Original subtitles

The ones you shot in the head

were the two best police officers.

One more thing,

why did the stolen innovative items

end up in your house?

Tatthai is not a murderer.

The hospital called to inform that Tatthai was awake.

How did the gunman frame me?

He was programmed to tell that you were the suspect.

Just let me have one look at him

and I'll know who's behind all of this.

Please wait for good news

Be careful, don't let it get to us.

Tatthai could be framed

He may not be a murderer.

Tatthai needed to have a brain surgery

at Bumrungvej Hospital only.

No one can answer this but Tatthai, himself.

Key information of Tatthai's here.

Please hand it over to people in charge.

Don't waste your time looking for me.

I, Tatthai Thanawan, will prove it to everyone.

Or you can call me…

Dr. Issara Sakulthassana

The hottest news today is this one and only,

the escape of Mr. Tatthai Thanawan with no trace.

This case is a big slap in the face of the police team, led by Pakin,

officer who is closing many famous cases.

Pakin was the one leading suspect transferring team.

Rumor has it that Tatthai didn't commit the crime

and he needed to escape in order to prove himself.

This is an interesting case. If he didn't do it, then who did.

Is it a homicide, robbery or being framed?

Tatthai, if you still believe in the right thing.

I dare you to join Hot News Report

The Network Channel

will be ready to talk to you over this.

Please reach out to us, I'll be waiting.

Uncle Poj?

Please let Yolthita know that she needs to be more careful

The media and police could find out about her.

That's right. There aren't many nurses

to learn about special effect make-up

Hey, boss.

Pakin has invited Yolthita for investigation the other day

and he hasn't let her out ever since.

I have no idea how Tatthai could escape.

When my friend and I went into the operation room,

we went unconscious and didn't remember anything.

The forensic science team investigated and found out that

they were severely drugged in the operation room.

You were with Dr. Issara, just the two of you.

So you must have known that he was Tatthai.

No, I didn't. I walked to the OR just a few seconds before you.

When I was in there, he was disguised as a doctor already.

I don't believe you.

You can be here all day and night, suit yourself.

But I won't let you go.

We can't keep me here. She didn't do anything.

She's not in a prison. We're just gonna keep her in an interrogation room.

This is too much. She's a woman.

So what?

She seems suspicious.

Yolthita must be helping Tatthai for sure.

I told you to stay still so just do so and I'm not asking for your opinion.

This is way too much.

Naphat!

I'm here to pick up Yolthita.

But I'm not done asking questions.

She has an important errand and she needs to come home now.

If she's not guilty then you have to let her go.

None of your business.

Of course, it's my business.

You arrested my girlfriend. How could I stay out of this?

Thank you for helping me.

If you weren't here to help me,

Pakin could have tricked me to give up already.

So you're not mad?

That I claimed to be your boyfriend?

Why would I ?

It should be my honor

to be claimed as a girlfriend of Tatthai's bestfriend.

I didn't mean that you're not important.

It's okay.

I know my place very well.

My room is right across this street.

Thank you for taking me home.

Please let me buy you dinner sometimes.

To thank you for your help.

My pleasure.

I need to be excused.

Sure.

See you later.

Yolthita!

Yolthita!

Are you alright?

Here.

You're wounded because of me.

I'm sorry.

You didn't get lonely? Being here by yourself?

I'm getting used to it already.

Since my parents and my sister were murdered,

I have no one else in my life.

Tatthai was only one who would

help a suspect like me.

We are way too similar

that we've only got no one but ourselves.

It's done.

You'll need your wound clean everyday. So it'll heal faster.

Can you go to the hospital for cleaning?

What if I can't?

Can I come here to get it clean?

Sure. I'm a nurse.

Thank you.

The police still can't find Tatthai Thanawan until now.

There are lots of mysterious clues to this case.

Tatthai has many rivals.

Could it be possible that one of his rivals did this?

Starting from tomorrow,

The Network Channel will present possibility analysis

that Tatthai could be sabotaged

from his rivals in business.

Look at her!

She acted like I'm not her father anymore.

This could be risky to our Star Group.

People know that we are the direct rival to Thaitat's business.

I'll teach her.

I'll remind her of who her father is.

What's the reason to stop me from analyzing Tatthai's case!

Your father asked me.

But I'm doing the right thing.

It's not exactly the right thing to some powerful people.

Just let someone else cover this piece.

We don't want any troubles with Thana Woranunt.

Don't forget that

Star Group has bought almost half of our ads time.

You've lost your journalist's ethics?

Is money the most important thing for you?

Krima!

You were the one told me that

news is the news since my first day here.

There is nothing more important than exposing the truth to society.

Where's your high ideology?

All you have left is only the bad ideology.

I told you to study business administration.

Why did you pick journalism?

I don't want to study business administration.

I don't care what you want

I need you to help me in the company.

I want to be a journalist.

Why do you think I build such a big company?

For whom?

For you.

This is your greatest dream.

You!

How could you do this to our girl?

You need to watch it!

Better take good care of our daughter.

Don't let her talk back to me like this.

Hey!

Mom!

Mom!

Please come back here!

I couldn't believe it that a strong journalist could be sensitive too.

Can they catch me?

Why am I in this?

Could it be….

Should I hit him in the head and then get a knife in the kitchen?

Calm down!

And put down this lamp.

I'm not the bad guy like them.

and I'm not here to rape you for sure.

I just…

changed pajamas for you.

Change my pajamas?

What?

Hey!

Don't get closer.

Or I'll make you blind.

Did you see anything?

I didn't see anything.

I closed my eyes

when I changed for you.

You're not a gentleman!

You're not just a thief but you're a murderer!

Hey, stop it.

I'm not the one changing your clothes.

I asked a housekeeper to change your clothes.

How could I believe you?

Do you want to ask her?

She's the one you always brought water for.

You mean Aunt Noi?

Yep. The one with short hair.

What are you doing here?

If I was here a minute late,

you would have been the victim of those bad guys already.

Well, I'm here because

I accepted your challenge.

I want to prove that I'm innocent.

How could someone good-looking with charming smile like this be a murderer?

Stop it!

I can't let this man distract me.

You should trust your first instinct.

I trust the truth.

Let's talk about the truth.

I want to hear the whole facts.

We can let you off the hook

at Hot News Report.

Before we start talking

I have a few exchanges.

What're they?

First one

you need to talk nicely to me.

What do you need me to call myself? Your mom?

Yeah

What a beautiful smile! Like a child.

Thank you for that.

You're not the one complimenting my smile.

So are you gonna talk nicely to me?

I'll try but you're not my friend.

And stop reading my mind already!

Give my some privacy.

Alright!

I can't see your eyes so I can't know your mind.

What's your second request.

The Network Channel

needs to interview a gunman who shot Aunt Nunpinit in live.

And you will be the interviewer.

What for?

So I can get in with you.

You're gonna break into the investigator's office?

There're hundreds of police officers over there!

Let me ask you something.

Why're you gonna risk your life for something like that?

I want to read Sawaeng's mind.

So I'll know who's the one behind this.

How are you gonna get in?

I'll blend in with The Network's crew.

It's the same way I got out of the hospital.

You're gonna disguise as one of my crew members?

That's right. So smart.

I better get going. See you later.

Hello our viewers

We have a special interview with the police's most wanted suspect.

Hi, I'm Tatthai Thanawan

You confirm that you're not guilty?

How could they get him on the show?

It's an AI technology.

They can do anything with this.

The one and only, the real one.

That's shocking.

Get it broadcasting now.

You're not afraid that Star Group would withdraw their sponsorship anymore?

Nope. This is a master piece.

Wow! This must boost up sales team.

But there are some exchanges.

What is it?

I'm gonna interview Nunpinit's gunman and an OB switcher.

It's gonna be live broadcasting from special interrogation room.

That's a lot!

I talked to the executive.

It'll be direct order to

Intanont tonight

to let Network Channel to work with the show.

