All language subtitles for Wilderness.Part.Two.2017.BluRay.720p.1.2GB.x264-Mkvking

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- = Heavenly Creatures · Dragon Network = - http://www.LWgod.cc

coming

coming

it is good

Good location

This is good ah

Feel can do it

coming

Over it more than it

To work harder

On the ah

Really stupid to die

hateful

I still entangled it

Originally I want to choose the first piece of

What is written on both sides

Parents' names

parents

Why write this

In 赛马里

It is important blood

What is the point of the match

If you look at pedigree on the line

One will buy another horse, right

There ah just like me

Not to challenge fate in life what fun

Next game next game

Recover damages

To win the next one

looks good

On this way

that's it

So Chong

Take it over it over

Do you do it

Win win

Great

Great

race

To kicked all their own destiny

People, too

Everyone wants to overcome their own destiny

For us

The fate of the front is to give a blow

The situation got reversed KO victory

Yay

Win friends

awesome

Great

Comeback win

Comeback win

I'm going to win

Your prey really powerful ah

We won the game it became Sania

(Future champion)

(boxing)

pain

it hurts

There anybody here

Save her

Keiko

Are you alright

Playing to the hospital

I did nothing

Call you

Ironic ah

Now than alive

When he died more money

Wedding venues of failing

Into a funeral home

Be no place money with senior citizens

Finally, the fun of it

Please musician funeral

Some called star

So that

I am also prepared in the southeast port

To build a theme park-style funeral home

It is said that

Gochome that abandoned factory

It has now become a training center

Correct

There are two professional athletes

The previous generation, said lying is a waste

Leased to them on the cheap

Dad do

Correct

May also be because the previous generation like it

Like this

You can ask them to go

I would like to change the funeral parlor warehouse

It training hall

Ok

hateful

Shiny shoes imp

The others try to fool

His hair is not long I was in the Shinjuku business

Custom shop turned into a nursing home

Wedding Hall turned into a funeral parlor

The only constant here and ramen shop

My brother does not become a jerk

Asshole

hateful

Under a warm Miss P

Thank you for today

She she all right

She's fine

But the children did not keep

He died in a couple of Kabukicho Hotels

Considered it good or bad luck

What do you think her mother

Not so long ago you put things clear right away

You do go early

Sorry

To bring the trolley

Yes

2:00 new guests coming

Really has not changed ah

The new guest coming to see the house

Then you do heavy towing father

Very cold

After coming back from the desert

So many years

Night and day

They are unhappy

I'm tired of

Also hanged himself

coward

Really

Really like his style

I have decided

To live up

He abandoned the 10-year-old son

Just back up a dead old lady

I can not begin sentimental

You be that training hall

Who called to build two

He was forced to commit suicide man your father's son

I investigated the

But the murderer of his son ah

I

I will not apologize

I

Just want my life back

(To the child once the new Beijing)

(Returning players darkness)

Sawamura died Hisamitsu's wife

Beijing Miss son

Second accused directly named Lu Wei

Husband suffered a severe beating at the dispatch

In the absence of adequate medical treatment in local

Suffer consequences due to suicide

This is murder

Murder

New next

Why

When I go to bed with men

There will always be only a ghost appeared

Whenever I immersed into

He would look at me with a smile next

So I always wanted to catch him, but always catch

But new times have you suddenly

Your mother is a kind of person

I left her at the temporary housing in your own way

Temporary housing

I am a victim

311 earthquakes do

Relatives and friends were taken away by the tsunami

I have been living in temporary housing in

but

I took my mother to stay there himself run out

Yoshiko

Wait

This left only the

I said ah

Occasionally and go out about the faders

To the beautiful beach like

Brother you nice technology

The whole head is refreshing

It's ok

It does not matter to you, right big brother

Feed that

Shihai people born just half a foot in the grave

Spent a lifetime was completely buried

do you know

I do not know it

This grandfather also came close to perfect

Right

this is for you

(To the new times) (two out of the woodwork Mufti wanted to meet to talk about)

(I'm not going to see him) (but if you want to know about your father's words)

(You went to see him) (at 10:00 on June 3 Telford Temple Kyoko)

