Original subtitles

Так, а ваше имя?

Тиби. Я хочу открывать музыкальную студию. Такого у меня еще здесь не было.

Можно к вам зайти? Я сейчас вам все покажу. Ага.

Йоха, а что это такое?

Сколько там получилось по деньгам?

Смотрите, я хочу заказать на Рождество такую

машинку, которая ногти делает.

Войдите. Да, делает ногти машинка для моей жены.

Да, здравствуйте.

Присаживайтесь.

Да, я сейчас...

Я вам буквально часочек, я вам позвоню, ладно? И закажу. Все.

Здравствуйте. Здравствуйте.

Так, у нас сегодня сессия, я пришла брать кредит. Так, а ваше имя?

Фиби.

Ага. Все, вижу.

Я вас слушаю, да? Ну, идея такова, что я хочу открывать музыкальную студию. У

меня уже есть база моих учеников, и я бы хотела обе.

взять кредит.

Музыкальную студию?

Да. Музыкальная студия. Вокальная.

Все очень интересно.

А вы... Да, я преподаватель.

Хотела открыть ее, стать директором и учителем.

Интересно. Такого у меня еще здесь не было.

Так, хорошо.

Давайте начнем. Я поспрашиваю у вас вопросики, и вы мне будете постепенно

отвечать. Я заполню нашу табличку, и потом наш...

Хочу предупредить, что у нас здесь все записывается для нашего начальства,

мы улучшили коммуникацию с нашими заказчиками, клиентами.

Сумма кредита?

50 тысяч долларов.

А вы какую -то свою сумму будете носить?

Да,

небольшую. Ну, процентуально сколько?

Ну, 2%. 2 %?

Да. Ну, все когда -то с чего -то начинали, поэтому... Так, хорошо.

Сколько вам лет?

25.

Замужем? Угу.

Так, замужем, да?

Да. Мне нужно еще знать, какие у вас доходы.

Вы можете показать вместе с мужем?

Да, к сожалению, сейчас с этим проблема.

Поэтому я решила такую идею создать эту локальную студию.

Начинать от начала.

Мне приблизительно сумма достаточно?

Ну, 5 тысяч долларов где -то.

На двоих, да? Я так понимаю, что в основном работает муж, зарабатывает?

Ну, нет.

А в основном друг? Да.

Ну, в принципе, у вас как бы... А муж работает где -то?

Ну, так, крутится, но не очень -то плохо получается.

А, я понимаю.

То есть, муж не может помочь вам с вашим бизнесом по поводу... Ну, да, к

сожалению, он вообще меня не поддерживает, поэтому... Я понимаю.

Слушайте, смотрите, у нас тут немножечко такая проблема, что мы пробиваем всех

наших клиентов по датабазам должников, и у вас здесь, к сожалению, значит,

три... Три кредита вы не платили вовремя, и один кредит до сих пор

платите за телефон.

А вы что -то видите?

Да там все видно, там у нас общая система у всех институтов банковских.

не волнуетесь насчет этого? Я уверяю, что когда я это сделаю, открою, я все

выплачу.

Я понимаю. А вы живете вдвоем или арендованы?

Да, арендованы.

Где -то в городе?

Угу. Сколько вы платите за квартиру? Квартира 2000 долларов.

Это по энергии, да? А что?

По энергии.

Да, да. Ну там, газ, машина.

Одна? Да, одна.

Платежи по ней есть?

Ну, страхов не было, не знаю.

Это ваша машина? Да.

То есть, грубо говоря, бензин там 330 долларов в месяц.

Так, ну смотрите, сумма кредита довольно -таки большая, 50 тысяч долларов.

Ну, так сказать, там проблема в том, что ваш муж не работает.

Потому что если бы мы сумели увеличить ваш доход на хотя бы 3 -4 тысячи

в месяц, тогда бы было более реально ваш кредит. Мне просто, я настаиваю

помещение, и мне нужно там небольшой ремонт сделать.

А насчет клиентов, учеников, они у меня уже есть.

