All language subtitles for UMD-397

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงไบบใ—้ก”่ฆ‹ใงใ™

ๅคงไบบใฏ?

30ๆญณใงใ™

ๅƒ•ใŒๅ›ใซใŠไผšใ„ใ—ใŸใฎใฏใพใ ใŠๅๅ‰ใŒใชใ‹ใฃใŸๆ™‚ใง

ใ™ใ”ใใŠใใ‚Œใ„ใชๆ–นใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒณใƒˆใ‚ฏใŒๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰?

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘?

ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚็ตๆง‹็ตŒใกใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็ตๅฉš็”Ÿๆดปใฏ

ใ‚ใพใ‚Šๅฟ™ใ—ใใฆใ‚ใพใ‚Š

ใ‚ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใŸใใชใ„ใฎใง

ใฏใ„ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใงใ‚‚

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใชๆ–นใงใ™ใญ

ใใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใ€็ตๆง‹ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

้€ฑไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใ€5ๅนดไปฅไธŠใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€

ใƒ›ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚นใฏใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใช?

ไฝ•ใ€ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ไบŒๆŠžใซใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใƒชใƒใƒชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใจ

ใใ†ใงใ‚‚ใญใ ใจใฉใฃใกใซใชใ‚‹

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใญ

ๅฎถๅบญ็”Ÿๆดปใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใพใ™ใจ

ๆ€ง็”Ÿๆดปใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใชใ‚ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใญ?

ๅˆๆ‹ใฏใ„ใค?

ๅˆๆ‹ใฏใ„ใค?

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™

ๅˆๅญฆๅนดๅ…ฅใ‚Œใชใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใ‚“ใฏ

ใใ‚ŒใฏๅŒ็ดš็”Ÿใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚ŒใฏๅŒ็ดš็”Ÿใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅญฆๅนดๅ…ฅใ‚Œใฎๆ–นใงใ™

ๅˆใ‚จใƒƒใƒใฏไธ€ใคใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใใฎๆ–นใจใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I..

ใใ‚Œใงใ•ๅฎŸ้š›ใใฎๆ–นใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใซใฏไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไบบใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒงใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใƒใƒงใƒƒใƒใƒงใƒณ

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒผ

่€ณ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ 

่€ณ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ?

่€ณ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ?

ๆฐ—ใŒใกใ‚…ใ†ใช

k kใชใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใ‚งใƒณใƒ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒii.

" " " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

updates

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹

โ€ฆ

ะทะฒะพะฝใ€‚

ใ‚ใฃ

" "

" "

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฎๅญๅฅฝใ

ใˆใชใ„

ใˆใชใ„ใ“ใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใชใ“ใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏ็ซ‹ใฆใชใ„?

ใชใฃใฆใชใ„?

ใ‚“?

ไฝ•?

่ถณใŒใคใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใฆ? ็ซ‹ใฆใชใ„?

ๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—้Ÿณใ—ใฆใ‚‹?

ใ—ใฆใ‚‹?

้Ÿณๅฃฐ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚

"

I I

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ“ๆŒใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ„

็”ณใ—............

ใ‚ˆใฃใก?

ใ‚ˆใฃใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๅฝ“ใฆใฆใชใ„

ใพใ ๅฝ“ใฆใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

-.....................

itๅคงใใซใ—ใฆใชใ„ใใ›ใซใญใ‚“ใชใ„ใใ›ใซ

ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใใ›ใซ

ใ‚ใ‚“ใพๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใใ›ใซ

ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใง

ใŠใกใ‚‡ใ„ใง

ใ„ใ„ใญใ€‚

่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

" " "

ใฉใ†ใ‚‚

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ“ใจไธ€ๆœฌใ—ใฆใญ

ไธ€ๆ–นไธ€ๆœฌใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„,,,,,ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใฃใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ?

ๅฃฐใŒๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่กŒใใใ†

ใ„ใ„ๆฅใŸใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚............

ไฝ•?

ใ‚ใฎใกใ‚“ใฝใ‚ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ๅซŒใชใฎ?

ใ‚„ใ ?

ใ‚„ใชใฎ?

ๅซŒใ„ใชใฎ?

ๅซŒใ„ใชใฎ?

ๅคฑๆ•—ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฝใใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆกใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅŒใ˜ใซใ—ใชใ„

ใญ

ไฝ•ๆฐ—ๅˆ†ใ“ใ†ใชใซใ—ใชใ„

ใชๆฐ—ๅˆ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

2 2 2 2 2 2 2ไบบใงใใกใใก่จ€ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใช

ใฉใ†ใฃใฆใ‚‚?

ใฉใ†ใจๆ€ใฃใฆใชใ„?

ๆ‰‹

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸ

" " " " " "

ๅ…ˆใปใฉใฎๅ‘ณใŒใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใฎ?

ไธ€็ท’ใฃใฝใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฅฝใ—ใ„ไบบใ ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ„ไบบใ ใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ‹ใช?

* * * * *

่‡ชๅˆ†ใฎใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚„ใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใŠใณใ•ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„?

ใ„ใชใ„ใชใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใชใ„ใชใ€

่จ€ใˆใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใ 

ๅซŒใ 

ใ€ ่จ€ใˆใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใ 

ใ‚“ใ‚„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฃใฆใฟใ‚‹ใฃใฆใฟใ‚‹?

ๅ›ฐใฃใŸใญ

่จ€ใˆใชใ„ใช?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใช?

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใช

ใƒใƒณใ‚ญใฎๆ„Ÿ่งฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใจใŠใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“ใซ?

" " " "

ใŠใพใ‚“ใ“?

ๅคงใใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใฆใ—ใฆใฆใญ

ใ‚ใฃใฆใฆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใชใ€่‡ชๅˆ†ใงๅฃฐ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใฃใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

AVใชใฎใซใญ

ใŠใ„ใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใกggg.

ใŠใฃใจ

ใƒžใƒƒใƒ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“.........

ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

. . . .

3

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ?

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ?

ๅˆใ‚ใฆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ–ใ‚‹?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ‹?

ๅคงๅค‰

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚!

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅธƒๅ›ฃใง่กŒใใ‹

ใ†ใ‚“

็งใ€ใŠๅธƒๅ›ฃๅ“กใง่กŒใ“ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ.....................

ๅฅฝใ....

ใ‚ใ€ๅฅฝใใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ€‚

ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใๅฅฝใ

่กŒใใใ†

ใ‚„ใใฃใฆ

ใ“ใ“็€ใ„ใฆ

ใคใ„ใฆ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใใƒผใ€

็—›ใใชใ‹ใฃใŸ

"

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ€ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใŠใ“ใผใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ“ใ‚Šใกใ‚‡ใ‚“ใ”ใ„ใจใใ†ใจใฆใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ“ใจใซ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใ—

ใ‚

I I I I I

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใใ“ใ€่กŒใ!

ใ‚!

ใ™ใ”ใƒผใ„!

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“่กŒใ!

" " " "

" " " "

ไปŠๅบฆ็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹?

ใ„ใชใ„ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‚ชใฝใ„

ใ‚ใ‚Œใฃใฝใ„

ใ“ใ“ใ„ใฃใ“ใ„

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

"

ใ‚ใใ“ใ‹ใใ€ใ‚นใƒฉใ‚คใƒˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

่กŒใใ€‚

ใ€่กŒใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅคงใใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

"

" " " "

ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚‹ใจๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใจใซๅ…ฅใ‚‹ใจๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ็›ฎใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

่กŒใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไฟบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไฟบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใฎ?

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใฎ?

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใฎ?

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅฏ’ใใชใ„ ๆฑ—ใŸใใซใชใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒƒใ‚ณใƒผใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‰

" "

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฟ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€้›ฃใ—ใ„ใ€‚

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒใชใ€

ๆฐ—ใ€ใชใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚„ใ ใชใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚„ใ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ !

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ€‚

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ“

" " " " "

่กŒใใใ†!

" " " " "

ๆ‚”ใ„ใใ†

่‹ฆใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚

ๆ—ฉใ€…่กŒใใŸใ„ใช

ใฆใ‚‹?

"

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใ™ใ“ใ„

ใใ†ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใƒžใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒณๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

่กŒใใ‚ˆ

ไฝ•?

้ผปใซ้ผปใซ่กŒใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ....

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€็œŸ้ข็›ฎใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฏๅ ดๆ‰€ใ ใ‘ใซ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠใŠๅนดใฏใŠๅนพใคใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅนดใฏไปปใ›ใพใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใพใŸใใ†ใ„ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใพใŸใใ†ใ„ใ†ใใ‚“

.

ใฏใ„

ใง

ใ“ใฎ่พบใงใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ’ฎๅฝฑ่‡ชไฝ“ใŒไฝ•ๅ›ž็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ‚Œใง10ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ‚Œใง10ๅ›ž็›ฎใงใ™ใฃใฆ?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹?

5ๆœˆใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๆฅญใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใงไธ€็•ช

ใฏใ„

ๅฎŸ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ10ๅนดๅฐ‘ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ไป•ไบ‹ใ‚’

็ตๆง‹็ชฎๅฑˆใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

็ตๆง‹ใชๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹่ทๆฅญใชใฎใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใซๆ€ใฃใฆใ„ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ„ไธ–็•Œไธญใง

ใ‚‚ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ„ไธ–็•Œใงไบบใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ‚Šไบบใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŸใ‚Šๅ…ฑๆ„Ÿใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

้•ใ†ๅ ด้ขใง

ใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ“ใซใ™ใ”ใ„ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธ–็•Œใซๆฅใพใ—ใŸใญ?

ใใ“ใซใ™ใ”ใ„ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ“ใซไฝ•ใงใใ“ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๅคšๅˆ†ใ‚Šใ ใ—

ๅนด้ฝขใ‚‚ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใ—

ๅนด้ฝขใ‚‚ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใ‚ใชใŸใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆใ•ใ€ๅ…จใๅˆฅไธ–็•Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ๅ›ใฎๆ™ฎๆฎตใฎใ‚ใชใŸใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใ‚ตใƒผใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ตใƒผใฃใฆๆ ผใ‚ˆใ็ธซใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚ˆใใชใ„ใ—ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ•ใ‚ใใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ•ใใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ใใฎไธ€่‡ดใ‚‚ๅˆฅใซใใ‚“ใชใซ

ไธ€่ˆฌใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹ๅ‡บไผšใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

็ตๆง‹

็ตๅฉšใ˜ใ‚ƒใฃใŸไบบ้–“?

็ตๆง‹?

็ตๆง‹?

็ตๆง‹ใฃใฆใคใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹?

?

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใ†?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใ†?

็ตๆง‹ใ€ๅฐ‘ใ—ใฏใ€

้€†ใซใคใ‘ใฆใฃใฆไฝ•ไบบใงใ™ใ‹?

10ไบบใใ‚‰ใ„ใฏใ€ๅˆไปฃ้จ“ใจใ‹ใ€

ๅˆไปฃ?

ใŠ็›ธๆ‰‹ใฏใฉใ‚“ใชๆ–น?

ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ€้ซ˜ๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใŒๅœจๅญฆๅญฆ่€…ใŸใกใฏใ€

ใ€่‹ฑ่ชžใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‚ˆใญ?

่‹ฑ่ชžใฎๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใตใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ›ใŒๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใชใ‚“ใ‹่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ•ใใ‚ใ‚ŒใฆไปŠๅบฆใฏ

ใจใ‹ใฉใ†ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฆ?

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๅˆ†ๅ‰คใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ“ใงใ„ใใชใ‚Šใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใพใ—ใฆ

ไธญใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚„ใ ๅญใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณๅญใฎๆ™‚ใซใฏ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๆ‰‹ใถใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ›ใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹็›ฎใฎ่†จใ‚‰ใฟใ‚‹ใŒ่ฆ‹ใˆใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ็›ฎใฌใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฃใฆไฝ•ใ‹

็›ฎใฎ่†จใ‚‰ใฟใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฃใฆไฝ•ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใคใ‚‚ใ ใฃใฆ็ˆถใฏๆ”พใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†?

ใปใ†ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŸใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†?

็ฌ‘ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฐท้–“่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใƒžใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็”ทใฎไบบใซใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใชใ„ใงใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒ–ใชใฎใง

ใ™ใ”ใ„่ถณ้•ทใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„่ถณ้•ทใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

Look

It

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใชใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใƒใƒฏใƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ใปใ†ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงไฝ•?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใชใซใƒใƒผใƒใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใซใƒใƒผใƒใƒณ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใซ?

ใ‚“?

ใ‚“ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉใชใซใƒใƒผใƒใ‚คใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใงใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ‚ฃใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงๅฏใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจ้‚ช้ญ”ใฏ?

ใ‚“ใ“ใจ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ?

ไฝ•ใ‹ใซใชใ„ใ‘ใฉ?

ไฝ•ใ‹ใใฃใ‹ใ‘ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ไฝ•ใ‹ใใฃใ‹ใ‘ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใช?

ไฝ•ใ‹ใใฃใ‹ใ‘ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚“?

ไฝ•ใ‹ใใฃใ‹ใ‘ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚“?

?

?ใ‹ใ‘ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใฉใ†ใ„ใ†ใใฃใ‹ใ‘ใงใใ‚“ใชใตใ†ใซๆ€ใ„ใฏใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ‚‚่ฉๆฌบๅธซใซใชใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใกใ‚‚ใ—ใ‚‡ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใกใ‚ˆใ†?

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ ใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ่…นใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ ใฃใฆ

ใŠใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎใ ใฃใฆ

ใŠใ‚“ใช

ใŠใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎใ ใฃใฝใ—ใฆใญ

ใญใˆ?

ใ‚ใ‚„ใ‚„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

look look look

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใญ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ๆ€–ใ„ๆ‹ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ“

ใญใˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใ†ใ‚‰

ใ†ใ‚‰

ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ไบบ

ใ†ใ‚ใฃใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ฃŸใน่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใชใ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹?

ใญใˆ?

ใช?

ใฉใ†ใช?

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใ‚ฏใ‚ปใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใญใˆ

ใใ†ใใ† ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ‚“ใ˜ใใฏไธญใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใใ†ใ€่‚ๅกฉไธญใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅ

I I

...

ใฟใ‚“ใชใใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใชใ‚?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใใใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไธ‹็€็€ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่ถ…ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“?

