but she wouldn't listen
801
01:00:15,190 --> 01:00:19,509
oh I was desperate Frank I thought if I
802
01:00:19,510 --> 01:00:21,129
could put him in a bad light that's a
803
01:00:21,130 --> 01:00:25,899
crazy story Evan do you mean I mean that
804
01:00:25,900 --> 01:00:28,989
I don't believe you it's quite obvious
805
01:00:28,990 --> 01:00:31,509
what you're trying to do you just found
806
01:00:31,510 --> 01:00:32,859
out that he was your sister's husband
807
01:00:32,860 --> 01:00:36,359
and you're trying to save his neck
808
01:00:36,360 --> 01:00:39,609
mighty fine of you Evelyn but it won't
809
01:00:39,610 --> 01:00:47,610
work Kaleem oh sorry that's all I can
810
01:00:57,940 --> 01:01:00,459
what isn't lieutenant Evans resignation
811
01:01:00,460 --> 01:01:02,079
sir I have the letter all ready for your
812
01:01:02,080 --> 01:01:03,219
signature thank you
813
01:01:03,220 --> 01:01:05,259
the male leaves in about a half hours
814
01:01:05,260 --> 01:01:13,260
I'll attend to it right away yes Frank
815
01:01:15,840 --> 01:01:19,599
don't sign it when I told you about last
816
01:01:19,600 --> 01:01:22,839
night is the truth it's ridiculous you
817
01:01:22,840 --> 01:01:24,969
and enough reason to do anything so
818
01:01:24,970 --> 01:01:27,879
drastic oh yes I had why you don't know
819
01:01:27,880 --> 01:01:29,529
anything about the boy except what I
820
01:01:29,530 --> 01:01:32,259
don't that's not so I know a lot about
821
01:01:32,260 --> 01:01:37,269
him I knew the girl in New York who was
822
01:01:37,270 --> 01:01:39,849
it sweetheart for two years you never
823
01:01:39,850 --> 01:01:43,059
told me that he was rotten to her she
824
01:01:43,060 --> 01:01:45,399
was madly in love with him expected him
825
01:01:45,400 --> 01:01:49,209
to marry her all her friends no bite but
826
01:01:49,210 --> 01:01:53,619
he let her down one day cruelly told her
827
01:01:53,620 --> 01:01:56,079
out of a clear sky and no idea of ever
828
01:01:56,080 --> 01:01:59,739
marrying her the girl was heartbroken I
829
01:01:59,740 --> 01:02:02,169
was afraid he'd do the same thing to.
830
01:02:02,170 --> 01:02:05,729
Barney I wanted to protect him
831
01:02:05,730 --> 01:02:09,219
your attitude is childish just because
832
01:02:09,220 --> 01:02:10,689
of some common girl that he ran around
833
01:02:10,690 --> 01:02:12,899
with don't you understand what happened
834
01:02:12,900 --> 01:02:20,900
trying to tell you I was that no you.
835
01:02:38,109 --> 01:02:41,670
I'm going to tell you the whole story
836
01:02:41,809 --> 01:02:46,368
it isn't a pretty one they're going to
837
01:02:46,369 --> 01:02:51,379
hate me when I'm through but if we never
838
01:02:51,380 --> 01:02:54,498
see each other again I want you to know
839
01:02:54,499 --> 01:03:02,499
one thing I love you and I always will
840
01:03:13,790 --> 01:03:19,069
oh you've just got to tell me what
841
01:03:19,070 --> 01:03:23,089
happened last night there's nothing to
842
01:03:23,090 --> 01:03:26,659
tell buddy I have a right to know you
843
01:03:26,660 --> 01:03:28,369
just can't go look like this and leave
844
01:03:28,370 --> 01:03:36,259
me I know you're hiding something oh you
845
01:03:36,260 --> 01:03:37,639
don't think anybody can get me to
846
01:03:37,640 --> 01:03:39,289
believe that story do you
847
01:03:39,290 --> 01:03:41,719
why not because it isn't true what
848
01:03:41,720 --> 01:03:45,649
cannot be let you leave I'm going with
849
01:03:45,650 --> 01:03:50,749
you you can't do that bunny bomb you
850
01:03:50,750 --> 01:03:52,099
want me to don't you
851
01:03:52,100 --> 01:03:57,109
it's court but your sister will have
852
01:03:57,110 --> 01:03:58,869
something to say about that
853
01:03:58,870 --> 01:04:00,250
why won't listen to her
97235
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof