Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใใฃใกใใใใใใใใ ใฃใฆใปใณใฟใผใ
ใชใใงใใ
้ใพใใ้ใพใใ
ไธใซใใใ
ใใใชใญใใๆฐดใจใใ่ถใจใใใชใใใธใฅใผในใจใใๅบใใใใซใใ๏ผใชใใฑใผใใใใใ
ใฏใใใใใใจใใ
ใใฃใฑใใใใญใใใใ ใใญใๆๅคใจ้ ้ฃฒใพใชใใญใใใใใญใ
้ฆฌใ
ๆฎ้ใงใใ๏ผใใกใๅฅใซใ
ใใใใชใใใ
ๆใฃใฆใใใใใใใๆฌๅฝๆใฃใฆใชใใจๆใฃใใใชใใใใฃใจๆฃใใใฃใฆใใจๆใฃใใใใฆใใใใไธๅฟใ็ซใชใขใฏใทใงใณใใใใใชใ๏ผ
ใฉใใชๅฎถ๏ผ
ใใใใใฃใกใ็ถบ้บใชๅฎถใ ใใฉใใใฎไฝใใงใไฝๆฐใไฟๅฅ็พใ ใใใใใชใ๏ผ
ใใใ ใ
ใใใชใใงใใใญใใใฎ่พบใซๆใ่ฝใกใใใใใชใใใใฎใใใใณในใฎใใใใฎๆฅฝๅฑใจใใฏๆฑใใใชใคใกใผใธใ
ใๅบใจใใฎใใชใใใใใใใใใใใใใใใชใใใใใใฃใฑใใใใใ็ๆฟใใใใใชใใใใใชใใใใใๆฉใใใ ใใใชใใๆฃไนฑใใใใชใคใกใผใธใใใใฉใใใใชใใจใชใ
ใใใๅฅใซใใใชใ
ๅฅใซใใใชใซ็ถบ้บใ ใญใใใใใใชใใ ใใใใใชใใๆฑใใจใตใใใใใใใ้ดใ ใใๆฃไนฑใใฆใใ
ใใใใคใใญๆก็จใ
ๆ่ฟใฉใใชใๅบ๏ผ
ใใผใใพใใงใใพใใๅฒใจ้จๆดปใใฆใใใใใใใงใใพใ ใพใ ไบบใใใใฉใชใ
ใใฃใใใใใใๆใ ใ
ๅบๆฅใใๅบๆฅใใฃใฆใ็ใ็ใ็ใใ
ใใใญใใใฃใใๅ ฌๅใใใ
ใใใกใใใใใชใใใ
ใจใ่จใฃใฆใใใฃใกใใใใใใใ
ใชใฃใกใใใชใฃใกใใใใใฎ้ใใในใใใฏใง่จใฃใใใใใชใใ็ตๆงไฟกใใฆใใใใใใจใใ
ๆฌ้ใ๏ผใใใใใใ
ใใใใใใชใใฎใใช๏ผใใใชใใใ
ใงใtypeใฟใคใใ ใใใญใ
ใใใ้ช้ญใใใชใใ
ใชใใใใฎใใชใใ่ธใฃใฆใ๏ผใกใใใจ่ฆใใใจใชใใใฉใใ้ใใใ ใใใญใ
ใชใใใใ
ไธญๅญฆใงใใใใฃใฑใใใใใช่ทๆฅญใใใใใใ็่ญทๅธซใจใใใชใใไฟ่ฒๅใฎๅ ็ใจใใใใจolใจใใ
ใใณใตใผๅบใฆใใใใใจๆใฃใใใ ใใญใใใใใงใใใณใตใผ่จใฃใฆใใ
ใปใผใ็ด ไบบใฎ้ใพใใฟใใใชใใใ
้จๆดปใฟใใใชๆใใใใฃใกใๆฅฝใใใใใตใผใฏใซใฟใใใชใใจใใใงใใชใใใฟใใชใงใใ็ทด็ฟใใฆ็ทด็ฟใใฆใ
ใงใใใใงใใใๅฅณใฎๅญใ ใใงใใใ
็ทๆง็ทๆงใๅคใใใใใใใชใใ ใhorrorsใ ใใฉใใใใงใๅ จ็ถใใใฎๅบใใฟใคใใณใฐใๅฅณๆงใใณใตใผใ็ทๆงใใณใตใผใฟใใใชๆใใงใใฉใใฉใ ใใใใงใใใๆฅฝๅฑใจใใงใๆๅไธ็ทใซใชใฃใใใใใ