I Sawamura

Uncle

I am a second timber

You alone to do

My mother did not want to see you

I have cancer live much longer

So you want to say a few words mother

Even hello good too

My brother

Your son know you have cancer do for you

You know it build two

My good friend

He is a professional boxer build two faders

Boxer now that you got the wrong person coward

You think like me

I am leaving

Sawamura

Because he intends to run away from the base

I punish him

Imprisoned for two weeks

Why my dad to run away

Enemy bullets hit our barracks

Not just his

We all face the fear of death

Terrified

You can help me to build two things to tell you cancer

You speak

Because you are still alive ah

Your son

Fader Kenji

Still fighting with

Uncle

To begin to consider the ruling government enacted last year

Implementation of the scholarship recipients of Social Contributions Act

Changed from a voluntary system of compulsory

Be able to eat it

This opposition continued to criticize opinions

Considered against my will is tantamount to providing them with hard labor conscription

In violation of article 18 of the Constitution

I made a decision

I will come in the Self-Defense Forces

Whether you've been to the desert

Or other places I can go

You can also choose to care for the elderly it

Care for the elderly

Feeling dirty

what happened

do you know

Are you all right yet

This is a money laundry

It does not matter does not have a

thank you

What's going on how

what the hell

The child's father also committed suicide in front of us

This may be because he committed suicide, right

After all, my mother, too

I Me too

Here here here

the same

If uncomfortable

They will be playing their own

Why do we in the end it would come to this world

In order to connect with others Maybe

You have had it and who are connected

All right

nothing

come on

please

I'm a heavy

I had nothing to exercise

3 2 1

Really heavy

Sorry

Kidding

How the foot

Tsunami injury time

Your eyes how the matter

When the game hurt

Fader

So comfortable

I live in temporary housing

There do not know the singer came to the square

Repeatedly singing a song never heard of

It is boring and left

As far as I listened to one full hour

The man also sang and cried

In the end is why the cry of it

But I was redeemed

well

Chin close look inside

Come again

I know

Thank you

Come again

Chin close look inside

New next

Calm

Yamamoto and Yuji game

New next

Kill him it does not matter

Yuji

Yuji

Yuji waiting for it

Foot move

Make eye

Use your feet ah

Use your feet ah

stop

Stop

Fast stop you doing ah

I'm sorry Mr. Tomita

But the other side we invited you guys ah

Then find a decent opponent to

Yuji can be more than this degree

He is not a half-baked guy

New times calm

I know

You also do not be carried away by the head

What the ah

Overdone it

Next time to die

Good worry

Please wear

Is not much changed man

Yes

Ask them to come sparring

Master wanted to look at the training center

Let you move it

what

Let him see wonderful scenes

please

Oops

please

Why just standing

Get rid of him ah

Shot ah

So far you have to practice what it

Idiot

Look out

Hurry solve his brother

You bastard father has been playing you do not have came through Well

Now what are you afraid to die

Dodge attacks

Dodge attacks

Dodge attacks

That's it

Dodge attacks

Beat him

Good for you

not bad

Fader very powerful ah

Right

Master your good taste

Nicely done fader

This will build two

Let's go

Bear it

Feel embarrassed

Fader

please

That's it

Feel embarrassed

To faders

This is Mr. Ishii

Here is the landlord

Interesting

Here just because his father was interested in renting

But I do not understand

There must be something special significance which it

This sport of boxing

By Boxing

I can have contact with others

He said that through boxing

And people can have contact

We talk about it a little

That way, please it

Please Please

What's your name

Kenji

Kenji

How old

30 years old

We are opposed to Social Contributions Act

Beauty you doing it

you are cute

Really cute ah

Close look more cute

and many more

Good dazzling

Do you have the time

You are my favorite type

It is my favorite type

Good dazzling die

Let's go eat

What do you want to eat

What to eat

meat

Meat ah

That go

OK OK

There are very good to eat store

Come home to introduce you to a good shop

Introduce you to a good home shop

Oh, much cleaner

Just started

No matter how they all feel very happy to play

then

But soon enough

He began to pursue a skill

Also find it very interesting

But in the end the test is

What is the purpose really want to reach through boxing

Why do you want to start boxing

Fader ah

To boxing, then

It should be based on your case,

If you really want to change yourself

Put the target set highs

Boxing is to bring down the other side of

The opponents one by one down

Only the last remaining person in order to become champion

Do you have potential

I do not want to become champion

You still will not do it

Because to overthrow the new times ah

Much cleaner

Weight Loss

It very hard

No matter which of movement are like

Lost people in my opinion is disgraceful

I hate people who can not win

I hate those who are not lucky