Great!

Thak you. I couldn't have done it without you.

You just want to look into the gunman's eyes, right?

His consciousness can't be lied.

His heart will give the truth

about who's the one behind all of this.

This is a special piece

Do you still remember

about our report on Tatthai Thanawan last time.

I dared him to expose the truth through our show.

Today,

he'll give us the interview.

We had a talk at a safehouse

and this is the tape.

Hello. I'm Tatthai Thanawan.

Are you confirming that you didn't do anything?

I didn't do it.

What about the stolen innovation item?

I had no idea about it.

Sir, have a look at this.

This journalist got an exclusive

interview with Tatthai.

If I could interview…

Be quiet.

I'm listening.

Yes, sir.

But the stolen items were found in your house.

The police officers also got footage from surveillance camera

that you killed police officers.

AI technology can create

anything nowadays.

This is a plan

to got me framed.

Who do you think plan all of this?

I have no idea.

But I don't think they have good intention

to me or to my family.

So you're saying that you weren't the one hiring a gunman

to shot Nunpinit, your aunt?

I've never planned to kill her.

But the one who did this

planned to destroy Thanawan's family business.

Think about it.

If Nunpinit or I

were out of the picture,

who will be staying in the empire?

I want to confirm to the media

and people

that I'm not guilty.

I'm not a murderer like the one that the police

or society blamed me for.

No matter how risky it would be

I'll do whatever it takes

to prove it.

Excuse me

Sir?

We found more evidence in Tatthai's car

the evidence he used for escaping.

Here it is.

Also, we found special effect make-up kit

in the operation room.

That's insane

Changing faces to escape from the hospital.

He must have conspirators.

This is the truth from Tatthai's side,

a suspect of robbery

and assassination case of Nunpinit, his real aunt.

We need to get to the bottom of this case.

Next time, The Network Channel and I

will interview Sawaeng, the gunman of Nunpinit, in live broadcasting

at the special investigator office.

We may find the truth .

Don't forget to tune in for Hot News Report

with Krima Woranunt next time.

See you later.

Where did you interview Tatthai?

Are you interrogating me?

I just invited you to chat.

And I want to know the whereabout of my suspect.

I can't give you that.

I know that Tatthai didn't work by himself.

And not giving me information about him

could be charged as a conspirator too.

I could charge you for conspiracy.

Don't you think this is too much?

I was just doing my job

and I can't give you names of my sources.

But you take side with the wrong one.

Do I?

I don't think so.

You just interviewed the suspect

and you're gonna interview the gunman here.

I think you and Tatthai are up for something.

I just want to let you know that I'll be watching you.

Your plan won't be succeeded.

Fully noted.

That's all?

What is he planning to do?

I can't tell you.

I don't have anything else to say.

We've been friends for so long.

I'm sure that you know that Tatthai is not a murderer.

There must be someone behind this and planning all of this.

I'm finding the evidence for this.

But I gotta tell you the truth that I can't find any.

When it's time, I just want you to think about our friendship.

What do you want me to do?

You'll know about it when it's time.

Friends need to help each other

to get away with the crime they didn't commit.

Believe me

Tatthai will be much more useful when he's outside of jail.

I promise

that I'll find the one behind all of this.

No matter who they are

No matter how powerful they are,

they can't break our family,

they can't break Thaitat's empire that you and dad have been building your whole life.

Krima will be interviewing the gunman here.

It must be part of Tatthai's plan.

If you know that it is planned,

then why did you let it to happen?

Tatthai transformed his face so he could get out of the hospital,

this time, he could disguise to be someone to get in here.

Do you think he will do it?

Besides, what's the point of doing this?

To abduct a suspect

or kill him.

So you're gonna let him in

so you can catch him easier.

Take a good care of the crew members

We need to catch Tatthai.

Yes, sir.

Guard this area, Sawaeng is a key witness.

Yes, sir.

You're on time.

It's live, we can't be late.

What's your role?

I'm Sonthaya, a camera man.