ใงใใใชใใใ
ใชใใใจใใใ ใญใใชใใใใใใใฎใ็ทๆงใฎไธ็ใฏๅฅณๅผทใใใฆใ็ทๆงใใณใตใผใ็ซฏใฎๆนใซ่ฟฝใใใใใฆใใใใ ใ
ๅ จ็ถใใใ ใใใ
ใกใใใๅใไฝใใใใฉใฃใกใใ
ใงใใฉใฃใกใใญใใฉใฃใกใใญใใฉใฃใกใใฉใฃใกใใกใใใฃใฆใไบบใซใใใฃใฆใไบบใซใใใไบบใซใใใฃใฆใ
ใใใใฒใผใ ใใใใใใชใใฎใ
ใชใใงใใใชๆใฃใฆใ๏ผnonใใใชๆใฃใฆใ็ฅใฃใฆใใใใใใใใใใใฏใใใใใใชใใใใฎ้ชจใใใๆใใฆๅใใใฆๅใใฆใ
ใใฎ้ใใใใใใฟใพใใใ
่ฒ ใใใใ
่ฒ ใใใๆณจๆใใใ
้ใใใ่กใใญใใใใๅใฃใใใ
ใใใใ
ใใใใใๆๅณใใ๏ผ
ใใธใใฃใกใๆใใ
ใใใใ
ใใใชใฃใใใชใฃใใใใใใชใฃใใ่ฒ ใใญใไปใ็ทด็ฟใใ
่ตฐใใใใใใใใๆชใใ
ๅฃใใใ
ใฏใใฏใใ
ใฏใใใฏใใ
ๅฑๆ นใฟใฆใใปใใพใใใใใฎ่ฆๆใใญใใ
ใปใใพใซใ
ใใฃใฉใใใใฃใฉใใใใใงใใจใฌใใผใฟใผไธญใงใ
ใใใฏใใพใใ
ใใฎใ
ใใใใใใใญใผ้ฃในใ
ใงใใใใไฝ๏ผไฝใใ๏ผใใใ
ใใฃใกใ
ใใฌใๆญขใใใใจใใฃใฆใ
ไฝใใฆใ๏ผ
ใใฎใใใซใ
ใใใใใงใใใใใ
ใใใใ ใ
ใกใชใฟใซใ
ใ ใใใ
ใใใใใใ
ๅคๅใ
ไฝใ
ใใใใใ
ใฃใ
ใใ
ใฏใใ
ใ ใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใญใใใ1ๅใฒใผใ ใ
ใชใใงไป๏ผใชใใงใญใ
ใใใใ ใฃใฆใใใใงใ
่ฒทใฃใใไปๆใ
ใใใ ใฃใใไธ็ทใซ่ใใฆใ
ใในใฑใ
็งใฏใ
ใฃใฆใใฉใใใใฎใใใ็ซใ
ใใใใใผใฎใ
ใใธ้ซๆ กใ ใฃใใไปใฎใจใผใจใผใ็ฅใใชใใฃใใงใใญใ
ใฉใใใฆ๏ผใฉใใใฆ๏ผไฝใง๏ผไฝใงใใใชๅผทใใ
ใใใใใใใใ่ฒ ใใญใ
็ดๅพใใใพใใใ
ไฝ๏ผไฝใใใ
ใใใ่ใใฆใฟใฆใ
ใใ็ตถๅฏพ่ฒทใใ็ตถๅฏพๅฏๆใๅฝผๅฅณใใใใใใใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ1ๅๆด็ใใใฆใใใ่ชฐใฎ่ชฐใฎใใใชใใใใฃใใฎ๏ผ
ๅฝใใฃใใฎ๏ผใใใใใฃใใฎ๏ผๆฐๅใฎ้ฆใใใใใงใใ๏ผใใใงใใ๏ผใใใงใฉใใใใใใชใจๆใฃใฆใๆจใฆใใซๆจใฆใใใชใใฆใใใจๆใฃใฆใ
ๅฏๆใใชใใ
็ตถๅฏพใ็ตถๅฏพใ
ใ ใฃใฆใ่ฒ ใใใใใใ็ใฆใ
ใกใใฃใจ็ญใใฆๆฌฒใใใ
ใใใงใใชใใใใใชใใใใ
ใฃใฆใใชใใงใใใ
ใจใใใใใใฆใ