I do not want to become like my father

Never

If you want to be killed, then

I first kill each other

We are opposed to social programs dedicated law

Please support

We are opposed to social programs dedicated law

Thank you, please support

We are opposed to social programs dedicated law

Please support

I would like him to support

Please support

Opposition Social Contribution Scheme Act

Please support

- Support like him - against Social Contribution Scheme Act

Kenji teacher

I suffer from asthma

Childhood

Often middle of the night and was taken to hospital incidence

Then I kept looking at the ceiling of the ward

Thinking I want to become stronger I want to become strong

So I'm looking forward to you

I have also been thinking about

To become strong to become strong

you too

Ok

hold my hand

Ok

Ready

Go

It hurts

Great

Thank you

Lie it does not hurt it

Do you know who Mr. Temple, former Japanese champion it

complete

totally no idea

New next

New next

originally

Should I go to your

Sorry

But their own become like this

Do not know how to do the

I will Yuji game

Terrible ah

I heard from Yuji there

Why did you forgive him ah

I'm going to kill him

That rascal

To save money I

That is to be my sponsor

He also had

His wife and newborn child

I do not want to rely on him

just

A bit like the intention to accept

You say

No matter how hated him

I can not win people can stand up

What does it mean

You understand it

I do not know

New next

Well you understand what

Can not do

Then you continue on that philandering

You optimistic about it I'll kill him

Please take care of themselves

The new times have you coming

New next

When did you come back

Sorry forget you in the weight loss

Very fragrant bar

Guests looking to feed

it is good

It was built two

Dirty hands infected eye

You really do build two

I will come in the Self-Defense Forces

and so

I can not take care of him

I am going to give it a place to live

Absolutely go to the hospital

Those people will be killed

How did he say

He said impossible

I can see his face

A disgust in the eyes of it

That's it from the previous

Get back

You think you become stronger yet

What is also playing Boxing

But nothing is farce

Why is

The brought me here

Why is

He took me up

why

why

why

Why take me over

why

Why take me over

After the win win

Everyone on my tender

Yes

Lose, then lose

Lost people lose

Everyone will be forgotten

This is how others want nothing to do with

Just simply fight it

With hatred won

With hatred and won

I will be champion

I think like you

I think I like you

impossible

I am who I am

Big Brother is Big Brother

Road inherently different

good night

(Distance game 3 days)

I want to practice sparring

This is before the game

come on

Two rounds

stop fighting

(Hate it hate)

1234 again

1 2 3 4

time up

Come good feel good

Big Brother it

did not see it

How is it so popular

New times do not lose do not lose ah ah

first round

Jab jab

Do not use elbows

Good attention to focus on focus

clam down

it is good

Well Go

Coach fate

second round

Be careful fist fight back

Do not be with the new times and ran

It does not matter does not matter

Do not count in the new times

Do it

Note ah

Do not care Do not care

New times pay attention to defense

Pay attention to defense

Defense defense

calm down

you can

Nothing you be confident

New times Listen

Do not emotional calm

But for you to have calmed count

Do not be provoked into

OK

Coach fate

Third Round

what are you doing

Fool me calm down

This guy is really recklessly ah

New cool times

Idiot

Idiot

The new times have you give me calm down

No, no ah

New next

Points deduction

Points

Real cow

Are you OK

Fist bump

knock down

Yuji stand up

All right

While now

Good play well

Calm down ah you do it do not be carried away by the head

Think fast battle plan

You a two goods saying let you calm

All the points

Shut optimistic

Will be penalized brats

Slowly take a deep breath

Take a deep breath Take a deep breath

Slowly take a deep breath

Listen to me and the other party want to upset your rhythm

Take a deep breath Take a deep breath

You want to win you have to win right

To play a good

Going away

let's go

Coach fate

New times on ah

Fourth Round

Give me a good fight new times

Stop, stop

Boxing

Boxing

Yuji calm

Yuji do not do that

Right, that is it

Give me full on fight

New next

New times change attack

He weakened defense

listen

The last inning to overthrow him

You anxious anxious right now

Yuji Jute

stop

New next

Coach fate

He won with boxing

- The eighth round of the final round - new times

Good for you on ah

useful

Good boxing

On the ah ah

fight back

come

On ah

New next

Do not hit

Good for you

Play well

Good for playing well

Now published eight round lightweight match score

Kimura repair referee points to 75 than 75

Shimooka righteous referee points to 76 than 75

Sato Swiss expensive than the referee 76 minutes to 74

According to the above ruling score

The winner is

红角 Shinjuku new next

awesome

This will satisfy you yet

That's all right

Yuji

Thus ended yet

Yuji

Big Brother it

He quit

what

This is not a we

Day left

He turned to the Temple of the training center

(Zhixin times)