Can you identify yourself?

I mean your ID card?

Next time, show me your employee's ID too.

Yes, sir.

You have to leave right after it's done.

I give you 30 minutes to clear everything.

You got that?

Yes, thank you.

Hello, everyone.

We have special section for Hot News Report show.

We're broadcasting outside at special investigator office.

And I'm waiting to talk to the assassination suspect

of Thaitat's president.

We'll ask the suspect some deep questions,

his name's Sawaeng.

Be gentle.

Can I ask you something?

How many people have you killed?

I've never counted.

But recently, you're trying to kill a defenseless female.

She has nothing to do with you.

So what?

I killed whoever hired me to.

Did you want me to kill someone? You can hire me.

Who ordered you to kill Nunpinit.

I don't want to tell you.

Somdetch.

Checking on Krima's crew members one more time.

Yes, sir.

Just tell us and this will end.

Or you don't have a gut to tell it in front of the camera?

I always have gut.

Then tell us the truth.

Tell us who ordered you to kill Nunpinit.

I won't tell you.

You're not my mother, I'm not afraid of you.

Get him out of here.

Let me go.

Let me go.

We've got something.

What is it?

We checked on the crew members

and we found someone suspicious.

It's Sonthaya. He just started working today.

Krima signed off for him to start working immediately

just to join the crew to interview Sawaeng.

Sonthaya is Tatthai in disguise.

Shut down the meeting room, now.

No one can get in or get out.

He's still in the meeting room.

Yes, sir.

I need to let you all to know that

you can't get out of the meeting room.

You have to wait for Pakin.

Can I see your ID?

What's going on?

The source from the office told us that

Pakin ordered to close the meeting room.

No one can get in or get out.

What?

What about Tatthai? What's he gonna do?

I have no idea.

We need to fix this. Now.

Stay calm everybody.

There must be a way out of this.

It's time to prove how loyal of a friend you are.

Everything depends on your decision.

What's going on?

Why can't we get out of here?

You can't fool me.

Where is he?

Who?

The camera man?

What camera man?

Sonthaya, the one who came and talked to you.

I don't know. I don't keep an eye on him.

We found him, sir.

Why did you catch me? What did I do?

He's about to flee through the fire escape.

How dare you step your foot in here.

That's an old trick, covering your face with make-up,

fake nose, fake hair.

Wait.

It's real hair.

Of course, it's real.

Why are you questioning me? Here. My employee's ID.

Wait. Where's the assistant of a camera man?

I don't know.

Sir?

Someone saw him walked away with Phum.

Telling that he will be investigated.

Phum was kidnapped.

Let's see footage from traffic’s surveillance camera

He can't escape it for sure.

Yes, sir.

If you didn't help me, I would have been stuck in there.

You're too brave for planning all of this.

Thanks, man.

Thanks for believing that I'm innocent

and following Naphat's request.

How do you know that I would help you escape?

Because I'm your friend.

What did you get from Sawaeng's mind?

Who ordered him to kill Nunpinit?

15 minutes ago,

the car was heading to Prachanukul Intersection

and turning to Vibhavadi Road.

Somdetch.

Yes, sir.

Calling the team to guard the area.

Noted, sir.

Did you get the current images?

We got this.

The car is heading to Rangsit Intersection,

and to Pathumthani.

You can't get away with this, Tatthai.

You can't run away from me.

What's happening?

The inspecting system is hacked.

Then fix this, hurry up.

I'm trying.

Turn on the music!

Why did you want me to stop here?

I don't want to make you feel uncomfortable.

Stop stalling already.

Just let me know what you can read from Sawaeng's mind.

Who's the one behind all of this?

I don't want you to risk your career for this.

I'm sorry.

But I need to protect you.

Tongchai's here.

What's the rush?

You called me to be here urgently. What is it?

Did you know about Tatthai stepping his foot in the special investigator office?

Of course, I did. I watched the show all the time

including the one he gave an interview

with your daughter.

It's not hard to take care of Tatthai

the problem is how to do it discreetly so the police won't question us.