ใ‚“?ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

ใŠใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆๅคงใใ„ใ—

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ่ฐท้–“ใงใใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅคงๅณถ็”บ

ใญใˆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใซ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒ›ใƒ†ใƒซใง

ใ„ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ˆใ†ใช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅ›ใฟใŸใ„ใชใ“ใ‚“ใชๅฅณใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใŠๅ‰ใƒ›ใƒ†ใƒซ้€ฃใ‚Œ่พผใพใ‚Œใฆ

ๅฅณๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ‚”ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใชๆฑšใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆใ‚„ใคใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็ทจใฟใŸใ‚„ใคใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงไผš็คพใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“?

ใˆ?

ใˆ?

ไธŠๆ‰‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใ€ใ™ใ‘ในใˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใ€‚

ใ‹ใ™ใ„ใ€‚

ใญใ€‚

่ฆ‹ใŸใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญใ€‚

่…ฐๆ„Ÿใฏใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ใกใ‚‡ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ€ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹?ใญใ€ใญใˆใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใญใ€ใพใ‚ใ€ใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่‡ชๅˆ†ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚ ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

็งใŸใก่กŒใ‘ใ€‚

ๆญฉใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆญฉใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„็พŽใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใใ‚ƒใ‚ใ€ๆญฉใ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ“ใฃใก่กŒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ‚‰ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใŠใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚,ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใใ†

ใ‚ฑใƒƒใƒๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒคใƒฉใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผใ‚ซใซ่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใญใˆ?

ใ‚“ใฉใ†ใชใฎใใ†ใ„ใ†ใฎ

่ชฐใ‹ใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

็พŽใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ ็พŽใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใ„ๅฅณ

wow

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅณ

ใกใ‚‡ใ†ใ„ใ„ๅฅณ

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใฏใพใŸ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " "

ใŠๅ‰

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใŠๅ‰ใ‚„ใญใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใญ?

ใŠๅ‰ใฏ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใใ‚ƒ

ใŠใ‚„ใ‚

ใ‹ใ’ใกใ‚ƒใ†?

ๅคงใใช

ๅคงไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ

ใŠใ†ใ€ๅคงใใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅ‹ขใ„ใงใใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆฏ›ใคใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใคใใ ใญ

ใ‚“ใ™ใฃใฆใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใชใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใช้ขจ้‚ช้ญ”ใ™ใŽใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†?ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„?

ใ‚€ใ—ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‚Šใ—ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„้ดใ—ใฆใŠๅ‰ๅญ

่‡ชๅˆ†ใฎใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๆƒณๅƒใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใถใฃใใ‚Šใ—ใŸใŠๅ‰ๅญใ€‚

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใญๅปŠไธ‹ใง

ใฉใ†ใ‹ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚“?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

I

็ตถๅฏพ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใˆ

ใชใ

ใƒžใ‚คใƒณ

ใƒžใ‚คใƒใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๅพ…ใกใ

ใŠใฐใ‚

ใŠใ†

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใซ

ใใ‚ใฆ printing

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†่ฆ‹ใคใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใคใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ่‡ชๅˆ†ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่†ใ‚‚ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ก”่ฆ‹ใฆๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซไฝ•ใŒๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“?

ๅคงใใ„ๅ‹•ใๅ‡บใ›ใ‚ˆใปใ‚‰ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใฎๅคชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใคใๅ‡บใ™ใ‚Šใ ใ‚ˆ

you you you you

ใŠๅ‰ใซใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใซ่ฉฑใŒใช่ฆ‹ใˆใ ใž้กใงใŠๅ‰ใฎใ™ใŽใ‚„ใจใ“ใ‚‰

ไฟบใฎใ™ใŽใ‚„ใจใ“ใชใœใฆใ‚‹

ใ™ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใพใ ๅพŒใ‚ใซ่„šๅ‡บใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ†

" " " "

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใƒใƒณใ‚ธใƒณใฉใ†ใชใฎ?

ๅคงใใ„?

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฎ?

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฎ?

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ‚“

ใฏ?

ใชใ„ใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" "

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ไธ€็ท’ใซ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎใฏ่ฆ‹ใŸใฃใกใ‚ƒใ†?

ๅฅฝใใชใฎใซ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ†ใพใใใ“

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚…ใ†ใฃใฆใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆใŽใ‚…ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠใญใˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

็งใฎใŠๅ‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰ใ€็งใฎใŠๅญซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€

ใ‚ใ€ใ„ใ˜ใ‚ใชใฎใ‚ˆใ€ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚?

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ€

ใฉใฃใกใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใˆ

ใฉใ†ใ‹ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†?

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†?

?

ใŸใฃใใ‚Šใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†?

ใ‚ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใฉใ†?

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“?

ใŠใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

" " "

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใงใ„ใ„?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ†?

ใฉใ“ใซ?

ใฉใ“ใซใ„ใ„?

ใถใก่พผใ‚“ใงใ„ใ„?

ใพใ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใ“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†?

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚“?

ไปŠ่จ€ใ†ใชใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚“ใ‚„ใ‚‹?