Shinjuku Shintsugi teacher

I decided

Turn to the training hall of the Temple

No matter what I have been doing

All follow what you mean

This take it away

Only this time

I think for yourself after

Concluded

Thank you very much

Good fuel ah fader Kenji

come in

Just use the living room

It seems I

like

And you always wanted to fight a

Finally I

Also determined to become a boxer

Shinjuku new next

I want a war

The remaining toothpaste

A person you run out of it

Goodbye

Taken care of

thank you

A new

Fader Kenji

Good boxing

what are you thinking about

Think a

Never tasted such a wonderful taste in men

And a virgin

They stammer

And timid

A failing blush

But the power of the odd big but

I went back

New next

New next

Wait

New next

Thank you

Goodbye

A building

A building

Two rounds of 2 minutes 22 seconds

TKO knockouts

The winner is

Blue Corner build two faders

Danger careful

nothing

I went into a bar

Do not go

I'll call right

- I'll call - forget

- not today I want to go back - let go

Drinking too much

Will not let you go

Be careful

Go back and sit tram

Should there car

Sorry

Sorry

I can not

Connected with you

Yoshiko resigned

This ah

I eat well

Thank you

Good walking

Thank you

You drowsy summer

President Palace wood there seems to die

Although the running around to raise money

What happens to the training hall

I am looking for placement of new times and places Racecourse

I'm sad to say to them speak this thing ah

with me

In Shinjuku live it

I will treat you

I'm

Even her daughter's biological father who did not know the woman

Can think of people have been washed away by tsunami

Then

Your daughter is a daughter of the sea

Is everyone's child

Also my children

How was the money raised

Not work

Nursing homes and training courses are finished

I did not expect ah young master fader will go poaching

Really miscalculated

We altogether

Shinjuku leave it

Two of us

You ah

What a good woman

New next

We going wherever he goes down

I'll introduce you to a good training ground to go

You have to keep playing ah

4 5 6 7 8 9 10

Mr. build two refueling ah

second round

You build two great

The winner is Kenji fader

Fader Kenji

You are not just hit me

You are not hit me

Why did you hit me

Why do you come here I hit it

Right right

Why do I hit

Why hit me

They quarrel

You just hit me right side of the station

You are not hit me

Why did you hit me

I'm just very dangerous

Did you not

You depend on me too close

What are you doing

Get out of my face.