I forgot to introduce her.

This is Hong, the best one for this job.

I think that the police officers

are searching for him and leaving no stone unturned.

I don't think we have to do anything.

It's too slow.

I want to see him dead in a week.

No problem, sir.

Don't tell me that you're planning to buy

shares from Thaitat's business.

Good guess. No wonder you're famous around the east.

It's simple business plan to frame the executive so the share's price would drop.

Then you'll buy those shares in cheaper price.

It's a simple business plan. Anyone would do it.

Can I ask you a favor? If your plan to buy Thaitat's share is succeeded,

please appoint me to be a board's member.

I think it's cool,

isn't it?

Thank you for that.

I would have asked you out on a date if I was younger.

We have an agreement

that you wouldn't read my mind.

I can't help it. You're the one who's looking at me.

Why do you ask me to be here?

It's about Sawaeng, a gunman.

Can you read his mind?

Do you know who's behind this?

I can read his mind.

As soon as you finished asking him,

I want to know who ordered you to kill Nunpinit.

Who's behind this?

He's the closest to you.

My dad?

It's a special phone and it can absorb server's information.

I'm sure that you'll take the right side.

If I know that Star Group did something wrong,

and who are involved with this,

then your father won't be able to hurt anyone.

Key data base of Star Group

is located at your house.

It's an offline data and it won't be connected to the internet.

So you want me to get into my house

and get that illegal data to you.

That's right.

I couldn't believe it that my daughter is here to see me.

We need to talk about something.

You think I have free time to talk to you?

You'll be if I tell you that I know your secret.

What secret?

The assassination of Thaitat's president

and framing Tatthai Thanawan about something that he didn't do.

As soon as the phone gets close to the server,

then the system will absorb all info in data base and send it to us.

How long would it take?

It's hard to tell. It depends on the data's size.

I'm disappointed in you.

I can't believe that you can do anything for money.

It's not just about money.

If you were in my shoes, then you know that I can't back down.

You won't understand it

how pressure it is to maintain my power.

It's even harder than getting power.

I can't be like you, ever.

It's about goodness. It matters the most.

Doing the right thing is the most important for me.

It's even more important than being father and daughter?

You've changed a lot.

You can do anything just to be powerful.

Is it the time for daughter teaching lesson?

How much data can we get?

50% already.

You have a choice.

Don't you tell me what to do.

If you don't agree with me, then don't get in my way.

How could you let endless

greediness to take control

over morality?

Don't make me hurt my own child.

If you have nothing else to say, then you should go.

I have work to do.

Get out of here.

We have nothing else to talk.

What happened?

Disturbing connection. We can't get full data.

How could it be possible?

Krima must be stepping away from the server

so it stopped downloading.

How much can we get?

I'm checking.

I think we've got more than half of it.

It could be useful for you.

Then let's processing it.

As soon as we get all the data,

we need to call for a meeting one more time.

We can't be late on this.

What? Nunpinit is getting better and ready to work?

What should we do? Should we try to kill her again?

We can't do it now.

This could be worse than we think.

But I'm more curious about my own daughter.

Send someone to watch her.

Maybe she could be the lead to Tatthai.

This is all the data we got from Thana's personal server.

But we can't get it all.

We need Krima to help

with the missing data.

If we install this device to server,

then we can absorb Thana's data all the time.

Thana Woranut

Star Group belongs to Thana Woranunt's chain.

His assets are as much as our Thaitat's business

There are two closest men to Thana, named Jumphol and Tongchai.

Jumphol is his business advisor

Tongchai is a famous mafia and he's a special advisor.

He works dirty jobs for Thana.

There is a joint venture business with Thaitat.

She has never mentioned anything about this.

But I think

it's possible to do so

during economic like this.

The missing details

can't get us the whole data.

Naphat, you need to see Nunpinit today.

We need to talk about this with her.

What's up?

Are you planning to join the business with Star Group?

Thana was just proposing the idea.

He saw that our profit last year wasn't that good.

