Original subtitles

News Flash

Gathered upon the Land of Fuka are

Gathered upon the Land of Fuka are thirteen maidens.

thirteen maidens.

Their battle was

Their battle was brought to an end.

brought to an end.

It was supposed to have been finished.

It was supposed to have been finished.

The 3rd Venture

Fuka Gakuen History

The Final Chapter

Yumemiya Arika

I'm Yumemiya Arika.

Nice to meet you.

Ahh, please wait.. !

That hurt.

transfer caused

One

girl's

...run...

Nao!!

It isn't over yet.

That girl, Arika, is the key to everything.

to fall to the ground

one after another.

HiME

Puri puri puri puri-

Bah!

Karadajuu anatade mitasareta toki ni

When my body gets filled with you,

Theme song: "When the Small Star Falls Onto Me"

Artist: Kuribayashi Minami (Lantis)

Conspiracy lurks underneath the academy shrouded by many layers of my tery.

Chiisana hoshi orita no wtashi no ude no naka he.

a small star fall into my arms.

And HiME with new powers rise once again!

Kagutsuchi!

Fuka Wars

SIMULCAST

Mikoto's

Delicious Endeavor

Mai, this is Ani-ue!

So you've noticed.

In theaters throughout Japan

Set of Thirtheen "HiME" Countdown Reserved Tickes will be on sale!!

20006 Autumn

Original Credits Static-Subs Translator: Kunio-kun Editor: Sumiregawa-kun Timer: BillyG Typesetter: BuBu QC: Sumiregawa-kun QC: Ergzay QC: *Some random kanji* Encoder: Alizar OCR & retype: anon