what are you doing

I am serious

In this way you will disturb other guests

Who are you crazy ah

To shut up

Can you shut up

I do not understand I do not understand Japanese Chinese

Who do you think you are right

I only speak English

I am Bruce Lee

I am Bruce Lee

You want to play me

Kenji

Kenji

I know I know Wait

Kenji

You work hard

Tough

Tough

- hard - you worked hard

Inside it

Can you first go out

What the ah

Kenji teacher

What are you not satisfied

But the other third ah

You can not now play against opponents ah

Mr. Temple personally had just agreed to a face down

You do not want to play

This is too capricious, right

Really

Who in the end when your opponent was satisfied ah

Awaited

Yo

The thing about the game

Master says willing to help us

Pre-paid game training hall rent

But race day must be completely withdrawn

Wood Palace president will transfer in the day

Hype

Fader Kenji

That guy does not know what to think

Kenji strong

Now you can not beat him

Refused to fall

OK

Uncle

You pull into the museum when we were not that such incitement

We are a race horse ah

I'll bet you win

Obviously can not win

You will win

why

You are my build out

Fader also do not

That rascal

A traitor

I want to make

it is good

I'll meet you at the gym

Hate it

Kill you

Kill you

27

28

29

louder

Good boxing

attack

attack

Fight back

Good for you

Good morning

Mr. Horiguchi to you

Ok

All right

Take down

okay

What a nice practice facility it

I think so

Do not look back Do not look back

No dream behind

A look back full of dreams

So that yes ah

Brother now how kind of state

This ah you listen to me

Still the same as before

Like with bamboo round

Bamboo round

Totally obedient ah

Soft honking

You do not get too excited

I still early

Forget it

I'm looking forward to tonight's game

Come the new times

Thank you

- Long time no see - long time no see

Let's go eat meat today it Teppanyaki

Well

There is a good food shop nearby

You can also private use

Dedication law against social opposition Social Contributions Act

Are you OK

You want to take me to the place where it is

Immediately to the

Do not know do not go away to get

I'm sorry but I want you to see

I also want to see

Why do humans fight each other

I would like to see for

Come

I'm going to wait for seats

boss

thank you

That guy and I want to connect

I will not let him smug

Let's go

The next stage is the fader build two players

Please come to the middle of two

Lightweight eight turn-based game

Please observe the rules of the game in an upright manner

Enjoy playing it

first round

Be careful right upper body

knock down

Give me stand up stand up

New next

A building

stop

Ask for a favor

come on! Come on

strongly oppose

- to stop them - Uncle are you okay

Not be deceived

They sanctions

strongly oppose

They must be stopped

Coach fate

second round

Start

Do not lose

Do not lose the new times

Build two refueling

A building

it is good

On ah

Avoid new times

Kenji

New next

New next

Ask for a favor

Can do it

The next round defeat him

There has to stand up

separate

separate

Start

How are you kidding

Shut up noisy dead

Spend feet

Do not let up new times

New next

over there

New next

This side

New next

New next

Wake up

Wake up

New next

live in

(Shinjuku parade antisocial dedication law)

We live in

most beautiful

The dirtiest

The kingdom

Are you ok

for freedom

for the future

Fight up

for freedom

for the future

Come the new times

New times on it

Build two faders on ah

Kenji in fighting it

There are a lot of people around him

In the middle of the battle

knock down

1 2 3

4 5 6

7 8

Kenji

let's go

everyone

do not go

I am here

right here

and so

do not go

do not go

New next

I take it standing

Punch

Fists

Three punches

New next

I finally can no longer hate the

but

And you still fighting

Six boxing

Seven punches

Eight boxing

Nine boxing

Ten boxing

Eleven fist

Twelve boxing

Thirteen fist

Fourteen boxing

Fifteen boxing

Sixteen boxing

Seventeen boxing

Eighteen fist

Nineteen boxing

Twenty fist

Twenty punch

Twenty-two boxing

Twenty-three boxing

Twenty-four boxing

Twenty-five boxing

Twenty-six boxing

Thirty-four boxing

Thirty-five fist

Thirty-six boxing

Thirty-seven boxing

Thirty-eight boxing

Forty-three boxing

Forty-four boxing

Forty-five boxing

Forty-six boxing

Forty-seven boxing

Forty Hachikobushi

Forty-nine fist

Fifty-six fist

Fifty-seven boxing

Fifty-seven boxing

Fifty-eight fist

Fifty-nine boxing

Sixty boxing

Sixty punch

Sixty-two boxing

Sixty-three boxing

Sixty-four boxing

Sixty-five boxing

Sixty-six boxing

Sixty-seven boxing

Sixty-eight boxing

Sixty-nine boxing

Seventy boxing

Seventy punch

Seventy-two boxing

Seventy-three boxing

Seventy-four boxing

Seventy-five boxing

Seventy-six boxing

Seventy-seven boxing

Seventy-eight boxing

Seventy-nine boxing

Eighty boxing

Eighty-one fist

Eighty-two boxing

Eighty-three boxing

Eighty-four boxing

Eighty-five boxing

Eighty-six boxing

Let them hit the last ah

Fader

New next

You win

Fader

Kenji Kenji

Doctors

Doctors Come

Get out get out

Step aside

Step aside

Kenji Kenji

Fader ah

Kenji

stand up

champion

Wake up champion

Fader

Come on get up ah

Come play ah

Big Brother

You gave me to stand up ah

Big Brother

Killed killed killed him

I am here

right here

and so

I want you to love

Eighty-nine boxing

(Death Certificate of Authenticity)

- = Heavenly Creatures · Dragon Network = - http://www.LWgod.cc

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.