And you said yes to this?

I was interesting about it at first

but then I read agreement and I didn't think it could benefit us.

So I said no to this.

Thana is the one behind all of this.

He planned to damage Thaitat's business empire.

He planned to drop share's price

until we agreed to his proposal.

I can't believe he could do all of this.

I'll let the board to know that

if Star Group makes another proposal,

we need to say no.

I won't be joining business with someone who tries to break our family.

While I'm searching for evidence,

I need you to continue talking to him.

We can trick him about this,

that we're interested to join business with him.

Thana is not stupid and it's not easy to take him down.

I know.

But I believe in our people too.

You have to take care.

I'll see you in person when I can.

Talk to you later.

I need to be excused.

So you can rest.

Wait, I need to talk to you.

You should work with me.

But Tatthai is good at management.

He's running away from his case

and I have no idea who would try to hurt me.

If something bad would have happened to either me or Tat,

then there will be no one to take care of Thaitat.

Do you remember?

Happy Birthday!

Naphat told me that carnation is your favorite flower.

So I picked the most beautiful one in the store.

Thank you so much.

Happy Birthday!

It's quite nothing

but I poured my heart into painting this.

Carnation means grateful.

I want to thank you for everything you've done for me.

I promise you that I'll do anything

that you want me to do.

Thank you.

You're welcome.

I know what I want for my birthday's gift.

I want you to work for me.

Are you still thinking about what happened to Nunpinit?

I don't know how to refuse her offer.

Then why would you?

Helping her

is like helping Tatthai to find evidence to work against Thana.

You're right.

Then you should smile.

One problem is solved.

But I have one more problem.

It's you.

Me?

You distracted me from work.

How is it?

If I have to work for Nunpinit,

then I can't be close to you.

When I'm not close to you,

I'll miss you.

The more I miss you,

the more I'm worried about you.

I'm worried that Tatthai

would send you to do something dangerous again.

You don't have to be worried about me.

We're not that close.

If we're that close,

then I can worry about you,

and miss you, right?

You want me to be your trouble?

What if I want you

to be my girlfriend instead?

So I can worry about you and miss you.

And you can miss me

and worry about me too.

Let's be a couple.

Thank you for not saying no.

I'm not saying no.

Let's go.

We're gonna get back at Thana.

Starting from exposing Tongchai's mafia network.

Please don't get me wrong.

But he works with like hundreds of gunmen. How can we fight with him?

We still have good police officers to be on our side

Don't you forget about Pakin and Phum?

Tatthai?

We're willing to help you

so that you can be free from this mess.

No matter how risky it would be.

I need to ask you something

can you find me a man from Thaitat Foundation,

Get us the one who isa former gunman?

It would be great if he used to work with Tongchai.

I'll take care of this.

I need your suggestion on how to do make up

and how to cover up for Naphat.

Naphat will be doing this instead of you.

I don't want you to risk your life anymore.

But I want to.

I know that and thank you

but I think you've helped enough.

I don't want to hurt my friend's feeling.

Hurting how?

To be honest,

I want you to be happy in love once in a while.

Stop mocking me. What about you?

I see that you're more interested in news analysis.

And you broke into the journalist's condo.

Stop it already.

It's all work related.

See, you admitted that you and Krima are a thing.

Working is just an excuse of your heart.

Hey, Boss. We have an appointment for server hacking.

We need to get this device to Krima.

Do you call her about it?

It's all work related.

Why can't I reach him?

What's going on?

You can't reach out to the editor, can you?

That's typical him. Always late.

That's right.

Right?

Yeah.

It's okay. He'll call you back.

Okay?

If you're looking for Tatthai,

you don't have to waste your time anymore.

What're you gonna do?

We can start by messing with someone he's interested it. Then he'll show up.

That's right.

One hot latte, please.

Your order is here.

I didn't order it.

Stress could lead to restless.

But vitamin C from orange juice could fresh you up.

Wait for me at the building across the street. My friend will pick you up.

She's there.

