subtitlecat.com

All language subtitles for [SubtitleTools.com] [UCCUSS] Haiyore! Nyaruko-san W OVA 2 (BD 1920x1080p AVC FLAC)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

Welcome

to the after-party for our 2nd TV series run

We’re at the hot springs…

At last!

At last!!

Mahiro-san! Good work on the second season of our TV series!

What’re you even talking about?

That finale sure had us in a bind!

And what finale would that be?

A world ruled by the Banshin.

Constantly in fear of eradication, mankind surrounded itself with a truly massive wall.

You’re not even getting it right!

Didn’t you guys defeat that thing?

That was to make certain your safety…

That’s right, Mahiro-kun!

That’s water under the bridge now!

Come now, Mahiro-san. Let’s rejuvenate ourselves in these springs!

H-Hey!

Let’s soak in these rusted springs until we turn to prunes!

It’s “rustic,” not “rusted”!

I’ve told you this before, haven’t I?!

The wave of life is crawling up to you!

...................＼(・ω・＼) Sanity Points! (／・ω・)／ DROPPING! ＼(・ω・＼) Sanity Points! (／・ω・)／

Whoever you are, you're interfering with my love

love

Come, you shallow yet Deep Ones

Whoever you are, I'll protect my love

love

Ones who aren't right in the head

shi

My sanity is torn to shreds

chi

shu

I think I'm reaching my limit

My sanity gets blown to bits

shu

You can't run away

I won't let you

Stay out of my way, or kiss your life bye-bye

bye

-bye

life

Come forth, Space-Eaters

Just give up and kiss your life bye-bye

bye

-bye

life

Try it, you mochi makers

chi

shi

I want that kid

shi

You can't have him

Ring Around the Rosie, galactic ceremony

chu

shi

Please just give him to me

It's the instinct of love to snatch what you desire

Wait a second

No, no, no!

nya!

Love exists to serve chaos

cha

shi

Who might I be?

shi

Love exists to serve chaos

cha

shi

I am thy chosen god

shi

This love crafted amidst our battles

When the day is done, our love has grown so deep and true

Haiyore!

The wave of life is crawling up to you!

Haiyore!

Nyaruko

Welcome, dear guests.

My! What a quaint resort we have here!

It’s you guys again?!

That should be our reaction…

What’re you doing here, Luhy-san?

Well…

I took on a summer job at this inn, and another at a beach house.

So that’s why!

You’re such a hard worker!

These days, many come here wishing to be rejuvenated by our springs,

or merely are in search of the sense of amusement our baths offer.

Please enjoy your stay to your hearts’ content.

Facilities Guide

Open Air Baths

Large Public Bath

Barran Bathing Holes

How nice does that sound!

A tragically legendary hot spring?

They’ve even got mixed bathing…

All right, Mahiro-san! Let’s head on in and start the healing!

True. There’s so much to choose from.

Using this product I bought off yamanso.com...

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Note: True Love Story was a series of dating sims released for the Playstation and Playstation 2.

I can enact my steamy onsen True Love Story with Mahiro-san!

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

Note: The fourth iteration of the franchise is entitled: "True Love Story: Summer Days, and yet..."

Summer Days, and yet...!

Goodbye to W /Hello to the Confusingly Passionate Hot Spring

It’s a shame Yoichi-kun couldn’t join us here…

Yeah…

I tried inviting him, but apparently he had something going on he couldn’t miss.

I’ll drill ya into swiss cheese!

Your Kung Fu could use some work, Nyaruko.

Take this, and that! And that!

We come to a resort, and this is what they’re doing?

These places always have a game corner included.

I’m just in awe at the pure amusement this world has to offer!

I’m sure you are…

This is just the best…

Isn’t it gorgeous, Mahiro-kun?

You bet!

Maybe I’ll rematch you in a decade or so!

Sniff…

You showed me no mercy despite my guard button being busted…

So I’m begging you… please take me under your wing, Nyaruko!

Cut it out!

Go practice yourself!

Every time she got close, all I could do was back away...

I’ve got my own things to focus on!

Huh? Where’d those two go?

Maybe they hopped in the springs ahead of us?

This should just about do away with Mahiro-san’s super-steady poker face!

It’ll turn him into a king among playboys!

Oh my, Mahiro-san!

You’re gonna give me third degree burns with that burning passion of yours!

He’s here!

Come into the bath, and bathe me with your passion!

That’s right… Just a little more!

The heck?!

Kuuko?! Hasuta?!

With our young hearts burning…

if we all become one, our passion will increase one million fold!

C-Count me in!

Just stay back, and stop glaring!

Hold it right there!

That’s enough from you two!

Nyaruko?!

Why’d ya have to hop in the Passion Fruity bath I made for Mahiro-san?!

“Passion Fruity bath”?

So you were just lurking in the shadows until I got in?

And I thought I told you not to rely on your medicines!

Lusty Bath Water

It’ll get you in the mood.

Romantic Floral aroma

This doesn’t count as medicine!

It’s more like a bath salt!

This seems almost worse than most medicines!

We’re finally at the hot springs! You can’t deny my expectations!

And what were you expecting…?

This is a hot spring! You musn’t deny me this!

It’s so important, I said it twice.

Note: This is a reference from Onsen Dragon Kingdom.

You should try out my domain, it’s a great place!

Cover yourself up!

Nyaruko!

Let’s sail to a bubbly bobbly rainbow island together!

Would you get the heck off me?!

Mahiro-kun, I’ll wash your back for you…

and your front, if you’ll let me…

This bath hits the spot!

Somehow they look much bigger without your clothes on.

And I’m envious of your skin’s glow!

Oh my.

You do have a point. These baths have been doing wonders for my skin.

It’s like turning the clock back on aging…

I feel as fresh as I did at seventeen!

If you’re seventeen again, someone might swoon you!

With a sweet smile…

you’ll capture the most hearts!

17-Again Bath

Benefits