ใใใใใ็ๆฟใใใ
ๆฅใใใ
ๅ ๅดใพใงใไธใใใใ ใใใ
ใใใใใญใๅฏๆใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ๏ผใใคใใใช้ใชใตใใใๆปใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ๏ผใฃใฆไฝ๏ผ
ใๅบใฉใใชๆใใงๅฃฒใฃใฆใใฎ๏ผใฉใใชๆใใงใใใๆฎ้ใใชใใใ
ใใใใใชใ
ใใใง๏ผใชใใใ
ใใใชใใใใใใงใใใใใใจใใใใใใใ
ใใใใใซใใใฎ่พบใซใใฏใใใใซใใใใ
ใใใใใจใใใใใ
ใใใฏไธใใใชใใใใใ
ใใใฏใใใซๆใพใใใใจใฏใชใใฎ๏ผใ ใฃใฆใทใงใใณใจใใงใฃใฆไฝ๏ผใทใงใผใใใณใใๆๆฅใใใใๆใใใใชใใฎ๏ผใใใใ็งใใใชใใฎ๏ผ
ๆๆธกใใฆใชใใงใไธใ ใใใใใๆใใงใใใ1ๅใใ1ๅใใใใใใใชใ็ใไธญใใใใชใใ็ใไธญใใใใใใใใฎ่พบใใฎ่พบใ
็ใไธญใใชใใใ
ใซ้ขใใฆใฏใ**ใใใ
็ฆไบใ
ใใฃใกใใใใๅพใๅใใฆใๅพใ่ฆใฆใๅพใๅใใใใใใฎใใคใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใชใซใใใ
ใใฃใกใใใใฃใกใใใใ
ๆบ่ถณใงใใ
ใใกใใฏในใ
ใใผใใ
ใฃใ
ใใฃใ
ใฃใ
ใฃใ
ใฃใ
ใใ๏ผ
ไผๆฉใใ๏ผ
่ชๅใงใกใใฃใฆใใใ
ใฏใใใใฃใ
ใฃใ
ใใฃใฏใ
ใใฃใใฏใฃใฏใ
MHใ
ใใ
ใใฃใใใ
ใฃใ
ใใฃใใใ
ใใ๏ผใใฐใใ
ใใฃใ
ใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใใใ
ใฃใ
ใใฃใใใฃใใฏใใฃใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใใใฟใพใใใ
ใใฃใใใฃใฃใ
Hfasใ
ๆตท็ฟใใ
ใใใใฃใใใ
ใฃใ
ใฃใ
ใใฃใใใ
ใใฟใพใใใ
ใฃใ
ใใฃใ
ใฏใใ
ใใฃใใใ
ใฃใ
ใฃใ
ใใ
ใใ
ใฃใ
ใฃใ
ใฏใใ
ใใฃใฏใ
ใใ๏ผ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใ
ใใฃใใใฃใฃใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใใใ
Hfasใ
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใฃใใใฃใใใฃใ
ใใฃใใใ
่ฆใใฆใใ
ใฏใใ
ใใใใใ
ใฉใใซใใใฃใใใใ
ใชใใใ็ใใชใ
ใใฟใๆ ฃใใฆใใใ
ใฃใ
ใใใใใฎใ
ใฉใ่ฆใฆใใญใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.