Isn't it too easy to escape?

Get out of here. I'll take care of it.

Be careful.

It's alright. You're safe now.

Have some of this and take a deep breath.

Blood and sugar will run through your brain

and you won't be fainted.

What was that?

I have no idea either.

But it seems like you're in danger.

Let's get you home.

I'll report to boss.

What about the other guy?

Freeze! The police officers' re here.

I said freeze!

Stop!

I told you that you can't lure Tatthai with this plan.

He will show himself to meet with Krima.

Don't worry. This plan will work.

Just clean up the messes, every corner.

Don't let the police get to us.

You hear me?

Ugh. You're so stupid!

You made the mess and you got away with this.

I was gone for less than 24 hours.

And you miss me this much?

Tatthai?

Hey, watch where you're going.

How did you get here?

I won't tell you.

But you're this frightened to see me?

You look alarmed.

It's okay. I'm here with you.

No one can hurt you.

Who do you think they are?

Are they with my father?

They attacked you to get to me.

They hurt me

because they wanted to hurt you?

That's right. We need to be more cooperated.

What're you gonna do?

If you want to prove that I'm innocent

then we need to expose the bad side

of the men who're behind all of this.

I'll start with Tongchai.

Where do you want me to drop you off?

You can keep going straight.

Can I turn on the music?

Why? You can't concentrate when you're with me?

Krima.

This is the hacking device.

You need to use it.

Do you have a second thought?

I need to confirm that I won't take my dad's side on this.

You can be sure

that I'm doing the right thing.

You know me too well.

How can I get some privacy?

You don't have any left.

I need to work on my concentration so that I won't think about anything when I'm with you.

You could try.

Tatthai

Tatthai?

That's good. Keep it going.

You're sure about this?

Sir? Tattthai was shot!

What! He was shot?

Excuse me.

There's some huge news.

What is it?

Nonthaburi radio center reported of the shooting.

The victim looked like Tatthai.

Tatthai?

Krima?

The witness said that the shooter was hiding over there.

How many of them?

Only one. The shooter shot from the building aiming at the bridge.

The officer got the shooter's sketch according to the witness.

Here's the sketch.

You all can wait outside.

The doctor will take care of him.

Good think he wore a bulletproof vest.

There are only bruises from the bullet.

You have to be okay.

Are you awake?

Are you feeling better?

You should get some more rest.

Thank you for worrying about me.

But I'm feeling better. See? I can cook you breakfast.

I'm such a burden. Sick person needs to cook for me.

Instead of me taking care of you.

Looking good.

Let's have some.

Wow. It tastes good.

What do you want to know?

She used to work for you, right?

So?

She used rifle to shoot people.

She has nothing to do with me.

I fired her awhile ago.

But someone saw you walking with her a few days ago.

The footage from surveillance camera can confirm that.

Let me tell you something

officer.

It's normal for someone like me

to walk around with any ladies.

It would be strange if you saw me

walking around with men.

Don't you think so?

You think this is funny?

Isn't it too easy to accuse me of this?

You have no proof.

Don't forget that I have lots of friends who are police officers like you.

They are even in higher range than you are.

He hasn't been going out for a week.

How could you see her walking with any ladies.

What's up, honey?

I can witness this.

Because I'm the one staying with him all day and all night.

Do you want to know

what we have done, all day and night?

Don't tell them about us because it's very private.

If you have nothing else,

then please leave my house.

I've got something to finish.

Why you keep looking at me!

This way.

He is such a big mafia leader.

His house is like a criminal gathering place, hiring gunmen to be his bodyguards.

Hey.

Sir?

Slow down.

Take it easy.

What's the rush?

I want to give the award to the best actress.

You're good at lying to those officers. They totally bought it.

Are you ready?

5,4,3,2, action!

I won't let them hurt our family.

Tell Tongchai to keep on working.

I'd like you to read for me all day.

This is the clip of remaining old photos.

Abandoned warehouse in Khlong San.

We'll welcome them with full option.

Hey!.

Don't leave me.