ใ‚“ใ‚„ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚‹?

ใฉใ†ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆญฉใ„ใฆใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๆฌกใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใ‘ใ‚ˆใ†

ๆฌกๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

็‰‡้ข็™ฝใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎ่บซใ‚’้š ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใซ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใฉใ†?

ใŠใ†

ใŠใ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใช

่žใ“ใˆ

"

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹?

ๆณฃใใใ†ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใฎ?

ใŠใ›ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒ.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช่ถณใŒ้•ทใใฆ

็—›ใ„ใฎใซ

ใฉใ†?

" " " " "

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใŠใ†ใญ

ใฉใ†?

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใคใชๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

่€ไบบไธญๅคงใใใฆๅ›บใ„

ๅฅฝใใง

ใฏใ„

ใŠใ†

" " "

" " "

ใƒˆใƒผใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใซๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚“

h hใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“''''''...

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใˆ?

ๅฅฝใ?

ไฝ•ใŒๅฅฝใ?

ๅฅฝใ

ใŠๅ‰ใฎใชใ‚“ใ‹ใฏๅฅฝใ?

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใƒใƒณใƒใƒณใ ใ‘?

ใƒใƒณใ ใ‘?

ๅƒไบบๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฟใ‚“ใชไบบใŸใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ?ๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใฃใ‹ใ‚Š?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

" " "

ใฏใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ„..

Q

่‹ฆๆ‰‹่พ›ๅ•ฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„?

็—›ใ„?

ใฉใ†?

rumahใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ“ใ“ใซไธ€ๅ›žไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‰ใธ่กŒใฃใŸใพใ‚“ใพใ ใ‚ˆ

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใง็ฉๆฅต็š„ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ€‚

็งใฏใšใฃใจใ‘ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ€‚

E E E E E E E E E E of

ใŠๅ‰ใซใดใฃใŸใ‚Šใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

E E E E E

. . .

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฎ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใฆใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ้ฃŸในใฆใ‚“ใฎ?

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ›žใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่ก€

ใ™ใ”ใ„่ก€

ใ™ใ”ใ„่ก€

ใ™ใ”ใ„่ก€

ใ™ใ”ใ„่ก€

ใ™ใ”ใ„่ก€

ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒๅผทใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใซๅญใ•ใ‚“ใ‚บใƒœใƒ„ใƒœใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใง่จ€ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใง่กŒใ‘ใŸใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ่ก€ใซใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใกใชไฝ“ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚

" "

you

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใฌใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใ„

ๅคงใใ„่ก€ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใกใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅคงใใชใฎ?

ๅคงใใ„ใฃใŸ?

ใŠใใพใคใ„ใŸใ„ใŸ

ใ„ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไฝ•?

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใŒ

ใƒใƒณใ‚ซใ‚ทใƒผใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใชไผš็คพใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช?

ใใ‚“ใชๅงฟใฎ่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“ใชๅงฟใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชๅงฟๅ‹ขใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใชๅงฟๅ‹ขใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช?

ใ“ใ‚“ใชไผš็คพใฎ่ฟ‘ใใงใƒใƒกใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠ้€ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

้›ขใกใ‚’ใฃใฆใ„ใฃใŸใ„ใ„ใ‚ˆๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใกใ‚“ๅญไฝ•็•ช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹?

ๅƒ•ใฎใปใ†ใกใ‚“ๅญใ€ๆœฌไบบๅญใ€

ใฟใ‚“ใชใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฟใ‚“ใชใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฟใ‚“ใชใซ่กŒใฃใฆใชใ„?

ใฟใ‚“ใชใซ่กŒใฃใฆใชใ„?

ใฟใ‚“ใชใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใญ

ใฟใ‚“ใชใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใˆใฉใ“ใซใฉใ“ใซ?

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใŸใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฃ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใ”ใกใใ†ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใ?

" " " " "

ๅ‡บใฆใŸใŸ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใชใ•ใ‚“

ใ—ใŸใ‚‰ใ™

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใ ใ™ใญ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„

K K K K K K K K

ใŠใ„ใงใ€ไฝ•ใซ้€ƒใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ไปŠใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใฉใ“ใซใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฎ?ใ€็†ฑใ„ใฎใ‹ใ‹ใฃใŸ?ใ€็†ฑใ„ใฎใ‹ใ‹ใฃใŸ?

ใ€็†ฑใ„ใฎใ‹ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚“ใ€็†ฑใ‹ใฃใŸ?

ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹่ตทใใŸใ‚ขใƒณใƒชใƒผใงใ™

ใฏใ„

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใฏ1986ๅนด10ๆœˆ28ๆ—ฅใงใ™

ใฏใ„

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใฏ1986ๅนด10ๆœˆ28ๆ—ฅใงใ™ใงใ™

20ๆœˆ28ๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใช ni ni ni ni ni ni ni ni ni niใŒ

ๆ€งๆ ผใฏใงใ™ใญ

ไบบใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใฏ

ๅ‰ฒใจ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใญใฃใฆ

ไธ€ใคใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‰ใงใ—ใŸ

ใˆใฃใจใฏ2ๅนด็ตŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใฃใ‹ใ‘ใฏ็งใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ใคใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ฎๆจ™ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

็ตตใจใ‹้ŸณๆฅฝใŒใ™ใ”ใๅฅฝใใงๅคงๅญฆใ‚‚ใใฃใกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐ†ๆฅๆญŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฆ

ๆญŒใ‚‚ๅ˜็ด”ใซๆญŒใ†ใ ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ตŒๆญดใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไบบไฝ•ใ‹ใงไฝœใฃใฆ

ไบบใชใ‚“ใ‹ใงไฝœใฃใฆๅธŒๆœ›ใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใฟใŸใ„ใช

ๆœชๆฅๅนดใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆœˆใจใ‹ใ€ไปŠๆœˆใจใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใƒ•ใƒซใงไป•ไบ‹ใงใ™ใญใ€‚

ใ‹ใˆใฃใฆๅฏใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€

ใ‚ใ‚Œ?

ใใ†ใงใ™ใญใ€็”ทใฎไบบใจใฏใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ—ใฐใ‚‰ใไป•ไบ‹ใชใ‚“ใชใฎ?

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ใ‚“?

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚Vใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ไฟบใ‚‚

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ตๅฑ€็”ทๆ€งใจ้–ขใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฟใŸใ„ใช

ใฉใ†ใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใฃใจใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใƒผใƒˆๆฐ—ๅ‘ณใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใชๆ’ฎๅฝฑใซใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒŠใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใง

ใฏใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผใงใ™ใญใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๅฎถๅบญใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ใ‚„ใฃใฑใŠใ„ใ—ใ„ใ”้ฃฏใฏ

ใ„ใ„ๅฎถๅบญใจใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไปŠๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฎถๅบญใŒ

ใ„ใ„ๅฎถๅบญใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใใ‚“ใญใˆใชใƒผใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฎถๅบญใจใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไปŠๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็งไปŠใ‚‚้ซ˜ๆ ก็”ŸใซใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚‚ใ‚“

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ‚ซใƒกใƒฉใฎไธญใง

็งใฏไปŠใ‚‚้ซ˜ๆ ก็”ŸใซใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒกใƒฉใฎไธญใง็งใŒๅฎถ้›ป่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

้ซ˜ๆ ก็”ŸใŒใคใ„ใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใใใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ?

ๅฎถ้›ป่ฆ‹ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็งใฎๆ™‚ใฏ

ใƒ‘ใƒณใ‚ดใƒผใ ใ‘ใฏไบคๆ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅ˜่ชžใ‚’ไบคๆ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ๅนดใ‚ˆ

ๅคงไฝฟ็”จใ‚ˆๅฏพๅฟœใ ใ‘ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใ ใฃใŸใช

ใใฟใฏ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฉใ‚“ใชๅญใ ใฃใŸใช

ใใฟใฏ

ๅฐใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใƒ‰ใƒฌใ‚น็€ใฆใ‚‹ๅญไพ›ใ‚’ๆŒใคใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฎใŒ้–‹ใ„ใŸใ‚Šใจใ‹

ใฉใฃใ‹ใ‚Šใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒๅฑฅใใŸใใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใŒๅฑฅใใŸใใฆๅญไพ›ใคใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฎใŒ้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใ˜ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅญใฉใ‚‚

ใฉใ“ใซใงใ‚‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใฃใฆ

ใธใˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ง

ใˆใฃ

ใˆ?ใฃใฆ

ใˆใฃ?

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใฐ

็งใฏใญใˆ?

ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹ใช

ไบบใชใญใˆใฃใฆ

ใˆใฃใฆ?

ใ ใ„ใ‚“ใ ใญใˆใฃใฆใˆ?

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชไบŒๅๆญณใพใงๅฐๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒผใƒซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†็”ทใฎๅญใŒๅฅฝใใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†็”ทใฎๅญใŒๅฅฝใใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†็”ทใฎๅญใŒๅฅฝใใ‚‚ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใใ‚“ใชๆ€งๆ ผๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใจๅŠๅˆ†ๅˆ†ใฆใพใ—ใŸ

ๅฝ“็„ถ็”ทใฎๅญใ‚‚ๅ‹‡ๆฐ—ๆŒฏใ‚Š็ตžใฃใŸไธ€่จ€ใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใง

ใ‚‚ใ†ๅฝผๆฐๅ‡บใผใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใใ‚Œใ‚‚ๆ–‡ๅŒ–็ฅญใงใ‚ใฃใฆ

ๆธกใ—ใฆๆฐ—ใซ่กŒใฃใŸไบบใ ใ‚ˆใญ?

ๆœฌๅฝ“ใฏใ—ใŸใ‹ใฃใŸ?

ๅฝผๆฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ€็ตๆง‹ใชใใ‚ƒๆฅใฆ ็งใ€

็งใ€้€ฃ็ตกใชใใฆๅซŒใ„ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚ใ€็ตŒ้จ“ใŒๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ๅ‘ใ“ใ†ใŒ้ซ˜ๆ ก2ๅนด็”Ÿใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ—ใŸใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใใฆ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใ ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๅ‘ใ“ใ†ใŒๅฝ“็„ถ้ซ˜ๆ ก2ๅนด็”Ÿใชใฎใง

ใใ†ใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใ ใจ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใใ†่จ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚‹ในใ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไฟบใฏใ“ใ†ใ ใžใจ

ใใ†ใชใ“ใจใ ใ‚ˆใใฆ

ใใฎใพใ‚“ใพใชใ‚‹ในใ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๅฟ…ๆญปใ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใŒ

ๅ›ๅคง่ƒ†ใชใจใ“ใ‚ใจใฃใใ‚Šไธกใชใจใ“ใ‚

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธกๆ–นๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใฆใพใ™

ไธกๆ–นๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใฆใพใ™

ใƒžใ‚ธใง?

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ‚ฏใƒชใ‚บใƒžใ‚นใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ๆŒ‘็™บ็š„ใช็›ฎใงใ™ใ‹

ใƒใƒฅใƒผใŒๅฅฝใใช็›ฎใงใ™ใ‹?

ใƒใƒฅใƒผใŒๅฅฝใใจใ‹ใ‚ใ‚‹?

็งใฎใ•ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๅฅฝใใชใ“ใจใงใ™ใ‹?

็งใฎใ•ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๅฅฝใใชใ“ใจใงใ™ใ‹?

็งใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฎŸใฏๅฎŸใฏไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‚“ใฉใ‚“้ซ˜ใพใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒไธŠใŒใฃใฆใใพใ™

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

้ซ˜ใพใฃใฆใ‚‹?

้ซ˜ใพใฃใฆใ‚‹ไฟบใฎใ‚‚้ซ˜ใพใฃใฆใ‚‹

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎ้ ƒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใŸใ‹ใพใฃใฆใ‚‹

้ซ˜ใพใฃใฆใ‚‹?

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใŸใ„่‰ฒใฎใจใ“ใ‚ใŒ

Oh

ใŠใจใ“ใฎใ“ใงใ™ใ‹

it it it it it it it

is is

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆ„ๅค–ใจใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

็ตๆง‹ๅคงใใใ‚‚

็ตๆง‹็š„ใซใ™ใ”ใใŒๅฅฝใใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใฏใช

ๅฐใ•ใ„ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใฏๅคงใใใ‚‚ใ‚“ใงใปใ†ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅกฉใฃใฝใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใ‚คใ‚ฟใƒผใƒ‘ใƒผๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ„ใฃใฑใ„

้ก”ใ„ใฃใฑใ„

ๅพŒใ‚ใง

ๅพŒใ‚ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใ†ใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฉใ†ใž

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใ“ใ†

ใฉใฃใกๆœ€ๅˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ตคใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ตคใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚บ่ตคใ„

ๆƒ…็†ฑ็š„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ๆƒ…็†ฑ็š„ใฆใใƒ‘ใƒณใƒ”ใƒผใŒ

ใ‚ใ‚Œ?ใใฃใกๅ…ˆๅ…ˆ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใซใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹ใซไธŠใŒใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใฉใ‚ŒใจใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ?

ไธŠใ‹ใ‚‰ใชใฎใซใŠใฃใฑใ„ใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹?

ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ‚‰ใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰!ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฎŸๆณใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚‰ใƒผ!

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅฎŸๆณใ—ใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใ‚“ใชใซไผธใณใ‚‹

ใฏใšใ‹ใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ใฌใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใธใ‚“ใฉใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ†ใกใ‚“ใ ใช

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใƒใƒณใƒใƒณใ ใช

ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก?

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

ใ†ใƒผใ€ๆ‚”ใ—ใใชใ„?

ใ†ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบบ้–“ใฎ

" " " " "

ใŠๅพ…ใŸใ›ใช้ฃŸในใฆใ„ใ„ "

ใ†ใ‚“ใ˜ใใใ‚“

ใ‚ญใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " "

........ใ„ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

"

"

" " "

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ“ใฃใก?

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†?

ใ‚“ใฉใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚“ใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใฎๆฐ—ๅˆ†ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ๆฐ—ๅˆ†

ใ‚‚ใ†ๅคชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

่ฆ‹ใŸใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ€‚

่ฆ‹ใŸใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใฎ้–“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๅคชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€ใ‚ชใƒผใƒฉใฎ

ๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ชใƒฉใฎ

ไบคไปฃ

ไบคไปฃใ™ใ‚‹ใฎ?

ไบคไปฃใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆŠ—ไฝ“ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆŠ—ไฝ“ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅฏพใ™ใ‚‹ใฎ?