Поэтому я верю в то, что у меня все получится. То есть у вас уже есть какая

клиентелла, да? Да, конечно. Я уже преподаю в частной школе, но я хочу

свое.

Дети еще.

Хорошо, я понял. А где у вас помещение?

Сколько аренды вы нашли денег?

Аренда 5 тысяч долларов в месяц.

Много. Да, там 3 -4 класса будет.

Поэтому там и фортепиано будет, и вокал.

Может быть, какие -то курсы актерского мастерства.

Я хочу что -то такое масштабное открыть, что вообще в стране нет такого.

Поэтому это была моя идея.

Я хочу это воплотить.

Вы хорошо поете или играете? Да, я пою.

Чуть -чуть играю на фортепиано, но это немножко для себя.

Смотрите, мне вообще все нравится.

У вас какой -то бизнес -план есть, да? Ну да.

То есть 5000 аренда.

А в начале вы там будете работать сама?

Да, планирую, да, начинать.

А зачем для начала такое большое помещение, раз вы сама будете работать?

Ну, я хочу начать, у меня есть пару учителей, которые я хочу в дальнейшем

нанять. То есть зарплаты там потом пойдут, да? Да.

Через какое время вы увидите окупаемость данного бизнеса? Ну, я думаю, мне нужен

год. Вы уверены, год маловато?

Я просто хочу, чтобы дети, которые будут приходить в эту школу, потом имели

всякие концерты, академ -концерты, родители будут приходить на концерты

учеников, это тоже будет какая -то оплата за это. И я думаю, я за год

Смотрите, у нас по таким школам тоже есть некоторые государственные дотации,

но дело в том, что у вас не очень хорошая кредитная история.

Я бы мог вам посоветовать, допустим, мы бы могли вам максимально дать 15

долларов, и вы бы могли, может быть, попробовать еще взять дотацию на школу

студентов. У государства такие государственные дотации предоставляют.

Но это не вариант, потому что мне надо сразу вложиться.

У меня просто очень грандиозная идея, поэтому я все заплачу и выплачу.

Но 15 давно мало.

Я посчитала, что 45 точно будет все это

начать. Опять так на какой -то промежуточный, на 3 месяца.

Ну, смотрите,

я могу посоветоваться с шефом.

Сейчас ему как раз звонят.

Алло.

Да.

Да.

Юрия Ивановна, я сейчас к вам зайду в кабинет, у меня здесь просто девочка

В принципе, у нее хороший бизнес -план, но она не дотягивает.

Можно к вам зайти? Я сейчас вам все покажу и мы решим, ладно?

Сейчас, подождите здесь, я сейчас...

Девушка, а что это такое?

Да, я тоже не знаю.

Подождите, а что вы делаете? Подождите, что это такое?

Я просто очень переволновалась.

Вы переволновались?

Да.

Что?

Девушка, я не умею читать. Давайте мы не будем делать дурочков.

Вы таким образом хотите кредит?

Да нет, конечно.

Ну, так бывает.

Просто... Так бывает. Ну, у меня вообще есть без... Ну, я думала, как -то

подольше там будете разговаривать. У вас какая -то проблема?

Нет. Это что -то... Это ваши крючки?

Почему они мокрые?

Честно, это неловкая ситуация, конечно.

Ну, я, если честно, я не вижу, что после месяца... Ну, да, я так подумала.

Просто они немножко мокрые, понимаете?

Я сейчас был у начальницы, у меня какие -то новости есть, но я не понимаю.

Почему вот с этой стороны этого стола?

Ну как бы тут спрятаться, если что, ну да, мы что -то раньше пришли, поэтому...

Вот все хорошо?

Все очень замечательно. Давайте я все -таки, чтобы вам не было как -то... Да

надо, что вы делаете? Нет, я просто здесь хочу помочь.

Вы считаете, что это нормально? Я не считаю. Если вы считаете, что это

на то, чтобы я принял какое -то решение? Нет, не надо ничего влиять, ничего не

влияет на эту ситуацию, просто...

Так произошло.

Так произошло?

Бывает.

Что вы делаете?

