Original subtitles

VINCI PER ME!

FANNY LA PAFFUTA SEMPRE PIACIUTA

"ONE ROUND" JACK SFIDA TUTTI PER UNA STERLINA

La Ragazza ...Lilian Hall Davis

"One-round" Jack ...Carl Brisson

"Un suo amico?"

"Un grandissimo amico."

"Lui non crede di riuscire a resistere per un round, Jack!"

USCITA

"Il prossimo, prego!"

"'One-round Jack' ha incontrato finalmente il suo uomo.

Venite a vedere l'incontro della vostra vita!"

"Avevamo sentito che era bravo ed ora lo sappiamo!"

"Speravamo di sposarci, ed ora lei probabilmente gli ha fatto perdere il lavoro!"

"Non accettare altri lavori finché non ci vediamo stasera."

JAMES WARE Manager di BOB CORBY campione Australiano dei pesi massimi

"Un regalo per lei con i soldi che ho vinto."

"...e se vinci questa selezione puoi diventare lo sparring partner di Bob."

"...un uomo alto e ricco!"

"Questo sono io. Re di Quadri... Farò soldi veri adesso."

"Non accettare altri lavori finché non ci vediamo stasera."

"Ha comprato il bracciale perché non gli piaceva prendere i soldi che aveva vinto..."

"...così in realtà sei tu che me lo hai dato."

"Allora te l'ho dato per questo..."

"Se vinco la selezione, ci sposiamo il giorno dopo!"

Il giorno dell'incontro di Jack.

"Sai niente di come sta andando a Jack?"

"Mi ha detto che avrebbe mandato un telegramma."

"Ho vinto, ci vediamo in chiesa domattina come d'accordo. Jack"

"Vuoi prendere quest'uomo come tuo legittimo sposo...?"

"...nel bene e nel male..."

"...finché morte non vi separi..."

"Sarà più fortunato la prossima volta."

"Penso che il premio alla fiera avrebbe dovuto essere questa affascinante sposa."

"...comunque, adesso che lui è il mio compagno di allenamento mi prenderò la rivincita."

"Sarò sempre pronto a combattere per mia moglie contro qualsiasi uomo."

"Sarebbe così gentile nel presentarmi a suo marito."

"Aspettami fuori."

"Qualcosa che non va?"

"No, solo vacci piano, questo è tutto."

"Sembra che dovrò combattere per mia moglie, alla fine."

"Hai ancora tanta strada da fare."

"Se vinci il prossimo incontro col negro, sarai in corsa per il titolo."

"La prossima volta che usciamo, devo portarti a vedere il loro spettacolo."

"...rimane inteso che cominci gli allenamenti domani."

"Non è necessario che porti tua moglie con te, lei può rimanere qui."

"Dovrò allenarmi per un divorzio, se la lascio qui!"

"Pensavo avessi detto che avresti combattuto per lei."

"Lei è del tutto a posto, il fatto è che lui è un campione, e tu ancora no."

L'ASCESA DI "ONE ROUND" JACK SANDER

ORA IN ALLENAMENTO PER L'INCONTRO CONTRO FRED MOORE

SONO APERTE LE PRENOTAZIONI

SONO APERTE LE PRENOTAZIONI

STASERA ALLE 20

"Ora mi piacerebbe vederti battere quel tizio che ti ha messo KO alla fiera..."

"...così da riavere indietro le mie due sterline!"

"Come sta la vecchia..?"

"Starà aspettando con ansia di sapere il risultato dell'incontro."

"Voi ragazzi dovete venire a casa con me a festeggiare."

"Lasciate solo che le dica io la notizia."

"Mia moglie non è in casa... ma non tarderà molto."

"Questo per brindare al mio successo... e alla mia felicità."

"...ma non beviamo finché mia moglie non entra."

"Se la vedo non le dirò il risultato, perché vorrai farle tu la sorpresa."

"Che stai a fare lì impalato... non riesci a parlare?"

"L'incontro... hai perso, allora?"

"Allora è per questo che c'è lo champagne?"

"Vorrei essere andata al club con Bob e..."

"Voglio scambiare una parola con lui... vado a cercarlo... adesso!"

"Devi essere un uomo felice stasera!"

"Dobbiamo festeggiare la tua vittoria!"

"Può provare a restituirmi il colpo sul ring, se vuole."

"Sono andata da chi sa trattarmi come si deve."

SPOGLIATOI

"Non dobbiamo fargli sapere che lei è qui."

"È buffo... ho sognato che lei veniva qui stasera."

INCONTRO NUMERO 4 "ONE ROUND" JACK SANDER • BOB CORBY

"L'arbitro di questo incontro è il signor Eugene Corri."

"Non tenere, Corby."

"Jack... sono con te... al tuo angolo."

"Guarda cos'ho trovato a bordo ring, Capo."

FINE