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๆฌกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็กฌใ„

ๅฟœใˆใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

" "

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใช?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚“ใพใฎ?

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใฟใŸใ‚“ใฎ?

ใˆใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใฆใฟใ‚‹?

ใฉใ†?

ๅบงใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใใฐใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰?

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰?

"

ใฌใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใก?

ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ๅฟƒ้…ใ‚“ใชใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

" " " "agagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

ใ“ใฃใกๅฝ“ใฆใชใ„ใฎ?

ไธ€ไบบๅฝ“ใฆใชใ„ใฎ?

ไธ€ไบบ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ไธ€ไบบ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ‚“ใช่งฆใฃใฆใฟใŸ?

ไปŠๅบฆ่งฆใฃใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใง็ ดใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง็ ดใ‚‹ใ‚“ใ 

"

ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใง็ ดใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใช

่‡ชๅˆ†ใง็ ดใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ–ฐใ—ใ„

ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใง็ ดใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—?

ๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

็”ทใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ“ใ“็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

็›ฎใซ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใญ

I

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ€ใšใฃใจๅฅณใซใ—ใฆใŸใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " "

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

ใ‚!

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใญใˆ.........

ๅคงใใ„ใญ...

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใกใ‚ƒใ†?

ๆ„›ใกใ‚ƒใ†?

ๆ„›ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

" " "

ไฟบใฎๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ใ”้ฃฏใ™ใ‚‹?

ใ‚“ใฆใฎใ“ใ‚‰ใจใชใฃใŸใ‚“ใฏ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใชใฃใŸใฎใƒใƒณใƒใƒณ

่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใฃใŸ?

่กŒใฃใŸ?

" " " "

you

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—ใƒซใƒƒใ‚ซใƒผใคใ„ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“....

ๆฐ—.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใชใใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ใŒๆธ›ใฃใฆใใฆใ‚‹

ไฟบใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒใƒƒใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ใ™ใฃใฝใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚นใƒใƒƒใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใชใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹

" " " " "

ไฝ•ใงใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใงใ ใ‚ใ†

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใฏใ„

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹?

ใฏใ„

ใŠใ†

็—›ใคๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ่Œถๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ใซ

ใ•ใ•ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

you you you....................................

่ฆ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใฉใ‚ŒใชใŒใฃใกใ‚ƒใ†

"

" "

" " " " " "

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฝ•ใ‹ใกใŒใกใŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚?

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

-

ไฝ•?

ๅฏใใ‚‹ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใ‚‹

"

" " " " "

- - - - - - - - -

ๅ›ใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใช

ไฝ•?

ๆฐ—ใŒใฃใŸใช

ไฝ•?

ไธญใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?ใญใจใ‹ใซ้ฃŸในใฆใ€

ไธญใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญใ‚“ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ„ใ„ใญใ‚“?

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚Œใ—ใฆใฆใ„ใ„ใญใ‚“?

ใ„ใฃใฑใ„ใฎๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฐใƒซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใช

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ใ‚ข ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒใ‚ซ...ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅ…ฅใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

.

็—›ใฟใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„

ใ”ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐป

ใŠใ—ใ‚Š

ใ‚ใ‚‰ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใฏ็Ÿฅใ‚Š

ใ‚„ใฃใŸ่กŒใใ‹

ใถใ‚‰ใ‚‚ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ‚„ใช

ไปŠๅบฆใฏไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏไธŠใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใปใ—ใ„

ไปŠๅบฆใฏใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ณใฃใฆ

ใƒใ‚ณใฃใฆ

ใƒใ‚ณใฃใฆ

ใ“ใฃใฆใ€ใƒใ‚ณใƒƒใƒˆ?

ใƒใ‚ณใƒƒใฆ?

ใปใฃใ“ใฃใฆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

" " " "

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚„ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ„?

ไฝ•?

...ใƒใ‚ณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใฃใฆใชใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅฟœใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚คใ‚ฑใƒผใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ๆฐ—ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ไธ€็”Ÿใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

2 2 2 2 2

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚„ใฐใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใไผธใณใ‚‹?

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‹?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅ‰

ใŠใ‚

ไฝ•?

" " " " " " "

ใŠๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

" "

ใใ‚‡ใ†ใพใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ’ใคใค...........................

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใจใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใ‚คใƒณ

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใฌใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚...

็—›ใฟใ‚‹ใจใ„ใ‘

ไธ€ๅฟœใ—ใฆไธ€ๅฟœ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใ—ใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฝ•?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•?

ใญใˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " "

ใŠๅ‰

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใใจใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใŠไธ–่ฉฑใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใซใ‚ˆใใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๅ‹ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

I

ๅƒ•ใฏใ™ใฃใ”ใ„

ใพใŸๆฅใฆใŸ

ใƒžใ‚ธใ‹ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏไฟบ

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚Š

ใพใŸใพใŸ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.