Original subtitles

Thank you.

Hello. Nice to meet you. What's your name?

I'm Emaru. Nice to meet you.

I've always wanted to meet you.

Thank you.

I'm Tanabe, your sponsor today.

Nice to meet you. Nice to meet you. You're so cute.

What do you usually do?

I go to the restaurant.

I want to go.

Tell me about the restaurant.

I'm Emma.

I'm 22 years old.

I work in a lounge.

It's going to be two years.

About 200 ,000 yen for beauty.

Well, for skin care, nails, and hair.

My next income is... Well, well, well.

Oh, I see.

In the past.

Unemployment.

I like people who are manly.

I don't have to go that far, but I like people who have thick arms.

I like people who have wide shoulders.

I don't listen to music.

There was someone like that.

I want to live with him.

I lived with him, but right away.

I just broke up with him.

I didn't like him.

I didn't mean it like that.

I just broke up with him.

I just broke up with him.

I just broke up with him. I just broke up with him.

I just broke up with him.

I just broke up with him.

I just broke up with him.

I just broke up with him.

That's how we dated, but... I couldn't fall in love with him.

I see.

He's a person who works hard.

I wonder if he's still into money.

I don't care about his face.

He's not here.

He doesn't make me feel anxious.

I was watching a drama the other day, and I thought that single people are

Well, I want you to dress up as a man.

If you say, let's split it up, I'll pay for it.

It's good, but there's no next time.

I don't care.

I'll pay for everything.

But it doesn't fit me.

So I got a simple one.

What is it? Necklace?

I got it from someone who

isn't my boyfriend.

Who?

I can't tell you.

I wanted to do that.

Why?

Because you're the cutest.

There's a lot more to do.

I'm going to do a big one.

Oh, really?

Your skin is beautiful, too.

Your hair is so small.

No, it's not.

Thank you.

You're here, aren't you?

No, I'm not.

This is it.

It's so pink.

It's so funny.

Eh?

It's small.

Thank you.

I love you.

I love you too.

I love you.

Kimichi, you're good.

Hmm.

That's unbelievable.