Вам неловко?

Очень.

Ну, вообще -то я здесь не переодевался на трусы.

А сейчас вам неловко, да?

Давайте мы вместе.

Решим эту проблему. Да не надо, что вы делаете?

Так, а может, оденьте свои штаны.

Нет, давайте мы вместе решим эту проблему. Слушайте, давайте в следующий

вам приду, а то, я так понимаю, вы мне не дадите кредит.

Я вам дам кредит.

Серьезно?

Я вам дам кредит.

50 тысяч, да? Да.

Вы же знаете, что это большая сумма?

Очень большая.

Так мы будем менять трусы?

Попробуем.

Давайте я вам все -таки помогу.

Я все -таки думаю, что с трусиками мы разберемся.

Дайте мне свои трусики эти, в которых вы сейчас находитесь.

Мы очень трудные, это твоя работа.

Мы очень профессиональные люди.

У нас здесь профессиональная команда, которая помогает людям начинать бизнес.

Так и не скажешь, что нас встречала.

Вы же понимаете, что... Боже мой, я нахожусь просто, я не знаю, что это

день такой.

Вы же понимаете, что сейчас теперь все в ваших руках.

Я уже это поняла.

Какой же тут есть?

Вы первый раз только получаете кредиты в таком смысле?

Да. Вы уверены? Угу.

Вы сильно хотите гибрид открыть, да? Да.

Прямо очень сильно?

Ваша мужба расстроилась, если бы она вас увидела в таком виде.

Может быть вы встанете?

Хочу посмотреть на ваши длинные ноги.

И продолжите мне делать минет в таком положении.

Угу.

Угу.

Угу.

Так, давайте попробуем.

Продолжение следует...

М -м -м!

Интересно. У вас тут работа, конечно.

Мы даем кредиты. О, Боже.

Да.

Так,

давайте -ка продолжим.

Так. У нас сессия.

Давайте.

Я считаю, что да.

По -моему, да.

Очень страшно.

У вас, по -моему, кабинет развалился. Мне кажется, вы умеете его уничтожить.

Закончим? Извините.

Вы знаете, вам неимоверно повезло, что чего у меня с Милой было.

Да.

Вот кто другой был, вообще бы не дали кредит.

Да, это уж точно.

Продолжение следует...

Ну, будешь не расстраиваться.

Не важно.

Всё, хорошо.

Я думал, она ждала тебя.

У меня на вас другие планы.

Стандартный день.

Вот вам.

сезон.

процедура получила

Я смотрю, вас возбуждает секс с незнакомым мужчиной.

Что? Вас возбуждает секс с незнакомым мужчиной.

А, это?

Ну, вы не выглядите невозбужденной, не знаете?

Да.

Вы просто такой симпатичный.

Я его когда -то сразу потянила.

Спасибо. Я такой.

Мы еще не закончили эту процедуру получения гордиты.

Какой у тебя пол?

К нам всех возвращаются всегда с радостью.

Бога?

Да.

Все наши клиники.

Я сейчас кончу вам на лицо, а в рот везде.

Вы знаете, я хочу.

Я хочу, я тогда не кончу.

Мне это надо.

Я хочу, чтобы вы мне сказали, что вы этого хотите.

Окей, я этого хочу. Я хочу интонацию соответствующую. Я этого хочу. Хочу с

пристаном.

Да,

я этого хочу.

Хорошо, продолжайте.

Я вам дам то, что вы хотите.

И побольше снимут.

Угу. Угу.

Вы знаете, вы сегодня сделали, в принципе, то, что правильно, но все

не обвиняет вас в том, что вы переодевались в моем кабинете,

трусики.

Вот.

Поэтому, смотрите, мы кредит вам дадим, я подпишусь под него, но вы будете

проходить процедуру проверки.

на платежную способность каждую неделю, хорошо?

Договорились. Вы с вами договорились, да?

Да. Ну, давайте, у меня там жена с детьми ждут.

Окей. И другие клиенты, давайте.

Идите домой, я вам бумажки пошлю, походите.

Окей.